Manuale di installazione del Router gigabit dual band wireless N600 WNDR3700

Transcript

1 Manuale di installazione del Router gigabit dual band wireless N600 WNDR3700 NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Giugno v1.0

2 2010 di NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Marchi commerciali NETGEAR e il logo NETGEAR sono marchi registrati, RangeMax e Smart Wizard sono marchi di fabbrica di NETGEAR. Inc. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Dichiarazione di condizioni Nell'interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o l'affidabilità, NETGEAR si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente documento senza alcun preavviso. NETGEAR declina ogni responsabilità durante l'utilizzo o l'applicazione dei prodotti o degli schemi circuitali qui descritti. L'apparato si collegherà automaticamente alla sua accensione, in fase di non utilizzo con abbonamento broadband della tipologia "a consumo", si consiglia di scollegare il router dalla presa DSL, Netgear non risponderà di eventuali addebiti per connessioni indesiderate. 2

3 Indice Manuale di installazione del Router gigabit dual band wireless N600 WNDR3700 Introduzione al router wireless...1 Disimballaggio del Router gigabit wireless N Funzionalità hardware... 2 Pannello anteriore... 3 Pannello posteriore... 5 Etichetta del router... 6 Posizionamento del router wireless... 6 Installazione del Router gigabit wireless N Aggiornamento del firmware del router... 8 Installazione del router wireless mediante Smart Wizard...9 Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) Connessione del Router gigabit wireless N Verifica della connessione Configurazione del router per l'accesso a Internet Configurazione della rete wireless...19 Accesso al router dopo l'installazione e ricerca di nuovo firmware Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza Impostazione manuale dell'ssid e della protezione wireless Utilizzo della tecnologia Push 'N' Connect (WPS) per configurare la rete wireless Verifica della connettività wireless di base Risoluzione di problemi...27 Lista di controllo per l'installazione di base Verifica delle funzioni principali del router Problemi di login...30 Indice iii

4 Verifica della connessione ai servizi Internet...31 Ottenere un indirizzo IP Internet Risoluzione di problemi relativi a PPPoE Risoluzione di problemi relativi alla navigazione in Internet...33 Risoluzione di problemi di connettività mediante l'utilità ping Verifica del percorso dal PC al router Verifica del percorso dal PC a Internet Specifiche tecniche...36 Impostazioni di configurazione predefinite Ripristino di configurazione e password predefinite Documenti correlati Registrazione e certificazioni...42 Indice iv

5 Introduzione al router wireless Congratulazioni per aver acquistato NETGEAR RangeMax Dual Band Wireless-N Router WNDR3700. Prima di iniziare l'installazione del router, controllare il contenuto della confezione (consultare Disimballaggio del Router gigabit wireless N600 a pagina 1). È importante acquisire familiarità con i pannelli anteriore e posteriore del router (soprattutto i LED) e con le informazioni incluse sull'etichetta del router (vedere Funzionalità hardware a pagina 2). Quindi, consultare la sezione Posizionamento del router wireless a pagina 6 per accertarsi di scegliere la posizione ideale in cui installare il router. Disimballaggio del Router gigabit wireless N600 La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi: Il Router gigabit wireless N600 Un supporto a scorrimento per il Router gigabit wireless N600 Un alimentatore CA (variabile a seconda dell'area geografica) Un cavo Ethernet giallo Guida all'installazione NETGEAR Il CD, che include: L'installazione guidata Smart Wizard (Autorun.exe) Una versione in PDF di questo manuale Un link al Manuale utente online In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore NETGEAR. Conservare la confezione, incluso il materiale di imballaggio originale, in caso sia necessario spedire il prodotto perché sia riparato. Introduzione al router wireless 1

6 Preparazione all'installazione del router: 1. Rimuovere la pellicola protettiva dalla parte superiore del router. 2. Installare il Router gigabit wireless N600 allineando la freccia situata sulla base alla freccia situata sulla parte posteriore della custodia, quindi e inserire il router nella base. Tasto ripristino impostazioni di fabbrica Figura 1 3. Posizionare il router in un'area appropriata (vicino a una presa di corrente CA e accessibile ai cavi Ethernet dei computer cablati). Funzionalità hardware Prima di installare e connettere il router, è importante acquisire familiarità con i pannelli anteriore e posteriore del router (soprattutto i LED del pannello anteriore). Introduzione al router wireless 2

7 Pannello anteriore Figura 2 Il pannello anteriore dispone di nove LED di stato che consentono di monitorare e di verificare le diverse condizioni del dispositivo. Sul lato destro (o nella parte inferiore se il router è posizionato sul relativo supporto) sono presenti due pulsanti di commutazione. I LED di stato vengono descritti nella sezione Tabella 1 e i pulsanti di commutazione nella sezione Tabella 2. Tabella 1. Descrizione LED di stato Elemento Funzione Attività Descrizione 1. Alimentazione/Test 2. Modalità a 2,4 GHz Giallo senza intermittenza Verde senza intermittenza Lampeggiante (verde) Lampeggiante (giallo) Disattivato Disattivato Verde senza intermittenza Lampeggiante (verde) L'unità è in corso di avvio dopo l'accensione. L'unità ha completato la procedura di avvio; l'unità è pronta per l'uso. Il firmware è danneggiato. Per informazioni su come ripristinare il firmware router, consultare Verifica delle funzioni principali del router a pagina Aggiornamento del firmware in corso. 2. Il pulsante di ripristino delle impostazioni predefinite è premuto; il ripristino delle impostazioni predefinite è in corso. Il router non è alimentato da corrente elettrica. La modalità 11n a 2,4 GHz non è attiva. L'unità sta funzionando in modalità 11n a 2,4 GHz. I dati sono trasmessi tramite una rete wireless. Introduzione al router wireless 3

