PREMESSA DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' 2. DESCRIZIONE HARDWARE DESCRIZIONE LED E PORTE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA 2.

Transcript

1

2

3 Indice INDICE PREMESSA DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' II II 1. GENERALITA WIRELESS LAN TIPOLOGIE DI RETI WIRELESS REALIZZABILI CON WAVEGATE 54CX INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTURE CON ROAMING BRIDGE POINT-TO-POINT BRIDGE POINT-TO-MULTIPOINT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE FUNZIONALITÀ DESCRIZIONE HARDWARE DESCRIZIONE LED E PORTE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA CONFIGURAZIONE INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE - BASIC SETTING CRIPTOGRAFIA WEP - OPEN SYSTEM / SHARED KEY CRIPTOGRAFIA WPA CRIPTOGRAFIA WPA PSK CONFIGURAZIONE IP SETTING CONFIGURAZIONE ADVANCED SETTING AP MODE CONFIGURAZIONE SECURITY CONFIGURAZIONE TOOLS 3.9 A. APPENDICE A.1 A.1. TABELLA DEI CANALI WIRELESS AUTORIZZATI PER PAESE A.1 A.2. TABELLA CODICI DEI CARATTERI ASCII A.2 I

4 Indice PREMESSA È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari. Al fine di salvaguardare la sicurezza, l incolumità dell operatore ed il funzionamento dell apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative: CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura ambiente Umidità relativa da 0 a +55 C dal 5 a 95% senza condensa Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole. Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi. Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.) Liquidi o sostanze chimiche corrosive. AVVERTENZE GENERALI Per evitare scosse elettriche, non aprite l apparecchio o il trasformatore. Rivolgetevi solo a personale qualificato. Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa a muro quando non intendete usare l apparecchio per un lungo periodo di tempo. Per scollegare il cavo tiratelo afferrandolo per la spina. Non tirate mai il cavo stesso. In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all interno dell apparecchio, scollegate il cavo di alimentazione e fate controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente. PULIZIA DELL APPARATO Usare un panno soffice asciutto senza l ausilio di solventi. VIBRAZIONI O URTI Attenzione a non causare vibrazioni o urti. Questa apparecchiatura può essere utilizzata nei seguenti paesi: IT, DE, ES, PT, BE, NL, GB, IE, DK, GR, CH. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Noi, Digicom S.p.A. via Volta Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto, Nome: WaveGate 108CX al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva: 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità). Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi: - EN EN EN EN EN Smaltimento delle apparecchiature obsolete Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. Quando sul prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che l apparato è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC (WEEE). Sono previste sanzioni in caso di smaltimento abusivo di detti prodotti. II

