PROMOTERS SKI CLUB INDEX

Transcript

1

2 PROMOTERS UMBERTO FOSSON LAURANT PRATZ PAOLO MERLO ORIANO RIGAMONTI OMAR PRETATO LUCA FERRETTI ALAIN PINI VICENZO TONDALE MAX BLARDONE KATIA SANTUS RUDJ REDOLFI GUIDO PACI ANDREA BIANCO KLAUS KASTLUNGER OSWALD SCHRANZHOFER ITALO PANZANINI WILMA VALT GIULIA GIANESINI PAOLO VALENTE FRANCESCO CIOT IVAN GUAZZETTI EMANUELE ZANELLA FRANCESCA ZERMAN GIANNI MORICONI AGOSTINO MAZZOCCHI DAVIDE CUCCAROLLO GIACOMO PERNI SKI CLUB INDEX 6 JACKETS AND PANTS 26 WARM-UP 32 RACING SUITS 38 SWEATSHIRTS 44 CROSS COUNTRY 52 BIBS AND ACCESSORIES / info@energiapura.info / Via Jolanda 59 / Tezze sul Brenta / VI / Italy

3

4

5 JACKETS AND PANTS GIACCA TOP - TOP JACKET GIACCA TOP - TOP JACKET GIACCA TOP - TOP JACKET GIACCA TOP - TOP JACKET ZAGREB ZAGREB PRINTED AMNEVILLE AMNEVILLE PRINTED PD GA162X.TEPL04 TORAY GA162X.TEPA01 PD GA177X.TEPL04 TORAY GA177X.TEPA01 Realizzabile nei tessuti : TORAY DERMIZAX o PD Giacca antivento, termica, traspirante e impermeabile Imbottitura: ovatta microvaltherm 100 gr/mq Fodera interna in rete garzata Taglio ergonomico e vestibilità semiaderente Cappuccio staccabile e regolabile con cordino elastico, chiusura con bottoni Zip frontale coperta da patta chiudibile con bottoni Collo interno morbido in Terinda Zip sottomanica per areazione Polsino regolabile 3 tasche esterne + 3 interne + taschino porta skipass Fondo vita regolabile, ghetta termica anti-neve ed elastico anti-scivolo Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD Windproof jacket, thermal, breathable and waterproof Thermo-taped seams Padding: MicroValtherm 100 gr / sqm Mesh lining brushed Ergonomic cut and slim fit Detachable and adjustable hood with elastic cord, button closure Front zip covered with flap, closure with buttons Soft inner collar in Terinda Underarm zipper for ventilation Adjustable cuffs with elastic and button 3 external pockets + 3 inner pockets+ ski pass pocket Adjustable jacket end, thermal anti-snow gaiter and anti-slip elastic Realizzabile nei tessuti : TORAY DERMIZAX o PD Giacca antivento, termica, traspirante e impermeabile Imbottitura: ovatta microvaltherm 100 gr/mq Fodera interna in rete garzata Taglio ergonomico e vestibilità semiaderente Cappuccio staccabile e regolabile con cordino elastico, chiusura con bottoni Zip frontale coperta da patta chiudibile con bottoni Collo interno morbido in Terinda Zip sottomanica per areazione Polsino regolabile con elastico e bottone 3 tasche esterne + 3 interne + taschino porta skipass Fondo vita regolabile, ghetta termica anti-neve ed elastico anti-scivolo Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD windproof jacket, thermal, breathable and waterproof Thermo-taped seams Padding: MicroValtherm 100 gr / sqm Mesh lining brushed Ergonomic cut and slim fit Detachable and adjustable hood with elastic cord, button closure Front zip covered with flap, closure with buttons Soft inner collar in Terinda Underarm zipper for ventilation Adjustable cuffs with elastic and button 3 external pockets + 3 inner pockets+ ski pass pocket Adjustable jacket end, thermal anti-snow gaiter and anti-slip elastic 8 9

6 JACKETS AND PANTS GIACCA BASIC - BASIC JACKET GIACCA BASIC - BASIC JACKET GIACCA BASIC - BASIC JACKET GIACCA BASIC - BASIC JACKET VARSAVIA VARSAVIA PRINTED ANNABERG ANNABERG PRINTED PD GA161X.TEPL04 PD GA178X.TEPL04 TORAY GA161X.TEPA01 TORAY GA178X.TEPA01 Realizzabile nei tessuti : TORAY DERMIZAX o PD Giacca antivento, termica, traspirante e impermeabile Fodera interna trapuntata con ovatta microvaltherm 120 gr Cappuccio fisso, regolabile con cordino elastico e stopper Collo interno morbido in Terinda polsino regolabile con elastico e bottoni 3 tasche esterne + 2 tasche interne + taschino porta skipass Fondo vita regolabile con cordino elastico e stopper Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD Windproof jacket, thermal, breathable and waterproof Thermo-taped seams Inner lining quilted with 120 gr MicroValtherm padding Fixed hood, adjustable with elastic cord and stoppers Soft inner collar Terinda Adjustable cuffs with elastic and buttons 3 outside pockets + 2 inner pockets + 1 ski pass pocket End jacket adjustable with elastic cord and stoppers Realizzabile nei tessuti : TORAY DERMIZAX o PD Giacca antivento, termica, traspirante e impermeabile Fodera interna trapuntata con ovatta microvaltherm 120 gr Cappuccio fisso, regolabile con cordino elastico e stopper Collo interno morbido in Terinda Polsino regolabile con elastico e bottoni 3 tasche esterne + 2 interne + taschino porta skipass Fondo vita regolabile con cordino elastico e stopper Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD Windproof jacket, thermal, breathable and waterproof Thermo-taped seams Inner lining quilted with 120 gr MicroValtherm padding Fixed hood, adjustable with elastic cord and stoppers Soft inner collar Terinda Adjustable cuffs with elastic and buttons 3 outside pockets + 2 inner pockets + 1 ski pass pocket End jacket adjustable with elastic cord and stoppers 10 11

