Manuale per l installazione Internet-Starter-Kit. Windows NT 4.0 Istruzioni per l'installazione Internet-Starter-Kit 3.2

Transcript

1 Manuale per l installazione Internet-Starter-Kit I Windows NT 4.0 Istruzioni per l'installazione Internet-Starter-Kit 3.2 Bluewin SA Telefono Customer Care Services: Hardturmstrasse 3 HighWay (gratuito fino a Casella postale minuti, da 11 minuti Fr al minuto) 8037 Zurigo FreeWay (Fr al minuto) Telefono Fax info@bluewin.ch URL Customer Care Services:

2 Copyright Questo manuale viene distribuito dalla Bluewin SA senza alcuna garanzia. L editore accetta proposte di miglioramento e altre segnalazioni. Questo manuale è protetto dai diritti d autore. E vietata la riproduzione, la modifica e la distribuzione dell opera e delle sue parti senza il permesso scritto della Bluewin SA. Swisscom, Bluewin, the blue window, HighWay, FreeWay, Blu e SurfCall sono marchi registrati di Swisscom SA o Bluewin SA. Tutti i diritti riservati. Copyright 1999 Swisscom SA/ Bluewin SA Microsoft e Windows sono marchi registrati di terzi. Ogni altro nome commerciale viene usato senza garanzia per il libero uso. Bluewin SA Hardturmstrasse 3 Casella postale Zurigo Telefono Fax info@bluewin.ch Telefono HighWay Customer Care Services (gratuito fino à 10 minuti, da 11 minuti Fr al minuto) Telefono FreeWay Customer Care Services (Fr al minuto) URL Customer Care Services Redazione per il manuale manual@bluewin.ch

3 Congratulazioni Benvenuti a Bluewin Avete scelto in modo più diretto e più semplice per entrare nell'eccitante mondo di Internet. Bluewin vi offre l'accesso all'autostrada dei dati di tutto il mondo. Sia che vogliate fare acquisti, allacciare contatti, chiacchierare o informarvi, Bluewin vi offre sempre la tecnologia più avanzata per viaggiare semplicemente nel cyberspazio. Se poi avete già anche un allacciamento ISDN ed un adattatore di terminale ISDN, sarete ancora più veloci. Le dimensioni infinite del moderno infotainment costituiscono la sfida che ci siamo posti. Bluewin pensa sempre nel futuro, in modo che possiate godervi il World Wide Web oggi ed anche domani. Buon divertimento I 3

4 Indice 5 Il sistema operativo 6 Scelta del browser 7 Gli abbonamenti Bluewin in breve valido dal luglio Avvio di BlueDisk 8 Visualizzazione e stampa delle istruzioni d installazione 8 Installazione o configurazione del browser 10 In Internet con Internet Explorer 10 Installazione e configurazione del browser 11 Installazione del TCP/IP e della rete TTD 11 Installazione di un nuovo modem 14 Esecuzione del collegamento e registrazione 16 In Internet con Netscape Communicator 16 Installazione di un nuovo modem 18 Installazione del TCP/IP e della rete TTD 19 Installazione e configurazione del browser 21 Esecuzione del collegamento e registrazione 22 Creare la connessione Accesso remoto sul desktop 23 Allegato 23 Breve descrizione generale Parametri di configurazione 23 Nuova installazione 24 Dati tecnici 28 Glossario (elenco dei termini) 30 Indice alfabetico Indice I 4

5 Il sistema operativo Presupposti per un installazione corretta Il sistema operativo è la base di ogni computer. Con quale sistema lavorate? Bluewin offre per ogni utente la soluzione ideale per un accesso ad Internet senza problemi. Inoltre, per ogni sistema operativo sono disponibili istruzioni d installazione separate. Windows 95/98/ME Windows NT 4.0 Windows 2000 Mac OS Per Windows 95, Windows 98 e Windows ME utilizzate le istruzioni stampate fornite in dotazione con il vostro Internet-Starter-Kit o stampa la versione del Blue- Disk. A questo scopo, seguite le indicazioni della descrizione nel paragrafo Visualizzazione e stampa delle istruzioni d installazione, pagina 8. Le istruzioni per questi sistemi operativi sono contenute nel BlueDisk e precisamente nella finestra sotto Visualizzazione e stampa delle istruzioni d installazione (seguite la descrizione più precisa a pagina 8). Se desiderapuò installare Adobe Acrobat. Successivamente è possibile selezionare e stampare le istruzioni desiderate facendo clic con il mouse. Le istruzioni si differenziano solo nella parte principale. L inizio (fino al capitolo Avvio di BlueDisk, pagina 8) e la fine (dal capitolo Allegato, pagina 23) sono per la maggior parte identici. Pertanto, avete anche la possibilità di stampare solo questa parte principale e di ottenere le altre informazioni dalla versione stampata. Affinché l installazione con Windows NT 4.0 riesca, è necessario installare il Service Pack 3 o una versione successiva. Nelle versioni di Windows NT 4.0 il Service Pack 3 è compreso nel secondo CD-ROM di Windows-NT. Se non disponete del Service Pack 3, è possibile acquistarlo presso la Microsoft o presso rivenditori specializzati. Il sistema operativo I 5

6 Scelta del browser Presupposti per un installazione corretta Il browser è un programma in grado di visualizzare sullo schermo del vostro computer il cosiddetto ipertesto (HTML) dal World Wide Web (Internet). I programmi più rappresentativi sono Microsoft Internet Explorer e Netscape Communicator. Entrambi sono contenuti nel vostro BlueDisk. La scelta del browser è assolutamente individuale. Potete installare anche entrambi i browser - prima uno e poi l altro, come desiderate. Se disponete di una versione aggiornata di Internet Explorer e volete continuare ad utilizzarla, potete configurarla per l'accesso Internet con Bluewin. Basta seguire le indicazioni d installazione descritte nelle presenti istruzioni. Scelta del browser I 6