8 Tabella 1. Descrizione LED di stato (continua) Elemento Funzione Attività Descrizione 3. Modalità a 5 GHz Disattivato Blu senza intermittenza Lampeggiante (blu) La modalità 11n a 5 GHz non è attiva. L'unità sta funzionando in modalità 11n a 5 GHz. I dati sono trasmessi tramite la rete wireless. 4. USB Disattivato Non è collegata alcuna periferica USB o è stato premuto il pulsante "Rimozione sicura dell'hardware". In tal caso è possibile rimuovere la periferica USB collegata. Verde senza intermittenza Intermittenza veloce verde La periferica USB è stata accettata dal router, che è pronto per essere utilizzato. La periferica USB è in uso. 5. Internet Disattivato Nessun cavo Ethernet è collegato al modem. Giallo senza La connessione al modem tramite cavo Ethernet è stata rilevata. intermittenza Lampeggiante La connessione è stata inizializzata e l'indirizzo IP è stato ottenuto. (giallo) Verde senza Indirizzo IP ricevuto, pronto per trasmissione dati. intermittenza Lampeggiante (verde) I dati sono stati trasmessi e ricevuti. 6. LAN (porte 1-4) Verde senza intermittenza Lampeggiante (verde) Giallo senza intermittenza Lampeggiante (giallo) Disattivato La porta LAN ha rilevato un collegamento a 1 Gbps con un dispositivo collegato. Si stanno trasmettendo dati a 1 Gbps. La porta LAN ha rilevato un collegamento a 10/100 Mbps con un dispositivo collegato. Si stanno trasmettendo dati a 10/100 Mbps. Nessun collegamento rilevato per questa porta. Introduzione al router wireless 4

9 I pulsanti di commutazione WLAN e WPS consentono di attivare o disattivare le funzioni WLAN e WPS. Tabella 2. Descrizione dei pulsanti di commutazione Elemento Funzione Attività Descrizione 7. WLAN On/Off 8. WPS On/Off Acceso Disattivato Acceso Disattivato Premendo il pulsante LAN wireless vengono attivate le radio wireless a 2,4 GHz e 5 GHz, indicate dall'accensione dei LED 2,4 GHz e 5 GHz. Le radio a 2,4 GHz e 5 GHz e i relativi LED sono spenti. La funzione WPS è attiva. Il LED sotto al pulsante WPS lampeggia in colore verde quando la funzione viene attivata. Prima di attivare la funzione WPS, verificare che la funzione WLAN sia attiva. Se entrambe le radio wireless sono spente (i LED 2,4 GHz e 5 GHz LED sono spenti), la funzione WPS non è operativa. La funzione WPS è disattivata. Per ulteriori informazioni sulle modalità, consultare la sezione Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza a pagina 20 e il Manuale di riferimento online, disponibile sul CD. Pannello posteriore Il pannello posteriore del router WNDR3700 contiene gli elementi elencati sotto la figura. Figura Introduzione al router wireless 5

10 Il retro del Router gigabit wireless N600 include: 1. Interruttore di alimentazione On/Off. 2. Una porta dell'adattatore di alimentazione CA. 3. Quattro porte locali (LAN) Ethernet 10/100/1000 Mbps per collegare il router ai computer locali. 4. Una porta Internet (WAN) 10/100/1000 Mbps per collegare il router al cavo o al modem DSL. 5. Una porta USB 2,0 (retrocompatibile con USB 1,0/1,1) per collegare una periferica di memoria USB. Etichetta del router L'etichetta nella parte inferiore del Router gigabit wireless N600 identifica PIN di sicurezza, numero di serie, connettori porta, LED di stato e dati di accesso predefiniti. Figura 4 Posizionamento del router wireless Il Router gigabit wireless N600 consente di accedere alla rete da qualsiasi punto all'interno del campo operativo della rete wireless. Tuttavia, la distanza o il campo operativo della connessione wireless può variare notevolmente in base al posizionamento del router. Ad esempio, il campo operativo può essere limitato dallo spessore e dal numero delle pareti che il segnale deve attraversare. Per ottenere i risultati migliori, posizionare il router: In prossimità del centro dell'area in cui operano i computer e altri dispositivi, possibilmente nella linea di visione dei dispositivi wireless. Vicino a una presa di corrente CA e accessibile ai cavi Ethernet dei computer cablati. Introduzione al router wireless 6

11 In una posizione elevata, come uno scaffale alto, per ridurre al minimo il numero di pareti e soffitti tra il Router gigabit wireless N600 e gli altri dispositivi. Lontano da dispositivi elettrici che potrebbero causare interferenze, quali ventilatori da parete, sistemi di allarme, microonde o basi di telefoni cordless. Lontano da grandi superfici di metallo, quali porte metalliche o montanti in alluminio. Vaste superfici di altri materiali, quali vetro, pareti isolanti, acquari, specchi, mattoni e cemento, possono ridurre il segnale wireless. Il mancato rispetto di queste linee guida può causare un degrado significativo delle prestazioni o l'impossibilità di stabilire una connessione wireless a Internet. Installazione del Router gigabit wireless N600 Per assistere l'utente nell'installazione del router e consentire un rapido accesso a Internet, il CD contiene la procedura guidata Smart Wizard. Smart Wizard assiste l'utente nei processi di connessione di router e PC, configurazione delle impostazioni Internet e wireless, attivazione della protezione wireless per la rete. Al termine della procedura, sarà possibile accedere a Internet. Se si utilizza un sistema Linux, è necessario seguire il metodo di installazione manuale (consultare Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) a pagina 11). È possibile installare il Router gigabit wireless N600 usando uno dei seguenti due metodi: Installazione con Smart Wizard: la procedura guidata Smart Wizard è disponibile nel CD. Vedere Installazione del router wireless mediante Smart Wizard a pagina 9 per maggiori informazioni sull'utilizzo di Smart Wizard. Questa è l'opzione più semplice. Smart Wizard assiste l'utente nel processo di installazione, eseguendo automaticamente diverse operazioni e verificando che le varie fasi siano eseguite in modo corretto. Smart Wizard richiede un PC con Microsoft Windows. Prima di eseguire Smart Wizard su un PC aziendale per allestire un router domestico, consultare il personale di assistenza di rete aziendale. Le impostazioni delle reti aziendali o il software client delle reti VPN (Virtual Private Network) potrebbero non corrispondere con le impostazioni predefinite di un router domestico. In caso di dubbi su possibili conflitti, utilizzare un computer diverso. Introduzione al router wireless 7

