Mole abrasive con gambo Mole abrasive con gambo

Transcript

1 Mole abrasive con gambo I 1

2 Utensili diamantati e CBN Utensili diamantati e CBN I 1 Mole abrasive con gambo Indice Macchina Indice pag. Informazioni generali 3 Il modo più veloce per scegliere l utensile più adatto 4-5 Indicazioni 6 Mole abrasive con gambo durezza M Forma cilindrica ZY 7-8 Forma a sfera KU 9 Forma cilindrica con testa arrotondata WR 9 Forma a ogiva SP 9 Forma conica con testa arrotondata KE 10 Forma a tazza con gambo O 10 Serie A 10 Mole abrasive con gambo durezza O Forma cilindrica ZY e Serie W Forma a sfera KU 14 Forma cilindrica con testa arrotondata WR 14 Forma a ogiva SP 15 Forma conica con testa arrotondata KE 15 Forma a tazza con gambo O 16 Serie A Serie B Mole con gambo per utensili 20 Mole abrasive con gambo durezza O per fonderie Forma cilindrica ZY 21 Forma a ogiva SP 21 Forma conica con testa arrotondata KE 21 Mole abrasive con gambo durezza H Forma cilindrica ZY 22 Forma conica con testa arrotondata KE 23 Mole abrasive con gambo durezza I Forma cilindrica ZY Forma a sfera KU 25 Forma conica con testa arrotondata KE 25 Mole abrasive con gambo durezza Forma cilindrica ZY 26 Forma a ogiva SP 27 Macchina Indice pag. Mole abrasive con gambo durezza N Forma cilindrica ZY Forma a sfera KU 33 Forma conica con testa arrotondata KE 33 Serie A 34 Mole abrasive con gambo durezza K Forma cilindrica ZY 35 Forma a ogiva SP 36 Forma conica con testa arrotondata KE 36 Serie A 36 Mole abrasive con gambo durezza R Forma cilindrica ZY 37 Forma a ogiva SP 38 Forma conica con testa arrotondata KE 38 Serie A 38 Mole abrasive con gambo durezza R per fonderie Forma cilindrica ZY 39 Forma a ogiva SP 39 Forma conica con testa arrotondata KE 40 Mole abrasive con gambo durezza F-ALU Forma cilindrica ZY 41 Mole abrasive con gambo durezza Forma cilindrica ZY 42 Utensili per ravvivare Blocchi abrasivi per ravvivare 43 Segmenti abrasivi 43 iamante per ravvivare 43 Mole abrasive con gambo durezza J Forma cilindrica ZY 28 Forma a sfera KU 29 Forma a ogiva SP 29 Forma conica con testa arrotondata KE 29 Set mole con gambo 44 Mole abrasive con gambo durezza L Forma cilindrica ZY 30 Forma cilindrica con testa arrotondata WR 31 Forma conica con testa arrotondata KE 31 Serie A 31 Platzhalter für itel 205 Informazioni dettagliate sulle mole con gambo diamantate sono disponibili alla Sezione I

3 Informazioni generali Velocità di taglio per mole abrasive con gambo Il grafico a destra permette di incrociare la velocità di taglio con il numero di giri [min -1 ]. La velocità di taglio consigliata è indicata nelle sezioni di questo catalogo relative ai gradi di durezza. Nel diagramma, le velocità di taglio sono rappresentate dai segmenti diagonali di colore blu. I segmenti verticali corrispondenti al diametro dell utensile intersecano le diagonali relative alle velocità di taglio. a quel punto di intersezione si dipartono i segmenti orizzontali che, alla sinistra del diagramma, incontrano la direttrice verticale nel punto che indica il numero di giri corrispondente, espresso in [min -1 ]. Numero di giri n [min -1 ] Max 50 m/s 40 m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s Esempio: Mola con gambo: ø 20 mm urezza: O Velocità di taglio: m/s Intervallo n o giri: min iametro dell utensile Prodotti speciali Nel caso di lavorazioni particolari che presentano problematiche non risolvibili per mezzo degli utensili standard, su richiesta PFER produce mole con gambo adatte alle specifiche esigenze. Le richieste possono includere indicazioni relative a disegno, leganti, durezze, granulometrie, tipologie di grana, forme, misure, gambi ed imballi. Il nostro Servizio di Assistenza ecnica è a Vostra disposizione per studiare con Voi la soluzione migliore. Assistenza clienti Il personale di vendita e di assistenza tecnica PFER é a disposizione per la risoluzione di problematiche specifiche di lavorazione. Prolunghe per mandrini Con le prolunghe per mandrini è possibile prolungare i gambi delle mole abrasive in modo da poter lavorare punti difficili da raggiungere, come l interno di tubi e condotti. Le prolunghe vengono fissate all interno delle pinze delle macchine (pneumatiche/elettriche) o delle impugnature degli alberi flessibili. In questo modo, con una piccola spesa, è possibile ottenere utensili abrasivi a gambo lungo. Attenzione! urante l utilizzo di prolunghe é strettamente necessario attenersi alle relative indicazioni sulla sicurezza e sulla prevenzione di incidenti. Informazioni dettagliate sulle prolunghe sono disponibili all interno della Sezione 209, accessori per macchine, prolunghe per mandrini. Indicazioni per la Sicurezza = Indossare gli occhiali di protezione! = Indossare le cuffie di protezione! = Rispettare le Norme di Sicurezza! utte le mole con gambo PFER sono testate per una velocità periferica massima di 50 m/s. Per lunghezze e diametri del gambo differenti, il massimo numero di giri è stabilito all interno delle Norme IN 69170, sulla base delle Norme EN E assolutamente indispensabile attenersi a tali prescrizioni, per evitare il rischio che il gambo si pieghi. Indipendentemente dalla lunghezza totale del gambo, è necessario che la parte di esso fissata all interno della macchina (L 3 ) sia lunga almeno 10 mm. Su ogni confezione di mole con gambo PFER sono indicati i numeri di giri corrispondenti alla lunghezza libera del gambo (L 0 ), con i quali è garantita la massima prestazione dell utensile. Occorre verificare la libertà di movimento rotatorio della mola ed il suo corretto fissaggio alla macchina. La tabella con i numeri di giri massimi é fornibile su richiesta. I numeri di giri che, in base a quanto stabilito dalle Norme EN 12413, causano il piegamento del gambo, dipendono dai fattori: forma e dimensioni della mola con gambo diametro del gambo Sd lunghezza libera del gambo L 0 L 0 L 3 L2 Pinza = Mola con gambo-ø = larghezza della mola con gambo = Gambo-ø L 0 = Lunghezza libera del gambo = Lunghezza del gambo L 3 = lunghezza del gambo fissato alla macchina I 3