7 JACKETS AND PANTS GIACCA PIUMINO SINTETICO - SYNTHETIC PADDED JACKET GIACCA PIUMINO SINTETICO - SYNTHETIC PADDED JACKET GIACCA PIUMINO SINTETICO - SYNTHETIC PADDED JACKET GIACCA PIUMINO SINTETICO - SYNTHETIC PADDED JACKET SAALBACH SAALBACH PRINTED MIASS MIASS PRINTED GC038X.TS15T2 GC045X.TS15T2 Giacca antivento, termica, traspirante e idrorepellente Corpo in tessuto Rib-Stop trapuntatura trasversale 10/7.5 cm, laminato, trattato DWR Inserti in tessuto TORAY DERMIZAX se in tinta unita Inserti in tessuto SOFT TECH se stampate Imbottitura: ovatta IN-therm 180 gr Cappuccio fisso, regolabile con cordino elastico e stopper Collo interno morbido in Terinda Polsino in lycra, chiusura regolabile con bottone 3 tasche esterne + 3 interne + taschino porta skipass Windproof jacket, thermal, breathable and water repellent Body in Rib-Stop quilted transversely 10 / 7.5 cm fabric, laminated, DWR treated Inserts in TORAY DERMIZAX fabric on Saalbach Inserts in SOFT TECH fabric on Saalbach printed Lining: IN-therm 180 g wadding Fixed hood, with elastic cord and stoppers Soft inner collar Terinda Lycra cuff, adjustable closure with elastic and button 3 external pockets + 3 internal + ski pass pocket Giacca antivento, termica, traspirante e idrorepellente Corpo in tessuto Rib-Stop trapuntatura trasversale 10/7.5 cm, laminato, trattato DWR Spalle ed esterno braccio in: TORAY DERMIZAX per maggiore protezione Imbottitura: ovatta IN-therm 180 gr Cappuccio fisso,regolabile con cordino elastico e stopper Collo interno morbido in Terinda Polsino in lycra, chiusura regolabile con elastico e bottone 3 tasche esterne + 3 interne + taschino porta skipass Windproof jacket, thermal, breathable and water repellent Body in Rib-Stop quilted transversely 10 / 7.5 cm fabric, laminated, DWR treated Shoulders and external sleeve in TORAY DERMIZAX for more protection Lining: IN-therm 180 g wadding Fixed hood, with elastic cord and stoppers soft inner collar Terinda Lycra cuff, adjustable closure with elastic and button 3 external pockets + 3 internal + ski pass pocket 12 13

8 JACKETS AND PANTS PIUMINO SINTETICO - SYNTHETIC PADDED JACKET GIACCA - JACKET GIACCA 3 STRATI - 3 LAYERS JACKET SUNNE ALL PRINTED CORVIGLIA PRINTED SOLDEU PRINTED SOFT TECH GC032X.TEPL33 SOFT TECH GA176X.TEPL33 GA164X.TEPA01 Piumino sintetico idrorepellente, interamente stampato Tessuto esterno Soft Tech laminato e trattato DWR Imbottitura: ovatta 180 gr/mq Cappuccio fisso Polsino in lycra antivento, chiusura regolabile con bottone 3 tasche esterne + 3 interne + taschino porta skipass Synthetic padded jacket Water-repellent, full print External fabric: laminated Soft tech, DWR treated Padding: wadding 180 gr / sqm Fixed hood Windproof lycra cuff, adjustable with button 3 external pockets + 3 internal pockets + 1 ski pass pocket Realizzabile nei tessuti : fianchi +spalle : TORAY DERMIZAX o PD/ corpo : SOFT TECH STAMPATO laminato e trattato DWR Giacca antivento, termica, traspirante e impermeabile Fodera interna trapuntata con ovatta microvaltherm 120 gr Cappuccio fisso, regolabile con cordino elastico e stopper Polsino regolabile con bottone 3 tasche esterne + 2 interne + taschino porta skipass su manica Fondo giacca regolabile con cordino e stopper, ghetta termica antineve ed elastico antiscivolo interni Fabrics : hips + shoulder PD or TORAY / body : SOFT TECH printed laminated DWR treated Windproof jacket, thermal, breathable, and waterproof Thermo-taped seams Inner lining quilted with 120 gr MicroVlatherm padding Fixed hood, adjustable with elastic and button Adjustable cuffs with button 3 outside pockets + 2 inner pockets + 1 ski pass pocket on sleeve End jacket adjustable with cord and stopper, thermal anti-snow gaiter and anti-slip elastic Giacca light non imbottita impermeabile Tessuto esterno: TORAY DERMIZAX Fodera interna in rete Zip coperta da filetti in tessuto Zip sottomanica per areazione 3 tasche esterne + taschino porta skipass Cappuccio fisso, regolabile con cordino elastico e stopper Fondo vita regolabile con cordino elastico e stopper External Fabric : TORAY DERMIZAX Light jacket not padded, waterproof Thermo-taped seams Inner mesh lining Fixed hood, adjustable with elastic and button Undersleeve zips for aeration Zip covered by fabric flap 3 outside pockets + 1 ski pass pocket End jacket adjustable with cord and stopper 14 15

