Comunicatore telefonico

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Comunicatore telefonico"

Transcript

1 Comunicatore telefonico manuale d'installazione ed uso TTRX

2 SOMMARIO 1 Presentazione Funzionamento... 3 Dialogo con il sistema... 3 Invio degli eventi... 4 Modalità di chiamata... 4 Cicli di chiamata... 4 Telesorveglianza... 5 Interfaccia vocale... 5 Altro Installazione... 6 Preparazione... 6 Fissaggio... 6 Alimentazione... 6 Collegamenti Apprendimento Utilizzo... 8 Accedere al menù principale... 8 Acquisire un evento... 8 Ascolto dei locali protetti... 9 Parlare nei locali protetti... 9 Conoscere la temperatura dei locali... 9 Inserire e disinserire il sistema Accedere al menù personalizzazioni...10 Modificare il codoce d accesso...10 Modificare i numeri telefonici...11 Cancellare un numero telefonico...11 Modificare il messaggio vocale Modificare l ora...12 Modificare la data...12 Gestire un allarme Test Consigli e supporto tecnico Reset Caratteristiche tecniche

3 1 PRESENTAZIONE Il comunicatore telefonico è, in un sistema d'allarme, l'elemento che collega i locali protetti con l'esterno Il comunicatore telefonico TTRX è l'interfaccia di dialogo e di telesorveglianza della centrale per comunicare a distanza. Permette di allertare in seguito ad un allarme chiamando quattro numeri di telefono (max.) fissi e mobili, utilizzando il modo vocale o digitale. In base al tipo d'allarme, trasmette un messaggio vocale preciso, preregistrato a parenti, amici, vicini, ecc. Può anche trasmettere l'informazione in formato digitale verso un Istituto di Vigilanza che potrà gestire il sistema d'allarme. vista frontale vite di blocco supporto murale pulsante TEST spia luminosa frontale microfono altoparlante vista dietro (senza supporto murale) Permette di accedere alla programmazione del sistema d'allarme, di ascoltare i rumori all'interno dei locali o di parlare con una persona presente vicina al comunicatore e, su richiesta, di dare la temperatura dei locali. L'accesso al comunicatore e alle sue funzioni necessita dell'inserimento di un codice d'accesso personale, composto da 6 cifre ( di default). autoprotezione 4 pile alcaline 1,5 V tipo LR14 (C) cavo connessione telefonica Contenuto: - un comunicatore TTRX (con il suo supporto murale), - un manuale di installazione e d'utilizzo, - un sacchetto di viti - un cavo telefonico 2 FUNZIONAMENTO Dialogo con il sistema Durante il suo funzionamento, il comunicatore telefonico scambia delle informazioni con la centrale, su richiesta e reciprocamente. I dati trasmessi sono di tipo: - stato del prodotto (centrale o comunicatore), - eventi del sistema, - interrogazione dello storico, - informazioni sulla configurazione, - sincronizzazione dell'ora. In più, il comunicatore, può lanciare una chiamata d'emergenza sui numeri di telefono programmati in seguito ad un ordine dato da un medaglione di soccorso associato al sistema d'allarme. 3

4 Dialogo con il sistema Durante il suo funzionamento, il comunicatore telefonico scambia delle informazioni con la centrale, su richiesta e reciprocamente. I dati trasmessi sono di tipo: - stato del prodotto (centrale o comunicatore), - eventi del sistema, - interrogazione dello storico, - informazioni sulla configurazione, - sincronizzazione dell'ora. In più, il comunicatore, può lanciare una chiamata d'emergenza sui numeri di telefono programmati in seguito ad un ordine dato da un medaglione di soccorso associato al sistema d'allarme. Generazione di un allarme 1 numero chiamato Il TTRX chiama sulla rete telefonica secondo un ciclo definito 4 numero chiamato se necessario Modalità di chiamata I due sistemi di chiamata utilizzati dal comunicatore telefonico (verso conoscenti e istituti di vigilanza) sono chiamati: Modo vocale La trasmissione del messaggio d'allarme è effettuata con la sintesi vocale. L'identificazione del chiamante si fa con un messaggio personalizzato da registrare. Il messaggio precisa la natura dell'allarme e data/ora dell'evento. Comunicatore telefonico Rete telefonica Modo Vocale "Voi siete in comunicazione con un sistema d'allarme,..." Modo Digitale Modo digitale Il messaggio trasmesso con questa modalità, comporta dei codici di identificazione e dei codici di ingresso al PC ricevente e del protocollo scelto. collegamento con il comunicatore del Sig. Bianchi Cicli di chiamata Ogni allarme da trasmettere genera un ciclo di chiamate digitali e/o vocali con più tentativi, secondo la sequenza descritta qui a fianco. Il comunicatore esce da questo ciclo quando: - il codice di acquisizione della chiamata (tasto 4) è riconosciuto, o - il ciclo è stato effettuato 4 volte per il 1, 2 e 3 numero e 3 volte il per il 4, o - un inserimento/disinserimento è stato dato con un organo di comando del sistema (telecomando o tastiera). inizio della sequenza di chiamata (generata da un allarme) Numero telefonico 1 Numero telefonico 2 Numero telefonico 3 Per l'utilizzo simultaneo dei due modi, digitale e vocale, il numero del destinatario dovrà essere parametrizzato per ognuno di essi. Tuttavia, non è obbligatorio utilizzarli entrambi. Ognuno può funzionare in maniera separata ed esclusiva. Numero telefonico 4 Il comunicatore occupa la linea telefonica per tutta la durata del ciclo fine della sequenza di chiamata 4