4 La via più veloce per la scelta dell utensile più adatto La gamma PFER include un gran numero di mole con gambo con leganti ceramici e sintetici. Partendo da un ampia scelta di tipologie di grana, granulometrie e gradi di durezza, vengono prodotti utensili delle forme più diverse adatti ai singoli casi applicativi. Grazie ai più moderni sistemi produttivi, le mole vengono approntate con grande precisione di forma, tolleranze molto strette e qualità elevata e costante. Per la scelta della mola più adatta occorre considerare il tipo di materiale e le particolari esigenze e difficoltà che la lavorazione comporta. La tabella indica il tipo di mola più appropriato (grana abrasiva, legante e grado di durezza) a seconda dei diversi materiali e delle differenti tipologie di applicazione. Come si stabilisce qual é la mola con gambo più adatta? ➊ Materiale Generalmente il materiale é noto. I diversi gruppi materiali sono identificati con i colori, nella parte sinistra della tabella. ➋ Applicazione Si seleziona la tipologia di applicazione. Si distingue tra: uso universale, utilizzo su superfici e utilizzo su spigoli. ➊ Gruppi di materiali Leganti Legante sintetico ➌ urezza mola urezza L urezza N Abrasivo AW AN Velocità di taglio consigliata m/s m/s ➋ Applicazione Acciai non tratatti, non bonificati fino a 1200 N/mm² (< 38 HRC) Acciai da costruzione, acciai al carbonio, acciai per utensili, acciai non legati, acciai da cementazione Qualsiasi lavorazione su spigoli e superfici Lavorazione superfici elevata asportaz. Utilizzo sugli spigoli Stabilitá nella lav. degli spigoli Acciaio, fusione di acciaio Acciai tratatti, bonificati oltre 1200 N/mm² (> 38 HRC) Acciai per utensili, acciai bonificati, acciai legati Qualsiasi lavorazione su spigoli e superfici Lavorazione superfici elevata asportaz. Utilizzo sugli spigoli Stabilitá nella lav. degli spigoli Fusione di acciaio Acciai non legati, ghisa bassamente legata Lavorazione superfici elevata asportaz. Utilizzo sugli spigoli Stabilitá nella lav. degli spigoli Acciaio INOX Acciai resistenti a corrosione ed acidi Acciai austenitici e ferritici Lavorazione superfici elevata asportaz. Utilizzo sugli spigoli Stabilitá nella lav. degli spigoli Metalli non ferrosi teneri Leghe di alluminio, ottone, rame, zinco Metalli non ferrosi Metalli non ferrosi duri Bronzo, titanio, leghe di titanio, leghe di alluminio dure Qualsiasi lavorazione su spigoli e superfici Materiali termoresistenti Leghe a base di nichel e cobalto (costruzione di motori e turbine) Ghisa Ghisa grigia, ghisa bianca Ghisa con grafite lamellare EN-GJL (GG), con grafite sferica/ghisa sferoidale EN-GJS (GGG), ghisa bianca temperata EN-GJMW (GW), ghisa nera temperata EN-GJMB (GS) Lavorazione superfici elevata asportaz. Utilizzo sugli spigoli e rimozione di mineralizzazioni stabilitá nella lavorazione Materiali sintetici, altri materiali FVK, materiali termoplastici, gomma, legno Qualsiasi lavorazione su spigoli e superfici ➍ Pagina di Sezione = particolarmente adatto = adatto * = ipi speciali per fonderie 4 I

5 La via più veloce per la scelta dell utensile più adatto Questa differenziazione é necessaria al fine di stabilire quali sono la mola ed il legante più adatti. Il legante, la durezza e la miscela influiscono in modo decisivo su prestazioni, durata ed aggressività dell utensile. Nell uso universale prestazioni e durata hanno lo stesso peso. Nell uso su superfici piane le mole sono sottoposte ad un carico inferiore; pertanto il loro legante è più tenero e tale da rendere la mola maggiormente aggressiva. Nell uso su spigoli è importante che la mola mantenga una forma stabile; pertanto il legante è più duro e tale da rendere la mola maggiormente durevole. ➌ urezza della mola con gambo opo aver stabilito il tipo di applicazione (vedi colonna ➋), sulla destra si verifica la durezza necessaria. La più indicata è contrassegnata dal cerchio nero ( ). I gradi di durezza sono elencati da tenero a duro. ➍ Riferimento alla pagina di Sezione Ulteriori informazioni su durezze, forme e dimensioni delle mole con gambo, e granulometrie sono disponibili alle pagine di Sezione riportate in tabella. Legante ceramico urezza ur. F-ALU urezza H urezza I urezza J urezza K urezza M urezza O urezza R urezza AH CN AWN AW AWCO ARN AW AR CU AW 5-20 m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s * * * * * * I 5

6 Indicazioni ➋ imensioni in base alla Norme ISO 525 ø x larghezza mm es. = descrizione in base alle Norme ISO 3 mm x 6 mm = mm x 25 mm = mm x 13 mm = 5013 imensioni USA Le mole con gambo di forma cilindrica appartenenti alla serie W e quelle delle serie A e B sono identificate per mezzo di un numero (es. W 143). Indicazioni conformemente alle Norme EN Forma cilindrica ZY AR 30 O 5 V ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➊ Forme IN ZY = forma cilindrica WR = forma cilindrica con testa arrotondata KE = forma conica con testa arrotondata SP = forma a ogiva KU = forma a sfera O = forma a tazza con gambo Forma USA conformi alle Norme ANSI B74.2 Serie W (mole con gambo clindriche con dimensioni in pollici) Serie A e B (altre forme). ➌ Gambi Nella descrizione é indicato il diametro del gambo. La lunghezza viene calcolata come segue: 3 mm ø x 30 mm lunghezza del gambo 6 mm ø x 40 mm lunghezza del gambo 8 mm ø x 40 mm lunghezza del gambo 1/8 ø x 1 1/4 lunghezza del gambo 1/4 ø x 1 1/2 lunghezza del gambo ➍ Abrasivo Generalmente si utilizzano due tipi di grane con denominazione internazionale conforme alle Norme ISO 525 A = corindone (Al 2 O 3 ) C = carburo di silicio (SiC) Per denominare le miscele in modo univoco e conforme alle Norme ISO 525, si utilizzano le seguenti abbreviazioni: A = corindone rosso scuro AW = corindone bianco AR = corindone rosa AN = corindone standard AH = bubble allumina CN = carburo di silicio verde CU = carburo di silicio nero CO = abrasivo ceramico AW = miscela di corindone A + AW AWN = miscela di corindone AW + AN ARN = miscela di corindone AR + AN AR = miscela di corindone A + AR AWCO = miscela di corindone AW + CO ➎ Granulometrie Le granulometrie sono specificate in conformità alle Norme ISO 525 e ISO Le granulometrie dipendono da forma e diametro della mola con gambo. ➏ Gradi di durezza Conformemente alle Norme ISO 525, i gradi di durezza sono contrassegnati progressivamente dal tenero al duro mediante lettere dell alfabeto in successione (vedi pagine 4-5). ➐ Spessore della struttura Nella descrizione dell, lo spessore della struttura è definito in base alle Norme ISO 525. La scala va da 1 = struttura compatta fino a 14 = struttura aperta (porosa). ➑ Legante Conformemente alle Norme ISO 525, le diverse tipologie di legante sono denominate mediante un sistema internazionale che utilizza le lettere dell alfabeto. V = legante ceramico B = legante sintetico 6 I

