Fognatura PE - PP. PE - PP for sewage Tubes assainissement PE et PP Tubos en PE y PP para alcantarillos

Transcript

1 Fognatura PE - PP PE - PP for sewage Tubes assainissement PE et PP Tubos en PE y PP para alcantarillos

2

3 Tubi in PE-AD a parete strutturata per sistemi di tubazioni per fognature e scarichi interrati non in pressione GRIP Un sistema completo fatto di tubi e di raccordi unico nel suo genere, estremamente maneggevole in modo da facilitarne lo stoccaggio, la movimentazione e la messa in opera; prodotto con polietilene alta densità che garantisce un elevata resistenza all urto, che non infragilisce alle basse temperature, ed ha un alta resistenza all abrasione. La sua flessibilità poi, seppure parziale, permette di evitare gli ostacoli durante la posa in opera o di ovviare ad eventuali imperfezioni dello scavo. GRIP, the structured-wall HD-PE pipes for non-pressure, underground sewage and drainage conduit systems A complete, one-of-a-kind system of tubes and fittings that is extremely convenient, for easy storage, handling, and laying. Made from high-density polyethylene, it is highly resistant to shocks and abrasion and does not become brittle at low temperatures. And, it is flexible enough to avoid obstacles during laying or to counteract dig imperfections. Tuyaux GRIP en HD-PE muraux structurés pour des système de tuyauteries pour égoûts et chasses d eau enterrés, n étant pas sous pression Un système complet fait de tuyaux et de raccords uniques en son genre, extrêmement maniables de façon à en faciliter le stockage, la manutention et la mise en oeuvre; produit avec du polyéthylène de haute densité, qui garantit une résistance aux chocs, qui n est pas fragilisé par les basses températures, et qui résiste bien aux abrasions. Sa flexibilité, bien que partielle, permet d éviter les obstacles durant la pose ou de parer aux éventuelles imperfections du terrain creusé. Tubos en PE-AD con pared estructurada para sistemas de tuberías para cloacas y desagotes enterrados sin presión GRIP Un sistema completo con tubos y accesorios de enlaces (codos) único, totalmente manejable de manera tal de facilitar el almacenamiento, el transporte y la puesta en obra; producto en polietileno alta densidad que garantiza alta resistencia al choque, que no se vuelve frágil con las temperaturas bajas, y que tiene alta resistencia a la abrasión. Su flexibilidad además, aunque sólo parcial, permite evitar obstáculos durante la puesta en obra o remediar a eventuales imperfecciones del recorrido.

4 Tubi in PE-AD a parete strutturata per sistemi di tubazioni per fognature e scarichi interrati non in pressione. Barre da 6 o 12 mt. Complete di manicotto di giunzione e n. 2 guarnizioni UNI EN SN4-6 mt. SN4-12 mt.* SN8-6 mt. SN8-12 mt.* /m /m /m /m , , , , , , , , ** ,61 51,24 312TC10200M ,98 88,44 13,86 166,32 312TC10250M 312TC10250X 123,60 19,40 232,80 312TC10315M 312TC10315X 183,54 28,70 344,40 312TC10400M 312TC10400X 302,22 46,61 559,32 312TC10500M 312TC10500X 480,54 74,21 890,52 312TC10630M 312TC10630X 807,66 312TC10800M 1000 ** , ,72 312TC11000M 1200 ** , ,48 312TC11200M * Solo su ordinazione e per quantitativi da concordare ** Solo su richiesta 121, ,40 312TC10800X 180, ,12 312TC11000X 276, ,04 312TC11200X 16,32 25,21 36,75 63,82 88,11 158,79 28,86 312TC20125M 42,36 312TC20160M 65,88 312TC20200M ,92 15,44 185,28 312TC20250M 312TC20250X 151,26 24,01 288,12 312TC20315M 312TC20315X 220,50 34,86 418,32 312TC20400M 312TC20400X 382,92 60,26 723,12 312TC20500M 312TC20500X 528,66 81,93 983,16 312TC20630M 312TC20630X 952,74 312TC20800M 229, ,80 312TC21000M 337, ,96 312TC21200M 145, ,56 312TC20800X 201, ,28 312TC21000X 298, ,00 312TC21200X sfuso sfuso sfuso sfuso Imballo: l imballo verrà addebitato al costo.