5 Telesorveglianza Il comunicatore telefonico permette, in digitale, di avere una gestione delle chiamate d'allarme e il controllo dell'integrità del sistema da parte di un istituto di vigilanza (richiedere informazioni). Quest'ultimo assegna un codice di abbonamento da introdurre nel sistema al fine di identificare l'impianto al momento della ricezione di un messaggio d'allarme. Nel caso della ricezione di un allarme, potrà essere fatta una chiamata di verifica nei locali all'origine dell'allarme. In più, oltre all'acquisizione di tutti tipi d'allarme legati alla vigilanza dei vostri locali e al fine di verificare l'integrità dell'impianto, il comunicatore può effettuare una chiamata periodica giornaliera o settimanale al centro di vigilanza. Interfaccia vocale Il comunicatore telefonico è parametrizzabile e propone localmente, per mezzo di un telefono, dei menù di gestione, di consultazione e di personalizzazione del sistema. Possiede all'interno un messaggio vocale di chiamata standard, che potete modificare registrando il vostro, ma anche dei messaggi d'allarme vocali che permetteranno all'utilizzatore o alle persone chiamate, di identificare chiaramente la natura e l'origine dell'allarme. "Voi siete in comunicazione con un sistema d'allarme" ISTITUTO DI VIGILANZA Si può accedere all'interfaccia vocale utilizzando un telefono (fisso o mobile). Accesso al trasmettitore Esistono due modi per chiamare il TTRX. Il primo consiste in: - comporre semplicemente il numero della linea sulla quale è collegato. Al 6 squillo, all'incirca, prenderà la linea. Per utilizzare il secondo sistema: - comporre il numero di telefono, attendere uno squillo, riagganciare e attendere 10 secondi. - rifare il numero entro un minuto, Il comunicatore risponderà dopo uno squillo. L'utilizzo del secondo metodo è obbligatorio quando: - un risponditore utilizza la stessa linea del comunicatore, - l'abbonato ha sottoscritto un servizio di segreteria telefonica, - la chiamata del comunicatore è realizzata da un telefono mobile. Questo secondo sistema è descritto nello specifico nel capitolo "Utilizzo". Arresto tecnico Durante la consultazione del comunicatore, uno stato di "Arresto tecnico" è annunciato in uno dei seguenti casi: - l'identità del comunicatore è stata eliminata da una installazione, - il coperchio della centrale è aperto (manutenzione), - il primo minuto seguente l'alimentazione dell'apparecchio. Arresto di comunicazione Durante il corso di un allarme, è impossibile arrestare la chiamata (chiamata del comunicatore verso l'esterno). Nel caso di una chiamata entrante, basterà sganciare il telefono sulla linea comune al comunicatore per fermare la trasmissione. 5

6 3 INSTALLAZIONE Preparazione Prima dell'installazione, è necessario scegliere convenientemente i luoghi dove dovranno essere posizionati i differenti prodotti. Precauzioni di installazione per una buona trasmissione: Nell'abitazione, le onde radio sono riflesse ed attenuate a seconda delle strutture incontrate. La propagazione può essere alterata, quindi evitare di installare l'apparecchio in prossimità di masse metalliche (putrelle ), di quadri elettrici o di un computer (distanza min. 1 mt.). gesso, legno, cartongesso mattone, agglomerato % 65-95% cemento armato 10-70% metallo 0-10% E' dunque raccomandato testare la trasmissione radio prima di installare definitivamente il comunicatore (vedere cap. "TEST"). Fissaggio - Svitare le viti di chiusura e togliere il comunicatore dal suo supporto 1,50 m Collocare il comunicatore in prossimità di una presa telefonica murale in un punto che offra un efficace ascolto dell'ambiente (libero e ad una altezza di 1,5 mt). - Fissare il supporto murale del comunicatore utilizzando gli elementi forniti nel sacchetto degli accessori e rispettando le norme d'installazione. Alimentazione - Inserire 4 pile alcaline nuove dello stesso tipo LR14 (C), stessa provenienza e stessa data rispettando la polarità indicata. L'esaurimento delle batterie è indicato, ad ogni inserimento o disinserimento del sistema, con una serie di 5 bip lunghi emessi dal comunicatore. Alla sostituzione delle pile è indispensabile mettere la centrale in modalità MANUTENZIONE (vedere il manuale della centrale) e di scollegare il cavo telefonico dalla presa murale. Non disperdere le pile usate, utilizzare gli appositi contenitori di raccolta. 4 pile tipo LR14 (C) 6