12 Installazione manuale: se non si può o non si desidera utilizzare la procedura guidata Smart Wizard, consultare Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) a pagina 11. Selezionare questa opzione, ad esempio, se si usa a un sistema operativo Linux o si possiedono elevate competenze tecniche. Se si sceglie di installare il router manualmente, per ottenere i risultati migliori attenersi al seguente ordine: 1. Installare e connettere il router wireless alla rete (consultare Connessione del Router gigabit wireless N600 a pagina 12). 2. Configurare il router wireless per l'accesso a Internet (consultare Configurazione del router per l'accesso a Internet a pagina 16). 3. Configurare la rete wireless e selezionare le impostazioni di sicurezza wireless per proteggere la rete (consultare Configurazione della rete wireless a pagina 19). Aggiornamento del firmware del router NETGEAR migliora costantemente l'operabilità e le funzioni incluse nel router. Per consentire agli utenti di ricevere le funzioni migliori e più aggiornate del router, NETGEAR offre diversi metodi di aggiornamento del prodotto. La procedura guidata Smart Wizard consente di cercare e installare gli aggiornamenti durante il processo di installazione. Il router include una funzione di aggiornamento che consente di cercare e installare aggiornamenti. È necessario avere eseguito il login al router per utilizzare questa funzione (consultare il Manuale di riferimento per maggiori informazioni). Queste opzioni vengono illustrate in Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) a pagina 11. Introduzione al router wireless 8

13 Installazione del router wireless mediante Smart Wizard Per configurare il router è necessario: Utilizzare un PC con sistema operativo Mac o Windows (Windows 7, Windows Vista, Windows 2000 o Windows XP con Service Pack 2 o superiore). Disporre di un servizio di connessione a Internet mediante un provider di servizi Internet (ISP). Utilizzare un PC con una connessione Ethernet cablata, non una connessione wireless. Se si utilizza un modem via cavo, assicurarsi di utilizzare il computer con cui è stata effettuata la registrazione con il provider del servizio Internet. La procedura guidata Smart Wizard NETGEAR consente di connettere router e PC. Consente inoltre di configurare le impostazioni wireless e attivare la sicurezza wireless per la rete. Smart Wizard assiste l'utente nel processo di installazione e configurazione, eseguendo automaticamente diverse operazioni. Per ogni fase dell'installazione, Smart Wizard verifica che le procedure vengano eseguite in modo corretto. Il completamento della procedura di installazione guidata richiederà circa 20 minuti. Per installare il router usando Smart Wizard: 1. Per avviare l'installazione guidata Smart Wizard: Utenti Windows: Inserire il CD nel PC. Il CD viene avviato automaticamente e rileva la lingua utilizzata dal PC. Selezionare una lingua diversa, se desiderato. Se il CD non si avvia automaticamente, accedere al CD e fare doppio clic su. Nel menu del CD, fare clic su Setup (Installa) per avviare l'installazione guidata Smart Wizard. Utenti Mac: fare doppio clic sul programma MacWizard. 2. Quando lo Smart Wizard suggerisce di cercare aggiornamenti del firmware, fare clic su Yes (Sì) per verificare la disponibilità di nuovo firmware sul sito Web di NETGEAR, o fare clic su No per rimandare la ricerca (consultare Accesso al router dopo l'installazione e ricerca di nuovo firmware a pagina 19). Installazione del router wireless mediante Smart Wizard 9

14 3. Seguire le istruzioni per completare l'installazione. Smart Wizard assiste l'utente nei processi di installazione del router, connessione del router a Internet, configurazione delle impostazioni della rete wireless e selezione della protezione ottimale per la rete. Se si sceglie di non selezionare un'opzione di sicurezza durante l'installazione, è possibile accedere all'interfaccia utente del router in un secondo momento per modificare le opzioni di sicurezza (consultare Impostazione manuale dell'ssid e della protezione wireless a pagina 21 o Utilizzo della tecnologia Push 'N' Connect (WPS) per configurare la rete wireless a pagina 23). Per garantire le prestazioni ottimali del router wireless ad alta velocità, la scheda wireless di ogni computer della rete deve supportare la stessa tecnologia del router (vedere il Manuale utente online per maggiori informazioni). Al termine dell'installazione: Utenti Windows: Smart Wizard crea sul desktop del computer un file Router_Setup.html, che permette di visualizzare le impostazioni del router. Sul desktop viene creato inoltre il collegamento chiamato Accesso al router per accedere al menu principale del router. Utenti Mac: Smart Wizard crea sul desktop un file Router_Setup.pdf. Ora si è connessi a Internet. Una volta effettuata la connessione a Internet, è possibile: Connettersi al router e verificare la disponibilità di nuovo firmware. Utilizzare i dati di accesso predefiniti indicati sull'etichetta nella parte inferiore del router o fare riferimento alle procedure descritte nella sezione Accesso al router dopo l'installazione e ricerca di nuovo firmware a pagina 19. Consentire ad altri computer wireless in rete di connettersi a Internet (consultare Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza a pagina 20). Per le funzioni avanzate non trattate nel presente manuale, consultare il Manuale di riferimento sul CD-ROM. Un link al Manuale di riferimento online si trova anche sull'interfaccia del router. È possibile ripristinare le impostazioni predefinite premendo il tasto di ripristino. Per ulteriori informazioni su questa funzione, consultare la sezione Ripristino di configurazione e password predefinite a pagina 39. Installazione del router wireless mediante Smart Wizard 10

15 Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) Prima di installare e connettere manualmente il router, consultare l'elenco qui sotto e assicurarsi di disporre di tutte le informazioni necessarie. Connessione ADSL o via cavo a un provider di servizi Internet (ISP). Informazioni di configurazione fornite dall'isp. A seconda della configurazione dell'account Internet, potrebbero essere necessari i seguenti dati per configurare il Router gigabit wireless N600 e accedere a Internet: Host e nome di dominio Nome utente e password per accedere a Internet (solitamente l'indirizzo e la password) Indirizzi DNS (Domain Name Server) Indirizzo IP fisso o statico L'ISP avrà fornito tutte le informazioni necessarie per connettersi a Internet. In caso contrario, contattare l'isp per richiederle. Se ancora non lo si è fatto: Verificare il contenuto della confezione per accertarsi che non manchi nulla (consultare Disimballaggio del Router gigabit wireless N600 a pagina 1). Selezionare una posizione ottimale per il Router gigabit wireless N600 dopo aver consultato le linee guida incluse in Posizionamento del router wireless a pagina 6. Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 11