9 JACKETS AND PANTS GIACCA LIGHT 3 STRATI - 3 LAYERS LIGHT JACKET PIUMINO SINTETICO - SYNTHETIC PADDED JACKET GIACCA IBRIDA - IBRID JACKET GIACCA IBRIDA - IBRID JACKET ASTUN PRINTED FALUN MAYEN MAYEN PRINTED GA167X.TEPL70 GC535X.TS55T0 GI000X.TS15T2 Giacca light non imbottita impermeabile Tessuto soft tech 3 strati Capo interamente stampabile Zip coperta da filetti in tessuto 3 tasche esterne + taschino porta skipass Unpadded light jacket, waterproof Soft tech fabric 3 layers Thermo-taped seams Garment full print Zip covered with fabric ribbons 3 external pockets + 1 ski pass pocket Giubbino sintetico imbottito termico, traspirante,idrorepellente Imbottitura in Primaloft di gr. 100/mq Il tessuto esterno ed interno: microfibra in nylon 20 denari Vestibilità aderente Fianchi in lycra elasticizzata e fondo manica bordato in lycra Due tasche frontali, una tasca interna porta oggetti di valore ed una in rete. Thermal, breathable, water-repellent synthetic jacket Padding: Primaloft gr. 100/sqm Outer and inner fabric: 20 denier nylon Microfiber Slim fit Elasticated lycra hips and bottom-edged sleeve in lycra Hips in elastic lycra, end sleeve in lycra Two front pockets, one inner pocket and one mesh pocket Giacca ibrida termica, traspirante con corpo idrorepellente e maniche antivento Corpo in Tessuto Rib-Stop trapuntatura trasversale 10/7.5 cm, laminato, trattato DWR Maniche in tessuto Windtex staccabili tramite zip nascoste Imbottitura corpo: ovatta IN-therm 180 gr Collo interno morbido in Terinda 2 tasche esterne chiuse con zip + 1 interna in rete Fondo regolabile con cordino elastico e stopper Polsini con elastico Thermal Hybrid Jacket, breathable : water- repellent body and windproof sleeves Body in 10 / 7.5 cm Rib-Stop fabric with 10/7.5 cm diagonal quilting, laminated, DWR treated Detachable sleeves in Windtex fabric with hidden zippers Body Padding: IN-therm 180 g Soft inner collar in Terinda 2 outside pockets with zipper + 1 inner mesh pocket Jacket end adjustable with elastic cord and stoppers Elastic cuffs 16 17

10 JACKETS AND PANTS GIACCA IBRIDA - IBRID JACKET GIACCA IBRIDA - IBRID JACKET GILET - VEST GILET - VEST FELDBERG FELDBERG PRINTED MARIBOR MARIBOR PRINTED GI001X.TS15T2 GLO23X.TS15T2 Giacca ibrida termica, traspirante con corpo idrorepellente e maniche antivento Corpo in Tessuto Rib-Stop trapuntatura trasversale 10/7.5 cm, laminato, trattato DWR Maniche in tessuto Windtex staccabili tramite zip nascoste Imbottitura corpo: ovatta IN-therm 180 gr Collo interno morbido in Terinda 2 tasche esterne chiuse con zip + 1 interna in rete Fondo regolabile con cordino elastico e stopper Polsini con elastico Thermal Hybrid Jacket, breathable : water- repellent body and windproof sleeves Body in 10 / 7.5 cm Rib-Stop fabric with 10/7.5 cm diagonal quilting, laminated, DWR treated Detachable sleeves in Windtex fabric with hidden zippers Body Padding: IN-therm 180 g Soft inner collar in Terinda 2 outside pockets with zipper + 1 inner mesh pocket Jacket end adjustable with elastic cord and stoppers Elastic cuffs Gilet antivento, termico, traspirante e idrorepellente Tessuto Rib-Stop trapuntatura trasversale 10/7.5 cm, laminato, trattato DWR Imbottitura: ovatta IN-therm 180 gr Collo interno morbido in Terinda 2 tasche esterne chiuse con zip + 1 interna in rete Fondo regolabile con cordino elastico e stopper Windproof vest, thermal, breathable and water repellent Rib-Stop fabric, diagonal quilting 10 / 7.5 cm, laminated, treated DWR Padding: IN-therm 180 g Soft inner collar in Terinda 2 outside pockets with zipper + 1 inner mesh pocket Adjustable bottom with elastic cord and stoppers 18 19