7 Collegamento telefonico - Collegare il cavo fornito al comunicatore telefonico. - Raccordare il comunicatore alla rete telefonica (RTC) usando la presa passante precablata fornita. Evitare di collegare sulla stessa linea del comunicatore un telefono ad impulsi (o decadico). Presa RJ11 Questo apparecchio non può essere collegato direttamente sulla linea telefonica, per farlo contattate TELECOM, per una modifica dell'impianto e del vostro contratto. Presa murale Presa telefono - Appendere il comunicatore al supporto murale prendendosi cura di non bloccare il cavo telefonico. - Bloccare le viti di chiusura dell'involucro sul supporto murale. Presa estraibile 4 APPRENDIMENTO Al fine di poter essere utilizzato dal sistema, il comunicatore dovrà essere riconosciuto dalla centrale. Aggiungere il TTRX al sistema La centrale dovrà essere in modalità MANUTENZIONE Porre la centrale in menù "Prodotti": - Premere per più di 5 sec sul tasto "ON" di una tastiera (dopo aver composto il codice d'accesso) o di un telecomando già memorizzato. - La centrale emette un bip e la spia luminosa frontale diventa fissa. Registrare il comunicatore telefonico - Premere il pulsante TEST del comunicatore. - La centrale emette dei bip e la spia luminosa "4" (comunicatore) s'illumina. Questa spia è già accesa se un elemento è già registrato. La centrale segnala con un "bip problema" se il prodotto è mal registrato, al limite della portata, o se si è raggiunto il numero massimo di comunicatori memorizzabili. L'uscita dal menù "prodotti" avverrà automaticamente dopo 5 min o utilizzando la funzione "OFF" di un telecomando o di una tastiera (dopo aver composto il codice d'accesso). allarme autoprotezione pile supervisione contatto aperto cancellare test 7

8 5 UTILIZZO Leggere prima dell'uso Attendere la fine delle frasi prima di premere i tasti indicati dal comunicatore durante la configurazione e la consultazione del sistema. Il comunicatore si scollegherà automaticamente se non sarà premuto alcun tasto sulla tastiera del telefono entro 90 secondi. Per ritornare in ogni momento al menù rincipale, non importa da quale funzione, premere il tasto (asterisco) del telefono. Premendo due volte di seguito il tasto (cancelletto) del telefono si riaggancerà. Tutte le modifiche dei parametri non confermate (tasti indicati non premuti, uscita dalla funzione prima della fine, ecc.) non saranno valide. I vecchi parametri sono mantenuti (nel caso dell'ora, della data, del codice d'accesso, ecc ). Accedere al menù principale Da un'altra linea telefonica (fissa o mobile): - comporre il numero di telefono della linea sulla quale è collegato il comunicatore, - lasciare suonare 1 volta poi riagganciare, - aspettare 10 sec poi richiamare prima di 1 minuto. Il TTRX prende la linea e richiede la composizione del codice d'accesso: - comporre le 6 cifre del codice d'accesso (di default ). Il comunicatore riaggancia se viene inserito 3 volte di seguito il codice sbagliato. Il comunicatore riferisce lo stato del sistema e la temperatura ambiente poi i suoi menù principali. Chiamare Lasciare suonare 1 volta, Riagganciare, Attendere 10 sec "Buongiorno, inserire il codice d'accesso" Richiamare Codice d'accesso "Allarme disinserito, niente da segnalare, la temperatura interna è di 21 gradi" (esempio)" "Menu PRINCIPALE",... "Per inserire il sistema (esempio) premere uno", "Per ascoltare, premere due", "Per parlare, premere tre", "Per personalizzare il comunicatore, premere quattro", "Per riagganciare, premere due volte cancelletto". A questo livello avete la possibilità di: - cambiare lo stato del sistema (inserito/disinserito), - di ascoltare nei locali dove è installato il comunicatore, - di parlare per poter essere sentito nei locali protetti, Acquisire un evento Se un allarme non viene accettato, sarà indicato ad ogni nuovo accesso al comunicatore. Per acquisirlo o tacitarlo: - accedere al menù principale (vedere a fianco), - premere "0". "Menu PRINCIPALE",... "Per cancellare l'allarme premere zero,... "Per inserire... ecc... premere uno",... "... Cancellare l'allarme Poi potete riagganciare. 8