16 Connessione del Router gigabit wireless N600 Prima di installare il Router gigabit wireless N600, accertarsi che le proprietà del protocollo Internet (TCP/IP) del computer siano impostate su "Ottieni automaticamente un indirizzo IP" usando DHCP e "Ottieni indirizzo server DNS automaticamente". Per controllare queste impostazioni, accedere alle proprietà TCP/IP delle connessioni di rete interne, accessibili mediante il Pannello di controllo del computer. In caso di dubbi, consultare la documentazione del computer o usare il link per l'indirizzamento TCP/IP in Documenti correlati a pagina 40. Se si sostituisce un router esistente, disconnetterlo completamente dalla rete prima di iniziare l'installazione del nuovo router. L'installazione del Router gigabit wireless N600 richiede due fasi: 1. Collegare il router al modem via cavo o ADSL, quindi collegare il computer al router. 2. Configurare il router per usare Internet. Per collegare il Router gigabit wireless N600: 1. Collegare il Router gigabit wireless N600, il computer e il modem. a. Spegnere il computer. b. Spegnere e scollegare il modem via cavo o ADSL. Se presente, rimuovere la batteria di riserva del modem. c. Individuare il cavo Ethernet (1) che collega il computer al modem. 1 2 Figura 5 Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 12

17 2. Scollegare il cavo dal modem (2). Collegare il cavo al router in seguito. 3. Individuare il cavo Ethernet in dotazione con il prodotto NETGEAR. Inserire saldamente il cavo Ethernet nel modem e nella porta Internet del Router gigabit wireless N600 (3). 3 Figura 6 4. Individuare il cavo scollegato dal modem nel punto 2. Inserire saldamente il cavo (4) in una porta LAN del router, come la porta LAN 1. 4 Figura 7 I cavi di rete sono collegati ed è ora possibile avviare la rete. È importante avviare la rete nella sequenza corretta. Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 13

18 Avviare la rete nella sequenza corretta. Un errore nella sequenza corretta di avvio o riavvio della rete potrebbe impedire la connessione a Internet. 1. Collegare e accendere il modem DSL o via cavo (se presente, reinserire la batteria di riserva del modem). Attendere 2 minuti. 2. Ora collegare il cavo di alimentazione al Router gigabit wireless N600 e alla presa di corrente. Attendere 1 minuto. 3. Accendere il computer. Il router potrebbe impiegare diversi minuti a stabilire una connessione con il computer e il provider Internet. Utenti DSL: se la connessione a Internet è eseguita automaticamente, non avviare il software. Potrebbe essere necessario accedere al menu Strumenti di Internet Explorer, selezionare Opzioni Internet, quindi fare clic sulla scheda Connessioni e contrassegnare la casella Non utilizzare mai connessioni remote. Verifica della connessione Verificare che il router sia connesso correttamente osservando il LED di stato del router wireless (come indicato nella Figura 8). Figura Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 14

19 Controllare i LED di stato del Router gigabit wireless N600 per verificare quanto segue: Alimentazione. Il LED di alimentazione (1) deve essere acceso senza intermittenza, di colore verde. In caso contrario, consultare la sezione Verifica delle funzioni principali del router a pagina 28. Modalità operativa. Il LED N/G-Band a 2,4 GHz (2) deve essere acceso; il LED N-Band a 5,0 GHz (3) deve essere acceso. USB. Il LED USB (4) deve essere acceso se è stata collegata una periferica USB pronta per l'uso. Il LED è verde e lampeggia velocemente quando la periferica USB è in uso. Internet. Il LED della porta Internet (5) deve essere acceso. In caso contrario, assicurarsi che il cavo Ethernet sia collegato saldamente alla porta Internet del Router gigabit wireless N600 e al modem e che quest'ultimo sia attivo. LAN. Deve essere acceso almeno un LED LAN (6). Il verde indica che il computer sta comunicando a una velocità di 1 Gbps, mentre il giallo indica 10/100 Mbps. Se non è acceso alcun LED LAN, controllare che il cavo Ethernet che collega il computer al router sia inserito saldamente a entrambe le estremità e che il computer sia in funzione. WLAN On/Off. Il pulsante WLAN (Wireless Local Area Network (7) consente di attivare e disattivare le radio wireless a 2,4 GHz e 5,0 GHz. WPS. Il pulsante WPS (8) include un LED intermittente verde per indicare il funzionamento del WPS, quando il dispositivo si trova nell'intervallo di 2 minuti per la sincronizzazione della protezione o si è verificato un errore WPS. Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 15

20 Configurazione del router per l'accesso a Internet Quando si effettua la configurazione manuale, è necessario accedere al Router gigabit wireless N600 per l'impostazione iniziale e per apportare modifiche alle impostazioni in un secondo momento. È possibile ripristinare le impostazioni predefinite premendo il tasto di ripristino. Per ulteriori informazioni, consultare il Ripristino di configurazione e password predefinite a pagina 39. Per accedere al router: 1. Connettersi al Router gigabit wireless N600 digitando nel campo degli indirizzi del browser e premere Invio. Figura 9 Connettersi al Router gigabit wireless N600 digitando uno dei seguenti URL nel campo degli indirizzi del browser, quindi premere Invio: Viene visualizzata una finestra di accesso come quella riportata di seguito: Figura 10 Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 16