5 Un tubo strutturato in polietilene alta densità del tipo coestruso a doppia parete, interna liscia di colore arancione ed esterna corrugata di colore nero. L impiego prevede condotte di scarico interrato non in pressione ed è prodotto in conformità al UNI EN con marchio di qualità rilasciato dall Istituto Italiano dei Plastici. Viene prodotto in barre da 6 metri standard e da 12 metri a richiesta, con una giunzione mediante manicotto sempre in polietilene alta densità, la quale garantisce una perfetta tenuta idraulica. Collegamento tra tubo e manicotto e/o raccordo corrugato Licenziatario del marchio Italiano: N distintivo 269

6 KINGCOR Tubi polipropilene per Fognatura Realizzato con miscela a base di polipropilene (PP) rigido idoneo alla realizzazione dei sistemi di scarico civili industriali. Tubo corrugato per fognatura costituiti da due pareti tra loro coestruse: la parete esterna corrugata conferisce una elevata resistenza strutturale allo schiacciamento, quella liscia interna un alta capacità di flusso. Eccellente resistenza all abrasione. Giunzioni a bicchiere liscio con guarnizione elastomerica di tenuta. Polypropylene-based pipes for sewage Made from a rigid polypropylene-based (PP) mixture, suitable for industrial and domestic sewage and waste systems. Corrugated pipe for sewage made with coextruded double walls: the outer corrugated wall gives high structural crushing strength, the smooth inner wall allows a high flow capacity. Excellent abrasion resistance. Smooth socket fitting with elastomeric seal. Tubes assainissement polypropylène Réalisé en un mélange à base de polypropylène (PP) rigide apte à la réalisation de systèmes de vidange civiles et industrielles. Tuyau plissé pour égouts construits à deux parois coextrudées entre elles:la paroi coextrudée donne une résistance structurelle élevée contre l écrasement, la paroi interne lisse donne une haute capacité de flux. Excellente résistance à l abrasion. Raccords à emboîtements lisses avec joint élastomère de tenue. Tubos en polipropileno para alcantarillos Realizado con una mezcla a base de polipropileno (PP) rígido apto para realizar sistemas de desagües civiles industriales. Tubo corrugado para alcantarillado, de dos paredes coextrusionadas entre sí: la pared exterior corrugada confiere una alta resistencia al aplastamiento, y la pared lisa interior una elevada capacidad de flujo. Excelente resistencia a la abrasión. Juntas de vaso liso con guarnición elastomérica estanca.

7 Tubo Corrugato in PP per condotte di scarichi interrati non in pressione KINGCOR Conforme UNI e UNI EN Per condotte di scarico interrate. Colorazione standard: rossomattone RAL Bicchiere con alloggio per guarnizione elastromerica. A marchio iip e ZIK. Classe di resistenza SN4 - SN8 KN/m². Codice di applicazione: tipo U. Barre da 6 Metri SN4 SN8 /m /m ,60 57,60 KINGPP4200M 11,60 69,60 KINGPP8200M ,00 90,00 KINGPP4250M 17,40 104,40 KINGPP8250M ,60 147,60 KINGPP4300M 28,50 171,00 KINGPP8300M ,90 215,40 KINGPP4400M 41,65 249,90 KINGPP8400M ,20 325,20 KINGPP4500M 62,50 375,00 KINGPP8500M ,00 558,00 KINGPP4600M 104,00 624,00 KINGPP8600M 6 Imballo: l imballo verrà addebitato al costo.