5 Indice INFORMAZIONI RELATIVE ALL UTILIZZO DI QUESTO APPARATO WIRELESS (RADIO LAN) Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Pertanto, in accordo con quanto previsto dall art. 6.3 del D.Lgs n.269, si informa che l uso di questo apparato è regolamentato da: D.Lgs , n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato. D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione. Marcatura Il prodotto riporta sull apparato, sulla confezione e sul libretto di istruzioni, il simbolo di allarme in quanto esiste una restrizione all uso dell apparecchiatura. Restrizioni Nazionali Questo prodotto è soggetto a restrizioni nazionali per l utilizzo all interno della comunità europea ed altri paesi extracomunitari. Nella maggior parte dei paesi appartenenti alla Comunità Europea la banda di frequenza ,5 MHz è stata liberalizzata per l utilizzo di Wireless LAN. Tuttavia in alcuni paesi vigono delle restrizioni sull uso di frequenze, canali, potenza emessa o utilizzo in aree pubbliche. Di seguito una lista di restrizioni esistenti al momento della redazione di questo documento. La lista potrebbe modificarsi ed evolvere nel tempo, perciò consigliamo l utilizzatore ad informarsi presso gli organi e le autorità competenti in ambito locale sullo stato ultimo della regolamentazione per l utilizzo delle frequenze Wireless LAN 2.4GHz. Note Pur non appartenendo alla Comunità Europea, i paesi: Norvegia, Svizzera e Liechtenstein applicano la direttiva europea 1999/ 5/EC. I limiti massimi per la potenza irradiata sono di 100mW specificati in EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) ad eccezione dei paesi dove sono previste delle limitazioni sulla potenza irradiata. Il livello EIRP di un dispositivo può essere calcolato sommando il guadagno dell antenna utilizzata (specificato in dbi) al valore della potenza emessa disponibile al connettore d antenna (specificato in dbm). Italia Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all interno del proprio fondo, l utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede una Autorizzazione Generale. Consultare il sito per maggiori informazioni. Belgio Il Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) deve essere informato di qualsiasi link Wireless in Outdoor che raggiunga un raggio superiore ai 300 metri. Consultare il sito per maggiori dettagli. Francia Nella banda di frequenza ,5 MHz la potenza di emissione è limitata a 10 mw EIRP quando il prodotto è utilizzato in esterno (Outdoor). Non ci sono restrizioni per l utilizzo nella restante parte della banda 2.4Ghz o nell utilizzo in interni (Indoor). Consultare il sito per maggiori informazioni. Uso di antenne esterne Il prodotto è conforme alle norme e limiti della normativa vigente quando utilizzato con l antenna fornita a corredo. Nel caso di rimozione dell antenna originale ed utilizzo di una antenna diversa, l utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere o superare i limiti o le restrizioni imposte in ambito interno ed esterno dalle normative vigenti nel paese. Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili) I prodotti vengono forniti con l impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain definisce quali canali sono ammessi all uso in quel specifico contesto locale (Paese o lista di paesi). Per gli apparati che permettono la modifica di tale impostazione, l utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte sull uso dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese. III

6 Indice IV

7 Generalità 1. GENERALITA Gentile Cliente, la ringraziamo per la fiducia accordataci nell acquistare un prodotto Digicom. Wavegate 108 CX è Access Point Wireless g, in grado di raggiungere velocità fino a 108Mbit/s. Con WaveGate 108CX potete: Connettere fino a 64 computer contemporaneamente in rete tra loro senza utilizzare alcun cablaggio. Fornire accesso alla vostra rete cablata a tutti i PC dotati di scheda Wireless. WaveGate 108CX supporta lo standard IEEE g per garantirvi la massima compatibilità verso schede Wireless Digicom o di altri costruttori. WaveGate 108CX è facilmente integrabile nella vostra rete LAN ed è ideale per espandere una rete Wireless già esistente. Se è necessaria la copertura di una vasta zona, le funzionalità di Roaming permettono l installazione di diversi Access Point e permettono ad un PC di muoversi liberamente in tutta la zona di copertura e di passare automaticamente da un Access Point ad un altro senza mai perdere la connessione di rete. WaveGate 108CX supporta la crittografia WEP e WPA per garantirvi un adeguata protezione WIRELESS LAN Una Wireless LAN è una rete di computer, comparabile ad una rete cellulare, che utilizza i segnali radio per far comunicare i computer tra loro, invece di veri e propri cavi. La Wireless LAN può essere utilizzata sia in ufficio sia in casa e rende il lavoro più semplice grazie alla vera mobilità del computer che non è più legato ad un cavo di rete che ne limita di fatto l ubicazione. Gli utenti di una Wireless LAN possono utilizzare ed accedere alle stesse risorse a cui hanno accesso sulla normale rete Ethernet cablata. Le schede di rete o adattatori Wireless per computer portatili o desktop supportano gli stessi protocolli delle schede di rete Ethernet.. Generalmente un utente Wireless non nota alcuna differenza sostanziale nell utilizzo della WLAN in confronto alla rete cablata, a parte il vantaggio di essere veramente mobile. In molte circostanze è necessario poter accedere a risorse come server, stampanti o accessi Internet raggiungibili sulla rete cablata. L Access Point Wireless sarà il punto di accesso a tutte queste risorse per i computer Wireless. L utilizzo della tecnologia Wireless LAN porta molti vantaggi, tra cui la mobilità ed il basso costo di realizzazione (comparato ai costi di un cablaggio strutturato). Una rete WLAN mette a disposizione le informazioni in qualsiasi locazione coperta dal segnale. Una rete WLAN può essere gestita, modificata e rilocata in modo molto semplice e veloce. L interoperabilità con altri sistemi basati sulla tecnologia IEEE b/g permette di integrare ed espandere le possibilità di utilizzo in modo semplice ed efficace. 1.1