7 urezza M Le mole con gambo della durezza M sono prodotte con legante ceramico ed una miscela abrasiva costituita da corindone rosso e bianco. Questa combinazione di grane abrasive conferisce alle mole un rapporto equilibrato tra capacità di asportazione e durata dell utensile. La durezza M è quella più utilizzata nell ambito della lavorazione di acciaio e fusioni di acciaio. Vantaggi La miscela di corindone bianco friabile e corindone rosso duro è la più indicata su superfici e spigoli di pezzi in acciaio, grazie alla sua elevata capacità di asportazione. L aggressività dell utensile permette di abbreviare i tempi di lavorazione, riducendone pertanto anche i costi. Esempi di utilizzo Lavorazione di pezzi in acciaio superrapido (HSS). Lavorazione di cordoni di saldatura su costruzioni in acciaio. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza M danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. E possibile utilizzare macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile ZY AW 46 M 5 V 46 = granulometria urezza M, mola cilindrica ZY Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AW... M 5 V W x 30 2 x ZY AW... M 5 V W x 30 3 x ZY AW... M 5 V x 30 4 x ZY AW... M 5 V W x 30 5 x ZY AW... M 5 V W x 30 6 x ZY AW... M 5 V W x 30 8 x ZY AW... M 5 V x 30 8 x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x 40 3 x ZY AW... M 5 V x 40 4 x ZY AW... M 5 V W x 40 5 x ZY AW... M 5 V W x 40 6 x ZY AW... M 5 V W x 40 8 x ZY AW... M 5 V x 40 8 x Continua alla pagina seguente I 7

8 urezza M urezza M, mola cilindrica ZY ZY AW 46 M 5 V 46 = granulometria Continuazione della pagina precedente Corrisp. alla forma USA n giri max. ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY 2 6 AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x Gambo-ø 8 mm ZY AW... M 5 V W x x I

9 urezza M KU 16 6 AW 30 M 5 V 30 = granulometria urezza M, forma a sfera KU KU 13 6 AW... M 5 V x KU 16 6 AW... M 5 V x KU 20 6 AW... M 5 V x KU 25 6 AW... M 5 V x KU 32 6 AW... M 5 V x WR AW 30 M 5 V 30 = granulometria urezza M, forma cilindrica con testa arrotondata WR WR AW... M 5 V x x WR AW... M 5 V x x SP AW 46 M 5 V 46 = granulometria urezza M, forma a ogiva SP SP AW... M 5 V x 40 8 x SP AW... M 5 V x x SP 2 6 AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x I 9

10 urezza M urezza M, forma conica con testa arrotondata KE KE 2 6 AW 30 M 5 V 30 = granulometria n giri max. KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE 2 6 AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x Gambo-ø 8 mm KE AW... M 5 V x x urezza M, forma a tazza O O AW 60 M 5 V 60 = granulometria O AW... M 5 V x x O AW... M 5 V x x urezza M, serie A A1 A11 A31 Abbreviazioni = diametro della mola = larghezza della mola = diametro del gambo = lunghezza del gambo A1 1/4 AW 30 M 5 V A1 = forma 1/4 = gambo-ø AW = abrasivo 30 = granulometria M = grado di durezza 5 = spessore della struttura V = tipo di legante A1 1/4 AW 30 M 5 V /4 x 1 1/2 19 x 64 3/4 x 2 1/ A11 1/4 AW 30 M 5 V /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x A31 6 AW 30 M 5 V x x /8 x I

11 urezza O Le mole con gambo della durezza O sono prodotte con legante ceramico e corindone rosa. Questa combinazione di abrasivo molto resistente e legante duro conferisce alle mole una notevole durata ed una buona capacità di asportazione. La durezza O è particolarmente indicata nella lavorazione di spigoli e nello sbavo di componenti in acciaio. Vantaggi Grazie alla durezza del loro legante, le mole mantengono stabilmente la loro forma e mostrano un elevata capacità di asportazione unita ad una forte resistenza all usura. Grazie alla loro stabilità, le mole con durezza O possono essere utilizzate anche su macchine a basso numero di giri. Esempi di utilizzo Rimozione di bave su pezzi in fusione di acciaio. Lavorazione di smussi per la preparazione di cordoni di saldatura. Lavorazione di profili e spigoli di pezzi fucinati. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza O danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 25 ai 40 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile ZY AR 46 O 5 V 46 = granulometria urezza O, forma cilindrica ZY e serie W Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AR... O 5 V W x 30 2 x ZY AR... O 5 V W x 30 3 x W AR... O 5 V x 30 3 x 10 1/8 x 3/ W AR... O 5 V x 30 3 x 13 1/8 x 1/ W AR... O 5 V x 30 4 x ZY AR... O 5 V x 30 4 x W AR... O 5 V x 30 5 x 6 3/16 x 1/ ZY AR... O 5 V W x 30 5 x W AR... O 5 V x 30 5 x 13 3/16 x 1/ ZY AR... O 5 V x 30 5 x W AR... O 5 V x 30 6 x 3 1/4 x 1/ W AR... O 5 V x 30 6 x 10 1/4 x 3/ ZY AR... O 5 V W x 30 6 x W AR... O 5 V x 30 6 x 19 1/4 x 3/ ZY AR... O 5 V x 30 6 x ZY AR... O 5 V W x 30 8 x Continua alla pagina seguente I 11

