5 anni in mezzo alla GENTE

Transcript

1 P E R I O D I C O I N F O R M AT I V O D E L L ' A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C A S T E L L O D ' A R G I L E MARZO anni in mzzo alla GENTE Amministrar un comun non è cosa smplic: lo sapvamo 5 anni fa, quando ci siamo prsntati com Lista Punto Svolta, la crisi conomica ra cominciata ma i fatti sono riusciti a sorprndrci. In 5 anni si sono succduti 4 govrni d 8 manovr finanziari ch sono riuscit incrbilmnt a cambiar tutt l volt l rgol dl gioco in matria fiscalità gnral ( quando l rgol cambiano smpr è proprio fficil programmar il futuro), ma sono anch riuscit con caparbia costanza a minuir smpr i contributi ch lo stato roga ai comuni fino ad annullarli compltamnt. Dal 2009 al 2014 il Comun Castllo d'argil ha prso 1 milion uro trasfrimnti dallo Stato. Cinqu anni fa avvamo l'ida ch pr potr suprar l fficoltà foss ncssario cambiar passo, a volt con maggior consapvolzza d altr con più coraggio prché non c'è nint pggio ch trovarsi nlla tormnta rimanr frmi; n siamo ancora convinti. Eliminar gli onri urbanizzazion dalla spsa corrnt non è stata solo una sclta idologica pr consntir un'adguata programmazion dll'spansion urbanistica, ma è vntata una ncssità irrinunciabil in un'poca in cui la crisi dll'lizia non consnt più far affidamnto su un flusso costant dnaro da contributi costruzion. Invstir in fficinza nrgtica d in nrgi altrnativ non è stata solo un atto risptto vrso l'ambint, ma la minuzion di consumi nrgtici ha consntito il contnimnto dll'aumnto dll tass nonostant i tagli dl govrno, mantnndo i srvizi ch il comun roga ai cittani. Scglir affrontar un prcorso fficil d impgnativo com l'introduzion dlla raccolta porta a porta di rifiuti ha raddoppiato la prcntual raccolta ffrnziata ci sta consntndo continua a pag. 2

2 5 anni sclt fficili finanziar la costruzion dl nuovo cntro raccolta rifiuti snza aumntar i costi ai cittani. Riprndr il govrno dll rti dl gas è una qustion bn comun, ma anch valorizzazion dl patrimonio pubblico; il maggior canon dl gas ha coprto un pzztto dll minori ntrat statali. Dcidr cambiar non è smplic: bisogna scontrarsi contro molt rsistnz, molt dll quali sono culturali. Cramo prò ch sia important continuar a lottar, utilizzando tutti gli strumnti cui siamo dotati snza mai prdr la spranza. Davanti alla soccupazion d agli sfratti il comun purtroppo può far poco, ma ci siamo inggnati pr riuscir a far smpr il massimo. Di front a situazioni strma fficoltà dovut alla crisi, oltr alla strada dl contributo in dnaro, comunqu limitata dalla sponibilità risors, abbiamo sclto vrsamnt. Abbiamo dciso usar tutti gli spazi possibili pr far lavorar l prson in fficoltà o pr crar l conzioni a favor dl lavoro; prché sappiamo ch il lavoro è una qustion gnità ( l Italia è una Rpubblica dmocratica, fondata sul lavoro ), prché il lavoro è anch un dovr quin un modo pr... continua dalla coprtina misurar il ral bisogno. Lavorar pr la comunità con la comunità prché cramo ch l'unico modo pr uscir da qusta crisi sia farlo tutti insim; pr qusto invstiamo sull associazioni volontariato, sulla cultura, sulla partcipazion sull prson dl nostro trritorio, nlla convinzion ch i ritti fondamntali dbbano ssr garantiti a tutti, prché ogni prsona ha il ritto d il dovr ssr flic all intrno dlla propria comunità. Pr m è stato un onor amministrar srvir il nostro pas, grazi cuor a tutti. Il Sindaco, Michl Giovannini M'illumino mno 2014 Il 14 Fbbraio abbiamo fstaggiato un San Valntino spcial prchè a Castllo d'argil siamo follmnt innamorati dl nostro pianta d abbiamo voluto mostrarglilo partcipando com ormai consuto a "M'illumino mno". È un'iniziativa smplic, ma ci piac farla prchè è una giornata vrsadall altr dov è possibil sprimntar un'ora vita vrsa dal solito. Chiacchrar in piazza al buio mttrsi alla prova su qullo ch vuol r tnr accsa una lampana pdalando! Faticoso fors, ma anch important prchè sappiamo ch il problma dl consumo dll risors 2 nrgtich è principalmnt un problma social d conomico. Social prchè l'nrgia non sarbb abbastanza s tutti n consumassro quanta n consumiamo noi qusto vuol r suguglianza fra i popoli. Economico prchè sappiamo ch l fonti approvigionamnto dll'nrgia si sauriranno prsto s vogliamo sostnr la nostra conomia dobbiamo trovar mo vrsi produrr consumar nrgia. Dunqu illuminiamoci mno non solo un'ora all'anno; nlla spranza ch l lantrn ch abbiamo lanciato in cilo possano avr illuminato anch la mnt molti altri amici.

