Manuale d uso ZWR 18/24-5 KE/AE...

Transcript

1 Manuale d uso I (0.98) OSW JUNKRS CRASTAR -./G ZWR 8/- K/A... Indice Pag. Avvertenze Manutenzione, Funzionamento dell apparecchio Pannello di controllo 6 Messa in funzione dell apparecchio Controllare la pressione dell acqua del circuito di riscaldamento 8 Messa in servizio, Impostazione del riscaldamento 9 Impostazione della temperatura ambiente, Funzionamento estivo (solo produzione acqua calda sanitaria) 0 Temperatura di esercizio acqua calda sanitaria Blocco di funzionamento, Messa fuori servizio della caldaia, Protezione antigelo Sensori di rilevamento gas combusti (sensori fumo) per apparecchi ad allaciamento a camino, Antibloccaggio circolatore, Indicazione sul risparmio energetico Informazioni generali Riepilogo principali istruzioni d uso 6

2 Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto una caldaia Junkers. Legga con attenzione questo libretto di istruzioni che La guiderà ad un corretto utilizzo del prodotto. Richieda l intervento di un tecnico autorizzato Junkers che provvederà alla prima accensione gratuita della caldaia e verificherà il suo buon funzionamento. In occasione di questo intervento Le verrà convalidato il certificato di garanzia di due anni. 660 I

3 AVVRTNZ In caso di odore di gas: Non attivare interruttori elettrici, Chiudere il rubinetto del gas (si veda pag. 6 rif. ), Aprire le finestre, Spegnere eventuali fiamme accese, Chiamare l azienda del Gas. In caso di odore di gas combusti: Spegnere l apparecchio. Aprire le finestre. Chiamare un tecnico qualificato. Installazione, interventi di manutenzione L installazione nonché eventuali interventi sull apparecchio devono essere effettuati esclusivamente da aziende abilitate. Non è consentito modificare i componenti del condotto scarico fumi. Le aperture di areazione previste in sede di installazione in pareti o porte non devono essere ostruite oppure ridotte di dimensioni (apparecchi di tipo B). Per un corretto funzionamento della caldaia è necessario che vi sia un adeguato carico di acqua nel circuito di riscaldamento. Prodotti esplosivi e facilmente infiammabili Non conservare o impiegare nelle vicinanze dell apparecchio materiali infiammabili (carta, diluenti, vernici ecc.). 660 I

4 Manutenzione In conformità a quanto richiesto dalla legislazione vigente, l utente è tenuto a far eseguire regolarmente la manutenzione dell apparecchio per garantirne un funzionamento affidabile e sicuro. La manutenzione dell apparecchio va eseguita una volta all anno. Si consiglia di stipulare un contratto di manutenzione con un servizio di assistenza tecnica autorizzato JUNKRS. Aria comburente Per evitare fenomeni di corrosione l aria comburente non deve essere contaminata da sostanze aggressive. Sono considerati fortemente corrosivi gli idrocarburi alogenati, sostanze contenenti cloro o fluoro (ad es. solventi, vernici, collanti, gas propellenti e detergenti per la casa). Pulizia del mantello Per effettuare la pulizia del mantello utilizzare un panno umido e non impiegare sostanze chimiche aggressive. Funzionamento dell apparecchio Produzione di acqua calda sanitaria Le modalità di funzionamento della caldaia in produzione acqua calda sanitaria sono tre:. Funzionamento in preriscaldamento COMFORT (impostazione di fabbrica). Funzionamento istantaneo CO. Funzionamento con avviso di utilizzo Queste funzioni si impostano agendo sul pulsante CO: tenendo premuto il pulsante sul display appare il simbolo -- ed il pulsante stesso si illumina; così la funzione CO è attivata. Per riattivare la funzione COMFORT premere nuovamente il pulsante fino alla riapparizione del simbolo -- ed al conseguente spegnimento del pulsante. Pulsante CO spento - preriscaldamento inserito La funzione di preriscaldamento dell acqua calda sanitaria mantiene costante la temperatura d esercizio desiderata, garantendo inoltre una temperatura costante già nelle fasi iniziali del prelievo. 660 I

