Certificato al Bilancio di Previsione 2015 x Comuni, Unioni di Comuni e Comunità Montane

Transcript

1 GIOVE118 rel versione (attuale) aggiornata al QUADERNO sulle evoluzioni del software di contabilita finanziaria ed economica Certificato al Bilancio di Previsione 2015 x Comuni, Unioni di Comuni e Comunità Montane Con la presente versione del Programma è disponibile l aggiornamento per la compilazione del Certificato del Bilancio di Previsione per l Esercizio Si ricorda che gli Enti Locali sono tenuti a predisporre e trasmettere il Certificato del Bilancio di Previsione 2015 entro il 16 Novembre La trasmissione del Certificato dovrà avvenire, per tutti gli enti locali, esclusivamente tramite posta elettronica certificata e firma digitale dei sottoscrittori (il Segretario, il Responsabile del Servizio Finanziario e l'organo di Revisione Economico-Finanziaria) e, pertanto, non è più prevista alcuna trasmissione per via cartacea. Gli enti locali trasmetteranno tramite posta elettronica certificata, entro il 16 Novembre 2015, alla Direzione centrale della finanza locale all'indirizzo di posta elettronica finanzalocale.prot@pec.interno.it - il file contenente i dati del certificato firmato digitalmente in formato xml - il file, sempre in formato xml, concernente le informazioni riguardanti il tipo di certificato, l'anno di riferimento dello stesso, nonchè i dati identificativi dei soggetti referenti per la trasmissione del certificato, individuati nel Segretario dell'ente e/o nel Responsabile del servizio finanziario. Il Decreto 23 Settembre 2015 (Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 228 del 1 Ottobre 2015) sancisce: Art. 1 Comma 3 Gli enti locali, sono tenuti a compilare e trasmettere oltre che la certificazione del bilancio di previsione prevista dal D.P.R. 31 gennaio 1996, n. 194, anche la certificazione relativa ai nuovi sistemi contabili prevista dal D.Lgs. 23 giugno 2011, n. 118, come integrato e modificato D. Lgs. 10 agosto 2014 n. 126, riportate in allegato al presente decreto. Pertanto tutti gli Enti devono inviare sia il Certificato al Bilancio di Previsione D.Lgs. 267/2000 e sia il Certificato al Bilancio di Previsione D.Lgs. 118/2011.

2 Gestione Fatture - Attivazione Nuova Opzione che consente la Scomposizione Automatica delle Fatture domiciliate in Tesoreria (RID). Attivando sulla Fattura l Opzione RID il software scompone automaticamente la Fattura in 2 parti: o La prima parte con il solo Imponibile che verrà collegato all atto dell Emissione del Mandato al Provvisorio da regolarizzare con la vostra Tesoreria. o La seconda parte con il solo Importo dell Iva che verrà collegato all atto dell Emissione del Mandato ad una Reversale di pari Importo in modo che l Importo Netto del Pagamento sia pari a Zero. - Attivazione Nuova Opzione che consente di Aggiornare su una Nota di Credito la stessa Imputazione (Capitolo / Impegno) della Fattura di Riferimento. In questo modo all Atto della Liquidazione la Fattura e la Nota verranno collegate allo stesso Mandato. Se l Importo della Fattura e l Importo della Nota coincidono il software vi consentirà di effettuare la Chiusura Automatica sia della Fattura che della Nota di Credito. Enti con Versione Giove Se si scarica GIOVE1 del 27/10/2015 scaricare anche GIOVE2 del 27/10/2015 EUROPA del 27/10/2015 THEBE del 27/10/2015 Enti con Versione Giove118 Se si scarica GIOVE118 del 27/10/2015 scaricare anche EUROPA del 27/10/2015 THEBE del 27/10/2015 Nota x Utenti di Sistemi con reti Windows In questa versione NON è presente l aggiornamento della DLL per le ricerche (SISCRIC.DLL) NOTA BENE: per coloro che hanno i clients Windows 2000 / Windows ME / Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 abilitati alla gestione solo dall Amministratore del sistema, la registrazione di questa DLL potrà essere effettuata accedendo con la password dell Amministratore di sistema.