12 urezza O urezza O, forma cilindrica ZY e serie W ZY AR 46 O 5 V 46 = granulometria Continuazione della pagina precedente Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AR... O 5 V W x 30 8 x W AR... O 5 V x 30 8 x 13 5/16 x 1/ ZY AR... O 5 V x 30 8 x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 3/8 x 1/ W AR... O 5 V x x 10 3/8 x 3/ ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 5/8 x 1/ ZY AR... O 5 V x x W AR... O 5 V x x 3 3/4 x 1/ ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 1 x 1/ ZY AR... O 5 V W x 40 3 x ZY AR... O 5 V x 40 4 x ZY AR... O 5 V W x 40 5 x ZY AR... O 5 V W x 40 6 x ZY AR... O 5 V x 40 6 x ZY AR... O 5 V W x 40 8 x ZY AR... O 5 V x 40 8 x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W 6 x x Continua alla pagina seguente 12 I

13 urezza O ZY AR 46 O 5 V 46 = granulometria urezza O, forma cilindrica ZY e serie W Continuazione della pagina precedente Corrisp. alla forma USA n giri max. ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY 2 6 AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x W AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x Gambo-ø 8 mm ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x Gambo-ø 1/4 W 220 1/4 AR... O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 25 1 x I 13

14 urezza O urezza O, forma a sfera KU KU 10 6 AR 80 O 5 V 80 = granulometria Gambo-ø 3 mm KU 03 3 AR... O 5 V x KU 05 3 AR... O 5 V x KU 08 3 AR... O 5 V x KU 10 3 AR... O 5 V x KU 13 3 AR... O 5 V x KU 03 6 AR... O 5 V x KU 05 6 AR... O 5 V x KU 08 6 AR... O 5 V x KU 10 6 AR... O 5 V x KU 13 6 AR... O 5 V x KU 16 6 AR... O 5 V x KU 20 6 AR... O 5 V x KU 25 6 AR... O 5 V x KU 32 6 AR... O 5 V x urezza O, forma cilindrica con testa arrotondata WR WR AR 46 O 5 V 46 = granulometria Gambo-ø 3 mm WR AR... O 5 V x 30 3 x WR AR... O 5 V x 30 5 x WR AR... O 5 V x 40 3 x WR AR... O 5 V x 40 5 x WR AR... O 5 V x 40 8 x WR AR... O 5 V x x WR AR... O 5 V x x I

15 urezza O SP AR 46 O 5 V 46 = granulometria urezza O, forma a ogiva SP Sd n giri max. Gambo-ø 3 mm SP AR... O 5 V x 30 3 x SP AR... O 5 V x 30 5 x SP AR... O 5 V x 30 8 x SP AR... O 5 V x 40 3 x SP AR... O 5 V x 40 5 x SP AR... O 5 V x 40 8 x SP AR... O 5 V x x SP 2 6 AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x KE 2 6 AR 30 O 5 V 30 = granulometria urezza O, forma conica con testa arrotondata KE Sd n giri max. Gambo-ø 3 mm KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE 2 6 AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x Gambo-ø 8 mm KE AR... O 5 V x x I 15

16 urezza O urezza O, forma a tazza O O AR 24 O 5 V 24 = granulometria n giri max. O AR... O 5 V x x O AR... O 5 V x x O AR... O 5 V x x urezza O, serie A e B Abbreviazioni = diametro della mola = larghezza della mola = diametro del gambo = lunghezza del gambo Consigli per la Sicurezza: Esempio per l ordine: A1 6 AR 30 O 5 V A1 = forma 6 = diametro del gambo AR = abrasivo 30 = granulometria O = grado di durezza 5 = spessore della struttura V = tipo di legante urezza O, serie A A1 A2 A3 A4 A5 A1 6 AR 30 O 5 V x x 64 3/4 x 2 1/ A1 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 19 x 64 3/4 x 2 1/ A2 6 AR 30 O 5 V x x 32 1 x 1 1/ A2 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 32 1 x 1 1/ A3 6 AR 30 O 5 V x x 70 1 x 2 3/ A3 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 70 1 x 2 3/ A4 6 AR 30 O 5 V x x /4 x 1 1/ A4 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 32 x /4 x 1 1/ A5 6 AR 30 O 5 V x x 29 3/4 x 1 1/ A5 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 19 x 29 3/4 x 1 1/ I

17 urezza O urezza O, serie A A6 A11 A12 A14 A15 A21 A6 6 AR 30 O 5 V x x 29 3/4 x 1 1/ A11 6 AR 30 O 5 V x x 50 7/8 x A11 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x A12 6 AR 30 O 5 V x x /16 x 1 1/ A12 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 17 x /16 x 1 1/ A14 6 AR 30 O 5 V x x 22 11/16 x 7/ A15 6 AR 60 O 5 V x 40 6 x 27 1/4 x 1 1/ A15 6 AR 100 O 5 V x 40 6 x 27 1/4 x 1 1/ A15 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 6 x 27 1/4 x 1 1/ A21 6 AR 30 O 5 V x x 25 1 x A21 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 25 1 x urezza O, serie A A24 A25 A26 A34 A36 A37 A24 6 AR 60 O 5 V x 40 6 x 19 1/4 x 3/ A24 6 AR 100 O 5 V x 40 6 x 19 1/4 x 3/ A24 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 6 x 19 1/4 x 3/ A25 6 AR 30 O 5 V x A25 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/ A26 6 AR 30 O 5 V x / A34 6 AR 30 O 5 V x x /2 x 3/ A36 6 AR 60 O 5 V x x /8 x 3/ A36 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 41 x /8 x 3/ A37 6 AR 60 O 5 V x x 6 1 1/4 x 1/ A37 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 32 x 6 1 1/4 x 1/ I 17

18 urezza O urezza O, serie B B43 B44 B45 B46 B51 B52 B53 B54 B55 B61 B43 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 8 1/4 x 5/ B44 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 10 7/32 x 3/ B45 3 AR 100 O 5 V x 30 5 x 8 3/16 x 5/ B46 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 8 1/8 x 5/ B51 3 AR 80 O 5 V x x 19 7/16 x 3/ B52 3 AR 46 O 5 V x x 19 3/8 x 3/ B52 3 AR 80 O 5 V x x 19 3/8 x 3/ B53 3 AR 60 O 5 V x 30 6 x 16 1/4 x 5/ B53 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 16 1/4 x 5/ B54 3 AR 60 O 5 V x 30 6 x 13 1/4 x 1/ B54 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 13 1/4 x 1/ B55 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 6 1/8 x 1/ B61 3 AR 80 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ urezza O, serie B B63 B64 B65 B69 B70 B71 B72 B73 B81 B82 B63 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 5 1/4 x 3/ B64 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 2 1/4 x 1/ B65 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 3 1/8 x 1/ B69 3 AR 100 O 5 V x 30 8 x 2 5/16 x 1/ B70 3 AR 100 O 5 V x x 3 3/4 x 1/ B71 3 AR 100 O 5 V x x 2 5/8 x 3/ B72 3 AR 100 O 5 V x x 3 1/2 x 1/ B73 3 AR 100 O 5 V x x 3 1/2 x 1/ B81 3 AR 60 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ B81 3 AR 100 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ B82 3 AR 100 O 5 V x x 6 1/2 x 1/ I