7 Abbonamenti Bluewin Scelga il vostro abbonamento Gli abbonamenti Bluewin in breve valido dal luglio 2000 Abbonamento Prezzo Tempo illimitato in Internet Accesso illimitato all'elenco elettronico (ETV) Invio di SMS illimitato Homepage privata, compresi 20 MB di memoria BlueMessenger (chat) Indirizzi (POP3) Particolarità HighWay Fr al mese Fr all'anno 5 10 minuti di supporto gratuito al nostro Helpdesk 100 biglietti da visita personali (solo per abbonamento mensile) FreeWay Gratis 1 FreeWay Option 1* Fr al mese 5 Servizi ; deviazione, liste destinatari, Autoreplay ecc. (esclusa la deviazione di su SMS) FreeWay Option 2* Fr al mese ** 1 * Le opzioni FreeWay 1 e 2 sono possibili solo dopo la registrazione di FreeWay. ** Esclusa la deviazione di su SMS Servizi supplementari (Pagamento mensile) Navigare su Internet in tutta la Svizzera alla vantaggiosa tariffa Surf Ogni blocco supplementare di 5 MB per Homepage privata Ogni indirizzo supplementare Liste di destinatari Particolarità HighWay FreeWay Fr. 5.- Fr. 3.- Fr deviazioni su SMS compresi, ogni avviso supplementare Fr FreeWay Option 1 Fr. 5.- Fr. 3.- Fr. 1.- FreeWay Option 2 Gli abbonamenti Bluewin in breve valido dal luglio 2000 I 7

8 Avvio di BlueDisk Il primo passo per l installazione del vostro accesso ad Internet Selezione della lingua Inserite il vostro BlueDisk nel lettore di CD-ROM del vostro computer. Se la schermata iniziale non compare automaticamente, avviate il programma manualmente. Cliccate su Avvio, selezionate Esegui e immettete X:\setup nel campo Apri, dove X sta per la directory del vostro CD-ROM. Selezionate la lingua in cui desiderate ricevere le istruzioni. Basta fare clic con il mouse. Visualizzazione e stampa delle istruzioni d installazione Le istruzioni d installazione per i per i sistemi operativi corrispondenti possono essere visualizzate come pure stampate con Acrobat Reader sul vostro computer o con quello su BlueDisk. La versione di Acrobat Reader su BlueDisk può essere installata anche sul vostro computer. Serve per la lettura di documenti con l estensione PDF. Attivate la voce desiderata nell elenco di selezione di questa finestra. Installazione o configurazione del browser Con quale browser volete accedere ad Internet? Avvio di BlueDisk I 8

9 Internet Explorer e Netscape Communicator sono entrambi contenuti nel vostro BlueDisk. Selezionate il browser nella versione della lingua desiderata per installarlo sul vostro computer. Avete già installato una versione aggiornata di Internet Explorer e volete continuare ad utilizzarla? In questo caso, potete configurarla di nuovo per l accesso ad Internet con Bluewin. Attivate la voce desiderata nell elenco di selezione di questa finestra. Questo elenco di selezione dipende dalla configurazione del vostro sistema e pertanto può variare. Facendo clic su, visualizzerete la configurazione corrente del vostro computer (sistema operativo, browser installato, Adobe Acrobat Reader). Se volete istallare Netscape Communicator in ambiente Windows NT interrompete qui la procedura con BlueDisk. Quindi segui-te le indicazioni a partire dalla pagina 16. Se avete deciso di utilizzare Internet Explorer, procedete con le istruzioni del capitolo In Internet con Internet Explorer, pagina 10. Se avete deciso di utilizzare Netscape Communicator, procedete con le istruzioni del capitolo In Internet con Netscape Communicator, pagina 16. Avvio di BlueDisk I 9

10 In Internet con Internet Explorer Configurazione, installazione e registrazione Nel vostro BlueDisk è contenuta la versione di Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1. Se disponete già di un altra versione aggiornata con cui desiderate lavorare, potete configurare questa per l accesso ad Internet con Bluewin. Basta seguire le indicazioni riportate nelle presenti istruzioni e visualizzate sullo schermo. Buona installazione I punti visualizzati tra parentesi quadre devono essere eseguiti solo in determinati casi. Ad esempio: [1] Compare la finestra Riavvio del computer: Fate clic su OK. Installazione e configurazione del browser Se disponete già di una versione aggiornata di Internet Explorer, rispetto a quella contenuta nel BlueDisk, potete scegliere quale versione utilizzare in futuro. 1a 1b Installazione della versione contenuta nel BlueDisk Selezionate la lingua del vostro sistema operativo nell elenco di selezione della BlueDisk finestra di Selezione del Browser e fate clic su >>. Poiché Internet Explorer aggiorna anche il vostro sistema Windows, durante la scelta della lingua occorre selezionare la lingua del sistema operativo. Confermate la selezione. Fate clic su Eseguire installazione e passate al punto seguente 2. Se invece desiderate continuare a lavorare con la versione già installata: selezionate la riga Configurazione dell Internet Explorer preesistente nell elenco di selezione della finestra di BlueDisk Selezione del Browser e fate clic su Avanti. Confermate la selezione. Fate clic su Eseguire installazione e procedete con il capitolo Installazione del TCP/IP e della rete TTD, pagina 11. Internet Explorer Setup 2 Leggete il contratto di licenza e fate clic sul campo prima di Accetto il contrato, se si accettano le clausole. Successivamente fate clic su Avanti. 3 3 Stabilite in che misura occorre installare Internet Explorer. Rilevate la preimpostazione Installazione Tipica e fate clic su Avanti. In Internet con Internet Explorer I 10