5 Pulsante CO acceso Funzionamento istantaneo: L apparecchio entra in funzione alla richiesta d acqua sanitaria. Preriscaldamento a richiesta: L apparecchio effettua il preriscaldamento dell acqua calda sanitaria a seguito di un breve prelievo ( - secondi). L acqua viene riscaldata per un periodo di circa min., passati i quali si può prelevare l acqua alla temperatura desiderata. Funzionamento in riscaldamento L abbinamento della caldaia ad un termostato modulante JUNKRS garantisce un maggiore risparmio energetico, grazie all adeguamento della potenza erogata alla temperatura ambiente rilevata dal termostato, istante per istante. La caldaia CRANOX tramite i segnali inviati dal termostato modulante JUNKRS calcola automaticamente la temperatura di mandata. Nel caso si rendesse necessario modificare la temperatura massima di mandata consultare pag. 9. L abbinamento con un termostato on/off pregiudica il calcolo automatico della temperatura massima di mandata in funzione della temperatura ambiente rilevata. Viene selezionata tramite l apposita manopola posta sul pannello di comando. Ferie invernali: suggeriamo di non spegnere completamente la caldaia per evitare danni alla caldaia stessa od all impianto di riscaldamento dovuti al gelo. JUNKRS CRANOX è dotata di un programma antigelo automatico elaborato appositamente per evitare tale pericolo. Se l apparecchio è collegato ad un termostato JUNKRS, impostare il modo di funzionamento in riduzione di temperatura (consultare le relative istruzioni allegate). 660 I

6 Pannello di controllo 8. Manometro Sifone di scarico. Tubo di scarico 8 Rubinetto di carico impianto 6 Pulsante di sblocco Interruttore principale 6 Selettore d impostazione temperatura di mandata riscaldamento 0 Saracinesche di manutenzione mandata e ritorno riscaldamento Raccordo uscita acqua calda sanitaria Rubinetto gas Rubinetto di chiusura acqua fredda sanitaria 9 tichetta identificativa apparecchio 0 Selettore d impostazione temperatura acqua calda sanitaria Display 6 Spia di segnalazione bruciatore acceso 6 Spia di segnalazione acceso/spento (I/0) 6 Pulsante funzione spazzacamino 66 Pulsante servizio tecnico 6 Pulsante funzione CO I

7 Messa in funzione dell apparecchio Aprire rubinetto gas () Premere sulla presa e girare in senso antiorario fino alla battuta. Saracinesche di manutenzione (0) Aprire le Saracinesche di manutenzione mandata e ritorno riscaldamento posizionandole come da disegno. (L intaglio trasversalmente rispetto alla direzione di flusso = chiuso). Rubinetto di chiusura acqua fredda sanitaria () Svitare il coperchio di protezione con dado esagonale. Con il dado esagonale del coperchio di protezione, ruotare l intaglio sottostante in direzione del flusso (aperto). Riavvitare nuovamente il coperchio di protezione. 660 I

8 Controllare la pressione dell acqua del circuito di riscaldamento Controllare la pressione dell acqua del circuito di riscaldamento verificando che: La lancetta del manometro (nr. 8.) si trovi fra e bar ad impianto freddo. Se la lancetta si trova al di sotto di bar, procedere al riempimento agendo tramite il rubinetto di carico impianto (di cui la caldaia è dotata) fino a quando la lancetta indicherà una pressione compresa tra e bar. Nota: con l impianto alla temperatura massima di mandata, la pressione non dovrà mai superare i bar; qualora ciò avvenisse la valvola di sicurezza si aprirà. Avvertenza: Sicuramente l installatore Vi ha indicato come eseguire il riempimento. In caso contrario, rivolgersi alla ditta installatrice. Il rubinetto di riempimento si trova sul fondo della caldaia, fra mandata riscaldamento e uscita acqua calda sanitaria I

9 Messa in servizio 0 I Portare l interruttore principale in posizione I. Il led verde si illumina e di seguito sul display appare l attuale temperatura di mandata riscaldamento. -0./O Impostazione del riscaldamento CO Ruotare il selettore d impostazione della temperatura di mandata riscaldamento verso destra. -06./O Quando il bruciatore è attivo il led rosso si illumina. Sul display appare l attuale temperatura di mandata. Si consiglia l impostazione delle seguenti temperature di mandata in funzione del tipo di impianto: Impianto a pavimento posizione, massima temperatura di mandata circa = 0 C. Attenzione: è consigliato effettuare l allacciamento della caldaia all impianto tramite l interposizione di uno scambiatore acqua/acqua o di opportuna valvola miscelatrice. Impianto a radiatori posizione temperatura di mandata circa = C. Per impianto di riscaldamento con temperature di mandata fino a 88 C posizione. 660 I 9

10 Impostazione della temperatura ambiente -. R 0 Aus 0 C Posizionare il selettore d impostazione della temperatura ambiente, del termostato (TR...), sul valore della temperatura ambiente desiderata. Impostare la curva di riscaldamento sulla centralina climatica (TA...) in funzione della temperatura ambiente desiderata. Funzionamento estivo (solo produzione acqua calda sanitaria) 0 CO Portare il selettore d impostazione della temperatura di mandata riscaldamento in posizione. La caldaia è attiva solo sul lato acqua calda sanitaria, la funzione di -08./O riscaldamento è disattivata. L alimentazione del termostato ambiente o eventuale orologio programmatore rimane attiva I