19 urezza O urezza O, serie B B84 B92 B95 B96 B97 B98 B102 B103 B104 B105 B84 3 AR 100 O 5 V x 30 8 x 5 5/16 x 3/ B92 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 6 1/4 x 1/ B95 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 5 1/8 x 3/ B96 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 6 1/8 x 1/ B96 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 3 x 6 1/8 x 1/ B97 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 10 3/32 x 3/ B98 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 6 3/32 x 1/ B102 3 AR 80 O 5 V x x 13 5/8 x 1/ B103 3 AR 80 O 5 V x x 5 5/8 x 3/ B104 3 AR 80 O 5 V x 30 8 x 10 5/16 x 3/ B105 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 6 1/4 x 1/ urezza O, serie B B106 B111 B114 B115 B121 B122 B123 B124 B125 B106 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 2 1/8 x 7/ B111 3 AR 80 O 5 V x x 17 7/16 x 11/ B114 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 10 7/32 x 3/ B115 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 3 3/32 x 1/ B121 3 AR 46 O 5 V x / B122 3 AR 46 O 5 V x / B122 3 AR 80 O 5 V x / B123 3 AR 100 O 5 V x / B123 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 5 3/ B124 3 AR 100 O 5 V x / B125 3 AR 100 O 5 V x / B125 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 6 1/ I 19

20 urezza O Mole con gambo per utensili Le mole con gambo per utensili sono l ideale per affilare qualsiasi utensile da taglio in HSS. Sono costituite da legante ceramico su una base in corindone; grana e grado di durezza dipendono dal diametro. Esempi di utilizzo: finitura di filiere di filettatura lavorazione di utensili in HSS per sagomare affilatura di punte per trapano finitura degli scarica-trucioli negli utensili in HSS AR 100 MO V 100 = granulometria AR... MO V x 40 2 x AR... MO V x 40 3 x AR... MO V x 40 4 x AR... MO V x 40 5 x AR... MO V x 40 6 x AR... MO V x 40 7 x AR... MO V x 40 8 x AR... MO V x 40 9 x AR... M V x x AR... M V x x urezza O per fonderie Le mole con gambo in durezza O speciali per fonderie sono prodotte con legante ceramico ed una miscela composta da corindone rosa e corindone rosso. Questa combinazione di abrasivi conferisce alle mole buona capacità di asportazione e durata, specialmente nella lavorazione di pezzi in fusione di acciaio. La durezza O speciale per fonderie é particolarmente adatta a lavori di sgrossatura ed asportazione grossolana di materiale. Vantaggi Notevole aggressività della mola per tutta la sua durata. Elevata capacità di asportazione e lunga durata. Confezione pratica e non inquinante. Esempi di utilizzo Rimozione di bave da pezzi in fusione di acciaio. Rifinitura degli sfiatatoi. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza O danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 25 ai 40 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. 20 I

21 urezza O per fonderie ZY AR 30 O 5 V na urezza O, forma cilindrica ZY Corrisp. alla forma USA ZY AR 30 O 5 V na W x x ZY AR 30 O 5 V na x x SP AR 30 O 5 V na urezza O, forma a ogiva SP SP AR 30 O 5 V na x x KE AR 46 O 5 V na 46 = granulometria urezza O, forma cilindrica con testa arrotondata KE KE AR... O 5 V na x x KE AR... O 5 V na x x Gambo-ø 8 mm KE AR... O 5 V na x x I 21

22 urezza H Le mole con gambo della durezza H sono prodotte con legante ceramico ed una miscela di corindone standard e corindone bianco. A causa della aderenza relativamente debole dei granuli, le mole in durezza H mostrano un ottima capacità di asportazione. La durezza H, utilizzata ad elevato numero di giri, è ideale per la lavorazione di spigoli e per lo sbavo di componenti in acciaio. Vantaggi Minore durezza delle mole a parità di capacità di asportazione. Il corindone bianco, appuntito e tagliente, risulta molto aggressivo sull acciaio indurito. Spazi aperti per lo scaricamento del truciolo riducono l effetto di riscaldamento dell utensile. La presenza di corindone standard, molto duro, rende la mola resistente nel tempo nonostante il legante tenero. Esempi di utilizzo Lavorazione di stampi, estrusori, punzoni. Lavorazione di stampi per pressofusione. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza H danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza H, forma cilindrica ZY ZY AWN 30 H 5 V 30 = granulometria Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AWN... H 5 V W x 30 3 x ZY AWN... H 5 V x 30 4 x ZY AWN... H 5 V W x 30 5 x ZY AWN... H 5 V W x 30 6 x ZY AWN... H 5 V W x 30 8 x ZY AWN... H 5 V x 30 8 x ZY AWN... H 5 V x 40 8 x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V x x Gambo-ø 8 mm ZY AWN... H 5 V W x x I

23 urezza H KE AWN 46 H 5 V urezza H, forma conica con punta arrotondata KE KE AWN 46 H 5 V x x KE AWN 46 H 5 V x x I 23

24 urezza I Le mole con gambo in durezza I sono prodotte con legante ceramico e corindone bianco. Il legante le rende tenere ed in grado di asportare grossi volumi di materiale per unità di tempo. Risultano particolarmente adatte alla lavorazione di superfici in acciaio indurito. Vantaggi Il corindone bianco, appuntito e tagliente, risulta molto aggressivo sull acciaio indurito. Spazi aperti per lo scaricamento del truciolo riducono l effetto di riscaldamento dell utensile. Esempi di utilizzo Lavorazione di componenti in acciaio indurito. Lavorazione di saldature di apporto. Lavorazione di pezzi in titanio e leghe di titanio. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza I danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza I, forma cilindrica ZY ZY AW 30 I 5 V 30 = granulometria Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AW... I 5 V W x 30 2 x ZY AW... I 5 V W x 30 3 x ZY AW... I 5 V x 30 4 x ZY AW... I 5 V W x 30 5 x ZY AW... I 5 V W x 30 6 x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x 40 8 x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x Continua alla pagina seguente 24 I