3 Ma è vro ch arriva la fibra ottica a Mascarino? È vro, la fibra ottica arrivrà a Mascarino, ma la fibra ottica arrivrà anch ad Argil. Mascarino viv da molti anni una conzion sagio pr la mancanza un srvizio ADSL su lina tlfonica, il srvizio è fornito con tcnologia Hiprlan snza fili, ma sappiamo ch la qualità qusto tipo connssion è fortmnt influnzata da fattori gomtrici atmosfrici. Portar ADSL a Mascarino è smpr stato considrato troppo onroso da part dl principal gstor dll rti tlfonich (Tlcom). Il Comun ha crcato in passato agvolar l'iniziativa dl privato posando una canalizzazion (tritubo) intrrata durant i lavori costruzion dlla fognatura ch porta dal vcchio dpurator Argil al nuovo dpurator Mascarino d offrndo qusta infrastruttura a Tlcom. Sfortunatamnt i costi posa aggiornamnto dlla cntralina Mascarino sono smpr stati troppo alti pr potr far uscir Mascarino dall ar "a fallimnto mrcato". Il Comun Castllo d'argil a siglato un accordo con l'azinda NEXUS s.r.l. pr il spigamnto una innovativa rt in fibra ottica in tutto il trritorio comunal. L'accordo (ugual a qullo siglato da Piv Cnto) prvd la mssa a sposizion da part dl comun una quota spazio nll canalizzazioni dll'illuminazion pubblica pr posar la fibra ottica fin dntro l cas. NEXUS ottrrà connttività da Lpida (socità pubblica ch ha collgato in fibra ottica tutti i comuni dlla rgion) potrà così offrir un srvizio innovativo qualità a tutti i cittani Castllo d'argil. Il collgamnto in fibra ottica costituisc un salto qualità nll connssioni. L modrn tcnologi DSL su doppino in ram hanno prcisi limiti banda la qualità dl srvizio dtriora rapidamnt man mano ch ci si allontana dalla cntralina. La fibra ottica garantisc qualità dl srvizio ad un livllo suprior sul qual abbiamo la garanzia ch sarà sufficint pr i prossimi 50 anni. Una volta ottnuto il collgamnto sarà possibil vicolar su fibra ottica tutto il traffico intrnt d utilizzando un srvizio voip anch il traffico tlfonico potndo così infin avr un srvizio complto snza bisogno pagar il canon tlfonico. Pr il comun qusto significa invstimnto in comptitività dll nostr imprs qualità dlla vita pr i nostri cittani, ma non solo. Con il spigamnto una fitta rt in fibra ottica, il comun avrà la possibilità far un passo in avanti nlla modalità con la qual vuol govrnar il suo trritorio; l applicazioni sono infinit si va dalla vidosorvglianza al tlcontrollo dgli impianti illuminazion pubblica. Pr Mascarino si apr una possibilità concrta. Il Comun Castllo d'argil invstirà circa nl 2014 pr il collgamnto in fibra di locali pubblici a Mascarino NEXUS s.r.l. utilizzrà qusta connssion pr portar il srvizio dntro l cas di cittani dlla frazion. Buona navigazion dunqu, alla vlocità dlla luc!! WiFi libro in piazza In qusti giorni stiamo attivando prsso il Municipio un hot spot WiFi dlla rt wisper. Qusta è la rt ch la socità pubblica Lpida mtt a sposizion tutti i cittani dlla rgion Emilia Romagna gratuitamnt pr connttrsi ad intrnt ni luoghi pubblici. Pr potr navigar su intrnt attravrso wisper sono ncssari crdnziali Fdra livllo mo. Ottnr l crdnziali Fdra è facilissimo, basta collgarsi alla rt wisper richidr l'invio un sms controllo sul proprio cllular. Utilizzando l crdnziali Fdra è possibil navigar sfruttando la connssion tutti gli hot spot wisper rgionali ch ormai si stanno ffondndo in tutt l s istituzionali. Fdra è il sistma crdnziali fdrato dlla Rgion Emilia Romagna. Attravrso qusta unica coppia usrnam password sarà possibil accdr a tutti i srvizi dlla pubblica amministrazion in Emilia Romagna; già oggi a Castllo d'argil è possibil richidr l'mission crtificati anagrafici onlin usando l crdnziali Fdra. Grazi al progtto coprtura in fibra ottica dl trritorio prsto avrmo la possibilità accndr nuovi hot spot, anch a Mascarino! 3