8 Generalità 1.2. TIPOLOGIE DI RETI WIRELESS REALIZZABILI CON WAVEGATE 54CX INFRASTRUCTURE Access Point Tipologia di rete Wireless a stella che prevede la presenza di un Access Point. In questa modalità l Access Point rappresenta l equivalente di un hub o switch di rete, concentra le connessioni di una serie di client e permette la comunicazione tra essi. L A.P. può anche svolgere le funzioni di gateway verso la LAN cablata. LAN ROUTER Internet Server INFRASTRUCTURE CON ROAMING ROUTER Internet WaveGate 108CX supporta il Roaming che permette alla stazione Wireless di muoversi all interno di una area coperta da più Access Point, passando da un A.P. all altro senza mai perdere la connessione con la rete Wireless. LAN Access Point Access Point BRIDGE POINT-TO-POINT Questa modalità permette la connessione diretta di due Access Point tramite un link Wireless. Questa connessione è assimilabile ad un cavo ethernet, tutto il traffico generato su una LAN può attraversare in trasparente il collegamento per raggiugere la seconda LAN BRIDGE POINT-TO-MULTIPOINT Questa modalità permette la connessione diretta di 3 o più Access Point tramite un link Wireless. In questa situazione vengono definiti due tipi di dispositivi, il Master (l Access Point principale) e gli Slave (Access Point secondari); ogni Slave deve essere configurato in modalità Point-to-Point per inviare i dati all Access Point Master, che sarà configurato in modalità Point-to-Multipoint CONTENUTO DELLA CONFEZIONE WaveGate 108CX CD-ROM con manuali Guida rapida di installazione 1.4. FUNZIONALITÀ Access Point + Bridge IEEE g 54 e 108Mbps 1 porta LAN RJ45 10/100 Autosensing Supporto modalità Access Point, Bridge PP e MP, AP Repeater e AP Client Roaming secondo standard Supporto 802.1x Radius Client, Mac Filtering e Hide SSID Supporto DHCP Client Configurazione via Web browser 1.2

9 Generalità Standard Supportati IEEE g, IEEE , IEEE b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u Sicurezza Supporto crittografia WEP 64/128, WPA, PSK, EAP, TKIP Velocità con Fallback Automatico 108Mbps(SuperG Mode), 54 Mbps, 48 Mbps, 36 Mbps, 24 Mbps, 18 Mbps, 12 Mbps 11 Mbps, 9 Mbps, 6 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps, 1 Mbps Sensibilità del ricevitore 54Mbps: Typical 10% PER (Packet Error Rate) 11Mbps: Typical 8% PER (Packet Error Rate) Raggi di copertura radio Ambienti chiusi fino a 100 metri Esterno fino a 300 metri Range di Frequenza utilizzate GHz, 13 canali Modulazioni Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Complementary Code Keying (CCK) Media Access Control CSMA/CA con ACK Antenna esterna Connettore SMA Reverse Alimentazione Alimentatore esterno 5VDC, 2.0A Condizioni di funzionamento Operativa: da 0ºC a 55ºC Storage: da -20ºC a 75ºC Umidità 95% massima (non condensante) Certificazioni CE/FCC, UL 1.3

10

11 Descrizione Hardware 2. DESCRIZIONE HARDWARE 2.1. DESCRIZIONE LED E PORTE LED Colore Stato Fisso Stato Lampeggiante 1 Power Verde Dispositivo Accesso - 2 WLAN Verde Sezione Wireless attiva Attività sul canale Wireless 3 LAN Verde Connesso correttamente ad un dispositivo di rete Attività sulla LAN Connettore / Tasto Funzione 1 5V DC Connettore per l alimentatore 2 LAN Connettore RJ45 per la rete cablata 3 Reset Reset alle impostazioni di fabbrica. Tenere premuto per 5 secondi per riavviare il dispositivo. 4 Antenna Connettore SMA Reverse IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Indirizzo IP: Subnet Mask: WEP: disable Channel: 6 SSID: AP30111c Nome Utente: admin Password: admin 2.1

