EFSC EFG. Apparecchiatura Equipment. Interruttori Automatici e Differenziali Manipolatori ed interruttori con fusibili Pulsantiere Multiple

Transcript

1 PULSANTIERE MULTIPLE MULTIPLE PUSH BUTTON STATION EFSC EFG ATEX Installazione: zona 1 / 2 / 21 / 22 Classificazione: II 2 GD Installation: zone 1 / 2 / 21 / 22 Classification: II 2 GD Esecuzione Execution Apparecchiatura Equipment Certificato Certificate EEx-d IIB T5 IP66 Interruttori Automatici e Differenziali Manipolatori ed interruttori con fusibili Pulsantiere Multiple INERIS 03 ATEX 0047 Thermal Magnetic and Earth Leakage Circuit Break ers Selector Switches and Fused Switches Multiple Push Button Stations Caratteristiche : Alluminio marino esente rame Viteria esterna in acciaio inossidabile Features: Marine grade copper free aluminium Stainless steel external screws Boll. 4.D.01 AGG. 07 / 2007

2 Caratteristiche Tecniche - Technical Features DUE POLI TWO POLES TRE POLI THREE POLES EFSC 218 INTERRUTTORI AUTOMATICI CURVA "C" / CIRCUIT BREAKERS CURVE "C" / QUATTRO POLI FOUR POLES 415V 50/60HZ 6 k A EFSC 218 GUSC 3206 EFSC 218 GUSC 3306 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3210 EFSC 218 GUSC 3310 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3216 EFSC 218 GUSC 3316 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3220 EFSC 218 GUSC 3320 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3225 EFSC 218 GUSC 3325 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3232 EFSC 218 GUSC 3332 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3240 EFSC 218 GUSC 3340 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3250 EFSC 218 GUSC 3350 EFSC 218 GUSC A C EFSC 218 GUSC 3263 EFSC 218 GUSC 3363 EFSC 218 GUSC A C INTERRUTTORI TRIPOLARI CON FUSIBILI / THREE POLES FUSE SWITCH 500V 50/60 HZ INTERRUTTORE TRIPOLARE THREE POLE SWITCH FUSIBIBILI E16 RITARDATI E16 DELAYED FUSE EFSC218 3 I 3V A B EFSC218 3 I 3V A B MANOP. LUCCHETTABILE PADLOCK. HANDLE DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANOP. NORMALE NORMAL HANDLE EFSC 218 M310 (2) _ 2 10A A EFSC 218 M310L (2) A A / SELECTOR SWITCHES 500V 50/60 HZ N. SCHEMA (1) SELECTOR SWITCHES Q.TY SW (1) TARATURA RANGE INTERRUTTORI DIFFERNZIALI / BREACKERS 400/230V 50/60HZ 300mA (3) 1PH+N - 3PH+N TARATURA RANGE EFSC218 GUSV 3225 DUE POLI / TWO POLES 25A D EFSC218 GUSV 3240 DUE POLI / TWO POLES 40A D EFSC218 GUSV 3425 QUATTRO POLI / FOUR POLES 25A D EFSC218 GUSV 3440 QUATTRO POLI / FOUR POLES 40A D EFSC218 GUSV 3463 QUATTRO POLI / FOUR POLES 63A D SALVAMOTORI MAGNETOTERMICI TRIPOLARI (4) / THERMAL MAGNETIC MOTOR PROTECTION THREE POLES (4) 660V 50/60HZ EFSC 218 SMT 034 0,20-0,35 A E EFSC 218 SMT 304 2,50-4,00 A E EFSC 218 SMT 036 0,35-0,60 A E EFSC 218 SMT 306 4,00-6,60 A E EFSC 218 SMT 301 0,60-1,00 A E EFSC 218 SMT 310 6,00-10,00 A E EFSC 218 SMT 302 1,00-1,60 A E EFSC 218 SMT ,00-16,00 A E EFSC 218 SMT 303 1,60-2,50 A E