4 GRAZIE ADELMO!! E già il scondo anno ch un simpatico stinto signor quasi 90 anni (possiamo rlo prché li porta bnissimo) ci onora dlla sua prsnza dlla sua tstimonianza nll classi trza ma quarta/quinta primaria Castllo d Argil. Si tratta dl signor Adlmo Francschini, x militar italiano ch a 18 anni, l 8 sttmbr dl 1943 si trovò a dovr dcidr s continuar a combattr accanto all srcito tdsco nll fila dl no ricostituito srcito fascista o s rifiutarsi finir in un campo intrnamnto in Grmania. La storia ci c ch bn soldati italiani dcisro ch qulla gurra non avva alcun snso, ch avva portato solo rovina struzion, prfrirono l incrto dstino di campi concntramnto tdschi. Qul pzztto storia è poco ricordato ma sicuramnt a loro dobbiamo molto, s non altro almno il riconoscimnto dl grand sacrificio ch comportò la loro fficil sclta. Adlmo Francschini (oggi) 4 I ragazzi hanno ascoltato con grand attnzion d mozion il racconto Adlmo qul priodo: la vita un ragazzino crsciuto nl vntnnio fascista, poi il srvizio militar a 18 anni subito la fficil dcision non sostnr più qulla gurra, quin, i 2 anni nl campo intrnamnto in Grmania, ridotto a 35 kg (prché qui soldati italiani rano considrati tratori non prigioniri gurra tutlati dalla Convnzion Ginvra) d, infin, il flic ritorno a casa. I ragazzi d i docnti hanno apprzzato molto il suo contributo, hanno fatto tant domand, i più piccoli gli hanno prfino chisto l autografo insomma Adlmo mglio una Pop Star! L amministrazion comunal è grata ad Adlmo Francschini pr tutto il tmpo l nrgi ch ha voluto dcar all nostr scuol al nostro Consiglio Comunal di Ragazzi, d anch pr il bllissimo spirito pac, tollranza, snso Adlmo Francschini (1944) rsponsabilità nl contmpo rifiuto dll oo, dl rancor dlla vndtta, ch ha voluto trasmttr a tutti noi nl suo modo raccontar i fatti. Ni sui intrvnti Adlmo ha smpr invitato i ragazzi a porsi dll domand, a chidrsi smpr il prché un crto fatto è capitato, soprattutto, a non ssr mai inffrnti. Ha smpr voluto ricordar l parol dl grand pota Brtolt Brcht, ch riportiamo prché bllissim un monito pr l gnrazioni futur a non riptr simili rrori: Prima tutto vnnro a prndr gli zingari fui contnto, prché rubacchiavano. Poi vnnro a prndr gli bri sttti zitto, prché mi stavano antipatici. Poi vnnro a prndr gli omosssuali, fui sollvato, prché mi rano fastiosi. Poi vnnro a prndr i comunisti, d io non ssi nint, prché non ro comunista. Un giorno vnnro a prndr m, non c'ra rimasto nssuno a protstar. Grazi Adlmo.

5 Protzion Civil in azion Si sono costituiti associazion da appna du anni si sono trovati subito chiamati all'opra. C'ra anch chi pnsava ch avr sul trritorio un'associazion protzion civil foss qualcosa rlativamnt important, ma invc si è rivlato fondamntal, anzi, vin da chidrsi com abbiamo fatto a far snza. Siamo partiti nl 2011 coi primi incontri promossi dal Sindaco ch volva a tutti i costi un'associazion protzion civil d il primo grupptto prson ch si sono trovat insim sono subito stat mss alla prova: con l nvicat prima d i trrmoti poi hanno saputo dar una mano in puro spirito volontariato. In caso mrgnza sono stati anch rapissimi ad intrvnir com durant l'pisoo dl ribaltamnto dl TIR nlla rotonda. Ora sono andati a scuola, hanno affrontato il corso bas protzion civil, sono più bravi più capaci lo mostrano anch. Prima dlla stagion frdda hanno prlustrato gli argini dl trritorio in crca possibili punti fragilità. In gnral lo stato dl fium Rno sul nostro trritorio non è proccupant, ci sono alcuni punti dov gli argini sono prò poco puliti d è in qusti punti ch volpi, tassi nutri scavano l loro tan indbolndo gli argini d sponndo il trritorio a rischio sondazion. Molt tan sono stat trovat, grazi al lavoro di nostri volontari dlla Polizia Municipal; possiamo r: "appna in tmpo" prchè poch sttiman dopo abbiao affrontato pricolosi vnti pina dl fium Rno. Infaticabili, i nostri volontari sono anch andati in mission "all'stro" dov hanno potuto tamponar un fontanazzo ch si ra aprto sugli argini a Volta Rno. Insomma, grazi a tutti i volontari d un in bocca al lupo pr l loro prossim avvntur! 5