25 urezza I ZY AW 30 I 5 V 30 = granulometria urezza I, forma cilindrica ZY Continuazione della pagina precedente Corrisp. alla forma USA n giri max. ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x KU 08 3 AW 80 I 5 V urezza I, forma a sfera KU KU 08 3 AW 80 I 5 V x KE AW 46 I 5 V urezza I, forma conica arrotondata KE KE AW 46 I 5 V x x KE AW 46I 5 V x x I 25

26 urezza Le mole con gambo in durezza sono prodotte con legante ceramico e corindone bianco. La durezza é utilizzata nelle mole di piccole dimensioni con legante duro. La forte coesione dei granuli abrasivi rende queste mole estremamente durevoli. La durezza è particolarmente adatta alla lavorazione di spigoli su acciaio indurito. Vantaggi Il corindone bianco, appuntito e tagliente, risulta molto aggressivo sull acciaio indurito. L elevata percentuale di legante nella composizione della mola ne rende particolarmente stabile la forma. Grazie alla sua notevole resistenza, questa mola può essere utilizzata anche su macchine a basso numero di giri. Esempi di utilizzo Sbavo di pezzi in acciaio indurito. Bisellatura di parti indurite nella costruzione di stampi e di utensili. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 15 ai 20 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza, forma cilindrica ZY ZY AW 60 5 V 60 = granulometria Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AW... 5 V x 30 1 x ZY 1,508 3 AW... 5 V x 30 1,5 x ZY 1,708 3 AW... 5 V x 30 1,7 x ZY AW... 5 V W x 30 2 x ZY AW... 5 V W x 30 3 x ZY AW... 5 V x 30 4 x ZY AW... 5 V W x 30 5 x ZY AW... 5 V W x 30 6 x ZY AW... 5 V x 30 8 x ZY AW... 5 V W x x ZY AW... 5 V W x 40 5 x I

27 urezza SP AW V urezza, forma a ogiva SP SP AW V x 30 3 x SP AW V x 30 5 x I 27

28 urezza J Le mole con gambo in durezza J sono prodotte con legante ceramico ed una miscela di corindone bianco e di ossido di alluminio ceramico blu. La combinazione di corindone bianco molto tagliente, di microcristalli autoravvivanti di ossido di alluminio sinterizzato, e di un legante tenero, rende queste mole aggressive e di lunga durata. La durezza J è particolarmente adatta alla lavorazione di superfici in titanio, leghe di nickel e leghe di cobalto, di componenti in acciaio indurito e di saldature di apporto. Vantaggi La notevole aggressività della miscela abrasiva permette di eseguire lavorazioni a basso contenuto termico. Queste mole risultano molto aggressive e di lunga durata. L effetto autoravvivante dell ossido di alluminio sinterizzato garantisce una capacità di asportazione costante. Esempi di utilizzo Rifinitura delle palette delle turbine nella manutenzione degli aeromobili. Finitura dei cordoni da riparazione nella costruzione di stampi ed utensili. Lavorazione dei cordoni da riparazione sulle palette delle turbine. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza J danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza J, forma cilindrica ZY ZY AWCO 80 J 5 V 80 = granulometria Corrisp. alla forma USA n giri max. Gambo-ø 3 mm ZY AWCO... J 5 V W x 30 3 x ZY AWCO... J 5 V x 30 4 x ZY AWCO... J 5 V W x 30 5 x ZY AWCO... J 5 V W x 30 6 x ZY AWCO... J 5 V x 40 8 x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x I

29 urezza J KU 06 3 AWCO 80 J 5 V 80 = granulometria urezza J, forma a sfera KU n giri max. Gambo-ø 3 mm KU 06 3 AWCO... J 5 V x KU 08 3 AWCO... J 5 V x KU 13 6 AWCO... J 5 V x SP AWCO 80 J 5 V 80 = granulometria urezza J, forma a ogiva SP n giri max. Gambo-ø 3 mm SP AWCO... J 5 V x 30 6 x SP AWCO... J 5 V x 30 8 x SP AWCO... J 5 V x x KE AWCO 46 J 5 V 46 = granulometria urezza J, forma conica con punta arrotondata KE KE AWCO... J 5 V x x KE AWCO... J 5 V x x I 29

30 urezza L Le mole con gambo in durezza L sono prodotte con legante sintetico ed una miscela di corindone bianco e di corindone rosso. Il legante relativamente tenero contiene additivi che, in combinazione con la miscela abrasiva, consentono alle mole di asportare quantità straordinarie di materiale. La durezza L é particolarmente indicata nella lavorazione di superfici in acciaio INOX, metalli non ferrosi e bronzo. Vantaggi Lavorazione a freddo anche su materiali poco resistenti al calore. Lavorazione quasi del tutto priva di vibrazioni. Esempi di utilizzo Lavorazione di stampi in leghe resistenti al calore. Sgrossatura di parti in ghisa su acciaio INOX. Lavorazione di componenti in metalli non ferrosi. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza L danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 35 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza L, forma cilindrica ZY ZY AW 24 L 6 B 24 = granulometria Corrisp. alla forma USA n giri max. ZY AW... L 6 B x 40 8 x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B W x x Gambo-ø 8 mm ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x I

31 urezza L WR AW 30 L 6 B urezza L, forma cilindrica con testa arrotondata WR WR AW 30 L 6 B x x KE AW 30 L 6 B urezza L, forma conica con testa arrotondata KE KE AW 30 L 6 B x x KE AW 30 L 6 B x x Abbreviazioni = diametro della mola = larghezza della mola = diametro del gambo = lunghezza del gambo A1 6 AW 60 L 6 B A1 = forma 6 = gambo-ø AW = abrasivo 60 = granulometria L = grado di durezza 6 = spessore della struttura B = tipo di legante urezza L, serie A A1 A3 A11 A1 6 AW 60 L 6 B x x 64 3/4 x 2 1/ A3 6 AW 60 L 6 B x x 70 1 x 2 3/ A11 6 AW 60 L 6 B x x 50 7/8 x I 31