3 NOTE PER LA COMPILAZIONE DEL CERTIFICATO DEL BILANCIO DI PREVISIONE 2015 D.LGS. 267/2000 Il Certificato può essere attivato dal Menù Formazione del Bilancio tramite la voce Certificato al Bilancio di Previsione 2015 D.Lgs. 267/2000 Per una corretta elaborazione è necessario seguire le seguenti fasi: 1) Codifica Capitoli di Entrata ancora senza Codice Certificato Bilancio Preventivo (Funzione disponibile solo x Comuni ed Unioni di Comuni) assegnare il codice del Certificato su tutti gli Articoli del a. Titolo 1 Categoria b. Titolo 2 Categoria c. Titolo 3 Categoria 1-2 d. Titolo 4 Categoria 5 2) Esporta dati Bilancio Previsione x il Certificato Si consiglia di impostare assolutamente i dati di Input che vengono richiesti all Avvio dell Elaborazione. 3) Certificato al Bilancio Preventivo Viene richiesto al 1 avvio del programma il Nome dell Ente (per esempio Roma) per la compilazione automatica del Codice Ente! La Password di accesso al Certificato (Password Abilitazione Utente) è SISCOM I dati dei quadri I, II, III, IV, V, VI vengono compilati automaticamente dal Programma e devono essere controllati dall operatore. I quadri VI Quater, VII e IX devono essere compilati manualmente dall operatore! (Quadri esistenti solo x Comuni ed Unioni di Comuni) I quadri VI Bis e VI Ter devono essere compilati manualmente dall operatore! 4) Stampa Certificato (solo x consultazione) La stampa può essere effettuata solo quando il Certificato è stato compilato in ogni sua parte (compreso il Luogo, la Data, il Nome del Segretario, del Responsabile del Servizio Finanziario e il Nome dell Organo di Revisione Economico-Finanziaria!) 5) Stampa Certificato Formato PDF (solo x consultazione) La stampa può essere effettuata solo quando il Certificato è stato compilato in ogni sua parte (compreso il Luogo, la Data, il Nome del Segretario, del Responsabile del Servizio Finanziario e il Nome dell Organo di Revisione Economico-Finanziaria!) 6) Creazione File Formato XML La creazione del File in Formato XML può essere effettuata solo quando il Certificato è stato compilato in ogni sua parte. N.B. Il file CP1501.XML viene salvato - sul vostro computer nella cartella \SISCOM\GIOVE\001\2015\TESTIBILANCIO\ARCHIVI 7) Copia per Firma / PEC (File CP1501.XML) La funzione consente di copiare il file in Formato XML da Firmare nella cartella a voi più congeniale per poi procedere con la Firma e l Invio al Ministero. Si ricorda inoltre a tutti gli utenti di verificare l esattezza del proprio CODICE ENTE!!

4 Nota Bene: Si ribadisce che tutti gli Enti devono predisporre anche il Certificato al Bilancio di Previsione D.Lgs. 118/2011. Di seguito trovate le note NOTE PER LA COMPILAZIONE DEL CERTIFICATO DEL BILANCIO DI PREVISIONE 2015 D.LGS. 118/2011 Il Certificato può essere attivato dal Menù Formazione del Bilancio tramite la voce Certificato al Bilancio di Previsione 2015 D.Lgs. 118/2011 Per una corretta elaborazione è necessario seguire le seguenti fasi: a. Esporta dati Bilancio Previsione x il Certificato Si consiglia di impostare assolutamente i dati di Input che vengono richiesti all Avvio dell Elaborazione. b. Certificato al Bilancio Preventivo Viene richiesto al 1 avvio del programma il Nome dell Ente (per esempio Roma) per la compilazione automatica del Codice Ente! I dati dei quadri vengono compilati automaticamente dal Programma e devono essere controllati dall operatore. c. Controllo Formale e Logico Viene effettuato un controllo di congruità dei dati del vostro bilancio ed inoltre viene controllata la corretta valorizzazione di tutti i quadri del Certificato d. Stampa Certificato (solo x consultazione) La stampa può essere effettuata solo quando il Certificato è stato compilato in ogni sua parte (compreso il Luogo, la Data, il Nome del Segretario, del Responsabile del Servizio Finanziario e il Nome dell Organo di Revisione Economico-Finanziaria!) Potete effettuare la Stampa Completa di tutto il Certificato o soltanto la Stampa di un Singolo Quadro. e. Stampa Certificato Formato PDF (solo x consultazione) La stampa può essere effettuata solo quando il Certificato è stato compilato in ogni sua parte (compreso il Luogo, la Data, il Nome del Segretario, del Responsabile del Servizio Finanziario e il Nome dell Organo di Revisione Economico-Finanziaria!) f. Creazione File Formato XML La creazione del File in Formato XML può essere effettuata solo quando il Certificato è stato compilato in ogni sua parte. Se persistono delle anomalie bloccanti il software NON consente l Elaborazione del File N.B. Il file CP1501.XML viene salvato - sul vostro computer nella cartella\siscom\giove\001\2015\testibilancio\archividlgs118 g. Copia per Firma / PEC (File CP1501.XML) La funzione consente di copiare il file in Formato XML da Firmare nella cartella a voi più congeniale per poi procedere con la Firma e l Invio al Ministero. Si ricorda inoltre a tutti gli utenti di verificare l esattezza del proprio CODICE ENTE!!