6 Scuola Protzion Civil Forma - Informa - Gioca Vrso una Cultura dlla Protzion Civil Con una prova vacuazion dll Scuol m Gssi con l incontro dll Classi prim con l Struttur Oprativ Protzion Civil si è concluso sabato 15 Marzo il Progtto FORMA INFORMA GIOCA Vrso una dlla protzion civil dlla sicurzza attravrso attività luch intuitiv. Con l sprinza Qusit Srl, Socità spcializzata in pianificazion protzion civil Giochi Didattici pr l scuol, 8 classi 2 gruppi insgnanti hanno giocato al RISCHIATROTTOLO all ISOLA DEI FIORI DI TUONO mrgnza com prvisto dal piano protzion civil). Al campo sportivo gli studnti hanno potuto far conoscnza rtta sprimntar l tcnich gli strumnti dll Struttur Oprativ dl sistma Protzion Civil. Sono stati infatti allstiti 5 st gstiti rispttivamnt da: - Arma di Carabiniri Stazion cultura dlla Protzion Civil promosso dal Comun Castllo d Argil dall Istituto Scolastico Comprnsivo E. Cavicchi iniziato lo scorso 10 marzo protrattosi durant tutta la sttimana. Oltr 200 Alunni, più 20 Insgnanti, 50 opratori Protzion Civil, 6 giorni attività, 600 studnti informati sul piano protzion civil intrcomunal. Qusti sono i numri una important iniziativa ralizzata dal Comun Castllo d Argil insim all Istituto Comprnsivo E. Cavicchi ch ha intrssato l Scuol Primari Argil Mascarino l Scondari primo grado Argil. L iniziativa istituzional è stata ralizzata pr promuovr la cultura dlla sicurzza, la conoscnza l adozion comportamnti auto-protttivi, il risptto dll ambint dl trritorio vrso gli Studnti tramit loro vrso l Famigli. Tutto qusto attravrso l uso giochi dattici stuati brvttati pr trasmttr i conctti dal 10 al 14 marzo con un intnso programma lavoro, mattina pomriggio, guidati dal Dott. Luca Vltri (crator di giochi dattici) dalla Vicsindaco Stfania Dl Buono, dall Assssor alla Protzion Civil Marco Iachtta, dalla Dirignt Scolastica Giusppa Rondlli dalla Prof.ssa Carla Cumbo rfrnt pr la sicurzza. La collaborazion tra Scuola Amministrazion comunal, grazi anch alla grand sponibilità dgli Insgnanti, ha portato alla ralizzazion un intnso impgnativo programma lavoro ch si è concluso con la prova vacuazion (ai snsi dl Dlgs 81 sulla Sicurzza) dll scuol Scondari primo grado Gssi (è stata sclta la prova pr rischio trrmoto ), la vrifica dll vacuazion con tutti gli oltr 200 studnti guidata dal Corpo dlla Polizia Municipal dll Union Rno Gallira il succssivo trasfrimnto prsso il Cntro sportivo in Via Europa Unita (sd dll ara accoglinza alla popolazion in caso Castllo d Argil sotto il comando dl M.llo Michl Camposarcuno dl Capitano Mario Pllgrino Comandant Compagnia CC San Giovanni Prsicto, - Polizia Municipal dll Union Rno Gallira guidati dal Comandant Massimiliano Galloni dagli Ispttori Bnuzzi, Maggiori Schrano, - Corpo Nazional di Vigili dl Fuoco Distaccamnto San Pitro in Casal accompagnati da un argils doc com il Funzionario Mauro Maccafrri dl Comando Provincial Bologna, - Croc Rossa Italiana con l Unità Cinofil i Truccatori Bologna l quipaggio dll Ambulanza 118 Cnto-Frrara - Associazion Nazional Alpini con il Gruppo Cnto i Distaccamnti Piv Castllo d Argil ch gli Studnti, sudvisi in 5 gruppi, hanno potuto visitar d intragir in turni 25 minuti attività. Utilizzo dll rao, chiamat 6

7 mrgnza, intrvnti su incidnti stradali, primo soccorso su friti, ricrca prson con i cani, orn pubblico anti sciacallaggio durant l mrgnz, prova spgnimnto con il modulo antiincno boschivo, impigo dlla torr faro, prova con autopomp, pratica coronlla pr chiudr una falla sull argin dl fium, tutto qusto è stato sprimntato dai 70 alunni dll prim classi. A tutti gli Studnti dll Scuol Castllo d Argil Mascarino sono stati poi consgnati un opuscolo sui comportamnti sicuri in caso trrmoto, il collgamnto al Piano Protzion Civil intrcomunal scaricabil dal sito dll Union Rno Gallira un gadgt sicurzza (portachiavi con pila catarifrangnt) offrto dalla tta Asfalti Costruzioni, partnr dl progtto. All Scuol primari scondari sono stat consgnat 4 copi di giochi dattici affinché, autonomamnt, l sprinza possa ssr riproposta nl prossimo Anno scolastico con i nuovi studnti. A qusto proposito il Sindaco Castllo d Arigil Michl Giovannini, ch ha guidato l intra srcitazion in qualità Autorità local Protzion Civil, ha voluto sottolinar com: abbiamo dato prova grand intsa tra Amministrazion Istituto Comprnsivo grand fficinza dl sistma protzion civil local ch ringrazio pr la sponibilità. L allanza ducativa tra Comun Scuola è fondamntal in tutti i campi. In qullo dlla sicurzza dlla ducazion alla protzion civil ancora più. Spriamo