21 2. Per motivi di sicurezza, il router dispone di un nome utente e una password. Quando richiesto, immettere admin come nome utente e password come password, entrambi in caratteri minuscoli. Il nome utente e la password del router non corrispondono a quelli dell'accesso a Internet. 3. Viene visualizzato un messaggio di saluto che ricorda di utilizzare periodicamente l'aggiornamento firmware e la funzione Wireless-N del router. Fare clic su pulsante Close Window (Chiudi finestra). Viene visualizzata la schermata Router Upgrade (Aggiornamento router), che chiede di cercare una nuova versione del firmware. 4. Fare clic su Check (Verifica) per reperire un nuovo firmware (consigliato). Il router accederà automaticamente al database NETGEAR per cercare un nuovo file di immagine firmware. Se non è disponibile una nuova versione del firmware, comparirà il messaggio No New Firmware Version Available. Selezionando No, sarà possibile cercare nuovo firmware in un secondo momento; consultare il Manuale utente online. 5. Se è disponibile una nuova versione del firmware, fare clic su Yes (Sì) e il router si aggiornerà automaticamente alla versione del firmware più recente. Non cercare di accedere a Internet o di spegnere il router o il computer né eseguire alcuna altra operazione fino a quando il router non si è riavviato e il LED Ready smette di lampeggiare. 6. Selezionare Setup Wizard (Installazione guidata) dal menu principale. Viene visualizzata la schermata Setup Wizard (Installazione guidata). Figura 11 Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 17

22 7. Selezionare No per impostare la connessione manualmente. Fare clic su Next (Avanti). Viene visualizzata la schermata Basic Settings (Impostazioni di base). Inserire le informazioni per la connessione all'isp nei campi appropriati. In caso di problemi, consultare le schermate Basic Settings Help (Guida alle impostazioni di base) nell'interfaccia del router o il Manuale utente online di questo Router gigabit wireless N600. Se non si riesce a connettere il router wireless, verificare le proprietà del protocollo Internet (TCP/IP) nella sezione Connessioni di rete del Pannello di controllo. Il computer deve essere impostato in modo da ottenere automaticamente l'indirizzo IP e l'indirizzo DNS del server. In caso di dubbi, consultare la documentazione del computer oppure selezionare i link in Documenti correlati a pagina Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni e completare la connessione. Ora si è connessi a Internet. Sarà visualizzata l'home page del Router gigabit wireless N600. Per completare l'installazione del router e configurare la rete wireless, consultare Accesso al router dopo l'installazione e ricerca di nuovo firmware a pagina 19 e Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza a pagina 20. Se la connessione non è stata stabilita: Accedere alle impostazioni e assicurarsi di aver selezionato le opzioni e digitato i dati correttamente. Contattare l'isp per verificare le informazioni di configurazione. Consultare Risoluzione di problemi a pagina 27. Se il problema persiste, registrare il prodotto NETGEAR e contattare l'assistenza tecnica NETGEAR. Installazione manuale del router wireless (utenti avanzati e Linux) 18

23 Configurazione della rete wireless Una volta terminata l'installazione, è necessario accedere al browser Web ed eseguire il login al router per completare la configurazione wireless. Quando si accede al browser, verrà chiesto se si desidera cercare gli aggiornamenti del firmware dal server NETGEAR per aggiornamenti. Accesso al router dopo l'installazione e ricerca di nuovo firmware Smart Wizard viene visualizzato solamente quando viene eseguito il CD. Se si desidera modificare le impostazioni dopo l'installazione e la configurazione del router, è possibile accedere all'interfaccia di gestione del router facendo clic sul collegamento del desktop (già configurato posizionato sul desktop dalla procedura guidata Smart Wizard durante l'installazione). 1 È inoltre possibile cambiare le impostazioni o configurare le impostazioni wireless e di sicurezza accedendo al browser ed eseguendo il login al router. Verrà inoltre richiesto di rilevare la presenza di un nuovo firmware per il router. Per accedere al router dopo l'installazione: 1. Accedere al browser Web e digitare nel campo degli indirizzi. Premere Invio. Inserire uno dei seguenti indirizzi per connettersi al router wireless: o 2. Quando richiesto, immettere la password (il nome utente predefinito è admin, mentre la password predefinita è password) in caratteri minuscoli. Se la password predefinita è stata modificata, inserire la nuova password. Il nome utente e la password del router sono univoci e non corrispondono a quelli utilizzati per l'accesso a Internet. 1. L'icona del collegamento viene creata sul desktop soltanto quando si effettua l'installazione mediante Smart Wizard. Configurazione della rete wireless 19

24 Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza Le impostazioni di rete wireless del router devono corrispondere alle impostazioni di rete wireless di qualsiasi dispositivo wireless che si connette al router in modalità wireless (quali schede e computer wireless). Per la connessione wireless, il router e ciascun computer wireless devono utilizzare lo stesso nome di rete wireless (SSID) e la stessa sicurezza wireless. NETGEAR consiglia vivamente di attivare la sicurezza sulla rete wireless. In ambiente interno, i computer possono connettersi tramite reti wireless a una distanza di decine di metri. Tali distanze possono consentire ad altri utenti, esterni all'area coperta, di accedere alla rete. La schermata Impostazioni wireless consente di impostare le connessioni della rete wireless e l'opzione di sicurezza wireless appropriata per la rete e il router in uso. Per configurare la rete wireless, è possibile specificare manualmente il proprio nome di rete (SSID) e le proprie impostazioni di protezione wireless (consultare Impostazione manuale dell'ssid e della protezione wireless a pagina 21) oppure, nel caso in cui i client della rete siano compatibili con WPS, è possibile fare uso dello standard Wi-Fi Protected Setup (WPS) per impostare in modo automatico il nome SSID e implementare la protezione WPA/WPA2 sia sul router sia sul dispositivo del client (consultare Utilizzo della tecnologia Push 'N' Connect (WPS) per configurare la rete wireless a pagina 23). Se si configura il router da un computer wireless e si modifica l'ssid, il canale o le impostazioni di protezione del router, la connessione wireless andrà persa facendo clic su Apply (Applica). Sarà quindi necessario modificare le impostazioni wireless del computer per far sì che corrispondano alle nuove impostazioni del router. Per evitare questa eventualità, è possibile utilizzare un computer connesso al router tramite un cavo Ethernet. Per una panoramica completa di tutte le configurazioni di protezione che è possibile implementare su questo router, consultare il Manuale utente online. Un link al Manuale utente è disponibile nel CD. Configurazione della rete wireless 20