11 JACKETS AND PANTS GILET - VEST GILET - VEST PANTALONI - PANTS PANTALONI - PANTS NEW STELVIO NEW STELVIO PRINTED ARAGON FULL ZIP ARAGON SHORT ZIP GL021X.TS15T2 PD PB052X.TEPL04 TORAY PB052X.TEPA01 PD PA052X.TEPL04 TORAY PA052X.TEPA01 Gilet antivento, termico, traspirante e idrorepellente Tessuto Rib-Stop trapuntatura trasversale 10/7.5 cm, laminato, trattato DWR Imbottitura: ovatta IN-therm 180 gr Collo interno morbido in Terinda 2 tasche esterne chiuse con zip + 1 interna in rete Fondo regolabile con cordino elastico e stopper Windproof vest, thermal, breathable and water repellent Rib-Stop fabric, diagonal quilting 10 / 7.5 cm, laminated, treated DWR Padding: IN-therm 180 g Soft inner collar in Terinda 2 outside pockets with zipper + 1 inner mesh pocket Adjustable bottom with elastic cord and stoppers Realizzabile nei tessuti: TORAY DERMIZAX o PD Pantalone termico, traspirante, antivento e impermeabile Imbottitura: ovatta microvaltherm 60 gr/mq Fodera garzata termica nell interno ginocchia e glutei 2 tasche laterali chiuse con zip Zip davanti coperta da patta Rinforzo su zona lombare Pettorina staccabile con zip e brettelle regolabili Circonferenza vita regolabile tramite zip e velcro Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno Ghetta interna antineve con elastico antiscivolo Zip lunghe laterali per apertura totale gamba Realizzabile nei tessuti: TORAY DERMIZAX o PD Pantalone termico, traspirante, antivento e impermeabile Imbottitura: ovatta microvaltherm 60 gr/mq Fodera garzata termica nell interno ginocchia e glutei 2 tasche laterali chiuse con zip Zip davanti coperta da patta Rinforzo su zona lombare Pettorina staccabile con zip e brettelle regolabili Circonferenza vita regolabile tramite zip e velcro Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno Ghetta interna antineve con elastico antiscivolo Zip laterali corte nel fondo gamba Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD Thermal pants, breathable, windproof and waterproof Thermo-taped seams MicroValtherm 60 gr / sqm padding Lining thermal in brushed fleece on inner knees and buttocks 2 side pockets with zip Front zip covered with flap Reinforced on the back lumbar zone Detachable bib with zip and adjustable breces Waist band adjustable by zipper and velcro Reinforced fabric inserts on inner leg ends Internal anti-snow gaither with anti-slip elastic Side zippers for leg total opening Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD Thermal pants, breathable, windproof and waterproof Thermo-taped seams MicroValtherm 60 gr / sqm padding Lining thermal in brushed fleece on inner knees and buttocks 2 side pockets with zip Front zip covered with flap Reinforced on the back lumbar zone Detachable bib with zip and adjustable breces Waist band adjustable by zipper and velcro Reinforced fabric inserts on inner leg ends Internal anti-snow gaither with anti-slip elastic Short zip 20 21