32 urezza N Le mole con gambo in durezza N sono prodotte con legante sintetico e corindone standard. Il legante relativamente duro contiene additivi che, in combinazione con i granuli fortemente compattati di corindone standard, consentono alle mole di asportare grandi quantità di materiale. La durezza N é particolarmente indicata nella lavorazione di spigoli su acciaio INOX. Questi utensili lavorano a freddo e mantengono stabile la loro forma anche dopo l uso. Vantaggi Lavorazione a freddo anche su materiali poco resistenti al calore. Lavorazione quasi del tutto priva di vibrazioni. Grazie alla sua notevole resistenza, questa mola può essere utilizzata anche su macchine a basso numero di giri. Esempi di utilizzo Lavorazione di saldature di raccordo su componenti in acciaio. Rimozione di bave su stampi in leghe resistenti al calore. Rimozione di bave su pezzi in fusione di acciaio. Lavorazione di biselli in preparazione della saldatura di profilati in acciaio. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza N danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 35 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza N, forma cilindrica ZY ZY AN 30 N 5 B 30 = granulometria Corrisp. alla forma USA n giri max. ZY AN... N 5 B x 40 8 x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B x x Continua alla pagina seguente 32 I

33 urezza N ZY AN 30 N 5 B 30 = granulometria urezza N, forma cilindrica ZY Continuazione della pagina precedente Corrisp. alla forma USA n giri max. ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B x x ZY AN... N 5 B x x ZY AN... N 5 B W x x ZY AN... N 5 B x x ZY AN... N 5 B x x ZY AN... N 5 B W x x Gambo-ø 8 mm ZY AN... N 5 B W x x KU 20 6 AN 30 N 5 B urezza N, forma a sfera KU L2 KU 16 6 AN 30 N 5 B x KU 20 6 AN 30 N 5 B x KU 25 6 AN 30 N 5 B x KE AN 46 N 5 B 46 = granulometria urezza N, forma conica con testa arrotondata KE KE AN... N 5 B x x KE AN... N 5 B x x KE AN... N 5 B x x KE AN... N 5 B x x I 33

34 urezza N urezza N, seria A A1 A3 A11 Abbreviazioni = diametro della mola = larghezza della mola = diametro del gambo = lunghezza del gambo A1 6 AN 30 N 5 B A1 = forma 6 = gambo-ø AN = abrasivo 30 = granulometria N = grado di durezza 5 = spessore della struttura B = tipo di legante A1 6 AN 30 N 5 B x x 64 3/4 x 2 1/ A3 6 AN 30 N 5 B x x 70 1 x 2 3/ A11 6 AN 30 N 5 B x x 50 7/8 x A11 1/4 AN 30 N 5 B /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x I

35 urezza K Le mole con gambo in durezza K sono prodotte con legante ceramico ed una miscela di corindone rosa e corindone standard. Questa mescola di abrasivi, incassata nel legante di media durezza, risulta resistente e dimostra una elevata capacità di asportazione. Le mole in durezza K, utilizzate a velocità elevate, sono particolarmente indicate nella lavorazione di pezzi in ghisa. Vantaggi La miscela composta da schegge taglienti di corindone rosa e corindone standard duro permette di usare queste mole sia su superfici che su spigoli. Aggressività elevata e buona durata. Le dimensioni dei granuli consentono l asportazione di grosse quantità di materiale. Esempi di utilizzo Pulitura di componenti in ghisa grigia e ghisa sferoidale. Lavorazione delle cavità nei componenti in ghisa sferodiale. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza K danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile ZY ARN 24 K 5 V 24 = granulometria urezza K, forma cilindrica ZY Corrisp. alla forma USA ZY ARN... K 5 V x x ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V x x ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V x x ZY ARN... K 5 V x x ZY ARN... K 5 V x x Gambo-ø 8 mm ZY ARN... K 5 V W x x ZY ARN... K 5 V W x x I 35

36 urezza K urezza K, forma a ogiva SP SP ARN 30 K 5 V SP ARN 30 K 5 V x x urezza K, forma conica con punta arrotondata KE KE ARN 46 K 5 V 46 = granulometria KE ARN... K 5 V x x KE ARN... K 5 V x x KE ARN... K 5 V x x Gambo-ø 8 mm KE ARN... K 5 V x x urezza K, serie A Abbreviazioni = diametro della mola = larghezza della mola = gambo-ø = lunghezza del gambo A11 6 ARN 30 K 5 V A11 = forma 6 = gambo-ø ARN = abrasivo 30 = granulometria K = grado di durezza 5 = spessore della struttura V = tipo di legante A11 6 ARN 30 K 5 V x x 50 7/8 x I

37 urezza R Le mole con gambo in durezza R sono prodotte con legante ceramico e carburo di silicio grigio. L abrasivo molto duro e l elevato contenuto in legante conferisce a queste mole una notevole durata. Le mole in durezza K, utilizzate a velocità elevate, sono particolarmente indicate nella lavorazione di pezzi in ghisa. Vantaggi L elevato contenuto in legante rende stabile la forma di queste mole. Grazie alla loro stabilità, queste mole possono essere utilizzate anche su macchina a basso contenuto di giri. Esempi di utilizzo Rimozione di bave taglienti su componenti in ghisa grigia e ghisa sferoidale. Lavorazione di inclusioni di sabbia e mineralizzazioni su componenti in ghisa. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza R danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile ZY CU 30 R 5 V 30 = granulometria urezza R, forma cilindrica ZY Corrisp. alla forma USA ZY CU... R 5 V x x ZY CU... R 5 V x x ZY CU... R 5 V W x x ZY CU... R 5 V W x x ZY CU... R 5 V W x x ZY CU... R 5 V x x Gambo-ø 8 mm ZY CU... R 5 V W x x ZY CU... R 5 V W x x I 37

38 urezza R urezza R, forma a ogiva SP SP 2 6 CU 30 R 5 V 30 = granulometria SP CU... R 5 V x 40 8 x SP 2 6 CU... R 5 V x x SP CU... R 5 V x x urezza R, forma conica con punta arrotondata KE KE 2 6 CU 30 R 5 V 30 = granulometria KE CU... R 5 V x x KE CU... R 5 V x x KE 2 6 CU... R 5 V x x KE CU... R 5 V x x urezza R, serie A A3 A11 Abbreviazioni = diametro della mola = larghezza della mola = gambo-ø = lunghezza del gambo A3 6 CU 30 R 5 V A3 = forma 6 = gambo-ø CU = abrasivo 30 = granulometria R = grado di durezza 5 = spessore della struttura 6 = tipo di legante A3 6 CU 30 R 5 V x x 70 1 x 2 3/ A11 6 CU 30 R 5 V x x 50 7/8 x I