5 GIOVE118 rel versione (-1) aggiornata al QUADERNO sulle evoluzioni del software di contabilita finanziaria ed economica SIQUEL - Modello Relazione x Sezione Regionale Corte dei Conti (art. 1, commi 166 e ss.l.f. 2006) Conto del Bilancio 2014 La Corte dei Conti, con deliberazione della Sezione delle Autonomie, consultabile sul Sito Istituzionale della Corte dei Conti, ha individuato le Linee Guida per l Applicazione dell Art. 1, commi 166 e ss, della Legge 23 Dicembre 2005, n. 266 (Legge Finanziaria 2006), ed ha elaborato i Questionari relativi al Rendiconto 2014, suddivisi per Tipologia di Ente e Fascia di Popolazione che dovranno essere compilati on-line dagli Organi di Revisione Economico-Finanziaria degli Enti Locali attraverso il Sistema S.I.Qu.E.L. Gli Organi di Revisione Economico-Finanziaria degli Enti Locali devono collegarsi al sito Istituzionale della Corte dei Conti ( e compilare il Questionario di Competenza nella Piattaforma Informatica, verificando inoltre, prima dell invio, la coerenza dei dati con quanto già comunicato precedentemente con il Sistema SIRTEL. Per la Regione Piemonte il Questionario deve essere compilato entro il 31 Ottobre 2015!! Pertanto sono state attivate nel programma Siscom Giove le Stampe di Supporto utili per la Compilazione del Modello. Potete attivare le Stampe dal menù della Contabilità Giove Esercizio 2014 Conto del Bilancio SIQUEL - Relazione per Sezione Regionale Corte dei Conti (art. 1, commi 166 e ss.l.f. 2006) Stampe di Supporto per la Compilazione del Questionario Fattura Elettronica Adeguamento funzionalità Fattura Elettronica per: - Fatture in Arrivo o Archivio / Storico Fatture Nuova Opzione x Visualizzazione Fatture con Decorrenza Termini Visualizzazione e Stampa Codice Identificativo SDI Attivazione Ricerca x Numero Protocollo, Numero Fattura e Identificativo SDI - Fatture in Partenza o Gestione Allegato o Gestione Dati Ordine / Contratto