9 Ascolto dei locali protetti - accedere al menù principale (vedere pg. 8), - premere il tasto "2" della tastiera telefonica. A questo punto, il comunicatore permette all'utilizzatore di ascoltare i locali o di passare alla funzione "Parlare nei locali protetti" premendo il tasto "3". Potrete ascoltare i locali protetti per una trentina di secondi. Chiamare Codice d'accesso Scegliere la funzione - durante la funzione "ascoltare", premere "3" per parlare durante i 30 secondi o premere "*" per tornate al menù principale o riagganciare. "Per parlare, premere tre o premere su asterisco" Parlare nei locali protetti - accedere al menù principale (vedere pg. 8), - premere il tasto "3" della tastiera telefonica. A questo punto, il comunicatore permette all'utilizzatore di parlare nei locali o di passare alla funzione "Ascoltare i locali protetti" premendo il tasto "2". Chiamare Codice d'accesso Potrete parlare ed essere sentiti nei locali protetti per una trentina di secondi. - durante la funzione "parlare", premere "2" per ascoltare durante i 30 secondi o premere "*" per tornate al menù principale o riagganciare. "Per ascoltare, premere due o asterisco" Scegliere la funzione Durante l'utilizzo della funzione "ascolto" o della funzione "parlare", potrete passare dall'una all'altra premendo rispettivamente sul tasto "2" per ascoltare o "3" per parlare (modalità conversazione). I tempi d'utilizzo di ognuna delle funzioni viene prolungato (30 sec) ad ogni nuova pressione dei tasti 2 o 3. Il comunicatore segnala il cambio funzione emettendo la tonalità "tasto" della tastiera telefonica. Conoscere la temperatura dei locali Per sapere la temperatura ambiente dei locali dove è installato il comunicatore: - accedere al menù principale (vedere pg. 8). La temperatura ambiente è indicata alla fine del primo messaggio. Chiamare Codice d'accesso 9

10 Inserire o disinserire il sistema - accedere al menù principale (vedere pg. 8), - premere il tasto 1 della tastiera telefonica - Il comunicatore annuncia il menù principale e indica lo stato del sistema (inserito o disinserito) - scegliere un altra funzione o riagganciare Chiamare Codice d accesso Scegliere la funzione Accedere al menù personalizzazione - premere il tasto "4" della tastiera telefonica. Il comunicatore pronuncia i suoi menù di personalizzazione. Chiamare Codice d'accesso A questo punto, avete la possibilità di: - modificare i numeri telefonici, - modificare il messaggio vocale, - modificare il codice d'accesso, - modificare l'ora, - modificare la data, - ritornare al menù principale. - scegliere una delle funzioni indicate o premere "*" per tornare al menù principale o riagganciare. Scegliere la funzione "Menu PERSONALIZZAZIONE",... "Per modificare i numeri telefonici, premere uno", "Per modificare il messaggio vocale, premere due", "Per modificare il codice d'accesso, premere tre", "Per modificare l'ora, premere quattro", "per modificare la data, premere cinque", "Per ritornare al menù principale, premere asterisco". Modificare il codice d'accesso - accedere al menù personalizzazione (sopra citato), - premere il tasto "3" della tastiera telefonica. Il comunicatore pronuncia il codice d'accesso attuale poi invita a comporre le sei cifre del nuovo codice da registrare. - inserire le sei nuove cifre. Il comunicatore pronuncia il nuovo codice d'accesso. Chiamare Codice d'accesso Personalizzazione Scegliere la funzione "Il codice d'accesso è uno, due, tre, quattro, cinque, sei" (es) "Inserire le sei cifre del nuovo codice d'accesso o premere asterisco". - premere "*" per tornare al menù personalizzazione o riagganciare. 10

11 Modificare i numeri telefonici - accedere al menù personalizzazione (vedere cap. 10), - per modificare i numeri da chiamare premere "1" sulla tastiera del telefono Il comunicatore chiede di scegliere il numero da modificare. - premere su uno dei 4 tasti proposti (scegliere da 1 a 4)secondo l'ordine dei numeri da chiamare. - se nessun numero è stato tuttavia registrato secondo questo ordine, passare direttamente al punto 3. Il comunicatore annuncia, se ne esiste uno, il numero registrato sotto il numero d'ordine scelto. Alla fine chiede di premere "1" per modificare o "*" per uscire dalla funzione. - premere "1". Il comunicatore chiede di comporre il nuovo numero di telefono da registrare. Chiamare Codice d'accesso Personalizzazione Scegliere la funzione "Scegliere il numero da programmare o premere asterisco" "Il numero da chiamare tre (es.) è zero, cinque, sei, tre, due, uno,due, due, due, tre" (esempio con ). "Per modificare, premere uno oppure asterisco" - comporre il nuovo numero di telefono poi confermare con "*". Il comunicatore chiede di scegliere l'ordine di un altro numero di telefono da inserire o di premere "*" per tornare al menù personalizzazione o riagganciare. Scegliere modifica "Inserire il numero da chiamare e premere asterisco" Di default non è memorizzato nessun numero di telefono. Il numero 1 sarà il primo ad essere chiamato in caso d'allarme. Potrà essere fatta una pausa nella numerazione inserendo un "#". Conferma modifica La quantità massima di cifre per un numero telefonico è 14. Cancellare un numero telefonico Utilizzare la procedura "Modifica dei numeri di chiamata" - scegliere il numero di telefono da cancellare e dopo messaggio "Scegliere il numero e premere su asterisco" premere solamente "*". "Inserire il numero da chiamare e premere asterisco" Confermare senza inserire Il numero è cancellato. 11