11 Gli utenti esperti possono adeguare i loro browser. A questo scopo, occorre attivare il comando rispettivo. Se nel corso dell installazione compare la finestra "nota di sicurezza", fate clic su Sì. I componenti verranno così installati. Attendete fino alla conclusione del processo. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. 4 Fate clic su Fine ed il vostro computer verrà riavviato. Dopo il riavvio, le impostazioni del sistema vengono aggiornate. Questo processo può anch esso richiedere alcuni minuti. Installazione del TCP/IP e della rete TTD [1] Avviate Internet Explorer. Trovate il simbolo di Internet Explorer. sul vostro desktop oppure nella barra degli strumenti. I passi seguenti sono da eseguirsi solo se il TCP/IP e la rete TTD non sono ancora stati installati. Senza questi protocolli, il vostro computer non può stabilire alcun collegamento con Internet. Se sul vostro computer non è ancora installato alcun modem, l Assistant vi porta direttamente al capitolo Installazione di un nuovo modem, pagina 11. Altrimenti, verrete condotti direttamente al capitolo Esecuzione del collegamento e registrazione, pagina 14. Installazione dei file 2 Nella finestra Installazione dei file fate clic su OK. 3 Compare la finestra TCP/IP-Setup. Fate clic su Sì. Questa finestra può comparire anche se il processo di lettura non è stato concluso dal supporto dati di Windows. [4] Compare la finestra di dialogo Windows NT-Setup. Inserite il CD di Windows nel lettore e inserite la lettera del lettore e la directory: x:\i386 (in cui x indica il lettore del CD-ROM del vostro computer). Successivamente fate clic su Continua. Se "Autorun" è commutato sul vostro lettore, viene avviato il programma "Windows-Tour". Chiudete la finestra del programma che compare e proseguite con l installazione. Installazione di un nuovo modem I punti seguenti sono da eseguirsi solo se non è ancora stato collegato e installato un modem. Altrimenti, verrete condotti direttamente al capitolo Esecuzione del collegamento e registrazione a pagina 14. Il vostro modem o adattatore per terminale ISDN deve essere ora collegato al computer ed alla rete elettrica e telefonica sulla base delle istruzioni del produttore. 1 Windows cercherà di identificare il modem collegato; fate clic su Avanti. In Internet con Internet Explorer I 11

12 Installazione di un nuovo modem 2 2 Comincia il riconoscimento del modem. Attendete fino alla conclusione del processo - questa operazione può richiedere alcuni minuti. Assicuratevi che sia stato identificato il modem corretto. Confrontate il nome visualizzato con la definizione precisa del vostro modem. Si consiglia di utilizzare i driver forniti in dotazione con il vostro modem. Questi sono stati concepiti appositamente per il vostro modem e garantiscono un funzionamento ottimale. Se al vostro modem è allegato un supporto dati con i file del driver e se desiderate utilizzare questi, procedete come descritto al punto 3b. Selezionate il tipo di modem standard, se al vostro modem non è allegato alcun supporto dati con file specifici dei driver. 3a 3b Viene visualizzato il modem corretto: fate clic su Avanti. Il vostro modem viene così installato. Successivamente procedete con il punto [4]. Viene visualizzato il modem sbagliato: fate clic su cambia. Inserite il dischetto del driver o il CD-ROM forniti in dotazione con il vostro modem nel drive rispettivo. In alternativa, selezionate il vostro modem se questo è indicato nell elenco visualizzato. Successivamente fate clic su OKo su Avanti. Fate clic su Floppy. Fate clic sutrova e selezionate il drive in cui si trovano i dati del driver. Eventualmente i dati del driver possono essere memorizzati in una sottodirectory del supporto dati. Per Windows NT questa sottodirectory è generalmente WinNT. I file del driver hanno l estensione INF. Fate clic su OK. Selezionate il driver del modem idoneo e fate clic su OK. Se viene visualizzato il modem corretto, fate clic su Avanti e passate al punto [4]. 3c Non è stato trovato alcun modem: verificate di nuovo se il modem è collegato correttamente e se è acceso. Fate clic su Avanti. Inserite il dischetto del driver o il CD-ROM forniti in dotazione con il vostro modem nel drive rispettivo. Fate clic su Floppy. Fate clic sutrova e selezionate il drive in cui si trova il supporto di dati con i driver. In Internet con Internet Explorer I 12

13 Eventualmente i dati del driver possono essere memorizzati in una sottodirectory del supporto dati. Per Windows NT questa sottodirectory è generalmente WinNT. I file del driver hanno l estensione INF. Fate clic su OK. Selezionate il driver del modem idoneo e fate clic su OK. Se il numero è indicato correttamente, fate clic semplicemente su Avanti. Informazioni sulla località di chiamata corrente [4] [4] Nella finestra di dialogo Informazioni sulla località di chiamata corrente occorre compilare i campi sulla base delle indicazioni seguenti. Paese Fate clic su e selezionate il vostro paese dall elenco. Indicativo località Inserite il prefisso della località senza lo 0 davanti. Ad esempio 1 per Zurigo o 22 per Ginevra. Numero di accesso alla linea esterna Il vostro impianto necessita di un codice (prefisso) per ottenere la linea esterna? Inserite tale numero in questo campo. Esempio: con alcuni centralini telefonici occorre selezionare lo 0 prima di digitare un numero esterno. Tipo di collegamento scegliete segnale a frequenza o segnale a impulsi sulla base del tipo di collegamento del vostro impianto telefonico. Selezionate Segnale a impulsi se non sapete quale opzione è impostata sul vostro impianto telefonico. Un collegamento ISDN richiede invece sempre la selezione del Segnale a frequenza. Fate clic su Avanti. [5] L installazione viene così terminata ed il modem risulta configurato. Fate clic su Fine. Se viene richiesto un riavvio, fate clic su Sì. Dopo il riavvio, con un doppio clic sul simbolo di Internet Explorer sul desktop si accede di nuovo al programma d installazione. Procedete con il punto successivo. [6] Nella finestra Connessione guidata a Internet fate clic semplicemente su OK. 7 Ora il computer viene riavviato per rendere attive le impostazioni del sistema modificate. Fate clic su Sì. In Internet con Internet Explorer I 13