6 Gestione Fatture Reverse Charge / Split Payment Con la nuova release abbiamo provveduto ad attivare la nuova funzionalità per indicare su ogni singola Fattura e su ogni singolo Frazionamento la Tipologia suddivisa tra - Split Payment - Reverse Charge - No Split / Reverse Nel caso in cui abbiate indicato sulla Fattura la Tipologia Reverse Charge, il software vi richiederà di inserire obbligatoriamente l Importo dell Iva. All atto dell Emissione del Pagamento verrà generato un Mandato con Importo Lordo Importo Fattura Reverse Charge + Iva Ritenute Iva Importo Netto Importo Fattura Reverse Charge e verrà generata una Reversale Automatica da Incassare nelle Entrate Correnti (Faq Arconet). Nel caso in cui abbiate indicato sulla Fattura la Tipologia No Split / Reverse, il software, all atto dell Emissione del Pagamento, vi genererà un Mandato con Importo Lordo pari all Importo della Fattura. Si ricorda inoltre: - in caso di registrazione di una Parcella, di indicare la corretta Tipologia del Movimento in quanto la Parcella non è soggetta a Regime di Split Payment. - se la Fattura è Rilevante ai Fini Iva è assolutamente necessario indicarlo sulla Fattura cliccando sull opzione Rilevante ai Fini Iva. - se la Fattura / Nota di Credito è da considerare Pagata senza Mandato a Fronte, il software vi richiederà la Data di Pagamento / Chiusura in modo di consentire la corretta gestione dell Invio dei Dati al Sistema PCC. Enti con Versione Giove Se si scarica GIOVE1 del 12/10/2015 scaricare anche GIOVE2 del 12/10/2015 EUROPA del 12/10/2015 THEBE del 12/10/2015 Enti con Versione Giove118 Se si scarica GIOVE118 del 12/10/2015 scaricare anche EUROPA del 12/10/2015 THEBE del 12/10/2015 Nota x Utenti di Sistemi con reti Windows In questa versione NON è presente l aggiornamento della DLL per le ricerche (SISCRIC.DLL) NOTA BENE: per coloro che hanno i clients Windows 2000 / Windows ME / Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 abilitati alla gestione solo dall Amministratore del sistema, la registrazione di questa DLL potrà essere effettuata accedendo con la password dell Amministratore di sistema.

7 GIOVE118 rel versione (-2) aggiornata al QUADERNO sulle evoluzioni del software di contabilita finanziaria ed economica D.U.P. Documento Unico di Programmazione 2016 / 2018 La Conferenza Stato-città ed autonomie locali, nella seduta del 18 giugno 2015, ha espresso parere favorevole sul differimento dal 31 Luglio al 31 Ottobre 2015 del termine assegnato alla Giunta Comunale per la presentazione al Consiglio del Documento Unico di Programmazione (D.U.P), previsto dall art. 151 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (TUEL). Pertanto abbiamo provveduto ad attivare la Nuova Funzionalità del software Giove che vi da la possibilità di Elaborare il D.U.P. secondo l attuale normativa vigente. Il Modello predisposto è stato realizzato in base alle disposizioni contenute nel Principio Contabile Applicato alla Programmazione. Potete visualizzare il contenuto di tale principio direttamente sul sito Arconet. Per una corretta elaborazione del D.U.P. Documento Unico di Programmazione è necessario procedere con le seguenti operazioni: 1) Apertura Esercizio 2016 a. Per effettuare l'elaborazione del D.U.P è ASSOLUTAMENTE necessario effettuare la Predisposizione del Bilancio Triennale tramite il pulsante 'Nuovo Esercizio' attivabile dal menù principale di Siscom Giove Esercizio (Si consiglia di leggere attentamente le Istruzioni denominate 'Istruzioni per la Predisposizione del Bilancio'). Si consiglia di proporre le Previsioni secondo il Bilancio Pluriennale attualmente in uso presso l'ente. La Cassa e i Residui Presunti vengono proposti rispetto alla situazione attuale 2015 del vostro Ente!! 2) Predisposizione Bozza di Bilancio (OPZIONALE) a. Per una corretta elaborazione del D.U.P si consiglia di predisporre la Bozza di Bilancio. Si ricorda che le Previsioni proposte corrispondono al Bilancio Pluriennale attualmente in uso presso l'ente. 3) Predisposizione D.U.P a. Attivare la gestione del D.U.P. dal menù Formazione del Bilancio Esercizio 2016 tramite l'apposita funzione (D.U.P. Documento Unico di Programmazione). (Si consiglia di leggere attentamente le Istruzioni denominate 'Istruzioni per la Redazione del Documento Unico di Programmazione')