8 Controlli e Collaudi Al fine di garantire una lunga durata al funzionamento dell infrastruttura, sull intera filiera produttiva vengono effettuati attenti controlli e puntuali verifiche strumentali, dalle materie prime ai manufatti. Per verificare il comportamento nel tempo delle tubazioni che nel loro esercizio sono sottoposte a forze che si sviluppano al loro interno ed al loro esterno sono state effettuate, a cura del fornitore della materia prima, da istituti di collaudo indipendenti, una serie di prove e verifiche realizzate con temperature e forze applicate differenti sino al limite di rottura. Le prove citate, effettuate sul manufatto, tendono a simulare le probanti condizioni operative a cui il tubo può essere sottoposto una volta istallato in profondità. Oltre i consueti controlli dimensionali e di aspetto/colore, effettuati secondo il UNI EN UNI 10968, sul tubo Kingcor vengono costantemente determinate anche le caratteristiche riassunte nella seguente tabella: Caratteristiche Requisiti Parametri di prova Metodo Esito prova Rigidità anulare Corrispondente SN Temperatura 23 ±2 C UNI EN ISO 9969 Tenuta dalla giunzione Creep - Rapporto di deformazione plastica Nessuna perdita Nessuna perdita - 0,27 bar Resistenza all urto Tasso di rottura 10% Prova al forno Flessibilità anulare Temperatura 23 ±5 C Deformazione tubo 10% bicchiere 5% Press. Acqua 0,05 e 0,5 bar Press. Aria -0,3 bar EN 1277 Cond. B 4 8 kn/m² (SN 4 o SN 8) Nessuna perdita Nessuna perdita -0,27 bar 4 con estrapolazione a 2 anni UNI EN ISO Nessun attacco in alcuna parete della supeficie della provetta Nessuna attacco o delaminazione della provetta Temperatura 0 C, h = 2 n, peso da 2 a 3,2 kg UNI EN 744 Nessuna rottura Temperatura 150 ± 2 C ISO Nessun attacco Schiacciamento 30% del Ø est UNI EN 1446 Campione integro Inoltre, sulla materia prima utilizzata vengono eseguiti i seguenti test: Resistenza Idrostatica UNI EN 921 a 80 C (140 h) ed a 95 C (1000 h); Indice di Fluidità (M.F.I.) UNI EN ISO 1133 della mescola termoplastica e del manufatto; Stabilità Termica (O.I.T.) UNI EN 728; Controlli dimensionali continui (diametro e spessore).

9 Voce di capitolato Fornitura e posa in opera di tubo strutturato in Polipropilene (PP) per la realizzazione di condotte di scarico interrate non in pressione, prodotto da azienda certificata ISO 9001:2000, coestruso a doppia parete, corrugato esternamente di colore Brown RAL 8023 e internamente liscio di colore Giallo per facilitare ispezioni visive, del Diametro Nominale Interno DN/ID mm. Il tubo deve essere rispondente alla norma UNI EN 13476, classe di rigidità SN (SN4 o SN8) KN/m2 misurata secondo UNI EN ISO 9969, con marchio di conformità di prodotto rilasciato da Istituto o Ente riconosciuto e accreditato Sincert, in barre di lunghezza nominale pari a m 6. Le barre di tubo strutturato devono essere dotate di apposito sistema di giunzione integrato nella barra stessa e costituito da due estremità a parete piena, di cui una liscia (codolo) ed una bicchierata ed avente la sede preformata appositamente per collocare la guarnizione elastomerica di tenuta. Questa deve essere del tipo a labbro, realizzata in EPDM secondo la Norma UNI EN 681/1 WC. Inoltre il tubo dovrà riportare la marcatura prevista dalla Norma di riferimento ed i Marchi di Qualità di ente terzo certificato e dovrà essere fornito, su richesta del committente, con relativo certificato di collaudo o dichiarazione di conformità alle seguenti prove/norme: la prova di rigidità anulare (SN) secondo UNI EN ISO 9969; le prove di resistenza all abrasione secondo EN 295-3; le prove di tenuta idraulica del sistema di giunzione a 0,5 bar in pressione ed a 0,3 bar in depressione per 15 min secondo il UNI EN 13476, condotta secondo UNI EN1277;

10