14 Assicuratevi che il vostro CD di Windows venga rimosso dal lettore prima del riavvio. Se avete installato un pacchetto per Windows NT, occorre installarlo di nuovo. Può risultare necessario un ulteriore riavvio del sistema. Esecuzione del collegamento e registrazione Questo capitolo descrive il primo avvio del vostro browser per Internet. Durante il primo collegamento con Bluewin occorre registrarsi come nuovi utente. [1] Aprite la Registrazione in linea facendo doppio clic sul simbolo di Internet Explorer. 2 Nella finestra successiva Benvenuti fate clic sul tasto Registrazione in linea. Benvenuti 2 A questo scopo compare l Assistant per l accesso ad Internet e viene instaurato il collegamento. Appare la finestra di benvenuto di Bluewin. 3 Cliccate Benvenuti. Ora avviene la vostra registrazione personale presso Bluewin. Seguite le istruzioni sullo schermo. Osservate i campi contrassegnati in modo particolare: qui è necessario inserire i dati richiesti per poter concludere con successo la registrazione. Tenete a portata di mano il codice di registrazione o, se già disponibile, il numero di serie Questo è indicato a pagina 3 di istruzioni fornito in dotazione con il vostro Internet-Starter-Kit oppure nell'imballaggio. Nella finestra Completamento automatico selezionate No per una maggiore sicurezza e Sì per una maggiore comodità. Se fate clic inoltre sul riquadro vuoto, questa finestra di dialogo non comparirà più in futuro. Annotate i vostri dati utente (numero di serie, nome utente, password e indirizzo ) a pagina 3 di istruzioni fornito in dotazione con il vostro Internet-Starter-Kit oppure nell'imballaggio e conservateli in un luogo sicuro. Internet Signup 4 Alla conclusione del processo di registrazione, vengono visualizzati il vostro nome utente e la vostra password. Controllateli e poi fate clic su OK. 5 Compare l Assistant per l accesso ad Internet che vi informa che ora potete stabilire un collegamento con Internet. Fate clic su OK. In Internet con Internet Explorer I 14

15 Facendo doppio clic sul simbolo Internet Explorer sul desktop o nella barra degli strumenti si instaura il collegamento con Internet. Buona navigazione In Internet con Internet Explorer I 15

16 In Internet con Netscape Communicator Installazione, configurazione e registrazione Se non avete ancora installato un modem, collegate ora il modem o l adattatore per terminale ISDN al computer ed alla rete elettrica e telefonica sulla base delle istruzioni del produttore. Installate prima il modem. Estraete il BlueDisk dal lettore per CD-ROM - non ne avrete bisogno per l installazione del modem. Se avete già installato modem e rete TTD, ad es. se prima avete installato Internet Explorer, passate al capitolo Installazione e configurazione del browser, pagina 19. I punti visualizzati tra parentesi quadre devono essere eseguiti solo in determinati casi. Ad esempio: [1] compare la finestra Riavvio del computer: Fate clic su OK. Installazione di un nuovo modem I passi seguenti sono da eseguirsi solo se il modem o l adattatore per terminale ISDN non sono ancora stati installati sul vostro computer. Altrimenti, verrete condotti direttamente al capitolo Installazione del TCP/IP e della rete TTD, pagina Per l installazione del modem, aprite le vostre risorse del computer facendo doppio clic sul simbolo sul vostro desktop. 2 Nella finestra Risorse del computer fate doppio clic sul simbolo. 3 Qui si trova il simbolo Modem. Un doppio clic consente di avviare l installazione del modem. 4 Compare la finestra Installa nuovo modem. Successivamente Windows cercherà di identificare il modem collegato; fate clic su Avanti. Installazione di un nuovo modem 5 5 Comincia il riconoscimento del modem. Attendete fino alla conclusione del processo - questa operazione può richiedere alcuni minuti. Assicuratevi che sia stato identificato il modem corretto. Confrontate il nome visualizzato con la definizione precisa del vostro modem. In Internet con Netscape Communicator I 16

17 Si consiglia di utilizzare i driver forniti in dotazione con il vostro modem. Questi sono stati concepiti appositamente per il vostro modem e garantiscono un funzionamento ottimale. Se al vostro modem è allegato un supporto dati con i file del driver e se desiderate utilizzare questi, procedete come descritto al punto 6b. Selezionate il tipo di modem Standard, se al vostro modem non è allegato alcun supporto dati con file specifici del driver. 6a 6b Viene visualizzato il modem corretto: fate clic su Avanti. Il vostro modem viene così installato. Successivamente procedete con il punto [7]. Viene visualizzato il modem sbagliato: fate clic su cambia. Inserite il dischetto del driver o il CD-ROM forniti in dotazione con il vostro modem nel drive rispettivo. In alternativa, selezionate il vostro modem se questo è indicato nell elenco visualizzato. Successivamente fate clic su OKo su Avanti e procedete con il punto [7]. Fate clic su Floppy. Fate clic sutrova e selezionate il drive in cui si trovano i dati del driver. Eventualmente i dati del driver possono essere memorizzati in una sottodirectory del supporto dati. Per Windows NT questa è generalmente WinNT o WinNT4. I file del driver hanno l estensione.inf. Fate clic su OK. Nella finestra seguente, fate clic di nuovo su OK. Selezionate il driver del modem idoneo e fate clic su OK. Se viene visualizzato il modem corretto, fate clic su Avanti e passate al punto [7]. 6c Non è stato trovato alcun modem: verificate di nuovo se il modem è collegato correttamente e se è acceso. Fate clic su Avanti. Inserite il dischetto del driver o il CD-ROM forniti in dotazione con il vostro modem nel drive rispettivo. Fate clic su Floppy. Fate clic sutrova e selezionate il drive in cui si trova il supporto di dati con i driver. Eventualmente i dati del driver possono essere memorizzati in una sottodirectory del supporto dati. Per Windows NT questa è generalmente WinNT o WinNT4. I file del driver hanno l estensione.inf. Fate clic su OK. Selezionate il driver del modem idoneo e fate clic su OK. Nella finestra seguente, fate clic di nuovo su OK. Se il numero è indicato correttamente, fate clic semplicemente su Avanti. In Internet con Netscape Communicator I 17