12 Modificare il messaggio vocale - entrare nel menù personalizzazione (vedere pg.10), Chiamare Codice d accesso Personalizzare - premere il tasto "2" della tastiera telefonica. Il comunicatore ripete il messaggio vocale attuale, poi invita a parlare dopo il bip per registrare il nuovo messaggio. - attendere il bip poi parlare, - confermare premendo "*" o attendere per la durata massima del messaggio di 15 sec. Il comunicatore ripete il messaggio per poterlo controllare. Scegliere la funzione "Voi siete in comunicazione con un sistema d allarme" (messaggio standard). "Parlate dopo il bip e premete asterisco" Buongiorno, siete collegati con il comunicatore telefonico del Sig. Bianchi... Parlare Confermare Modificare l'ora - entrare nel menù personalizzazione (vedere pg.10), - premere il tasto "4" della tastiera telefonica. Chiamare Codice d accesso Personalizzare Il comunicatore dice l'ora registrata poi invita ad inserire le quattro cifre della nuova ora. - inserire le quattro cifre. (es.: per inserire le ore 10 e 58 minuti digitare nell'ordine le cifre ). Scegliere la funzione "l ora Ł l una e quarantasette minuti" (esempio). "Inserire le quattro cifre della nuova ora o premere su asterisco" Il comunicatore annuncia la nuova ora. Modificare la data - entrare nel menù personalizzazione (vedere pg.10), - premere il tasto "5" della tastiera telefonica. Chiamare Codice d'accesso Personalizzazione Il comunicatore dice la data registrata poi invita ad inserire le sei cifre della nuova data. - inserire le sei cifre. (es.: per inserire il 18 marzo 2003 digitare nell'ordine le cifre ). "la data è venti cinque gennaio zero due" (esempio) "inserire le sei cifre della nuova data o premere asterisco" Il comunicatore annuncia la nuova data. 12

13 Gestire un allarme A seguito di un allarme, il comunicatore telefonico chiama un numero di telefono secondo il ciclo di chiamate definito (vedere Ciclo di chiamata). - il telefono suona, sganciare la cornetta. - premere su "*". Il TTRX dice il messaggio di accoglienza, poi annuncia un allarme ed indica l'ora, il tipo (es.: intrusione) e il nome associato al prodotto origine dell'allarme (se è stato nominato con una tastiera LCD). A questo punto, potrete: - ascoltare il messaggio vocale (d'accoglienza + allarme), - ascoltare i locali protetti, - parlare nei locali protetti, - di acquisire la chiamata. Riagganciare "Allarme intrusione (esempio), premere asterisco" Convalida presa linea "Voi siete in comunicazione con un sistema d'allarme",... "Alle 14:25, allarme intrusione ufficio (esempio)",... "Per ascoltare il messaggio vocale, premere uno", "Per ascoltare, premere due", "Per parlare, premere tre", "Per acquisire la chiamata, premere quattro" - di scegliere una delle funzioni proposte o di riagganciare. Se riagganciate senza accettare la chiamata (premendo il tasto 4), il comunicatore telefonico chiamerà gli altri numeri registrati per completare il ciclo di chiamata. 13