8 D.Lgs. 118/2011 Nuove Funzionalità Con la nuova versione di Giove sono state implementate alcune nuove funzionalità che consentono: - Nuova Gestione x Imputazione Impegni o La funzione consente di indicare per ogni Impegno a Competenza la quota: Imputata In Anni Successivi e finanziata da Fondo Pluriennale Vincolato in Entrata In Anni Successivi attraverso l Esecuzione di una Gara e finanziata da Fondo Pluriennale Vincolato in Entrata In Anni Successivi e finanziata da una o più Risorse di Entrata In Anni Successivi attraverso l Esecuzione di una Gara e finanziata da una o più Risorse di Entrata L Importo Totale dell Impegno / Accertamento dovrà comprendere anche la Quota Imputata agli Anni Successivi; tali quote verranno tolte dalla Disponibilità dei Movimenti tramite la Creazione dei Movimenti di Esigibilità. Pertanto lo Stanziamento del vostro Capitolo / Articolo dovrà comprendere tutto l Importo della vostra Opera. Le Quote imputate agli Anni Successivi concorreranno all eventuale Creazione del Fondo Pluriennale Vincolato attraverso la Formazione di una Variazione di Bilancio. Reiscrittta In Anni Successivi L Importo Totale dell Impegno / Accertamento dovrà corrispondere alla Quota Imputata nell Anno Corrente. Le Quote imputate agli Anni Successivi concorreranno alla Creazione di Impegni / Accertamenti Pluriennali; quindi i vostri Stanziamenti Pluriennali dovranno essere congrui con gli Importi Reiscritti nei relativi anni successivi. Nelle prossime settimane verranno inviate alcune schede per la corretta gestione della nuova funzionalità!! - Tutto di un Capitolo o Nuova Visualizzazione delle Quote Esigibili di ogni Impegno / Accertamento (La Quota Esigibile di un Impegno viene visualizzata con il Codice Es ) - Nuova funzionalità di Visualizzazione del Castelletto del Capitolo / Articolo o Possibilità di visualizzare la quota di Fondo Pluriennale Vincolato applicata agli Stanziamenti, la Quota già Impegnata applicata al Bilancio, la quota degli Impegni / Accertamenti derivanti dal Riaccertamento, la quota Imputata agli Anni Successivi dei vari Impegni / Accertamenti. - Situazione Finanziaria o Elaborazione Nuovo Modello con possibilità di visualizzare la quota di Fondo Pluriennale Vincolato applicata agli Stanziamenti, la quota degli Impegni / Accertamenti derivanti dal Riaccertamento, la quota Imputata agli Anni Successivi dei vari Impegni / Accertamenti.

9 - Situazione Finanziaria Classificatori Economici o Elaborazione Nuovo Modello con possibilità di visualizzare la quota di Fondo Pluriennale Vincolato applicata agli Stanziamenti, la quota degli Impegni / Accertamenti derivanti dal Riaccertamento, la quota Imputata agli Anni Successivi dei vari Impegni / Accertamenti. - Tabella Legame Impegno / Accertamento o Possibilità di legare gli Impegni e gli Accertamenti tramite il pulsante FPV presente nella videata di gestione dei Movimenti. Questo vi consentirà, attraverso l eventuale collegamento con gli Investimenti, di monitorare la situazione delle varie Opere con gli eventuali Fondi Pluriennali Vincolati. Nelle prossime settimane verranno inviate alcune schede per la corretta gestione della nuova funzionalità!! - Gestione Impegni / Accertamenti o Disattivata la possibilità di Variazione degli Importi derivanti dal Riaccertamento Straordinario dei Residui. D.Lgs. 118/ Bilancio Consolidato (solo per gli Enti in Sperimentazione) Il Principio Contabile Applicato concernente il Bilancio Consolidato stabilisce che: Il bilancio consolidato del gruppo di un amministrazione pubblica è: - obbligatorio, dal 2015, per tutti gli enti di cui all articolo 1, comma 1, del presente decreto, esclusi i comuni con popolazione inferiore ai abitanti, che sono tenuti alla predisposizione di tale documento contabile a decorrere dall esercizio 2018, con riferimento all esercizio predisposto in attuazione degli articoli dall 11-bis all 11-quinquies del presente decreto e di quanto previsto dal presente principio; - composto dal conto economico, dallo stato patrimoniale e dai relativi allegati; - riferito alla data di chiusura del 31 dicembre di ciascun esercizio; - predisposto facendo riferimento all area di consolidamento, individuata dall ente capogruppo, alla data del 31 dicembre dell esercizio cui si riferisce; - approvato entro il 30 settembre dell anno successivo a quello di riferimento. Pertanto è stata attivata una nuova Funzionalità che consente l Elaborazione dell Allegato 11 denominato Bilancio Consolidato con i propri Enti ed Organismi Strumentali. Tale funzionalità è attivabile dall Esercizio 2014 tramite il Menù Conto del Bilancio.