18 Informazioni sulla località di chiamata corrente [7] [7] Nella finestra di dialogo Informazioni località occorre compilare i campi sulla base delle indicazioni seguenti: Paese Fate clic su e selezionate il vostro paese dall elenco. Indicativo della località di chiamata Inserite il prefisso della località senza lo 0 davanti. Ad esempio 1 per Zurigo o 22 per Ginevra. Numero di accesso alla linea esterna Il vostro impianto necessita di un codice (prefisso) per ottenere la linea esterna? Inserite tale numero in questo campo. Esempio: con alcuni centralini telefonici occorre selezionare lo 0 prima di digitare un numero esterno. Tipo di collegamento scegliete segnale a frequenza o segnale a impulsi sulla base del tipo di collegamento del vostro impianto telefonico. Selezionate Segnale a impulsi se non sapete quale opzione è impostata sul vostro impianto telefonico. Un collegamento ISDN richiede invece sempre la selezione del Segnale a frequenza. Fate clic su Avanti. [8] L installazione viene così terminata ed il modem risulta configurato. Fate clic su Fine. [9] Nella finestra Proprietà del modem viene visualizzato il modem corretto. Fate clic su Chiudi. Installazione del TCP/IP e della rete TTD 1 Fate doppio clic sul simbolo delle risorse del computer sul desktop del vostro computer. 2 Aprite la rete TTD facendo doppio clic. 3a 3b Se nella finestra seguente Rete TTD compare il tasto Installa, la rete TTD non è ancora stata configurata. Fate clic su Installa. Se nella finestra seguente Rete TTD compaiono i tasti Seleziona e Esci, la rete TTD è già stata configurata. Fate clic su Esci e passate al capitolo Installazione e configurazione del browser, pagina 19. In Internet con Netscape Communicator I 18

19 Se compare la finestra La rubrica è vuota, fate clic su "OK"; nella finestra successiva fate clic su "Annulla" e in quella dopo su "Esci" [4] Compare la finestra Annulla. Inserite il CD-ROM di Windows nel lettore e nel campo Copia dei file indicate il lettore e la directory rispettivi. Nella maggior parte dei casi è x:\i386 (in cui x indica il lettore del CD-ROM del vostro computer). Se "Autorun" è commutato sul vostro lettore, viene avviato il programma "Windows-Tour". Chiudete la finestra del programma che compare facendo clic sul tasto x e proseguite con l installazione. Successivamente fate clic su OK. 5 Se avete installato un nuovo modem, compare la finestra Installazione di Accesso remoto. Verificate se è indicato il modem corretto e fate clic su OK. 6 Nella finestra seguente RAS-Setup fate clic su Configurazione. 7 Configurate l uso del collegamento e a questo scopo fate clic su OK. 8 Ritornate alla finestra RAS-Setup. Questa volta fate clic su Rete. 9 Nella finestra Configurazione della rete occorre selezionare il campo davanti a TCP/IP facendo clic. Successivamente fate clic su OK. 10 Ritornate alla finestra RAS-Setup, fate clic su Avanti e attendete fino al termine del processo. 11 Nella finestra seguente Rete TTD fate clic su Riavvio. Il vostro computer verrà riavviato e le nuove impostazioni verranno attivate. Assicuratevi che il vostro CD-ROM di Windows venga rimosso dal lettore prima del riavvio. Controllate l installazione. 12 Nelle vostre risorse del computer aprite la cartella Pannello di controllo facendo doppio clic. 13 Qui si trova il simbolo Rete. Apritelo facendo doppio clic. 14 Fate clic sulla scheda Binding e poi su OK. Se avete installato un pacchetto per Windows NT, occorre installarlo di nuovo. Può risultare necessario un ulteriore riavvio del sistema. 15 L installazione di modem e rete TTD è terminata. Ora proseguite con l installazione del browser. Installazione e configurazione del browser Per un installazione corretta di Netscape Communicator, basta seguire le seguenti istruzioni. Installazione della versione contenuta nel BlueDisk 1 Inserite il vostro BlueDisk nel lettore di CD-ROM del vostro computer. In Internet con Netscape Communicator I 19

20 2 Procedete fino alla finestra Installazione e configurazione del browser. Selezionate la lingua desiderata nell elenco di selezione e fate clic su Avanti. 3 Confermate la selezione. Fate clic su Eseguire installazione. Programma di configurazione per Netscape Communicator Tipo di installazione 4 Fate clic su Avanti. 5 Contratto di licenza del software Leggete il testo ed accettatene le clausole facendo clic su Sì. 6 6 Selezionate il tipo di installazione e la directory di destinazione. Per un installazione standard basta fare clic su Avanti. Gli utenti esperti possono selezionare l installazione personalizzata. In questo modo, avete la possibilità di installare consapevolmente solo determinati componenti del software. Eseguite il processo d installazione sulla base delle istruzioni visualizzate sullo schermo. [7] Rispondete alla domanda Si desidera creare questa directory? con Sì. 8 8 Selezionate la cartella del programma (posizione nel menu "Avvio") e fate clic su Avanti. 9 Avviate il processo di copia facendo clic su Installa e attendete fino al termine del processo. 10 Compare la finestra con la domanda Vuoi leggere il file readme?: Fate clic su Sì o No. 11 Fate clic su OK per terminare la sessione d installazione. 12 Riavviate il computer facendo clic su OK. In Internet con Netscape Communicator I 20