12 JACKETS AND PANTS PANTALONI - PANTS PANTALONI - PANTS PANTALONI BASIC - BASIC PANTS ATLANTIC FULL ZIP NEW OCEANIA FULL ZIP VOSS PD PB046X.TEPL04 TORAY PB046X.TEPA01 PD PB006X.TEPL04 TORAY PB006X.TEPA01 PD PB025X.TEPL04 TORAY PB025X.TEPA01 Realizzabile nei tessuti: TORAY DERMIZAX o PD Pantalone termico, traspirante, antivento e impermeabile Imbottitura: ovatta microvaltherm 60 gr/mq Fodera garzata termica nell interno ginocchia e glutei 2 tasche laterali chiuse con zip Tasconi laterali Zip davanti coperta da patta Rinforzo su zona lombare Bretelle staccabili e regolabili con velcro Circonferenza vita regolabile tramite zip e velcro (solo taglie SR) Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno Ghetta interna antineve con elastico antiscivolo Zip lunghe laterali per apertura totale gamba Available in fabrics : TORAY DERMIZAX or PD Thermal pants, breathable, windproof and waterproof Thermo-taped seams MicroValtherm 60 gr / sqm padding Lining thermal in brushed fleece on inner knees and buttocks 2 side pockets with zip 2 side big pockets Front zip covered with flap Reinforced on the back lumbar zone Detachable braces and adjustable with Velcro Waist band adjustable by zipper and velcro (only SR size) Reinforced fabric inserts on inner leg ends Internal anti-snow gaither with anti-slip elastic Side zippers for leg total opening Realizzabile nei tessuti : TORAY DERMIZAX o PD Pantalone termico, traspirante, antivento e impermeabile Imbottitura: ovatta T14 pressata 100 gr/mq Vestibilità snowboarder 2 tasche laterali chiuse con zip 2 tasconi laterali con patta chiusa con bottoni Zip davanti coperta da patta Bretelle staccabili e regolabili con velcro Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno Ghetta interna antineve con elastico antiscivolo Zip lunghe laterali per apertura totale gamba Available fabrics: TORAY DERMIZAX or PD Thermal pants, breathable, windproof and waterproof Padding: T14 pressed wadding 100 gr / sqm Thermo-taped seams Free Ride fit 2 side pockets with zip 2 side pockets with flap closed with buttons Front zip with flap Detachable braces and adjustable with Velcro Reinforced fabric inserts on inner leg ends Internal anti-snow gaither with anti-slip elastic Full zip for total leg opening Realizzabile nei tessuti : TORAY DERMIZAX o PD Pantalone termico, traspirante, antivento e impermeabile Imbottitura: ovatta microvaltherm gr 60/mq Zip davanti coperta da patta Vita regolabile tramite elastico e velcro Bretelle staccabili e regolabili con velcro Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno Ghetta interna antineve con elastico antiscivolo Zip lunghe laterali per apertura totale gamba Available fabrics: TORAY DERMIZAX or PD Thermal pants, breathable, windproof and waterproof Padding: microvaltherm wadding 60 gr / sqm Thermo-taped seams Front zip with flap Detachable braces and adjustable with Velcro Reinforced fabric inserts on inner leg ends Internal anti-snow gaither with anti-slip elastic Full zip for total leg opening 22 23

13 JACKETS AND PANTS PANTALONI LIGHT - LIGHT PANTS PANTALONI ALLENATORE - COACH PANTS MANTELLA - COAT MANTELLA - COAT SATER LANDECK RAIN NARVIK SENIOR PB021X.TEPL16 P4000X.TEPA01 GG000X.TEPL20 GG004X.TEPL10 XS-XXL III 00-III Pantalone light antivento, traspirante e idrorepellente Tessuto esterno elasticizzato con trattamento idro e membrana Windtex Interno in pile Taglio ergonomico e vestibilità aderente Bretelle staccabili e regolabili con velcro Vita regolabile tramite elastico e velcro Zip lunghe laterali per apertura totale gamba Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno DISPONIBILE SOLO NEL COLORE NERO Light pant windproof, breathable and water repellent External Stretch fabric with hydro treatment and Windtex membrane Fleece lining Ergonomic cut and slim fit Detachable braces and adjustable with Velcro Adjustable waist with elastic and Velcro Full zip for total leg opening Reinforced fabric inserts on inner leg ends AVAILABLE ONLY IN BLACK COLOR Realizzato in tessuto TORAY DERMIZAX Pantalone termico, traspirante, antivento e impermeabile Pantalone da allenatore con protezioni sulle ginocchia Fibbie porta cacciavite su fondo gamba Imbottitura: ovatta T14 pressata 100 gr/mq 2 tasche laterali chiuse con zip 2 tasconi frontali con patta chiusa con velcro Zip davanti coperta da patta Bretelle staccabili Vita regolabile con velcro Inserti in tessuto di rinforzo nel fondo gamba interno Ghetta interna antineve con elastico antiscivolo Available in TORAY DERMIZAX fabric Thermal pants, breathable, windproof and waterproof Coach Pants with knee protectors Buckles for screwdriver on leg bottom Padding : T14 pressed wadding 100 gr / sqm Thermo-taped seams 2 side pockets with zip 2 front pockets with flap closed with Velcro Zip front with flap Detachable suspenders Adjustable waist with Velcro Inner leg bottom reinforced with fabric inserts Anti-snow gaither inside with anti-slip elastic Mantella allungabile impermeabile Tessuto tri-laminato con esterno Nylon 100% Colonna d acqua mm, Traspirabilità gr/mq in 24 h Zip coperta da patta chiudibile con bottoni 3 tasche esterne Polsi regolabili con velcro Cappuccio regolabile con elastico e stopper Vita regolabile con elastico e stopper Lunghezza regolabile con bottoni Sistema di aerazione in rete sulla schiena Raincoat extendable and waterproof Thermo- taped seams Tri-laminate fabric with external Nylon 100% Water column mm, Transpiration gr / sqm in 24 h Zip covered by flap with button closure 3 external pockets Adjustable cuffs with velcro Adjustable hood with elastic and stopper Adjustable waist with elastic and stopper Adjustable length with buttons Ventilation mesh system on the back Mantella corta impermeabile Tessuto Nylon 100% Colonna d acqua mm - Traspirabilità gr/mq in 24 h Zip coperta da filetti in tessuto Nylon Polsi con elastico Short raincoat waterproof Thermo-taped seams 100% Nylon Fabric Water column mm Transpiration gr / sqm in 24 h Zip covered by ribbons in nylon fabric Cuffs with elastic 24 25