ch il lavoro con qusti mravigliosi ragazzi possa avr un riscontro anch nll famigli. Vogliamo arrivar ad avr nl nostro Comun opratori protzion civil ch sono i Cittani Argil Mascarino smpr più partcipi, rsponsabili attivi pr la sicurzza tutti. Tracc Mmoria Si è svolta il 19 marzo 2014 alla sala polifunzional la prima part dl progtto rivolto all scond m TRACCE DI MEMORIA LA BOSNIA-ERZOGOVINA, con il supporto dll Associazion Adottando. Obittivo dl progtto è promuovr la conoscnza dl trritorio dlla storia dlla Bosnia-Erzgovina, pas nl qual l associazion Adottando Bologna Onlus ( opra da molti anni ralizzando affi a stanza progtti volti al miglioramnto dll conzioni vita dlla popolazion. In qusta prima part, Matto Pagliani, consiglir Adottando, ha prsntata l associazion d ha approfonto il quadro storico ch ha condotto al trribil conflitto dgli anni 90. Pr scoli la BosniaErzgovina è stata trra tollranza incontro tra popolazioni ffrnt fd cultura: com è stato possibil ch qusta grand ricchzza si sia trasformata in traga? Com è stato possibil ch proprio lì si sia consumato un conflitto ch ha visto ricomparir in Europa la pulizia tnica d i campi concntramnto? La sconda part dl progtto, più intrattiva, si è svolta in class mrcoldì 2 april con la prsnza dl prsidnt Adottando dl giornalista scrittor Luca Lon, ch hanno crcato suscitar un battito tra i ragazzi sui tmi dlla tollranza dlla convivnza pacifica tra i popoli. 7

8 Consulta dll Associazioni Nl 2013 l Associazioni iscritt all Albo comunal dll Associazioni hanno dato vita alla Consulta comunal dll associazioni dl volontariato. L Associazioni iscritt all Albo Comunal attualmnt sono: AVIS ADVS M.C.L. Gruppo Storico dl Rno Librtas Vigor Piv Argil Gruppo Stu pianura dl Rno ASD Volly Proloco Ta(L)tro Compagnia dlla Fucina Associazion Volontari Pnsionati Cntro Social Cultural Argils. Nll april dllo scorso anno è stato ltto il Comitato Coornamnto dlla Consulta composto da Massimo Pigaiani (Librtas) coornator,valtr Cavicchi (Avis) viccoornator Rita Pazzi (Ama) sgrtaria, ch rstrà in carica pr 3 anni. La consulta dll associazioni è lo strumnto pr la promozion il coornamnto dll vari raltà associativ opranti sul trritorio comunal. E un luogo raccordo con l'amministrazion comunal nlla dfinizion nlla ralizzazion iniziativ d attività ch favoriscano lo sviluppo local pr la cosion social. Il comitato ha il compito svolgr un ruolo coornamnto dll vari raltà associativ, favorir lo scambio rciproco informazioni d sprinz, anch al fin attivar prcorsi collaborazion valorizzazion dll attività volontariato, favorndo anch la partcipazion attiva di cittani all iniziativ propost sul trritorio. Si è iniziato il prcorso ch ha portato lo scorso anno alla ralizzazion dlla Fsta dl Volontariato coornata dalla Consulta, d alla gstion dll vnto dl Natal in Piazza alla Scuola Matrna Argil. Il lavoro continua, con la collaborazion la partcipazion dll associazioni ch hanno dato vita alla Consulta pr una maggior valorizzazion dl ruolo dl volontariato nl nostro pas. Pr contatti con il Comitato coornamnto: tl Sportllo ascolto Counsling Dal ms gnnaio c.a. è attivo, prsso il nostro comun, uno Sportllo d Ascolto Counsling. Lo Sportllo d Ascolto Counsling intnd fornir un sostgno a tutti i cittani ch vivono momntan situazioni fficoltà sagio, siano ss tipo conomico, rlazional, lavorativo, motivo social, util ad attivar l risors prsonali rndr possibili sclt cambiamnti nl pino risptto di valori dll capacità autodtrminazion dl singolo inviduo. In un momnto storico in cui si 8 viv un fort snso prcarità stallo lgato alla congiuntura conomica allo stil vita smpr più connotato da rlazioni frammntat frttolos, in un momnto in cui vngono mno crtzz valori, la crisi dll inviduo, vin smpr più frqunt profonda. Pr tali motivi si è pnsato potss ssr util mttr a sposizion tutti coloro ch sntono la ncssità strnar convidr l propri fficoltà, un srvizio in cui, una prsona dbitamnt formata, possa dar ascolto mpatico, accoglinza sostgno motivo in un ambint prottto, risrvato, rispttoso privo giuzio. Tutto ciò nl tntativo aiutar il soggtto ad affrontar l propri incrtzz fficoltà in manira più positiva funzional, promuovndo una maggior fiducia in sé nll propri risors. Il srvizio, fornito su bas volontaria, è totalmnt gratuito gli incontri sono tnuti da Pira Lnzi, Cuonslor Biosistmico. Pr maggiori informazioni prnotazioni far rifrimnto allo Sportllo Social dl comun ai numri: 051/ /