21 Account Setup - Netscape 13 Facendo doppio clic sul logo di Netscape Communicator sul desktop è possibile configurare il proprio accesso ad Internet. Se compare la finestra Account Setup, selezionate Crea nuovo account o Sovrascrivere account esistente Fate clic sul simbolo della freccia 15 Per avviare l Account Setup, fate clic su Avanti. 16 Viene visualizzato il vostro modem? In caso affermativo, fate clic direttamente su Avanti. In caso negativo, selezionate il modem corretto dall elenco e successivamente fate clic su Avanti. Indicativo di località Nella finestra Indicativo di località indicate il vostro operatore telefonico, se necessario indicate il codice per la linea esterna e selezionate a frequenza o a impulsi. Successivamente fate clic su Avanti. 18 Collegatevi con il server. Fate clic sul simbolo Collegati Al Server e attendete fino alla conclusione del processo di connessione. Esecuzione del collegamento e registrazione Il primo avvio del vostro browser di Internet e contemporaneamente il primo collegamento con Bluewin. Occorre quindi registrarsi come nuovi utenti. Appare la finestra di benvenuto di Bluewin. 1 Cliccate Benvenuti. Ora avviene la vostra registrazione personale presso Bluewin. Seguite le istruzioni sullo schermo. Osservate i campi contrassegnati in modo particolare: qui è necessario inserire i dati richiesti per poter concludere con successo la registrazione. In Internet con Netscape Communicator I 21

22 Tenete a portata di mano il codice di registrazione o, se già disponibile, il numero di serie Questo è indicato a pagina 3 di istruzioni fornito in dotazione con il vostro Internet-Starter-Kit oppure nell'imballaggio. Annotate i vostri dati utente (numero di serie, nome utente, password e indirizzo ) a pagina 3 di istruzioni fornito in dotazione con il vostro Internet-Starter-Kit oppure nell'imballaggio e conservateli in un luogo sicuro. 2 Per terminare l Account Setup, fate clic su Fine. [3] Compare il messaggio I segnalibri sono stadi modificati su disco e vengono ricaricati. Fate clic su OK. Ci congratuliamo con voi La vostra registrazione è perfetta. Ora potete collegarvi ad Internet. Basta fare doppio clic sul simbolo sul vostro desktop. Se avviando Netscape il programma non tenta automaticamente di creare un collegamento con Internet, dovrete eventualmente avviare prima l'accesso remoto, vale a dire creare manualmente un collegamento con Bluewin. [4] Avviate il collegamento Accesso remoto cliccando due volte la connessione Accesso remoto sul vostro desktop. Se manca la connessione sul vostro desktop, potete crearla seguendo le indicazioni nel prossimo capitolo. [5] Per terminare un collegamento avviato manualmente, selezionate con il pulsante destro del mouse l'icona del modem nella barra degli strumenti e nel menu visualizzato selezionate Interrompi. Creare la connessione Accesso remoto sul desktop 1 Aprite nel Risorse del computer la cartella collegamento Accesso remoto. 2 Selezionate con il pulsante destro del mouse il collegamento Bluewin e selezionate Crea connessione. 3 Appare il messaggio che vi avverte che qui non si può creare alcuna connessione, ma lo si può fare sul desktop. Confermate con Sì. Ora prima di avviare Netscape potete creare un collegamento Accesso remoto cliccando due volte questa connessione. Buona navigazione In Internet con Netscape Communicator I 22

23 Allegato Informazioni supplementari sul vostro accesso ad Internet Breve descrizione generale Parametri di configurazione Registrazione Parametri di connessione Se disponete già di un collegamento ad Internet, potete inserire gli URL del server di registrazione direttamente nel browser. Numero telefonico server di registrazione: Nome utente: bwreg Password: go4it URL server di registrazione: Numero telefonico POP HighWay: FreeWay: Configurazione DNS: dinamica Impostazioni DNS (solo se la configurazione dinamica non è possibile): Indirizzo IP di dns1.bluewin.ch: Indirizzo IP di dns2.bluewin.ch: Protocollo di collegamento: PPP (TCP/IP), con ISDN: HDLC Procedura di autenticazione: CHAP o PAP Configurazione dei programmi Homepage: Mailserver (POP3) della posta in arrivo: pop.bluewin.ch Mailserver (SMTP) della posta in uscita: mail.bluewin.ch Newsserver NNTP: news.bluewin.ch (porta 119) Nuova installazione Può accadere che l installazione del browser debba essere eseguita di nuovo. Questa procedura viene chiamata anche seconda installazione, seconda registrazione o nuova configurazione. Esempi: acquisto di un nuovo computer, installazione su un altro computer, nuova installazione del sistema operativo, ecc. Con questo software ciò è possibile senza problemi. Installate di nuovo il software dal vostro Bluedisk per Windows o per Macintosh, come descritto nel presente manuale. Per registrarvi di nuovo (la cosiddetta seconda registrazione), sono necessari i dati seguenti: numero di serie personale nome utente (nome di registrazione) password Ora eseguite il primo collegamento a Bluewin. Non appena viene instaurato il collegamento al server di registrazione di Bluewin, seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo fino a quando viene richiesto l inserimento del numero di serie. Dopo aver inserito il numero di serie, nella pagina seguente viene richiesto di indicare il nome utente e la password. Seguite le informazioni; i dati di configurazione memorizzati del vostro collegamento ad Internet verranno trasmessi al vostro computer. Gli utenti esperti potranno configurare il proprio computer anche sulla base dei dati riportati nel capitolo Dati tecnici. Tuttavia, ciò è possibile solo se vi siete già registrati come utenti mediante la registrazione in linea su Bluewin. Allegato I 23