14

15 WARM - UP GIUBBINO WARM-UP - WARM-UP JACKET GIUBBINO WARM-UP - WARM-UP JACKET GIUBBINO WARM-UP - WARM-UP JACKET GIUBBINO WARM-UP - WARM-UP JACKET GRANDAU GRANDAU PRINTED NEUSS NEUSS PRINTED GE098X.TS08F1 GE107X.TS08F1 Giubbino da allenamento antivento e traspirante Tessuto esterno con membrana Windtex Interno in pile 2 tasche esterne chiuse con zip + taschino interno porta skipass Tessuto di rinforzo sui gomiti Elastico anti-scivolo su fondo schiena Warm-up training jacket windproof and breathable External fabric with Windtex membrane Fleece lining 2 external pockets with zip + 1 inner ski pass pocket Reinforcing fabric insert on the elbows Anti-slip elastic on the bottom back jacket Giubbino da allenamento antivento e traspirante Tessuto esterno con membrana Windtex Interno in pile 2 tasche esterne chiuse con zip + taschino interno porta skipass Tessuto di rinforzo sui gomiti Elastico anti-scivolo su fondo schiena Warm-up training jacket windproof and breathable External fabric with Windtex membrane Fleece lining 2 external pockets with zip + 1 inner ski pass pocket Reinforcing fabric insert on the elbows Anti-slip elastic on the bottom back jacket 28 29

16 WARM - UP PANTALONCINO WARM-UP - WARM-UP SHORT PANTS PANTALONCINO WARM-UP - WARM-UP SHORT PANTS BARILOCHE FULL SANKT MORITZ P2013X.TS08F1 S2001X.TS08F1 Pantaloncino da allenamento antivento e traspirante Tessuto esterno con membrana Windtex Interno in pile Protezioni estraibili e tessuto di rinforzo sui fianchi Fianchi regolabili con velcro Zip anteriori per apertura completa Elastico anti-scivolo su coscia Pantaloncino da allenamento antivento e traspirante Tessuto esterno con membrana Windtex Interno in pile Bretelle regolabili Protezioni estraibili e tessuto di rinforzo sui fianchi Zip anteriori per apertura completa Elastico anti-scivolo su coscia Training shorts horts windproof and breathable External fabric with Windtex membrane Fleece lining Removable protectors and fabric reinforcement inserts on the hips Velcro adjustable Hips Front zip for full opening Anti-slip elastic on thigh Shorts windproof and breathable External fabric with Windtex membrane Fleece lining Adjustable suspenders Removable protectors and fabric reinforcement on the hips Front zip for full opening Anti-slip elastic on thigh 30 31

17

18 RACING SUITS TUTA DA GARA - RACING SUIT TUTA DA GARA - RACING SUIT TUTA DA GARA - RACING SUIT TUTA DA GARA - RACING SUIT TRACK NEW TECH CHECK RUSSIA FIS TA000X.TS16F0 THERMIC TA000X.TS14F0 LYCRA TA000X.TS13F0 FIS TA000X.TS16F0 THERMIC TA000X.TS14F0 LYCRA TA000X.TS13F0 Tuta da discesa Tessuto bielastico, traspirante, antivento e anti-peeling Manica a giro Ottima aderenza al corpo Alta elasticità Zip anteriore Elastico antiscivolo su fondo gamba Taschino porta skipass Realizzabile in 3 tessuti diversi: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED Downhill racing suit Bi-elastic, breathable, windproof and anti-peeling fabric Fitted sleeve Excellent adherence to the body High elasticity Front Zip Anti-slip elastic on leg end Ski pass pocket Available in 3 different fabrics: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED Tuta da discesa Tessuto bielastico, traspirante, antivento e anti-peeling Manica a giro Ottima aderenza al corpo Alta elasticità Zip anteriore Elastico antiscivolo su fondo gamba Taschino porta skipass Realizzabile in 3 tessuti diversi: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED Downhill racing suit Bi-elastic, breathable, windproof and anti-peeling fabric Fitted sleeve Excellent adherence to the body High elasticity Front Zip Anti-slip elastic on leg end Ski pass pocket Available in 3 different fabrics: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED 34 35