12

13 Configurazione 3. CONFIGURAZIONE Il dispositivo è configurabile tramite un interfaccia WEB; non è richiesto l utilizzo di nessun driver o utility per la configurazione o l utilizzo del dispositivo. La configurazione è possibile da qualsiasi macchina che disponga di una scheda di rete e di un Browser (come IE, Netscape, Firefox,. ) 3.1. INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO 1. Posizionate l Access Point nel punto di miglior copertura; solitamente è consigliabile collocare il dispositivo nel centro della vostra rete Wireless. 2. Collegate il cavo Ethernet all apposita porta; il cavo da utilizzare può essere dritto o incrociato, a seconda del tipo di collegamento da effettuare (verso PC, Hub, ). 3. Collegate l alimentazione del dispositivo utilizzando l alimentatore fornito nella confezione ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE Per accedere alla configurazione del dispositivo è necessario che il vostro PC abbia un indirizzo IP della stessa classe del WaveGate, per esempio Visualizzate la cartella Connessioni di rete, selezionate la vostra connessione con il tasto destro del mouse e selezionate Proprietà. Selezionate Protocollo Internet (TCP/IP) e selezionate Proprietà. Riconfigurate le impostazioni della scheda di rete per poter accedere alla configurazione del dispositivo, per esempio inserite gli indirizzi come indicato nell immagine. 3.1

14 Configurazione Verificate che il vostro PC sia collegato via Ethernet al WaveGate 108CX, aprite il vostro Browser ed inserite l indirizzo Inserite i dati di autenticazione come nell immagine e premete OK CONFIGURAZIONE L utility di configurazione è divisa in alcuni sotto-menù selezionabili tramite l apposita barra in alto: Wizard: procedura guidata di configurazione parametri basilari. Status: mostra lo stato del dispositivo (indirizzi, uptime, firmware, etc..). Basic Setting: Impostazione parametri base (nome rete, canale, criptografia). IP Setting: Impostazione indirizzo IP del dispositivo. Advanced Setting: Impostazioni wireless avanzate (solo per utenti esperti). Security: Cambio password di accesso emac filtering. Tools: Salvataggio / rispristino configurazione e aggiornamento firmware. Dopo la modifica di una pagina di configurazione il dispositivo salverà e attiverà in automatico le nuove impostazioni. 3.2

15 Configurazione 3.4. CONFIGURAZIONE - BASIC SETTING In questo menù è possibile configurare i parametri fondamentali per creare una rete Wireless: AP Name: Inserite un nome mnemonico per l access point, vi serve solamente per identificare l access point in una rete con più dispositivi. SSID: Inserite il nome della rete Wireless che volete creare. Channel: Selezionate il canale che volete utilizzare. Extended Range: Enable abilita la funzione di extended range (XR) che ottimizza il segnale per ottenere distanze maggiori. Authentication: Selezionate il tipo di crittografia che volete utilizzare CRIPTOGRAFIA WEP - OPEN SYSTEM / SHARED KEY Queste due modalità operative utilizzano l algoritmo di criptografia WEP: Selezionate la lunghezza della chiave di criptografia che volete utilizzare: Disabile Senza criptografia. 64bits, 128bits Lunghezza chiave. Mode Selezionate Hex per inserire la chiave in formato Esadecimale (0-9, a-f) oppure selezionate ASCII per inserire la chiave in formato ASCII (caratteri tastiera). 3.3