24 Dati tecnici Connessione a Bluewin Essenzialmente devono essere noti i seguenti parametri per la connessione a Bluewin. Numero di connessione HighWay: Numero di connessione FreeWay: Protocollo di collegamento e parametri del modem Procedura di autenticazione: PAP o CHAP Nome utente e password scelti da voi durante la registrazione Configurazione DNS: dinamica Altre impostazioni e news: Mail-MIME compatibile, server POP3 (user, host), server SMTP e newsserver 1. Protocollo di collegamento PPP Come protocollo di connessione Bluewin utilizza PPP che si basa su TCP/IP. Viene supportata la seguente opzione PPP: compressione Van-Jacobsen-(VJ-)Header) 2. Procedura di autenticazione Come procedura di autenticazione vengono utilizzati CHAP o PAP in Bluewin. Ciò significa che non è necessaria alcuna autenticazione di un terminale (ad es. mediante uno script) o registrazione della rete NT. (Il campo Registrarsi al dominio deve rimanere vuoto in Windows NT) 3. Impostazioni DNS: Generalmente le impostazioni dei server DNS vengono assegnate in modo dinamico, vale a dire che vengono configurate automaticamente al momento della connessione. Gli indirizzi dei server DNS di Bluewin sono: dns1.bluewin.ch dns2.bluewin.ch 4. Registrazione La registrazione in Bluewin avviene in linea. A questo scopo, occorre connettersi al server di registrazione: Numero telefonico server di registrazione Nome utente bwreg Password go4it URL server di registrazione Successivamente gli URL del server di registrazione devono essere indicati nel browser: Ora ha luogo la vostra registrazione personale in Bluewin. Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo. Osservate i campi appositamente contrassegnati: qui è obbligatorio un inserimento di dati per poter concludere correttamente la registrazione. Annotate i vostri dati utente (numero di serie, nome utente, password e indirizzo ) a pagina 3 di istruzioni fornito in dotazione con il vostro Internet-Starter-Kit oppure nell'imballaggio e conservateli in un luogo sicuro. 5. Configurazione dei programmi utilizzati Dopo la registrazione in Bluewin inserite le impostazioni selezionate nei vostri programmi. Nome utente e password Nel programma di collegamento (Dialer, client RAS o rete TTD) Allegato I 24

25 Indirizzo e password Autentificazione nel programma dell (se il vostro indirizzo è ad es. p.rossi@bluewin.ch, durante l autentificazione inserite p.rossi ). Indirizzo e--mail nel programma dell per Da (From) e Risposta (Reply-to-Address): ad es. p.rossi@bluewin.ch Formato MIME compatibile Mailserver POP3 (posta in arrivo) pop.bluewin.ch Mailserver SMTP (posta in uscita) mail.bluewin.ch Newsserver NNTP news.bluewin.ch Homepage 6. Requisiti del sistema per Windows PC Sistema operativo Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000 (Windows NT 4.0 necessita almeno di Service Pack 3) Processore Almeno Intel Pentium 90 o processore compatibile (Intel Pentium 133 consigliato) Memoria di lavoro Windows 95/98: min. 16 MByte (24 MByte consigliati) Windows ME/NT 4.0: min. 32 MByte (48 MByte consigliati) Windows 2000: min. 64 MByte lettore CD-ROM Mouse Modem o adattatore per terminale ISDN (ved. anche 8. Requisiti per il modem per l adattatore per terminale, pagina 26) Collegamento telefonico (analogico o ISDN) 7. Requisiti del sistema Apple Macintosh Sistema operativo MacOS 8.1 o superiore Open Transport 1.1 o superiore (Open Transport consigliato) Processore Almeno Power PC Memoria di lavoro da 16 MB con almeno 24 MB di memoria virtuale da 24 MB senza memoria virtuale Allegato I 25

26 Lettore CD-ROM Mouse Modem o adattatore per terminale ISDN (ved. anche 8. Requisiti per il modem per l adattatore per terminale, pagina 26) Collegamento telefonico (analogico o ISDN) 8. Requisiti per il modem per l adattatore per terminale Modem analogici Protocolli supportati V.90 ( bps) K56flex ( bps) V.34+ ( bps) V.34 ( bps) V.32bis ( bps) V.32 ( bps) Correzione errori V.42 MNP4 Compressione dei dati V.42bis MNP5 Protocolli non supportati x2 ( bps) Questi modem possono stabilire un collegamento con V.34 ( bps) o V.34+ (33 600). V.FC o V.fast ( bps) Questi modem possono stabilire un collegamento solo con V.32bis ( bps). Protocolli ZyXEL (16 800, bps) Protocolli Courier-HST Telebit PEP (Trailblazer) V.22bis (2 400 bps) V.22 ( bps) V.2 (1 200/300 bps) Adattatore ISDN Protocolli supportati PPP sincrono mediante HDLC transparent ( bps) V.120 ( bps) Compressione dei dati e correzione degli errori Integrati nel protocollo V.120 Protocolli non supportati V.110 ( bps) X.75 ( bps) Router Per collegare una rete con Bluewin mediante un router, router e software devono assegnare una configurazione dinamica all indirizzo IP. Allegato I 26

27 Schede ISDN interne Queste schede girano sotto Windows 95 se vengono supportate dall Accelerator Pack 1.1 ISDN di Microsoft. Altrimenti queste schede devono essere dotate di un driver che emuli un modem standard o disponga di un programma di selezione con TCP/IP. Allegato I 27