25 Impostazione manuale dell'ssid e della protezione wireless Al fine di specificare le impostazioni wireless, è necessario conoscere: Nome (SSID 11N a 2,4 GHz). Il nome predefinito è NETGEAR. Nome (SSID 11N a 5 GHz). Il nome predefinito è NETGEAR-5G. La modalità wireless (802.11n) supportata da ciascun adattatore wireless. L'impostazione predefinita è Up to 130Mbps at 2.4 GHz and 300Mbps at 5 GHz (Fino a 130 Mbps a 2,4 GHz e 300 Mbps a 5 GHz). L'opzione di protezione wireless. NETGEAR consiglia vivamente di attivare la sicurezza sulla rete wireless. Per attivare la sicurezza sulla rete wireless, controllare ogni adattatore wireless per determinare quale opzione di protezione wireless supporta. Per configurare la connettività wireless di base sul router: 1. Accedere al Router gigabit wireless N600 usando l'indirizzo LAN predefinito il nome utente predefinito admin e la password predefinita password oppure usando l'indirizzo LAN e la password impostati. 2. Selezionare Wireless Settings (Impostazioni wireless) sotto Setup nel menu principale per visualizzare la schermata delle impostazioni wireless. 3. Selezione dell'area. Negli Stati Uniti, l'area predefinita non può essere modificata. Per il resto del mondo, l'area predefinita è Europa. 4. Configurazione della rete wireless a 2,4 GHz: a. Inserire il nome SSID. Il nome predefinito è NETGEAR. Il nome SSID degli adattatori wireless deve corrispondere al nome SSID configurato nel Router gigabit wireless N600. In caso contrario, sarà impossibile ottenere una connessione wireless. b. Selezionare il canale operativo per la modalità wireless. L'impostazione predefinita è Auto. Selezionando Auto, il router trova il miglior canale operativo disponibile. Se si dovessero verificare delle interferenze causate da dispositivi vicini, è possibile selezionare un canale diverso. I canali 1, 6 e 11 non interferiscono tra di loro. c. Lasciare la modalità wireless impostata con il valore predefinito Up to 130 Mbps (Fino a 130 Mbps) per 2,4GHz. 5. Selezionare le opzioni di protezione per la rete wireless a 2,4 GHz. Configurazione della rete wireless 21

26 L'impostazione predefinita per le opzioni di protezione wireless è None (Nessuna). NETGEAR consiglia vivamente di attivare la sicurezza sulla rete wireless. È possibile selezionare un'opzione e una password di protezione diversa per ciascuna rete wireless. Per ottenere il massimo dalle prestazioni della rete wireless a 2,4GHz e il più alto livello di crittografia, NETGEAR consiglia di selezionare WPA2-PSK come opzione di protezione. 6. Configurazione della rete wireless a 5 GHz: a. Inserire il nome SSID. Il nome predefinito è NETGEAR-5G. Il nome SSID degli adattatori wireless deve corrispondere al nome SSID configurato nel Router gigabit wireless N600. In caso contrario, sarà impossibile ottenere una connessione wireless. b. Selezionare il canale operativo per la modalità wireless. Il canale predefinito è 36. Se nell'elenco canali è presente un'opzione di ricerca automatica del canale e tale opzione viene selezionata, il router selezionerà il miglior canale disponibile. Se si dovessero verificare delle interferenze causate da dispositivi vicini, è possibile selezionare un canale diverso. I canali 1, 6 e 11 non interferiscono tra di loro. c. Lasciare la modalità wireless impostata sul valore predefinito Up to 300 Mbps (Fino a 300 Mbps) per 5 GHz. 7. Selezionare le opzioni di protezione per la rete wireless a 5 GHz. L'impostazione predefinita per le opzioni di protezione wireless è None (Nessuna). NETGEAR consiglia vivamente di attivare la sicurezza sulla rete wireless. È possibile selezionare un'opzione e una password di protezione diversa per ciascuna rete wireless. Per ottenere il massimo dalle di prestazioni della rete wireless a 5 GHz e il più alto livello di crittografia, NETGEAR consiglia di selezionare WPA2-PSK come opzione di protezione. 8. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche. Se si sta configurando il router da un computer wireless e si modifica il nome SSID del router, il canale o le impostazioni di protezione del router, la connessione wireless andrà persa facendo clic su Apply (Applica). Sarà quindi necessario modificare le impostazioni wireless del computer per far sì che corrispondano alle nuove impostazioni del router. Per configurare la connettività wireless dei computer: 1. Programmare le impostazioni wireless di ogni computer o adattatore wireless in modo che abbiano lo stesso nome SSID (nome di rete wireless) del router. Configurazione della rete wireless 22

27 2. Verificare che l'adattatore wireless di ogni computer supporti la modalità e l'opzione di sicurezza selezionate. In caso di dubbi, consultare il Manuale utente online o verificare le impostazioni selezionate in Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza a pagina Verificare che le impostazioni di sicurezza di ogni dispositivo wireless corrispondano a quelle del router. Se, ad esempio, si è selezionata un'opzione di sicurezza che richiede una password, la stessa password deve essere usata per ogni computer wireless. 4. Verificare che i computer abbiano un collegamento wireless e che siano in grado di ottenere un indirizzo IP tramite DHCP dal router. Nel caso di un PC Windows, accedere al Pannello di controllo e selezionare Connessioni di rete. Verificare le proprietà delle connessioni di rete wireless e assicurarsi che le proprietà TCP/IP siano impostate su Ottieni automaticamente un indirizzo IP. Per accedere a Internet da qualsiasi computer connesso al Router gigabit wireless N600, avviare un browser come Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox. Il LED Internet del Router gigabit wireless N600 lampeggerà, indicando la comunicazione con l'isp. Utilizzo della tecnologia Push 'N' Connect (WPS) per configurare la rete wireless Se i client wireless supportano lo standard Wi-Fi Protected Setup (WPS), è possibile utilizzare questa funzione per configurare il nome SSID del router e le impostazioni di protezione e, allo stesso tempo, connettere il client wireless al router in modo sicuro e semplice. Cercare il simbolo sul dispositivo client. 1 Lo standard WPS configura automaticamente il nome SSID e le impostazioni di protezione wireless per il router (nel caso in cui il router sia nella configurazione predefinita) e trasmette queste impostazioni al client wireless. La funzionalità Push 'N' Connect di NETGEAR si basa sul formato standard Wi-Fi Protected Setup (WPS). Tutti gli altri prodotti certificati Wi-Fi e compatibili con WPS dovrebbero essere compatibili con i prodotti NETGEAR che implementano la funzionalità Push 'N' Connect. 1. Per ottenere una lista di altri prodotti NETGEAR certificati Wi-Fi, consultare il sito Configurazione della rete wireless 23