19 RACING SUITS TUTA DA GARA - RACING SUIT TUTA DA GARA - RACING SUIT TUTA DA GARA - RACING SUIT HEXA VORTEX STRIPES FIS TA000X.TS16F0 THERMIC TA000X.TS14F0 LYCRA TA000X.TS13F0 Tuta da discesa Tessuto bielastico, traspirante, antivento e anti-peeling Manica a giro Ottima aderenza al corpo Alta elasticità Zip anteriore Elastico antiscivolo su fondo gamba Taschino porta skipass Realizzabile in 3 tessuti diversi: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED Downhill racing suit Bi-elastic, breathable, windproof and anti-peeling fabric Fitted sleeve Excellent adherence to the body High elasticity Front Zip Anti-slip elastic on leg end Ski pass pocket Available in 3 different fabrics: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED Tuta da discesa Tessuto bielastico, traspirante, antivento e anti-peeling Manica a giro Ottima aderenza al corpo Alta elasticità Zip anteriore Elastico antiscivolo su fondo gamba Taschino porta skipass Realizzabile in 3 tessuti diversi: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED Downhill racing suit Bi-elastic, breathable, windproof and anti-peeling fabric Fitted sleeve Excellent adherence to the body High elasticity Front Zip Anti-slip elastic on leg end Ski pass pocket Available in 3 different fabrics: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED 36 37

20

21 SWEATSHIRTS AND TRAINING FELPA - SWEATSHIRT FELPA - SWEATSHIRT PANTALONI - PANTS RACE PARIS BERLIN NO ZIP ME000X.TEPL15 W/ZIP MH000X.TEPL15 NO ZIP JR ME005J.MCCP03 SR ME005U.MCCP03 W/ZIP JR MH005J.MCCP03 SR MH005U.MCCP03 S-XXL JR PJ000J.MCCP03 SR PJ000U.MCCP Felpa stampata in sublimazione Tessuto bielastico 260 gr/mq Polsini e fondo in costina elasticizzata Manica a giro Tascone unico frontale Cappuccio regolabile con cordino REALIZZABILE ANCHE NELLA VERSIONE APRIBILE CON ZIP Sweatshirt printed in sublimation Bi-elastic fabric 260 gr / sqm Cuffs and bottom in elastic rib Fitted sleeves One big pocket on the front Adjustable hood with cord Available also with full frontal zip Felpa 80% cotone 20% poliestere 280 gr/mq Polsini e fondo in costina elasticizzata Manica a giro Tascone unico frontale a marsupio Cappuccio doppio JR senza cordino / SR con cordoncino piatto REALIZZABILE ANCHE NELLA VERSIONE APRIBILE CON ZIP Sweatshirt : 80% cotton - 20% polyester weight :280 gr / sqm Cuffs and bottom in elastic rib Fitted sleeves One big pocket on front Hood Double : JR without cord / SR with flat cord AVAILABLE ALSO WITH TOTAL FRONT ZIP Pantalone 80% cotone 20% poliestere 280 gr/mq Elastico in vita Fondo con costina in tinta 2 tasche davanti Pants 80% cotton - 20% polyester 280 gr / sqm Elastic waist Leg bottom with tone rib 2 front pockets 40 41

22 SWEATSHIRTS AND TRAINING PANTALONI - PANTS POLO T-SHIRT STAMPATA - PRINTED T-SHIRT T-SHIRT NEW BERLIN ADELAIDE MILDURA PRINTED NEW HAMILTON JR PJ002J.MCCP04 SR PJ002U.MCCP JR KG010J.MCPL14 SR KG010M.MCPL14 KA024X.TEPL18 JR KA031J.MCPL00 SR KA031U.MCPL00 XS-XXL 6-12 Polo 100% poliestere 140 gr/mq Inserti colorati su spalla destra Tessuto leggero ad asciugatura rapida Manica raglan Cuciture rinforzate a doppio ago Polo 100% polyester 140 gr / sqm Colored inserts on right shoulder Lightweight and quick drying fabric Raglan sleeve Reinforced stitching with double needle Pantalone 70% cotone 30% poliestere 280 gr/mq Elastico in vita Fondo con costina in tinta 2 tasche davanti Pants 70% cotton - 30% polyester 280 gr / sqm Elastic waist Leg bottom with tone rib 2 front pockets Polo 65% poliestere 35% cotone 215 gr/mq Colletto e bordo delle maniche a costine con doppia banda Manica a giro Cuciture rinforzate sulle spalle Fettuccia sul collo e 2 bottoni in tinta Spacchetti laterali Polo 65% polyester - 35% cotton 215 gr / sqm Rib-knit collar and sleeves with double bandwidth Fitted sleeve Reinforced seams on shoulder Inner neck tape and 2 tone buttons Side slits T shirt 100% poliestere Tessuto leggero ad asciugatura rapida Totalmente stampabile in sublimazione Manica a giro T shirt 100% Polyester Lightweight and quick drying fabric Totally Printable in sublimation Fitted sleeve JR PF015J.MCPL00 SR PF015M.MCPL00 XS-XXL 6-12 PANTALONCINI CORTI - SHORT PANTS COLAC Pantaloncino 100% poliestere 140 gr/mq Tessuto ad asciugatura rapida Cintura elasticizzata con coulisse Cuciture rinforzate a doppio ago Shorts 100% Polyester 140 gr / sqm Quick-drying fabric Elastic waistband with coulisse Reinforced stitching with double needle 42 43