9 AVCA - Associazion Volontari Castllo d'argil Buongiorno a tutti voi, siamo l'associazion volontariato AVCA ch prsta la propria opra pr i concittani. La nostra attività è svolta da 34 volontari ch quotianamnt ffttuano srvizi d accompagnamnto anziani, sabili prson in situazion sagio; svolgiamo sorvglianza nll zon strn all ar scolastich agli alunni durant i momnti ch prcdono l'inizio sguono il trmin dll lzioni d accompagnamo gli stssi studnti sugli scuolabus; inoltr facciamo piccoli lavori manutnzion ornaria ni locali comunali nll ar vr pubblich. Ci prsntiamo pr coinvolgr tutti voi a collaborar pr il bn di nostri concittani ch hanno trovato in noi prson ch, con cuor dzion, allviano l loro problmatich. Prcisiamo ch la nostra attnzion vrso qusti srvizi è svolta non a scopo lucro, ma crchiamo coinvolgr quant più prson dsidrano raggiungr qugli obittivi ch stanno a noi più cari: la prsona ch ha bisogno dl nostro aiuto. Chiunqu dsidra mttrsi a sposizion, ni ritagli ch il tmpo risrva a tutti noi, può prsntarsi ai srvizi sociali dl Comun o tlfonar ai numri /863 Grazi a tutti coloro ch vorranno rispondr al nostro appllo. Nuova lizia pubblica nl comun Castllo d'argil Taglio dl nastro pr un fabbricato ralizzato da Acr Bologna, in collaborazion con il Comun Castllo d Argil, a Mascarino Via G. Rodari, 28. Sabato 29 marzo 2014 all or si si è tnuta la crimonia d inaugurazion dl nuovo fabbricato comprndnt 8 alloggi da locar a canon contnuto. Si è giunti finalmnt ad avr sponibili qusti alloggi dopo vari anni in cui i lavori si rano intrrotti pr vicissituni non dovut alla volontà dll amministrazioni ch si sono sussguit. In prsnza dl Sindaco, Michl Giovannini, dl Prsidnt Acr Bologna, Clauo Flicani, sono stat consgnat l chiavi dgli alloggi agli assgnatari. Gli alloggi, tipologia mtratura ffrnt, sono stribuiti su tr piani abitabili sono corrdati cantina posto auto intrno. Qusti alloggi, ch possiamo dfinir a canon calmirato, sono una risposta pr coloro ch possono avr fficoltà a pagar un affitto a canon mrcato, ma ch non rintrano nmmno nll graduatori pr l lizia popolar in quanto prsntano un valor ISE E ISEE suprior a qullo ch consnt l accsso a qusta graduatoria. L Amministrazion comunal ricorda ch è tuttora possibil prsntar domanda pr l accsso alla graduatoria pr l assgnazion dgli alloggi rimasti libri, s in posssso di rquisiti prvisti dal Bando, vrificabili prsso lo Sportllo socio-scolastico dl Comun. 9

10 Argil o Castllo d'argil? Anglo Cocchi Nl numro prcdnt dl prioco, avvo vidnziato quanta importanza avssro dato i Bolognsi al Borgo fortificato Argil fin dalla sua crazion nl Pr tutto il quattrocnto, com vidnzia il grand storico Chrubino Ghirardacci, il Castllo Argil si mostrò in vari occasioni bn saldo fficilmnt spugnabil tanto ch nl 1494 il Snato bologns vi avrbb fatto costruir quattro bastioni nll imminnza dlla vnuta in Italia dll imprator Carlo VIII. Col passar dl tmpo prò, anch in sguito a progrssivi cambiamnti politici d conomici, la fortificazion dl borgo avva progrssivamnt prso importanza stratgica l struttur fsa rano stat lasciat lntamnt dgradar. Già nl 1632 rilviamo da una Il borgo Argil nl 1632 (archivio parrocchial) 10 pianta molto dttagliata dl nostro pas ch, dll fortificazioni originari smbra rimangano solo il doppio fossato l port in muratura nl 1778 anch l foss sono quasi dl tutto colmat compar a ponnt adrittura una strada uscita carrabil. Il Comun Argil, com oggi trritorialmnt d amministrativamnt ancora lo c lo ritroviamo, nasc ufficialmnt il 1 maggio 1828 in bas ad un Motu proprio Papa Lon XII, capo suprmo dllo Stato dlla Chisa cui la nostra Comunità facva part. Comprndva, allora com ora, anch la frazion Vnzzano. I componnti il Consiglio Comunal con a capo il Prior (quivalnt dl Sindaco) non rano ltti ma bnsì nominati dalla Lgazion Bologns (sponnti papali). Compiti