Decesso La preghiamo di annunciarci al più presto possibile l eventuale decesso di una persona assicurata.

Transcript

1 Applicazione Agrisano Pencas Tariffe e contributi dai datori di lavoro 2015 PLAN A La aliquote dei premi sono, all interno del piano di assicurazione, diversi tra uomini e donne. Nella prima colonna di ogni pagina è riportato il mensile AVS. Nelle colonne successive sono dati, in franchi e in percentuale, per tutte le fasce di età, le detrazioni mensili da applicare ai salari AVS degli impiegati. Per ricavare le detrazioni da applicare, occorre stabilire il punto di incrocio tra la colonna 'Anno' e la riga 'Salario mensile AVS'. Alle detrazioni riportate bisogna aggiungere i contributi dei datori di lavoro di uguale importo. I contributi dei datori di lavoro non devono essere addebitati agli impiegati. Se si pagano salari di importo superiore a quello più alto della tabella, all ufficio si possono richiedere tabelle estese. Le trovate però anche nella homepage Per aziende che determinano i contributi come percentuale dello stipendio coordinato, sul retro della tabella sono riportati i premi e un esempio di calcolo del coordinato e dei costi di gestione. Alla emissione della fattura, all azienda viene inoltre fatturato un contributo fisso annuale di CHF Il contributo ai costi di gestione, riscossi in percentuale, viene ora limitato ad un massima giornaliera di CHF 1.00 e persona. Eventi che devono essere comunicati alla cassa pensioni Ingresso: chi deve essere dichiarato? Tutti i dipendenti, non familiari, dal 1 gennaio dell anno in cui compiono il loro 18 anno d età con stipendio mensile di almeno più di CHF 1' (per l anno 2015) e che hanno concluso un contratto di lavoro di più di 3 mesi o quando questo si protrae oltre i tre mesi. Dichiarate questi lavoratori all Agrisano Pencas. Noi faremo il necessario affinché la vecchia cassa pensioni ci trasferisca il credito di vecchiaia eventualmente esistente. Potete ricavare il modulo presso il nostro ufficio di consulenza o nella nostra homepage Chi non deve essere dichiarato? I membri della famiglia del conduttore dell azienda agricola, che vi lavorano: i parenti del conduttore in linea ascendente e discendente ed i loro congiunti; i generi del conduttore che con ogni probabilità rileveranno l azienda per gestirla personalmente. Uscite La preghiamo di annunciarci l uscita dei dipendenti con il modulo d uscita. Trasferiremo l eventuale prestazione di libero passaggio al nuovo organo di previdenza. Può richiedere i moduli d uscita presso la sede regionale competente o sulla pagina internet Annunci p.f. con il modulo lo stato civile attuale della persona. Incapacità al lavoro La preghiamo di annunciarci le persone assicurate per le quali sussiste un incapacità al lavoro (malattia od infortunio) duratura, alfine di esaminarne il diritto alle prestazioni. Ci comunichi anche i casi annunciati all Assicurazione Invalidità (AI), inviandoci di una copia del modulo d annuncio. Invalidità Ci annunci immediatamente le persone assicurate alle quali è riconosciuta una rendita AI, così come chi (al momento dell assunzione nella sua azienda agricola) riceve già una rendita AI. Decesso La preghiamo di annunciarci al più presto possibile l eventuale decesso di una persona assicurata. Agrisano Pencas Laurstrasse 10 Tel info@agrisano-pencas.ch 5201 Brugg AG Fax

2 Quota in % del coordinato, Piano A Importi limite 2015: Nel 2015 la soglia d'entrata per l'assoggettamento alla cassa pensione è fissata a CHF 1' al mese. Fino ad un di CHF 2' al mese il minimo assicurato è di CHF al mese. Il importo di coordinamento è fissato a CHF 2' al mese. Esempio 1 Esempio 2 Salario AVS CHF 1' Salario AVS CHF 3' /. detrazione di coordinamento CHF 2' /. detrazione di coordinament CHF 2' = coordinato min. CHF = coordinato CHF 1' Premi 2015 Risparmio Rischio morte invalidità Costi di gestione* Fondo di garanzia Totale % Quota Lavoratori Uomini Anno di nascita Donne Anno di nascita *Attenzione: Tariffa costi di gestione L importo massimo per i costi di gestione è limitato a CHF al mese. L aliquota di premio da applicare per i costi di gestione si deve calcolare dividendo l importo massimo del costo di gestione di CHF per il coordinato; nel caso di salari della fascia di età , da un coordinato mensile di CHF ( AVS CHF ) e, in tutte le altre fasce di età, per un coordinato mensile superiore a CHF ( AVS CHF ). Calcolo dei costi di gestione ridotti per redditi più elevati Salario AVS CHF coordinato CHF fasce di età Esempio 1 Esempio 2 Salario AVS CHF coordinato CHF fasce di età Salario AVS CHF 5' Salario AVS CHF 5' /. detrazione di coordinamento CHF 2' /. detrazione di coordinamento CHF 2' = coordinato CHF 3' = coordinato CHF 3' Importo massimo del costo di gestione Diviso per 1% del coordinato CHF Importo massimo del costo di gestione CHF Diviso per 1% del coordinato CHF CHF = Aliquota costo di gestione percento = Aliquota costo di gestione percento Agrisano Pencas Laurstrasse 10 Tel info@agrisano-pencas.ch 5201 Brugg AG Fax

3 Piano A Uomini più di 1' % % % % % % da 1' % % % % % % 1' % % % % % % 1' % % % % % % 1' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % %

4 Piano A Uomini ' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % %

5 Piano A Uomini ' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % %

6 Piano A Donne più di 1' % % % % % % da 1' % % % % % % 1' % % % % % % 1' % % % % % % 1' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 2' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 3' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 4' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % %

7 Piano A Donne ' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 5' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 6' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 7' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 8' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 9' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % %

8 Piano A Donne ' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 10' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % % 11' % % % % 1' % %