11 Temperatura di esercizio acqua calda sanitaria CO CO -0./O Ruotare il selettore di impostazione della temperatura dell acqua calda sanitaria sulla posizione desiderata. La temperatura dell acqua calda sanitaria può essere impostata tra 0 C e 60 C; la temperatura di utilizzo non viene visualizzata sul display. Produzione di acqua calda sanitaria Le modalità di funzionamento della caldaia in produzione acqua calda sanitaria sono tre:. Funzionamento in preriscaldamento COMFORT (impostazione di fabbrica). Funzionamento istantaneo CO. Funzionamento con avviso di utilizzo Queste funzioni si impostano agendo sul pulsante CO: tenendo premuto il pulsante sul display appare il simbolo -- ed il pulsante stesso si illumina; così la funzione CO è attivata. Per riattivare la funzione COMFORT premere nuovamente il pulsante fino alla riapparizione del simbolo -- ed al conseguente spegnimento del pulsante. Pulsante CO spento - preriscaldamento inserito La funzione di preriscaldamento dell acqua calda sanitaria mantiene costante la temperatura d esercizio desiderata, garantendo inoltre una temperatura costante già nelle fasi iniziali del prelievo. Pulsante CO acceso Funzionamento istantaneo: L apparecchio entra in funzione alla richiesta d acqua sanitaria. Preriscaldamento a richiesta: L apparecchio effettua il preriscaldamento dell acqua calda sanitaria a seguito di un breve prelievo ( - secondi). L acqua viene riscaldata per un periodo di circa min., passati i quali si può prelevare l acqua alla temperatura desiderata. 660 I

12 Blocco di funzionamento Durante la prima accensione, CO l eventuale presenza d aria nella tubazione di adduzione gas, può mandare in blocco la caldaia: sul display appare la sigla A e il pulsante di sblocco -./O lampeggia. Se la temperatura nello scambiatore di calore raggiunge temperature troppo elevate interviene il limitatore di temperatura: sul display appare la sigla 9 e il pulsante di sblocco lampeggia. Per ripristinare il funzionamento premere il pulsante di sblocco fino a quando sul display appare il simbolo -- : l apparecchio si riattiva e sul display appare la temperatura attuale di mandata. Attenzione: Se la condizione di blocco della caldaia si ripete frequentemente, interpellare un centro di assistenza autorizzato Junkers. Messa fuori servizio della caldaia Ruotare l interruttore principale in 0 I posizione 0. La spia luminosa verde si spegne, il termostato ambiente si spegnerà esaurita la sua riserva di carica. -./O Protezione antigelo L apparecchio è dotato di una funzione 0 I antigelo che si attiva quando il sensore di mandata misura +6 C. Per garantire tale protezione occorre mantenere alimentato l apparecchio sia di gas che di energia elettrica. -./O Durante i periodi invernali lasciare il selettore d impostazione della temperatura di mandata del riscaldamento almeno in posizione I. Se l impianto non viene utilizzato per un periodo prolungato si consiglia di svuotare l impianto o, se l impianto lo permette, di additivarlo con fluidi antigelo (nelle percentuali consigliate dal produttore). 660 I

13 Sensori di rilevamento gas combusti (sensori fumo) per apparecchi ad allaciamento a camino La caldaia è dotata di due sensori: Un sensore è posizionato sul rompitiraggio; in caso di fuoriuscita di gas combusti, interviene bloccando il funzionamento della caldaia e segnalando la situazione anomala sul display con il codice A. Il secondo sensore è posizionato nella camera di combustione; in caso di fuoriuscita di gas combusti dalla stessa l apparecchio si blocca e sul display apparirà il codice A. Dopo circa 0 min la caldaia si riattiva automaticamente. Se i sopracitati blocchi si verificano frequentemente avvertire un tecnico qualificato. Antibloccaggio circolatore Se il circolatore non entra in funzione nell arco di ore dal suo ultimo funzionamento, l elettronica lo attiva per circa min. evitandone il blocco. Indicazione sul risparmio energetico Riscaldare in modo economico Le caldaie modulanti Junkers sono costruite in modo tale da ridurre al minimo il consumo di gas e l inquinamento ambientale ed in modo da offrire all utente il massimo del comfort nel campo del riscaldamento. La quantità di gas alimentata al bruciatore è regolata sulla base dell effettivo fabbisogno energetico dell impianto. Quando la richiesta di calore diminuisce, la caldaia modulante riduce la portata termica. In questo contesto gli operatori del ramo parlano di funzionamento a modulazione continua. Grazie alla modulazione continua si riducono gli sbalzi di temperatura e la distribuzione di calore nei locali diviene più regolare. In tal modo l apparecchio può rimanere acceso per più tempo, consumando meno gas di un apparecchio che si accende e spegne continuamente. 660 I