14 6 TEST Per testare il sistema, il comunicatore dovrà essere installato, alimentato, collegato alla rete telefonica e riconosciuto dalla sua centrale nel caso di un utilizzo con questo tipo di elementi. Per procedere a questo test, avvisare le persone a cui appartengono i numeri di telefono memorizzati nel comunicatore e precisare loro che state facendo un test. Testare la comunicazione radio tra la centrale e il comunicatore, facendo riferimento ai test descritti nel manuale della centrale. Testare l'accesso alla linea telefonica esterna sganciare il telefono interno e verificare la presenza di una tonalità. Testare la registrazione del primo numero premendo il pulsante test del comunicatore (contenitore bloccato) partirà una chiamata vocale del primo numero memorizzato. Chiamare poi il titolare di questo numero per sapere se la chiamata è andata a buon fine. Nota: se il primo numero vocale non è programmato, il comunicatore tenta una chiamata digitale (verso la Vigilanza se il suo numero è memorizzato). Testare l'occupazione della linea dal comunicatore chiamare, con il telefono collegato alla stessa linea del comunicatore un amico o un vicino. Tenendo occupata la linea, provocare sul sistema l'attivazione di un allarme, simulando per esempio un'intrusione (aprire una porta dotata di contatto d'apertura). Verificare che la vostra comunicazione telefonica è stata interrotta. Testare una chiamata verso l'esterno provocare sul sistema l'attivazione di un allarme, simulando per esempio un'intrusione (passando davanti ad un rilevatore di movimento). Comunicare a persone scelte la procedura da seguire in caso d'allarme (si rimanda a "Gestire un allarme" precisando di non acquisire la chiamata al fine di non arrestare il ciclo) Dopo una dozzina di minuti, contattare le persone chiamate per verificare che abbiano riconosciuto il messaggio d'allarme. 7 CONSIGLI E SUPPORTO TECNICO Inserire una pausa (tasto #) in ogni gruppo di numeri che compongono i vostri numeri (in caso di chiamata verso l'estero, per l'uso di uno standard telefonico, ecc ). Così, quando saranno utilizzati dal comunicatore, saranno raggruppati (0#02#99#12#34). Durante l'inserimento o il disinserimento del sistema, il comunicatore emette dei bip: - per circa 30 secondi. E' presente un problema sulla linea telefonica. Verificate o fate verificare il vostro impianto. - una serie di 5 bip lunghi. Il livello dell'alimentazione è basso, cambiare le pile. 14

15 8 RESET 9 CARATTERISTICHE TECNICHE Questa procedura serve quando un utilizzatore ha dimenticato il suo codice d'accesso o desidera cancellarlo. La procedura si effettua in due tempi: - porre la centrale in modalità manutenzione (coperchio aperto), - l'autoprotezione del comunicatore dovrà essere aperta (svitare la vite di blocco e sganciare il comunicatore dal supporto murale), - premere per più di 30 sec sul pulsante TEST del comunicatore fino all'emissione di un bip lungo. Il codice d'accesso ritorna quello di default Potete riposizionare il comunicatore sul supporto murale. Questa procedura reinizializza solo il codice d'accesso. Gli altri dati parametrizzabili (data, ora, messaggio d'accoglienza, ecc ) non sono modificati. Portata radio: campo libero: da 200 a 300 m secondo l'ambiente in interno: secondo l'ambiente Frequenza: banda 434 e 868 MHz Alimentazione: 4 pile alcaline 1,5Volt tipo LR14 (o C) Autonomia: 2 anni con uso normale Involucro: ABS-PC Indice di protezione IP30 - IK04 Dimensioni: 155 x 96 x 52,5 mm Peso (con pila): 550 gr Autoprotezione: all'apertura e antistrappo Collegamento alla rete telefonica Numero max di linee (RTCP) principali: 1 Modalità di connessione: presa removibile integrata Protocollo: FSK 200 bauds Chiamate selettive 4 numeri massimi di 14 cifre in memoria Configurazione, giornale degli eventi, e consultazione dei parametri con apparecchio telefonico 15

16 Guardall S.r.l. Via S. Quasimodo, Legnano (MI) Tel.: Fax: web: TTRX Rev.1

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI.

GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. INDICE TUTTO SULLA TUA RUBRICA 02 COS È IL SERVIZIO RUBRICA 02 PER UTILIZZARE IL SERVIZIO 03 ALCUNE INFORMAZIONI UTILI

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE GRAZIE PER L ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO! SECURCOMB E TOTALMENTE GUIDATO DAL MENU VOCALE, ED E QUINDI MOLTO SEMPLICE IL SUO UTILIZZO.

Dettagli

RLD404X Sirena da interno

RLD404X Sirena da interno Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia

Dettagli

Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM

Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM Istruzioni per l'installazione e l'uso 2 sec. 2 INDICE 1 - PRESENTAZIONE Presentazione del sistema.......................................................4

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

FRITZ!Box come centralino telefonico

FRITZ!Box come centralino telefonico FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX Sommario 1. Programmazione... 3 2. Verifica dei parametri... 4 3. dei parametri... 5 4. del codice d accesso... 6 5. Consultazione

Dettagli

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore

Dettagli

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria

Dettagli

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1 EAGLE EYE 1 EG-1 Pag. 1 1.0 Installazione e configurazione dell!eg-1 - Inserire la carta SIM, con funzioni di MMS abilitate e senza codice PIN - Posizionare l!eg-1 in una posizione idonea, dove vi s i

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Interfaccia di base di GroupWise WebAccess

Interfaccia di base di GroupWise WebAccess Interfaccia di base di GroupWise WebAccess 21 novembre, 2011 Novell Riferimento rapido Dopo che l'amministratore ha installato GroupWise 2012 WebAccess, è possibile usare l'interfaccia di base di GroupWise

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900

CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 GUIDA ALL USO Doppia Frequenza SISTEMA D ALLARME CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 L impianto d allarme Diagral garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE

SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

EMERGENZA SISMA ABRUZZO 2009

EMERGENZA SISMA ABRUZZO 2009 1. PREMESSA Le prove radio standard (2 volte al giorno) si effettuano a partire dalle ore 8.00 e dalle ore 20.00 Il canale identificato sul display come ABRUZZO 1 è dedicato al collegamento fra i COM e

Dettagli

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE

Dettagli

TOP 100 G4 Manuale uso installazione

TOP 100 G4 Manuale uso installazione TOP 100 G4 Manuale uso installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: PENTALARM TOP100 G4 Sensori: Frequenza: Fino a 80 ognuno identificato singolarmente. 433, 92 MHz. Alimentazione: 15Vcc. Assorbimento

Dettagli

Segreteria integrata e voicetomail

Segreteria integrata e voicetomail Segreteria integrata e voicetomail 1 Introduzione In questa mini-guida mostreremo come programmare ed attivare le segreterie telefoniche integrate nei FRITZ!Box. In questo modo nessuna chiamata andrà persa:

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO

6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO 6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO Le seguenti operazioni sono possibili solo quando la centrale è dotata del Vocabolario per i messaggivocali (opzionale) Fig. 1 In questo capitolo sono descritte

Dettagli

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

CONSIGLI IMPORTANTI. Alcune precauzioni essenziali

CONSIGLI IMPORTANTI. Alcune precauzioni essenziali CONSIGLI IMPORTANTI Questo sistema di allarme è molto facile da utilizzare. Vi consigliamo di attivarlo ogni volta che lasciate la vostra abitazione, anche se per poco tempo. Non lasciate il telecomando

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP Mod. IP TOUCH 4018 Mod. IP TOUCH 4038 TASTI PRINCIPALI: TASTO FUNZIONE RIAGGANCIA VIVAVOCE

Dettagli

Configurazione di base DG834

Configurazione di base DG834 Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface)

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface) Suite OmniTouch 800 Instant Communications Interfaccia utente Touchtone (TUI, Touchtone User Interface) Guida rapida di riferimento - R6.x Menu principale Comporre il numero di accesso. Una volta eseguita

Dettagli

INDICE DEGLI ARGOMENTI

INDICE DEGLI ARGOMENTI INDICE DEGLI ARGOMENTI 1. BENVENUTO 1 2. MANUALE D USO VOICE BOX 2.1. COME FUNZIONA LA VOICE BOX 2.2. ATTIVAZIONE 2.3. MODIFICA PASSWORD E PIN 2.4. MODIFICA MESSAGGIO DI PRESENTAZIONE 2.5. UTILIZZO VOICE

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

Introduzione... 49. 1. Presentazione... 50 1.1 Funzionamento... 50 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54

Introduzione... 49. 1. Presentazione... 50 1.1 Funzionamento... 50 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54 Sommario Introduzione... 49 1. Presentazione... 5 1.1 Funzionamento... 5 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54 2. Preparazione... 55 2.1 Apertura... 56 2.2 Alimentazione... 56 2.3 Scelta

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

Il I C entr t alino Te T lefo f nico Vi V rtu t ale: Manuale d uso

Il I C entr t alino Te T lefo f nico Vi V rtu t ale: Manuale d uso Il : Manuale d uso Indice 1) Connettersi all interfaccia online 2) Personalizzare il messaggio di benvenuto A) Selezionare un messaggio pre-registrato B) Comporre un messaggio attraverso la sintesi vocale

Dettagli

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE TM80P Display numerico Tastiera tasti Canale di funzionamento per antifurto e in abbinamento a radiocomando per telesoccorso (rapine,malori,etc...) 8 numeri

Dettagli

Nota tecnica applicativa nr. 8802

Nota tecnica applicativa nr. 8802 Nota tecnica applicativa nr. 8802 Argomento: combinatore telefonico per centrali Advisor Master Scopo Lo scopo di questo documento è di fornire maggiori informazioni riguardanti la configurazione e l utilizzo

Dettagli

DD350. Rivelatore di fumo

DD350. Rivelatore di fumo Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/3/EEC, - Direttiva

Dettagli

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX

Panasonic. Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX Panasonic Analog Pbx System KX-TES 824 e TEA308 Programmazione DISA, OPA E Riconoscimento FAX Centrale Telefonica KX-TES824 e TEA308 Informazione Tecnica N 002 Panasonic Italia S.p.A. System Product Group

Dettagli

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH LIGHT è un kit viva voce Bluetooth senza fili che si usa con telefoni provvisti di profili con cuffia o viva voce. Il

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE MANUALE D INSTALLAZIONE Combinatore telefonico GSM Dual Band L2420 "Doppia Frequenza" SENZA RETE ELETTRICA É PIÚ SICURO! L allarme senza fili con la massima efficacia Intruzione Il combinatore telefonico

Dettagli

CAPITOLO VI. Internet Termini più usati Apparecchiature necessarie Software necessari Avviare Internet explorer Avviare Outlook Express

CAPITOLO VI. Internet Termini più usati Apparecchiature necessarie Software necessari Avviare Internet explorer Avviare Outlook Express CAPITOLO VI Internet Termini più usati Apparecchiature necessarie Software necessari Avviare Internet explorer Avviare Outlook Express 45 46 INTERNET INTERNET è un collegamento in tempo reale tra i computer

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme.