23

24 CROSS COUNTRY GIACCA LIGHT - LIGHT JACKET GIACCA LIGHT - LIGHT JACKET WARM-UP - WARM-UP WARM-UP - WARM-UP SOLDEU SOLDEU PRINTED GRANDAU GRANDAU PRINTED GA164X.TEPA01 GE098X.TS08F1 Giacca light non imbottita impermeabile Tessuto esterno: TORAY DERMIZAX Fodera interna in rete Zip coperta da filetti in tessuto Zip sottomanica per areazione 3 tasche esterne + taschino porta skipass Cappuccio fisso, regolabile con cordino elastico e stopper Fondo vita regolabile con cordino elastico e stopper External Fabric : TORAY DERMIZAX Light jacket not padded, waterproof Thermo-taped seams Inner mesh lining Fixed hood, adjustable with elastic and button Undersleeve zips for aeration Zip covered by fabric flap 3 outside pockets + 1 ski pass pocket End jacket adjustable with cord and stopper Giubbino da allenamento antivento e traspirante Tessuto esterno con membrana Windtex Interno in pile 2 tasche esterne chiuse con zip + taschino interno porta skipass Tessuto di rinforzo sui gomiti Elastico anti-scivolo su fondo schiena Warm-up training jacket windproof and breathable External fabric with Windtex membrane Fleece lining 2 external pockets with zip + 1 inner ski pass pocket Reinforcing fabric insert on the elbows Anti-slip elastic on the bottom back jacket 46 47

25 CROSS COUNTRY SALOPETTE OSLO SF000X.TS09F0 Pantalone antivento, traspirante e idrorepellente Davanti: tessuto esterno con membrana Windtex e trattamento idro + interno in pile Dietro: tessuto lycra elasticizzato Bretelle elastiche regolabili Zip laterali per apertura totale gamba Elastico anti-scivolo su fondo gamba Trousers windproof, breathable and water repellent Front: outer fabric with Windtex membrane and hydro treatment + internal fleece Back: Lycra stretch fabric Adjustable elastic suspenders side zip for total leg opening Anti-slip elastic on leg bottom 48 49

26 CROSS COUNTRY TUTA DA FONDO - CROSS COUNTRY SUIT TUTA DA FONDO - CROSS COUNTRY SUIT TUTA DA FONDO - CROSS COUNTRY SUIT TRACK NORDIC LINE NORDIC CHECK NORDIC INTERA TC000X.TEPL13 2 PCS TD000X.TEPL13 INTERA TC000X.TEPL13 2 PCS TD000X.TEPL13 Tuta da fondo Tessuto Lycra bielastico e traspirante Manica a giro Ottima aderenza al corpo Alta elasticità Zip anteriore Cuciture piatte Elastico antiscivolo su fondo gamba REALIZZABILE NELLA VERSIONE INTERA O SPEZZATA Cross country racing suit Bi-elastic, breathable fabric Fitted sleeve Excellent adherence to the body High elasticity Front Zip Flat seams Anti-slip elastic on leg end Available in 3 different fabrics: WOLD CUP, THERMOSPEED, SPEED 50 51

27

28 BIBS AND ACCESSORIES PETTORALE - BIB CASACCA - BIB GILET PARASCHIENA - BACK PROTECTOR VEST PETTORALE CASACCA GILET PROTECTOR SCHOOL SPALLA LARGA JERSEY AW002X.TEPL18 LYCRA AW002X.TEPL23 JERSEY AW006X.TEPL18 I-III A8003J.TEPL33 I-III Pettorale in tessuto bielastico Da indossare sopra alla tuta da gara Taglia Unica Totalmente stampabile in sublimazione Realizzabile anche nella versione con tessuto per WORLD CUP omologabile Bi-elastic bib fabric To wear over the race suit One size garment Totally Printable in sublimation Available also in WORLD CUP fabric, FIS approvable Casacca in tessuto bielastico TAGLIE: I (da 4 a 8 anni) + II ( da 10 a 14 anni) + III (taglia adulto XXL) Da indossare sopra alla Giacca da Sci Totalmente stampabile in sublimazione Bib vest in bi-elastic fabric SIZE: l (4 to 8 years) + II (10 to 14 years) + III (adult size XXL) To wear over the Ski Jacket Totally Printable in sublimation Gilet bambino con zip frontale e protettore certificato CE su schiena Taglie bambino: I II - III Indossabile sia sotto che sopra alla Giacca da Sci Davanti in tessuto stampabile in sublimazione Retro in tessuto ad alta visibilità Junior vest with front zip and CE certified back protector Junior Sizes: I - II - III Can be worn both below and above the Ski Jacket Front side : printable in sublimation Back side : high visibility fabric 54 55

29 BIBS AND ACCESSORIES ZAINO - BAG ZAINO - BAG ZAINO - BAG PORTAPUNTE TEAM BAG RACER BAG SACK BAG PORTAPUNTE AI002U.MCNY00 JR AI001J.MCNY00 SR AI001U.MCNY00 AI003U.MCNY01 AY000U.MCPL00 TROLLEY TROLLEY TROLLEY JEANS LIGHT TROLLEY AM003U.TEPL25 AM002U.MCPL

30

31