dl Comun rano principalmnt qulli riscuotr l tass (tant anch allora!), far alcuni lavori pubblici (inghiaratura strad, sgombro nv, lavori agli argini), attndr alla salut pubblica (mco osttrica), tnr l orn pubblico, dar alcuni sussi agli ingnti, dar istruzion lmntar (ma pochissimi rano gli scolari). Nl giugno 1859, con la sconda Gurra Inpndnza, il nostro trritorio passa dallo Stato Pontificio al Rgno dl Pimont dal punto vista amministrativo l amministrazion comunal volv vrso uno sistma più modrno soprattutto laico. L anagraf dlla popolazion dl Comun, val a r il rgistro di nati, di morti, di matrimoni, dgli immigrati d migrati nl trritorio, dlla composizion rsidnza dll famigli ra compito sclusivo di Parroci dll parrocchi, ma con l Unità d Italia vnta un compito dl Comun ch si concrtizza a partir dal cnsimnto dlla popolazion dl 31/12/1861. Il nuovo consiglio Comunal ltto nl sttmbr 1859 ra composto 23 prson (ma gli lttori avnti ritto al voto rano solo 63!) dà il via al nuovo corso politico part con lavori rstauro alla Casa Comunal d alla sd dlla Guara Civica ma soprattutto nl 1860 con la istituzion una Scuola Primaria la nomina un nuovo mastro a stipno comunal. Gli fici Comunali (Comun, Scuol, Carabiniri Guara) rano allora tutti concntrati attorno alla Porta sotto (porta Piv). Il cntro storico Argil, chiamato citato comunmnt com quartir Castllo, nlla prima mtà dll 800 progrssivamnt vnn il punto rifrimnto dl trritorio, i suoi abitanti quasi triplicarono con un frmnto costruttivo notvol spcialmnt abitazioni pr braccianti ma anch con nuov bottgh attività artigianali. Vnn inoltr slciata la strada principal da porta a porta [fondo stradal con ghiaia sabbia] ralizzato il nuovo campanil. Ma fu a partir dal 1848 ch ngli Atti dlla Magistratura comincia a comparir la scritta Comun Castl Argil anch s altrnato al solo Argil probabilmnt pr nfatizzar il fatto ch l riunioni si tnvano nl luogo dnominato Castllo.

11 Lista Punto Svolta Marco Bovina TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE Argil particolar dlla mappa comunal Fu prò il passaggio al Rgno d Italia d approfittando una formal richista prvnuta dalla Prfttura a proposito dlla Stmma dl Comun dlla sua satta dnominazion ch, il 14 novmbr 1862, il Consiglio Comunal dcid ch il Comun vniss chiamato Comun Castl d Argil non smplicmnt Argil, mntr attualmnt adoprandosi l una l altra dnominazion importa imbarazzi a chi dv con noi corrispondr. Naturalmnt in Prfttura d al Ministro dll Intrno non accttarono buon grado tal dcision pr vrsi anni (fino al 1870) scrissro al Sindaco ch il Comun dovva chiamarsi smplicmnt Argil imponndogli adguarsi. Al Ministro commisro prò a loro volta un rror fatal: ngli atti dl Cnsimnto dl 1861 pubblicati nl 1863 il nostro Comun vin idntificato com Castl d Argil vnta dunqu facil rispondr ai burocrati statali ch ni fatti loro stssi avvano già prso atto dl cambiamnto quin non ra più possibil tornar intro. Il passaggio dlla dnominazion da Castl d Argil a Castllo d Argil avvnn fatto ngli atti vrso la fin dll 800 prsumibilmnt anch pr adguarsi alla grammatica dlla lingua italiana. Pr approfonmnti vdasi il Vol. II Magda Barbiri La trra la Gnt Castllo d Argil Sono ormai passati 5 anni, con il mandato agli sgoccioli è giunto il momnto di bilanci. Possiamo r ch sono stati 5 anni cczionali in cui abbiamo visto: una cczional glata, una cczional nvicata, un trrmoto crtamnt cczional, una cczional crisi (la più grand dlla storia rpubblicana), 4 prsidnti dl consiglio (anch qusto sarbb cczional s non fossimo in Italia) pr non parlar dll manovr conomich dl 2011 cui abbiamo prso il conto ( qusto è cczional pur pr l'italia). Ecczional, mi prmtto r, è stato anch il nostro gruppo, pr la prima volta, da ch mi ricor, privo un nocciolo duro, un gruppo amici attorno al qual ruotass la maggioranza. Estrmamnt trogno potva smbrar fragil, ma, bn gstito, ha saputo far dll vrsità una ricchzza, lasciando ad ognuno uno spazio nl qual mttr a frutto l propri carattristich l propri sprinz. L opposizioni hanno saputo lggr l'cczionalità crti momnti, rispondndo con una sponibilità alla collaborazion impnsabil in