16 Configurazione Con una chiave da 64bits inserite 10 caratteri HEX oppure 5 caratteri ASCII. Con una chiave da 128bit inserite 26 caratteri HEX oppure 13 caratteri ASCII. Inserite fino a 4 diverse chiavi nei campi , selezionate la chiave che volete utilizzare CRIPTOGRAFIA WPA La criptografia WPA prevede l utilizzo di un server Radius in rete per gestire l autenticazione degli utenti. Encryption Key: Selezionate la lunghezza della chiave di criptografia tra 64bits e 128bits e il periodo di validità nel campo Lifetime. Radius Server 1 (2): Inserite i parametri per l accesso al Server Radius disponibile in rete CRIPTOGRAFIA WPA PSK La criptografia WPA PSK prevede l utilizzo di una passphrase al poste di una chiave di criptografia, pertanto è più semplice da ricordare oltre ad essere un metodo di protezione migliore. Prima di abilitare questo tipo di criptografia, verificare che tutti i client che dovranno accedere all Access Point supportino questa modalità. Passphrase: Inserite una frase da utilizzare come chiave di criptografia. Confirmed Passphrase: Reinserite la frase precedente per conferma. 3.4

17 Configurazione 3.5. CONFIGURAZIONE IP SETTING In ogni rete locale LAN ogni dispositivo di rete ha un indirizzo IP univoco, pertanto è necessario impostare ad ogni dispositivo un indirizzi di rete differente dagli altri ed appartenente alla stessa rete. LAN IP: Selezionate Obtain IP Automatically se volete utilizzare un DHCP Server in rete per la configurazione dell indirizzo IP del dispositivo oppure Fixed IP per specificare quale indirizzo IP assegnare all Access Point. Se utilizzate indirizzi IP statici ed avete selezionato Fixed IP impostare l indirizzo IP nei campi seguenti: Address: inserite l indirizzo IP che volete impostare sull Access Point Subnet Mask: inserite la Subnet Mask dell Access Point. Gateway: inserite l indirizzo IP del Gateway della rete. DHCP Server: Selezionate On per abilitare il servizio DHCP Sever sull Access Point. IP Range: Inserite il range di indirizzi IP che l Access Point può assegnare. DNS Server: Inserite l indirizzo IP di un Server DNS da assegnare ai client Dhcp. Cliccate sul tasto Apply per salvare i parametri inseriti. 3.5

18 Configurazione 3.6. CONFIGURAZIONE ADVANCED SETTING In questo menù è possibile modificare alcune impostazioni avanzate, modificate queste impostazioni solo dietro consiglio di un tecnico esperto di reti wireless. Le impostazioni presenti in questa pagina sono già impostate per creare una rete wireless efficiente. Beacon Interval: Imposta il tempo tra un pacchetto i pacchetti di Beacon trasmessi dall Access Point per la gestione della rete. RTS / Fragmentation Threshold: Imposta le soglie per la trasmissione dei pacchetti. DTIM Interval: Indica il numero di pacchetti di Beacon inviati prima di un pacchetto Multicast. SSID broadcast: Selezionate Enable per trasmettere il nome delle rete Wireless (SSID) con i pacchetti di Beacon, selezionate Disabile per nascondere il nome delle rete. TX Rates: Lasciate impostato Auto per gestire automaticamente le velocità delle connessioni Wireless oppure impostate un velocità di connessione fissa. CTS mode: Impostate la modalità utilizzata per il CTS. WDS: Selezionate Enable per abilitare il WDS oppure selezionate Disabile e una delle due modalità tra MAC Clone e Proxy Mode. 11g only mode: Super G mode: Selzionate Enable per disabilitare l accesso ai client a 11Mbit/s (802.11b). Permette di abilitare la modalità Turbo per massimizzare la banda del canale Wireless. Abilitate questa modalità solo se la rete è interamente composta di dispositivo che supportano la modalità 108Mbit/s. Cliccate sul tasto Apply per salvare i parametri inseriti. 3.6