28 Glossario (elenco dei termini) Spiegazione dei termini tecnici utilizzati nel presente manuale Ulteriori definizioni sono riportate anche nella pagina di supporto di Bluewin alla voce Guida - Glossary: Browser CD-ROM Driver Domain Floppy FTP HTML HTTP Indirizzo Il browser è quel software che legge i dati da Internet e li visualizza sul vostro schermo. I programmi più rappresentativi sono Netscape e Microsoft Internet Explorer. Compact Disc. Supporto digitale per la memorizzazione di dati. Un CD-ROM dispone di uno spazio di 650 MByte di dati. Un driver consente al sistema operativo del vostro computer di comandare determinati componenti (tastiera, disco fisso, modem, ecc.) e di utilizzarne le funzioni. Un domain indica una sotto-rete in un ambiente di rete più ampio (ad es. Internet). Il domain name è un componente di ogni indirizzo di Internet (praticamente come bluewindow.ch, swisscom.com, fleurop.ch, elsa.de). Definizione di posta elettronica. Mediante è possibile inviare e ricevere messaggi elettronici. Alla famiglia dei supporti dati appartengono tutti i tipi di dischetti, CD-ROM o hard disk. Abbreviazione di "File Transfer Protocol" (protocollo di trasmissione dati). L FTP è un servizio di Internet che serve per la trasmissione di file da un computer ad un altro. Hypertext Markup Language. Linguaggio di descrizione delle pagine per i documenti visualizzati nei browser. L HTML viene definito dal consorzio W3 ( e vale come raccomandazione per i programmatori. Hyper Text Transfer Protocol. Per poter trasmettere informazioni su Internet in modo univoco, sono necessarie alcune regole. Questo viene chiamato "protocollo" nel linguaggio tecnico. I collegamenti con Internet vengono stabiliti mediante il protocollo unificato TCP/IP. HTTP è la definizione di un protocollo che si basa sul TCP/IP con il quale è possibile trasmettere informazioni in Internet tra server e client del Web. Il vostro indirizzo completo composto da nome dell , dal come pure dal domain name di Bluewin ovvero bluewin.ch. Esempio: se come nome dell avete scelto p.muster, il vostro indirizzo e- mail sarà: p.rossi@bluewin.ch Mailbox In una mailbox vengono conservati i messaggi elettronici ( ) di un indirizzo e- mail fino a quando questi vengono scaricati dal destinatario. Può essere paragonata alla cassetta della posta. Mailserver (Server SMTP) Modem Un mailserver è un server che riceve la posta elettronica inviata da voi e ne rileva l inoltro alla mailbox del destinatario. Può essere paragonato all ufficio postale. Un apparecchio che modifica i dati del computer in modo tale che questi possano essere trasmessi attraverso le linee telefoniche. Se si desidera accedere ad Internet da un computer, il modem ha il compito di scambiare i dati tra computer e Bluewin. Glossario (elenco dei termini) I 28

29 News, Newsgroup, Newsforum Nome Nome utente (Login User Name) PoP POP3 Programma di Server Server POP SMTP TCP/IP TTD URL WWW Gruppi di discussione per i temi più diversificati. Nei newsgroup è possibile richiamare e scrivere messaggi (NNTP = Network News Transfer Protocol). Il nome per l che avete scelto durante la registrazione, senza il domain-name; è ad es. il vostro nome dell p.rossi, se il vostro indirizzo è p.rossi@bluewin.ch. Questo non deve essere il vostro nome utente (Login User Name) Bluewin Il nome che avete scelto durante la registrazione per il vostro account di Bluewin. Insieme alla password, con il nome utente (Login Name) siete identificati in Bluewin come utenti registrati. Point of Presence, nodo di accesso di un provider (ad es. Bluewin) per l accesso ad Internet. Post Office Protocol 3. Procedura per la ricezione di . Un applicazione che vi consente di inviare e ricevere posta elettronica tramite il computer (ad es. Netscape Messenger, Microsoft Outlook, ecc.). Un computer che mette a disposizione diversi servizi in una rete. Esempi: Server FTP, WWW, newsserver, mailserver. Server dell per la posta in arrivo da Internet. Simple Mail Transfer Protocol. Procedura per l invio di . Abbreviazione di Transmission Control Protocol (TCP) over Internet Protocol (IP). La trasmissione dei dati in Internet si basa sull applicazione di questo protocollo. Abbreviazione di teletrasmissione di dati da un computer ad un altro, ad esempio attraverso la rete telefonica mediante un modem. Uniform Resource Locator. Definisce l indirizzo per il contenuto di una pagina Web. L URL contiene sempre un domain name. World Wide Web. Sistema informatico basato su un ipertesto che come linguaggio di descrizione dei documenti utilizza l Hypertext Markup Language (HTML) e come protocollo di trasporto impiega l Hypertext Transport Protocol (HTTP). Glossario (elenco dei termini) I 29

30 Indice alfabetico A Account Setup 21, 22 Assistant 11, 14 B Browser 6 Configurazione 8, 10 11, Definizione 28 Già installato 9 Installazione 8, 10 11, Internet Explorer vedi Internet Explorer Netscape Communicator vedi Netscape Communicator Nuova Installazione 23 Primo avvio 14, 21 Scelta 6, 9 C Codice Indicativo località 13, 18, 21 Per la linea esterna 13, 18, 21 Configurazione Internet Explorer Netscape Communicator Programmi utilizzati 24 D Dati tecnici 24 Breve descrizione 23 Domain, Domain Name, Domain Name Server 28 E 28 H Homepage 23, 25 HTML 28 HTTP 28 I Incoming Mail Server (POP3) vedi su Mail Server Indice alfabetico I 30

31 Indicativo località 13, 18, 21 Installazione 10 11, Internet Explorer 9, 10 15, 16 Configurazione versione già installata 10 Registrazione Simbolo 11, 13, 14 Internet ExplorerBrowser Internet Explorer vedi Internet Explorer IP Address 23 ISDN 3, 13, 16, 18 Adattatore per terminale 3, 16, 25, 26 M Mail Server 28 POP3 23, 25 SMTP 23, 25 Modem 16, 25, 26 Adattatore per terminale vedi ISDN Adattatore per terminale Definizione 28 Driver 12, 17 Installazione 11 14, Requisiti 26 Riconoscimento 12, 16 Standard 12, 17 N Netscape Communicator 6, 9, Configurazione Installazione Programma di configurazione 20 Registrazione News (NNTP) Server 23, 25, 29 Nome utente 29 Numero di connessione FreeWay 23, 24 HighWay 23, 24 Nuova configurazione 23 O Outgoing Mail Server (SMTP) vedi su Mail Server P Parametri di configurazione Breve descrizione 23 Parametri di connessione 23 PoP 29 R RAS Indice alfabetico I 31

32 Setup 19 Registrazione 14 15, 21 22, 23, 24 Requisiti del sistema Apple Macintosh 25 Windows PC 25 Rete TTD 11, S Seconda installazione, seconda registrazione 23 T TCP/IP Definizione 29 Installazione 11, Tipo di collegamento 13, 18 TTD Definizione 29 TTD vedi anche Rete TTD U URL 29 W WWW Definizione 29 Indice alfabetico I 32