39 urezza R per fonderie Le mole con gambo in durezza R speciali per fonderie sono prodotte con un particolare legante ceramico e carburo di silicio grigio. L abrasivo molto duro e tagliente e lo speciale legante rende queste mole resistenti ed eccezionalmente aggressive. Le mole in durezza R speciale per fonderie, utilizzate a velocità di taglio elevate, sono ideali per la rettifica delle mineralizzazioni su ghisa grigia e ghisa sferoidale. Vantaggi L utensile rimane molto tagliente ed aggressivo per tutta la sua durata. Elevata capacità di asportazione combinata ad una lunga durata. Confezione industriale pratica e rispettosa dell ambiente. Esempi di utilizzo Lavorazione di mineralizzazioni su ghisa grigia e ghisa sferoidale. Lavorazione di nuclei in sabbia, aderenze in sabbia e mineralizzazioni su componenti in ghisa. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza R danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 30 ai 50 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile ZY CU 30 R 5 V na urezza R, forma cilindrica ZY Corrisp. alla forma USA ZY CU 30 R 5 V na W x x ZY CU 30 R 5 V na x x SP CU 30 R 5 V na urezza R, forma a ogiva SP SP CU 30 R 5 V na x x I 39

40 urezza R per fonderie urezza R, forma conica con punta arrotondata KE KE CU 46 R 5 V na 46 = granulometria KE CU 46 R 5 V na x x KE CU 30 R 5 V na x x Gambo-ø 8 mm KE CU 24 R 5 V na x x I

41 urezza F-ALU Le mole con gambo in durezza F-ALU sono prodotte con legante ceramico e carburo di silicio grigio. La struttura molto aperta e l impermeabilizzazione dell utensile lo rendono ideale nella lavorazione di materiali ad alta viscosità. La durezza F-ALU é particolarmente adatta in caso di alluminio e metalli non ferrosi, e dimostra una notevole aggressività. Vantaggi La speciale impermeabilizzazione impedisce l intasamento dell utensile causato da materiali teneri e viscosi. Elevata aggressività e capacità di asportazione. Esempi di utilizzo Rimozione di bave su componenti in alluminio fuso. Lavorazione di ottone, zinco e rame. Lavorazione di biselli in preparazione dei cordoni di saldatura su profilati in alluminio. Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza F-Alu danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 20 ai 40 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile ZY 2 6 CN 80 F 10 V ALU urezza F-ALU, forma cilindrica ZY Corrisp. alla forma USA ZY CN 80 F 10 V ALU W x x ZY CN 80 F 10 V ALU W x x ZY CN 80 F 10 V ALU W x x ZY CN 80 F 10 V ALU x x ZY 2 6 CN 80 F 10 V ALU W x x ZY CN 80 F 10 V ALU W x x ZY CN 80 F 10 V ALU x x I 41

42 urezza Le mole con gambo in durezza sono prodotte con uno speciale legante ceramico e corindone a sfera cava. La quantità limitata di legante ed il tipo di abrasivo molto aggressivo rendono queste mole le più tenere della gamma di mole con gambo PFER. La durezza é particolarmente adatta in caso di materiali sintetici, gomma e legno. Vantaggi Il corindone a sfera cava conferisce alle mole una struttura particolarmente aperta ed ampi spazi per lo scarico del truciolo. Gli ampi spazi di scarico del truciolo permettono di lavorare materiali poco resistenti al calore anche senza l uso di sostanze raffreddanti. La struttura aperta impedisce l intasamento dell utensile. Esempi di utilizzo Rimozione di bave su componenti in materiali sintetici da pressofusione. Lavorazione dei bordi di pezzi sagomati in gomma o in PUR. Lavorazione di pezzi sagomati in legno nella costruzione di stampi per fonderia. Lavorazione di materiali sintetici (GFK). Consigli per l uso Le mole abrasive con gambo della durezza danno i massimi risultati se utilizzate ad una velocità dai 5 ai 20 m/s. Possono essere utilizzate su macchine elettriche, pneumatiche e ad albero flessibile. urezza, forma cilindrica ZY ZY AH 1 12 V HKK ZY AH 1 12 V HKK x x ZY AH 1 12 V HKK x x ZY AH 2 12 V HKK x x I

43 Utensili per ravvivare Blocchi abrasivi, segmenti abrasivi, diamante per ravvivare Blocco abrasivo per ravvivare SE 1050 CU 30 R 5 V Questo blocco è costituito da una grana di grosse dimensioni (granulometria 30) e viene utilizzato per lavori di ravvivatura grossolani. Il supporto in gomma serve ad impedirne lo scivolamento e protegge le superfici da un abrasione involontaria. Blocco abrasivo per ravvivare SE 1050 CU 30/60 R 5 V Blocco abrasivo con due granulometrie differenti. Lato superiore (grossolano): profilatura e ravvivatura di mole di grandi dimensioni con granulometrie grossolane. Lato inferiore (fine): profilatura e ravvivatura di mole con leganti e granulometrie fini. Blocco per ravvivare SE 1050 CU 30 R 5 V SE 1050 CU 30/60 R 5 V Blocco abrasivo per ravvivare SE CU 46 M 5 V Questo blocco a grana fine é adatto alla profilatura e ravvivatura di mole di piccole dimensioni. imensioni SE CU 46 M 5 V SE 1050 CU 30 R 5 V x 30 x SE 1050 CU 30/60 R 5 V x 30 x SE CU 46 M 5 V x 22 x Questi segmenti a forma di cuneo sono particolarmente indicati per la lavorazione, in fonderia, di stampi in terra o sabbia. I segmenti abrasivi sono utilizzati per la rifinitura dell interno degli stampi e dei nuclei di sabbia. La forma a cuneo si presta a lavorare sia punti molto stretti che superfici estese. Segmenti per ravvivare SE AN 46 N 5 B SE AN 46 N 5 B imensioni SE AN 46 N 5 B x 42 x SE AN 46 N 5 B x 32 x Il diamante per ravvivare è un utensile a grana grossa e diamante singolo di lunga durata, adatto alla profilatura e ravvivatura di mole abrasive con gambo, dischi con gambo e mole con gambo Poliflex (vedi Sezione 204). Il diamante per ravvivare é utilizzato per rimuovere i granuli abrasivi che hanno perso la loro taglienza e le particelle di metallo asportate, e per ricostituire la geometria originaria degli utensili. Indicazioni: È necessario proteggere il diamante per ravvivare dagli urti Per ravvivare l utensile posizionarvi sopra il diamante e tirare con decisione Posizionare il diamante un po al disotto del centro della mola o del disco, con un inclinazione di 5-15 gradi. Indicazioni: Nel caso in cui il diamante venga utilizzato per la ravvivatura manuale delle mole da rettifica, si consiglia l uso di manici per lime, ad es. FH 3. Informazioni dettagliate sui manici per lime sono disponibili allla Sezione 201. iamante per ravvivare imensioni 400 B x I 43