3 Figure di Riferimento - Reference Details EFSC 218 A - A EFSC218 M310 B - B EFSC218 3I3V16/25 Kg. 3,45 C - C EFSC218 GUSC Kg. 3,10 D - D EFSC218 GUSV Note - Remarks : (1) Vedere tabella schemi standard See Standard Switch Arrangements Kg. 3,10 Kg. 3,20 E - E EFSC218 SMT... (2) Per l ordinazione completare il Tipo con la sigla dello schema. Complete the Type with diagram symbol (3) Soglia di intervento 300mA Intervention thereshold 300mA (4) A richiesta pulsante STOP bloccabile in posizione premuta On request the stop push button can be locked in pressed position Pulsante Lucchettabile - Padlockable Push Button ( EFPL ) Kg. 2,90 (1) SCHEMI STANDARD AVVIAMENTO MOTORE - MOTOR STD SWITCH ARRANGEMENTS ALTRI SCHEMI A RICHIESTA - OTHER DIAGRAMS ON REQUEST "R - R X - X Y - Y W - W Z - Z Comando Teleruttore Comando Teleruttore Comando Teleinvertitore Comando ad Impulsi Comando MAN.AUT. con Arresto Bloccato Contactor Control Reverse Motor Starter Impulse Control MAN.AUT. Control Contactor Control with Mantained OFF Position Control

4 PULSANTIERE MULTIPLE DI COMANDO E SEGNALAZIONE MULTIPLE CONTROL STATIONS EFG Caratteristiche Tecniche - Technical Features Pulsantiera Tipo EFG-6 Segnalatori luminosi e/o pulsanti fino a 6 pezzi max. Manipolatori e/o interruttori fino a 2 pezzi (una manovra con possibilità di luchettaggio) Con un solo manipolatore e/o interruttore si possono inserire segnalatori luminosi e/o pulsanti fino a 2 pezzi Pulsantiera Tipo EFG-10 Segnalatori luminosi e/o pulsanti fino a 10 pezzi Manipolatori e/o interruttori fino a 5 pezzi (tre manovre con possibilità di luchettaggio) Ogni interruttore e/o manipolatore inserito elimina due segnalatori luminosi e/o pulsanti A richiesta vengono eseguiti due imbocchi per le entrate del cavo Pulsantiera Tipo EFG-12 Segnalatori luminosi e/o pulsanti fino a 12 pezzi Manipolatori e/o interruttori fino a 6 pezzi (tre manovre con possibilità di luchettaggio ) Ogni interruttore e/o manipolatore inserito elimina due segnalatori luminosi e/o pulsanti A richiesta vengono eseguiti due imbocchi per le entrate del cavo EFG-6 Control Station Pilot Lights and/or Push Buttons up to 6 set. two set. ( one handle only can be padlocked ) One Rotary or Selector Switch only: Pilot Lights and / or Push Buttons are allowed up to 2 set. EFG-10 Control Station Pilot Lights and/or Push Buttons up to 10 set. five set. ( three handles can be padlocked ) Each Rotary and/or Selector Switch replace two Pilot Lights and/or Push Buttons. On request two hubs for cable entry. EFG-12 Control Station Pilot Lights and/or Push Buttons up to 12 set. six set. ( three handles can be padlocked ) Each Rotary and/or Selector Switch replace two Pilot Lights and/or Push Buttons. On request two hubs for cable entry. Note Tecniche - Gli interruttori, manipolatori, deviatori, commutatori sono forniti su richiesta con manovra lucchettabile nella posizione desiderata. - I manipolatori con schemi diversi da quelli indicati possono essere eseguiti su richiesta. - Gemme segnalatore luminosi sostituibile dall esterno. COLORI SEGNALATORI LUMINOSI Bianco, Rosso, Giallo, Verde, Blu. Portalampada E-14 LOGIE PULSANTI EFP = Pulsante Normale. EFPF = Pulsante a Fungo Rosso. EFPL = Bloccabile in posizione premuta mediante lucchetto EFPCF = Bloccabile in posizione premuta mediante serratura a chiave incorporata con tasto a fungo rosso. EFI = Manopola Interruttore/Selettore. - Per la definizione delle pulsantiere specificare il colore dei segnalatori luminosi ed i tipi di pulsante desiderati Technical Features - Selector and rotary switches can be padlocked in required position. - Options for switch arrangements different from the above indicated. - Pilot lamp gems are replaceable without opening PILOT LIGHT COLOURS White, Red, Green, Yellow, Blue. E-4 Lampholder AVAILABLE PUSH BUTTONS EFP = Normal Push Button. EFPF = Red Mushroom Push Button. EFPL = Padlocked in pressed position. EFPCF = Red Mushroom, key operated and lockable in pressed position. EFI = Switch handle. - For ordering please specify pilot lights colour and push button type.

5 PULSANTIERE MULTIPLE DI COMANDO E SEGNALAZIONE MULTIPLE CONTROL STATIONS EFG Figure di Riferimento - Reference Details EFG-6 Kg. 3,2 EFG-10 Kg. 4,8 EFG-12 Kg. 5,7