10 Tempestività Pagamenti La Circolare del Ministero dell Economia e delle Finanze Numero 22 del 22 Luglio 2015 avente oggetto Indicazioni e chiarimenti in merito al calcolo dell'indicatore di tempestività dei pagamenti delle amministrazioni pubbliche, ai sensi dell'articolo 8, comma 3-bis, del decreto-legge 24 aprile 2014, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 giugno 2014, n. 89 chiarisce che: 2 -Ambito di applicazione del calcolo dell'indicatore La normativa vigente non contempla esclusioni in merito alle tipologie di transazioni commerciali considerate, di soggetti creditori e di risorse utilizzate per il pagamento di debiti pregressi. Le uniche esclusioni consentite sono, oltre a quelle previste da leggi speciali (è il caso, ad esempio, dei termini sospesi in occasione di calamità), quelle esplicitamente previste dal comma 5 dell'articolo 9 del citato D.P.C.M., riguardanti le fatture soggette a contestazioni o contenzioso; più precisamente, dal calcolo sono esclusi i periodi in cui la somma era inesigibile. In tali termini, la data di riferimento per il calcolo dell'indicatore (data di scadenza) per le fatture in oggetto deve essere ridefinita con decorrenza dal momento in cui le stesse diventano esigibili. Tali indicazioni sono in linea con la disciplina più generale di cui costituisce espressione, ad esempio, l'articolo 9, comma l, lettera a), del decreto-legge 1 luglio 2009, n. 78, a norma del quale "Le pubbliche amministrazioni incluse nell'elenco adottato dall'istituto nazionale di statistica (ISTAT) ai sensi del comma 5 dell'articolo 1 della legge 30 dicembre 2004, n. 311, adottano entro il 31 dicembre 2009, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, le opportune misure organizzative per garantire il tempestivo pagamento delle somme dovute per somministrazioni, forniture ed appalti". Pertanto la funzionalità di Calcolo dell Indicatore di Tempestività dei Pagamenti vi consente di riportare, ad opzione, TUTTE le Fatture Pagate nel Trimestre di Competenza e non soltanto quelle riferite a Pagamenti di Acquisto di Beni e di Prestazioni di Servizi. Le eventuali Fatture che non concorrono al Calcolo dell Indicatore potranno poi essere escluse direttamente sul Modello in Formato Excel. Tale funzionalità è attivabile dal menù principale di Siscom Giove nell Esercizio 2015 tramite il pulsante Pubblicazione Web Amministrazione Trasparente Elenco Modifiche: - Impegni / Accertamenti Pluriennali - Attivazione Gestione Conti Finanziari - Mandato Informatico - Abilitazione Gestione Codice Iban su Modalità di Pagamento Girofondi (Codice Pagamento 31 / 32) per tutti gli Enti con Tesoreria Servizi BCC. - Funzionalità di Aggiornamento Automatico delle Tabelle tramite la Funzione Da D.Lgs. 267 a D.Lgs Se all Avvio di Giove, noterete che il pulsante Da D.Lgs. 267 a D.Lgs 118 sarà di colore rosso: Occorrerà procedere con l Aggiornamento di tale/i Tabella/e, cliccando su questo pulsante. E assolutamente necessario procedere con l Aggiornamento per una corretta gestione delle Funzionalità di Giove!!

11 Enti con Versione Giove Se si scarica GIOVE1 del 25/09/2015 scaricare anche GIOVE2 del 25/09/2015 EUROPA del 25/09/2015 THEBE del 25/09/2015 Enti con Versione Giove118 Se si scarica GIOVE118 del 25/09/2015 scaricare anche EUROPA del 25/09/2015 THEBE del 25/09/2015 Nota x Utenti di Sistemi con reti Windows In questa versione NON è presente l aggiornamento della DLL per le ricerche (SISCRIC.DLL) NOTA BENE: per coloro che hanno i clients Windows 2000 / Windows ME / Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 abilitati alla gestione solo dall Amministratore del sistema, la registrazione di questa DLL potrà essere effettuata accedendo con la password dell Amministratore di sistema.