19 Configurazione AP MODE Selezionate la modalità operativa del dispositivo, tranne la modalità Access Point (AP) tutte le modalità sono compatibili solo con prodotti dello stesso tipo: AP: Questa modalità crea una rete Wireless standard. AP Client: Permette la connessione del dispositivo ad un altro Access Point (modalità Client) Wireless Bridge: Permette la connessione in Bridge con un altro Access Point. Multiple Bridge: Permette la connessione con due o più Access Point configurati in modalità Bridge. Repeat Mode: Associa la modalità Client con la modalità Bridge per ricreare una rete Wireless remota. Per le modalità che richiedono la connessione ad un altro dispositivo si abilita il tasto Site Survey, selezionatelo per analizzare la disponibilità di reti wireless raggiungibili: Selezionate una rete e cliccate sul tasto Connect oppure cliccate sul tasto Exit. 3.7

20 Configurazione 3.7. CONFIGURAZIONE SECURITY In questo menù è possibile modificare la password di accesso alla configurazione del dispositivo e la funzionalità di MAC Filtering. Administrator Id: inserite il nome utente per l accesso alla configurazione. AP Password New: inserite la nuova password per l accesso. Confirm: reinserite la nuova password per conferma. MAC Filter: Questa funzione ha due modalità operative opposte: Only deny PC with Selezionate questa modalità per permettere l accesso a tutti i dispositivi ad esclusione di quelli che hanno come MAC Address uno degli indirizzi inseriti nella tabella. Only allow PC with Selezionate questà modalità per permettere l accesso ai soli dispositivi il cui MAC Address è inserito in tabella. Inserite nella tabella gli indirizzi di MAC Address. Cliccate sul tasto Apply per salvare i parametri inseriti. 3.8

21 Configurazione 3.8. CONFIGURAZIONE TOOLS In questo menù è possibile salvare e ripristinare una configurazione salvata, aggiornare il firmware del dispositivo e configurare i parametri snmp. Backup Settings: Cliccate sul tasto Backup per salvare su file la configurazione del dispositivo. Restore Settings: Cliccate sul tasto Sfoglia e selezionate il file di configurazione da caricare, successivamente cliccate sul tasto Restore. Restore to default: Cliccate sul tasto default per ricaricare le impostazioni di fabbrica. Firmware Upgrade: Cliccate sul tasto Sfoglia e selezionate il file di aggiornamento da caricare, successivamente cliccate sul tasto Upgrade. Utilizzate solo aggiornamenti rilasciati da Digicom, nell apposita sezione di supporto sul sito SNMP: Selezionate Enable per abilitare il supporto SNMP e compilate i successivi campi per inviare i pacchetti ai server Snmp. Cliccate sul tasto Apply per salvare i parametri inseriti. 3.9

22

23 Appendice A. APPENDICE A.1. TABELLA DEI CANALI WIRELESS AUTORIZZATI PER PAESE Regulatory Domain FCC IC ETSI FRANCE MKK Canale USA Canada Europa (escl. Francia) Francia Giappone 1 X* X* X* X* 2 X X X X 3 X X X X 4 X X X X 5 X X X X 6 X* X* X X 7 X X X* X* 8 X X X X 9 X X X X 10 X X X X X 11 X* X* X X* X 12 X X X 13 X* X X* 14 X * canali preferenziali A.1

24 Appendice A.2. TABELLA CODICI DEI CARATTERI ASCII Caratt. Dec Hex Caratt. Dec Hex Caratt. Dec Hex (spazio) A = a = 97-61! = B = b = " = C = c = # = D = d = $ = E = e = % = F = f = & = G = g = ' = H = h = ( = I = i = ) = J = 74-4A j = 106-6A * = 42-2A K = 75-4B k = 107-6B + = 43-2B L = 76-4C l = 108-6C, = 44-2C M = 77-4D m = 109-6D - = 45-2D N = 78-4E n = 110-6E. = 46-2E O = 79-4F o = 111-6F / = 47-2F P = p = = Q = q = = R = r = = S = s = = T = t = = U = u = = V = v = = W = w = = X = x = = Y = y = = Z = 90-5A z = 122-7A : = 58-3A [ = 91-5B { = 123-7B ; = 59-3B \ = 92-5C = 124-7C < = 60-3C ] = 93-5D } = 125-7D = = 61-3D ^ = 94-5E ~ = 126-7E > = 62-3E _ = 95-5F? = 63-3F ` = A.2

25

26