14 Impianti di riscaldamento con termostato ambiente TR... Il locale in cui si trova montato il termostato ambiente determina la temperatura anche per gli altri locali (locale principale). In questo locale non vi devono essere montate valvole termostatiche per radiatore. Il potenziometro temperatura della caldaia modulante deve essere impostato sulla temperatura massima di dimensionamento dell impianto di riscaldamento. Alla posizione si raggiunge la temperatura massima di mandata C. La temperatura può essere impostata individualmente (attraverso le valvole termostatiche dei radiatori) in ogni locale (ad eccezione del locale principale). Se nel locale principale si volesse avere un temperatura più bassa rispetto a quella che si desidera negli altri locali, lasciare il termostato ambiente sul valore impostato ed abbassare la temperatura del radiatore operando con la valvola. Impianti di riscaldamento con centralina climatica con sonda esterna TA... Con questo tipo di termoregolazione viene misurata (mediante sonda esterna) la temperatura esterna, cambiando la temperatura di mandata secondo la curva di riscaldamento impostata al regolatore. Ruotare il potenziometro della caldaia modulante sulla temperatura massima di dimensionamento dell impianto di riscaldamento. Alla posizione si raggiunge la temperatura massima di mandata C. Riduzione notturna Abbassando la temperatura ambiente durante il giorno oppure durante la notte è possibile risparmiare grosse quantità di energia. Un abbassamento di temperatura di K può già significare un risparmio energetico pari al %. Comunque, non è consigliabile lasciar abbassare la temperatura del locale ad un valore inferiore a + C. Consultare le relative istruzioni di uso contenute nelle Istruzioni per l uso del termostato. Acqua calda La temperatura dell acqua calda può essere regolata a variazione continua tra 0 C e 60 C. Un alto risparmio di energia si raggiunge impostando il potenziometro su un valore basso. Con apparecchi di riscaldamento tipo ZWR: La modalità di produzione di acqua calda con preriscaldamento a richiesta permette di ridurre al massimo il consumo di gas e di acqua. 660 I

15 Uso estivo / uso invernale Al termine del periodo invernale il potenziometro di mandata riscaldamento deve essere posizionato su al fine di evitare un riscaldamento dei radiatori non desiderato. In modo analogo è possibile riattivare il riscaldamento agendo sul potenziometro per mandata in caso di giorni freddi oppure all inizio di un periodo di riscaldamento. A questo punto siete informati sulla maniera in cui è possibile riscaldare economicamente con le caldaie modulanti Junkers. In caso di altre domande, rivolgersi alla propria ditta installatrice oppure scriveteci. Informazioni generali Tipo di apparecchio La denominazione precisa del Vostro apparecchio si trova riportata sull etichetta identificativa apparecchio, cfr. Riepilogo principali istruzioni d uso a pag. 6, pos. 9. Apparecchio perde acqua calda (ZWR) Chiudere il rubinetto di chiusura acqua fredda sanitaria (pagina 6, pos. ). Dati dell apparecchio In caso di richiesta di assistenza da parte del Servizio Clienti JUNKRS, è vantaggioso essere in grado di fornire i precisi dati della macchina. Queste informazioni di trovano sulla targhetta di costruzione oppure sull etichetta identificativa dell apparecchio, pagina 6, pos. 9. Denominazione della caldaia murale a gas (p.e. ZWR 8- K...)... Data di produzione (FD...):... Data della messa in esercizio:... Ditta installatrice dell impianto: I

16 Accensione Riepilogo principali istruzioni d uso Acqua calda sanitaria Blocco CO CO 0 I Riscaldamento -0./O Impostazione temperatura ambiente Impostare la temperatura ambiente desiderata tramite il termostato (TR...) o la centralina (TA...) seguendo le relative istruzioni. CO -06./O -0./O Funzionamento in preriscaldamento (pulsante CO spento). Funzionamento istantaneo (pulsante CO acceso). Funzionamento estivo CO -08./O Attenzione: Se la condizione di blocco della caldaia si ripete Frequentemente, interpellare un centro di assistenza autorizzato JUNKRS. Spegnimento 0 I -./O -./O 660KBA(0.98)-OSW