28 Se il router è già stato configurato manualmente o tramite Smart Wizard ed è stata attivata un'opzione di protezione (WEP con autenticazione automatica, WPS-PSK, WPA2-PSK o nessuna protezione), è possibile aggiungere alla rete un client wireless in modo rapido e semplice tramite la tecnologia Push 'N' Connect. In questo caso, le impostazioni wireless esistenti vengono trasmesse al client dotato di funzionalità WPS. Per maggiori informazioni sulla configurazione di una rete mista, fare riferimento al Manuale utente online. Un link al Manuale utente è disponibile nel CD. Le seguenti istruzioni presuppongono che si stia effettuando la configurazione WPS sul router per la prima volta e che si connetta un dispositivo dotato di funzionalità WPS, come un computer o un adattatore wireless. Per connettere un altro dispositivo che utilizza WPS: 1. Aprire l'utilità per il collegamento in rete del dispositivo che si desidera connettere e che supporta WPS. 2. Premere il pulsante WPS del Router gigabit wireless N600, quindi rilasciarlo. Il LED WPS inizierà a lampeggiare. 3. Mentre il LED WPS lampeggia, sono disponibili 2 minuti per attivare il WPS sul dispositivo cui si sta tentando di connettersi. I LED smettono di lampeggiare quando si verifica una delle seguenti condizioni: WPS ha attivato la protezione tra il router e l'altro dispositivo. Il router ha generato un SSID, implementato la protezione wireless WPA/WPA2, compresa una password di protezione PSK, e ha inviato questa configurazione al client wireless. Se non viene stabilita la connessione entro l'intervallo di 2 minuti tramite il WPS, la protezione del router e l'ssid (nome della rete wireless) rimarranno configurati per la protezione WPA/WPA2. Il LED WPS smetterà di lampeggiare o si spegnerà, a seconda della configurazione impostata. 4. Annotare il nuovo nome SSID e la password WPA/WPA2 per la rete wireless. Per accedere a Internet da qualsiasi computer connesso al Router gigabit wireless N600, avviare un browser come Microsoft Internet Explorer o Firefox. Il LED Internet del Router gigabit wireless N600 lampeggerà, indicando la comunicazione con l'isp. Se si intende installare una rete mista composta da dispositivi WPS e non-wps, NETGEAR consiglia di iniziare configurando manualmente la rete wireless e le impostazioni di protezione e utilizzare il WPS solo per aggiungere ulteriori dispositivi WPS. Per ulteriori informazioni relative alla configurazione della rete wireless e delle impostazioni di protezione wireless, fare riferimento al Manuale utente. Un link al Manuale utente online è disponibile nel CD. Configurazione della rete wireless 24

29 Verifica della connettività wireless di base Una volta stabilita la connettività wireless di base e aver attivato le impostazioni di connettività adeguate alle proprie esigenze, è possibile verificare la connettività tra i dispositivi connessi e il router. Per verificare la connettività wireless di base: 1. Accedere al Router gigabit wireless N600 usando l'indirizzo LAN predefinito , il nome utente predefinito admin e la password predefinita password oppure usando l'indirizzo LAN e la password impostati. 2. Selezionare Wireless Settings (Impostazioni wireless) nel menu principale del Router gigabit wireless N Annotare il proprio nome SSID. Se si è utilizzata una protezione WPS per stabilire una connessione con altri dispositivi, l'ssid sarà un nome selezionato casualmente. Il nome SSID di qualunque adattatore o dispositivo wireless connesso al router deve corrispondere al nome SSID configurato nel Router gigabit wireless N600. In caso contrario, sarà impossibile ottenere una connessione wireless. 4. Assicurarsi di aver selezionato l'area geografica in cui opererà il router wireless. 5. Controllare la modalità wireless. L'impostazione predefinita è Up to 300 Mbps at 5 GHz & 130 Mbps at 2.4 GHz (Fino a 300 Mbps a 5 GHz e 130 Mbps a 2,4 GHz). Se si verificano delle interferenze, selezionare una delle altre disponibili (consultare Configurazione delle opzioni wireless e di sicurezza a pagina 20). 6. Controllare la protezione wireless. Se si è utilizzata una protezione WPS per attivare la sicurezza wireless, la protezione verrà impostata su WPA/WPA2 con una password di protezione PSK selezionata casualmente. 7. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche. Se si sta configurando il router da un computer wireless e si modifica il nome SSID del router, il canale o le impostazioni di protezione del router, la connessione wireless andrà persa facendo clic su Apply (Applica). Sarà quindi necessario modificare le impostazioni wireless del computer per far sì che corrispondano alle nuove impostazioni del router. Configurazione della rete wireless 25

30 8. Configurare e verificare la connettività wireless dei computer. Impostare gli adattatori wireless dei computer in modo che abbiano lo stesso nome di rete wireless (SSID) del Router gigabit wireless N600 e la stessa protezione wireless del Router gigabit wireless N600. Verificare che abbiano un collegamento wireless e che siano in grado di ottenere un indirizzo IP tramite DHCP dal router. Il Router gigabit wireless N600 è ora configurato per fornire l'accesso a Internet alla rete. Il Router gigabit wireless N600 si connette automaticamente a Internet quando uno dei computer ne richiede l'accesso. Non è necessario eseguire un dialer o un'applicazione di accesso come Accesso remoto o Enternet per connettersi, accedere o disconnettersi. Queste funzioni vengono eseguite automaticamente dal Router gigabit wireless N600 a seconda delle necessità. Per accedere a Internet da qualsiasi computer connesso al Router gigabit wireless N600, avviare un browser come Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox. Il LED Internet del Router gigabit wireless N600 lampeggerà, indicando la comunicazione con l'isp. Il browser inizierà a visualizzare una pagina Web. Per ulteriori informazioni relative alla configurazione della rete wireless e delle impostazioni di protezione wireless, fare riferimento al Manuale utente. Un link al Manuale utente online è disponibile nel CD. Configurazione della rete wireless 26