momnti normalità. In qusti anni abbiamo lavorato tanto, incontrandoci con grand rgolarità frqunza. Assim al Sindaco ci siamo assunti rsponsabilità anch molto gross, abbiamo prso dcisioni contro corrnt, fdli il più possibil ai nostri idali agli impgni prsi con i cittani, piuttosto ch a fantomatici orni partito, ch, scondo alcuni, ci avrbbro rsi succubi Hra o dll'union Rno Gallira. Ora part la campagna lttoral spriamo ch, pr una volta, non riprndano il sopravvnto l malignità,l calunni, l malcnz, spsso sulla bocca chi accusa i partiti sapr solo litigar. In qusti 5 anni abbiamo smntito chi vdva ni partiti la causa dll visioni, mostrando un buon modo far politica a livllo local, ci piacrbb confrontarci sul mrito dl nostro oprato piuttosto ch su antichi ssapori part, ma qusto non pnd (solo) da noi. Non sono prvnuti alla rdazion articoli da part altri gruppi dl Consiglio Comunal Prioco informativo dll'amministrazion comunal Castllo d'argil. Autorizzazion dl Tribunal Bologna n dl Dirttor Rsponsabil Mary Luppino Comitato Rdazional Anglo Cocchi Stfania Dl Buono Mary Luppino David Ori 11

12 Attività ProLoco 2014 Luca Mansrvisi Ringraziando pr l opportunità ch ci vin concssa scrivr sul notiziario comunal, cogliamo l occasion pr annunciar a tutti quali saranno l iniziativ ch intrssranno il nostro pas nl corso dl La grand novità qust anno sarà crtamnt il ritorno in cntro storico dl Carnval, con il trazional giro di carri allgorici in Piazza Gadani. L dat qusta nuova zion dl carnval saranno il Lundì Pasqutta 21 april, in vrsion urna, Sabato 26 april in vrsion notturna. Pr quanto riguarda l altr manifstazioni in programma avrmo la Cna da porta a porta, mglio conosciuta com polntata, Domnica 1 giugno; la Fira Luglio ni giorni luglio; il 31 cmbr l appuntamnto sarà con il rogo dl vcchion lo spttacolo pirotcnico in piazza. Il 31 cmbr sarà anch una data important pr la pro loco, in quanto trminrà il mandato dll attual consiglio rttivo, ch ringrazia tutti i volontari ch in qusti anni si sono dati da far pr portar avanti con succsso ogni singola manifstazion. Ricoramo infin a tutti i soci dlla pro loco ch pr rinnovar la tssra dll associazion è ncssario tlfonar al numro prndr un appuntamnto. Vi aspttiamo numrosi all nostr manifstazioni!!! Insim si può far, prchè non provarci? Da alcuni anni un gruppo donn, italian stranir, ch vivono a Castllo d Argil si incontra, con rgolarità, pr convidr momnti in cui, fra chiacchir sri mno sri, è rigor lo scambio conoscnz abilità sull piccol arti dl cucito, dlla maglia, dlla cucina; attività ch da scoli, nlla maggior part dll cultur, sono ritnut appannaggio dl mondo fmminil. Non è un caso quin ch attualmnt il gruppo sia costituito intramnt da donn. Dall sprinza positiva dl gruppo, ch ha facilitato l incontro cultur vrs, ma non solo, dall signza dar organicità sistmaticità a prcorsi iniziativ frammntari sul tma dll intgrazion social, dlla formazion cctra, da qualch 12 sttimana si è dato vita ad una associazion volontariato alla qual è stato dato il nom INSIEME SI PUO FARE. Dal nom si può intuir qual possa ssr la rzion ch il gruppo intnd intraprndr. L Associazion, ispirandosi ai principi dlla solidarità, si prfigg, fra gli altri, l obittivo facilitar l intgrazion social cultural famigli italian stranir prsnti sul trritorio, con particolar attnzion alla raltà fmminil dll famigli in fficoltà /o in situazioni isolamnto social. Obittivo ch non può prscindr da sinrgi con istituzioni, nti, d altr associazioni. Gli scopi convisi, fors ambiziosi, non dvono comunqu rstar smplic chiarazion intnti, modalità purtroppo ch smbra ssr consutun. Pr qusto ci si propon partir non dai gran sistmi ma da una prassi quotiana rlazioni intrprsonali improntat alla trasparnza di rapporti, al risptto all accoglinza dll altro, nlla convinzion consapvolzza ch lavorar insim non è smpr facil, richid impgno prsonal gruppo, ma costituisc conzion inspnsabil pr il raggiungimnto dgli scopi ch l Associazion si è data. INSIEME SI PUO FARE è aprta a tutti coloro ch dsidrano maggiori informazioni possono chiamar il numro cllular oppur scrivr a linda.campanini@tin.it Linda Campanini