La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme. Presentazione La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme. Il sistema è composto da una centrale di trasmissione e da una serie di dispositivi complementari;

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Centrale-sirena facile S301-22I

Centrale-sirena facile S301-22I G u i d a a l l u s o Centrale-sirena facile S301-22I Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Logisty Expert adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci.

Dettagli

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce)

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) INFORMA 500E (cod. HEINF5E) e

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito: M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici

Dettagli

Ricezione fax integrata e faxtomail

Ricezione fax integrata e faxtomail Ricezione fax integrata e faxtomail 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo come configurare ed utilizzare una delle più interessanti funzionalità del centralino integrato del FRITZ!Box 1 : la

Dettagli

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO. Rel. 5.20.1H4. DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit

Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO. Rel. 5.20.1H4. DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO Rel. 5.20.1H4 DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit - 2 - Manuale di Aggiornamento Sommario 1 2 PER APPLICARE L AGGIORNAMENTO... 3 1.1 Aggiornamento Patch Storica...

Dettagli

Introduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon

Introduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon FRITZ!App 1 Introduzione In questa mini-guida presenteremo una carrellata delle FRITZ!App, le applicazioni per smartphone e tablet sviluppate da AVM. Con le FRITZ!App i principali servizi di Telefonia,

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS http://it.yourpdfguides.com/dref/2432254

Il tuo manuale d'uso. OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS http://it.yourpdfguides.com/dref/2432254 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Istruzioni. Il cuore del dispositivo è un Embedded PC Linux che raccoglie e gestisce tutte le funzioni dell' apparecchiatura.

Istruzioni. Il cuore del dispositivo è un Embedded PC Linux che raccoglie e gestisce tutte le funzioni dell' apparecchiatura. Istruzioni D-Cold Room Datalogger è un dispositivo nato con lo scopo di monitorare le celle refrigerate, gli armadi frigo e qualunque altro apparecchio che necessiti di un controllo costante e continuo.

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

1.0 GUIDA PER L UTENTE

1.0 GUIDA PER L UTENTE 1.0 GUIDA PER L UTENTE COMINCIA FACILE Una volta effettuato il login vi troverete nella pagina Amministrazione in cui potrete creare e modificare le vostre liste. Una lista è semplicemnte un contenitore

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

Apparecchio Analogico. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Apparecchio Analogico. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Apparecchio Analogico Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Come utilizzare questa guida? +RZ Tastiera Tastiera numerica. Tasto specifico della tastiera numerica. Altri simboli utilizzati

Dettagli

MOCA. Modulo Candidatura. http://www.federscacchi.it/moca. moca@federscacchi.it. [Manuale versione 1.0 marzo 2013]

MOCA. Modulo Candidatura. http://www.federscacchi.it/moca. moca@federscacchi.it. [Manuale versione 1.0 marzo 2013] MOCA Modulo Candidatura http://www.federscacchi.it/moca moca@federscacchi.it [Manuale versione 1.0 marzo 2013] 1/12 MOCA in breve MOCA è una funzionalità del sito web della FSI che permette di inserire

Dettagli

Copyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by. Indice

Copyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by. Indice MANUALE UTENTE Copyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by Indice 1. Codici Funzione... 2 1.1 Blacklist... 2 1.2 Risposta per Assente (Pickup)... 2 1.3 Parcheggio Chiamata... 3 1.4 Trasferta

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX TELECOMNDI RDIO DITEM Comfort TELECOMNDO 4 PULSNTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER LLRME E COMFORT SK544X Il telecomando con doppio protocollo permette di comandare sia i sistemi d allarme DITEM che i ricevitori

Dettagli

Lettore di badge Nexus

Lettore di badge Nexus Lettore di badge Nexus Lettore di tessere magnetiche Nexus Benvenuti nella guida del lettore di tessere magnetiche per PC Nexus. Nexus BadgeReader - 2001-2004 Nexus Technologies s.r.l. Firenze Italia pag.

Dettagli

IP Office Manuale di utilizzo della casella di posta vocale incorporata

IP Office Manuale di utilizzo della casella di posta vocale incorporata Manuale di utilizzo della casella di posta vocale incorporata Indice gina 2 Utente della casella di posta incorporata... 3 Introduzione... 3 Come accedere alla casella di posta... 3 Funzionamento generale...

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

Guida rapida Yealink T26P

Guida rapida Yealink T26P Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono

Dettagli