31 Risoluzione di problemi Questo capitolo fornisce informazioni per risolvere eventuali problemi del Router gigabit wireless N600. In particolare, contiene informazioni relative alla soluzione dei seguenti problemi: Lista di controllo per l'installazione di base a pagina 27 Verifica delle funzioni principali del router a pagina 28 Problemi di login a pagina 30 Verifica della connessione ai servizi Internet a pagina 31 Verifica del percorso dal PC al router a pagina 34 Verifica del percorso dal PC a Internet a pagina 35 Lista di controllo per l'installazione di base Di seguito sono elencati gli errori che si verificano più di frequente nell'installazione del router. Consultare l'elenco e accertarsi di aver seguito le procedure consigliate. Assicurarsi di avviare la rete sempre in questa sequenza: 1. Spegnere e scollegare il modem dalla presa di corrente, quindi spegnere il Router gigabit wireless N600 e il computer. 2. Accendere il modem e attendere 2 minuti. 3. Accendere il Router gigabit wireless N600 e attendere 1 minuto. 4. Accendere il computer. Assicurarsi che i cavi Ethernet siano collegati saldamente: 1. Verificare che il LED di stato Internet del Router gigabit wireless N600 sia acceso quando il cavo Ethernet che connette il Router gigabit wireless N600 al modem è saldamente collegato e modem e Router gigabit wireless N600 sono entrambi accesi (vedere Pannello anteriore a pagina 3). 2. Verificare che, per ogni computer in funzione connesso al Router gigabit wireless N600 tramite un cavo Ethernet collegato saldamente, il relativo LED di stato della porta LAN del Router gigabit wireless N600 sia acceso (vedere Pannello anteriore a pagina 3). L'etichetta sulla parte inferiore del Router gigabit wireless N600 indica il numero di ciascuna porta LAN (vedere Etichetta del router a pagina 6). Risoluzione di problemi 27

32 Assicurarsi che le impostazioni di rete del computer siano corrette: 1. Verificare che i computer connessi tramite LAN siano configurati in modo da ottenere automaticamente indirizzi IP tramite DHCP. In caso di dubbi, consultare la documentazione fornita in dotazione con il computer oppure Documenti correlati a pagina Verificare se è necessario l'indirizzo MAC. Con alcuni servizi modem via cavo occorre utilizzare l'indirizzo MAC del computer registrato sul proprio account. In questo caso, nella sezione Router MAC Address (Indirizzo MAC del router) della schermata Basic Settings (Impostazioni di base), selezionare Use this Computer s MAC Address (Utilizza l'indirizzo MAC di questo computer). Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni. Riavviare la rete nella sequenza corretta. Controllare i LED di stato del router per verificare il corretto funzionamento del dispositivo: Se il LED di alimentazione non si accende senza intermittenza, in verde, entro 2 minuti dall'attivazione del router, reimpostare quest'ultimo come descritto nella sezione Ripristino di configurazione e password predefinite a pagina 39. Verifica delle funzioni principali del router Una volta acceso il router, verificare la seguente serie di eventi: 1. Subito dopo l'accensione, verificare che il LED di alimentazione sia acceso ed emetta una luce gialla fissa durante l'avvio del router (vedere Pannello anteriore a pagina 3 per l'illustrazione). 2. Verificare che il LED di alimentazione si illumini di giallo dopo pochi secondi, a indicare che è in corso la procedura di auto-test. 3. Dopo circa 90 secondi, verificare che: a. Il LED di alimentazione si illumini di verde. b. I LED delle porte LAN siano accesi in corrispondenza delle porte locali collegate. Se il LED di una porta è acceso, significa che è stato stabilito un collegamento con il dispositivo a essa collegato. Se una porta LAN è collegata a un dispositivo a 1 Gbps, verificare che il LED della porta sia verde. Se la porta è a 10/100 Mbps, il LED sarà giallo. c. Il LED della porta Internet sia acceso. 4. Se è stata attivata la protezione WPS, verificare che il LED del pulsante WPS situato sul pannello anteriore smetta di lampeggiare e si spenga. Risoluzione di problemi 28

33 Se non si verifica il comportamento corretto, consultare la seguente tabella per un rimedio. Tabella 3. Risoluzione dei problemi relativi al comportamento dei LED del router Comportamento dei LED Il LED di alimentazione è spento. Il LED di alimentazione rimane giallo. Il LED di alimentazione lampeggia in verde in modo costante. Azioni consigliate Consultare Connessione del Router gigabit wireless N600 a pagina 12, effettuare le seguenti verifiche: Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato al router e che l'adattatore di alimentazione sia correttamente collegato a una presa elettrica funzionante. Assicurarsi di utilizzare l'alimentatore fornito da NETGEAR insieme al prodotto. Se l'errore persiste, si tratta di un problema di hardware ed è necessario contattare l'assistenza tecnica. All'accensione del router, il LED di alimentazione si illumina di giallo per circa 90 secondi e poi diventa verde. Se il LED non diventa verde, il router presenta un problema. Se il LED di alimentazione è ancora giallo 2 minuti dopo l'accensione del router: 1. Spegnere e riaccendere il router. 2. Ripristinare la configurazione predefinita del router. In questo modo l'indirizzo IP del router verrà impostato su Questa procedura è illustrata nella sezione Ripristino di configurazione e password predefinite a pagina 39. Se l'errore persiste, potrebbe trattarsi di un problema di hardware e sarà necessario contattare l'assistenza tecnica. Il firmware del router è danneggiato. Per ripristinare il firmware: 1. Assicurarsi che il PC sia connesso al router e che il router sia acceso. 2. Inserire nel PC il CD in dotazione con il router. Il CD viene avviato automaticamente e rileva la lingua utilizzata dal PC. Selezionare una lingua diversa, se desiderato. Se il CD non si avvia automaticamente, accedere al CD e fare doppio clic su. 3. Fare clic su Supporting Software (Software di supporto), quindi su Netgear Firmware Recovery Utility e seguire le istruzioni per il processo di ripristino. 4. Dopo il ripristino del firmware, seguire le istruzioni per ripristinare la configurazione. Risoluzione di problemi 29