Terre magiche, di tradizioni antiche.

Transcript

1 irlanda

2 Terre magiche, di tradizioni antiche. 2

3 PERCHE' VISITARE L'IRLANDA Hibernia! Questo è il nome che gli antichi romani diedero all isola che tanto affascina il pubblico italiano. Il fascino intatto di questa terra antica, dove la bellezza della natura è sovrana ed è come modellata dalla leggenda, con le sue drammatiche falesie a picco sul mare, incendiate dal viola dell erica, con il silenzio delle sue brughiere inviolate, spazzate dal vento e percorse da innumerevoli ruscelli, con quel suo cielo di un sereno azzurro che si rabbuia all improvviso riempiendosi di pioggia, con i suoi monumenti più importanti, legati al remoto passato cristiano, circondati dal verde avvolgente della campagna, o le sue belle città, così vivaci eppure così confortevolmente a misura d uomo. II fascino di quest isola è anche legato al carattere della sua gente, unica per l attaccamento alle sue radici, la cui creatività si esprime al meglio non solo nella musica e nella letteratura ma anche nell artigianato più prezioso; tweed e stoffe di lana, maglieria, porcellane, lini, merletti, cristallo e oreficeria, e nell antica complessa arte della distillazione e dell'ottima cucina. La vita sociale si svolge soprattutto nei pub, dove ci si incontra in una calda atmosfera conviviale per degustare birra eccellente e ascoltare musica dal vivo. Capirete che è facile entrare in sintonia con il ritmo di questa bella e dolce terra e godere della sua leggendaria ospitalità. Il nostro personale di lingua italiana risponde al telefono della nostra sede a Dublino, in orario d ufficio, per darvi assistenza in caso di necessità. 3

4 IRLANDA Informazioni Utili VALUTA La moneta ufficiale irlandese è l Euro. Nell Irlanda del Nord (Ulster), l unità monetaria è la Sterlina Britannica. LINGUA La lingua ufficiale è il Gaelico- Irlandese, vera e originaria lingua irlandese, è ancora parlato in alcune zone dell isola, tuttavia nella vita di tutti i giorni l'inglese è la lingua comunemente usata. FUSO ORARIO L Irlanda ha l orario del meridiano di Greenwich quindi dovrete spostare le lancette dell orologio un ora indietro rispetto alle nostre. CLIMA Grazie alla Corrente del Golfo, l Irlanda gode di un clima mite. Le precipitazioni sono distribuite in tutti i mesi dell anno. Nel complesso il clima irlandese si può definire variabile ma entro limiti ragionevoli. Fino a tarda sera, durante l estate, è possibile godere della luce del sole. Consigliamo di portare con voi abiti sportivi e pratici. Se avete prenotato il soggiorno in castelli, ricordate che la sera è d obbligo l abito elegante. Non dimenticate un impermeabile ed un maglione. TELEFONO Dall Italia per la Rebubblica d Irlanda: seguito dal prefisso della città senza lo zero e quindi numero dell abbonato. Dall Italia per Irlanda del Nord: 0044 seguito dal prefisso senza lo zero ed numero dell abbonato. Da tutta l isola si chiama l Italia col prefisso internazionale 0039 seguito dal prefisso della città compreso lo zero e dal numero dell abbonato. GUIDARE IN IRLANDA Repubblica d Irlanda: la rete stradale, se si escludono le arterie principali, non è una delle migliori in Europa. Le distanze e i limiti di velocità sono espresse in chilometri, mentre i contachilometri sono tarati con la doppia misura, km e miglia. I nomi delle località sono indicati sia in Gaelico che in Inglese. Ogni strada è contraddistinta da un numero preceduto da una lettera che ne identifica il tipo: M=Motorway (autostrada); N=National Road (strada principale); R = Regional Road (strada secondaria). Le secondarie sono in genere molto strette, tuttavia possono portare alla scoperta di angoli nascosti molto suggestivi. In Irlanda del Nord: il sistema viario è decisamente migliore del resto del Paese. L unità di misura è il miglio terrestre, utilizzato sia per i limiti di velocità che per le distanze. Le indicazioni sono esclusivamente in lingua inglese, le strade sono indicate con un numero preceduto dalla lettera "A". In Irlanda occorre tenere la sinistra. Prudenza agli incroci! M50 - DUBLINO OBITAL : Il National Roads Authority ha introdotto un sistema di pedaggio automatico con barriera a Dublino per l autostrada M50. Non c è barriera di pedaggio ma il suo pagamento sarà registrato (circa 4,00 Euro) e sarà addebitato alla vostra Carta di Credito. NOLEGGIO AUTO IN IRLANDA Per guidare occorre la patente B valida da almeno 5 anni e priva di incidenti, Età min.: 25 anni. Dai 23 ai 25 anni è possibile noleggiare l'auto su riconferma ma occorre pagare un supplemento (stessa cosa per noleggiatori oltre i 76 anni) In base all età ci sono limitazione sulla scelta del gruppo di auto da noleggiare. Se si conta di andare nell Irlanda del Nord, occorre pagare in loco una assicurazione Cross Border Sul posto è possibile pagare delle assicurazioni facoltative come extra driver (secondo guidatore) o la Master Cover (altamente consigliata, ma è possibile stipularla solo per i guidatori oltre i 30 anni) che riduce notevolmente la franchigia in caso di furto o danni all auto. E necessario essere in possesso di una carta di credito NON elettronica, appartenenente esclusivamente al guidatore e in corso di validità. American Express, Diners Club, Mastercard and Visa (con almeno Euro per la garanzia che richiede il noleggiatore se non si stipula la Master Cover). Al momento della prenotazione, va segnalato se c'è un bambino, Il seggiolino bambini è obbligatorio. Potete richiedere, il Navigatore Satellitare, per il suo noleggio, è richiesto deposito cauzionale. Scegliete sempre il gruppo di auto in base anche al vostro bagaglio. ELETTRICITA' 220V / 50 Hz in tutto il paese. Per l uso dei vostri apparecchi elettrici è necessario un adattatore tipo britannico che potrete acquistare sul posto, è preferibile comunque acquistarlo prima di partire. POSTE E BANCHE Uffici postali: è possibile acquistarvi carte telefoniche e francobolli (questi ultimi vengono venduti negli esercizi commerciali vendendoli esclusivamente insieme alle cartoline) sono aperti dalle 9.00 alle dal lunedi a venerdi, dalle 9.00 alle il sabato. Banche: sono generalmente aperte dalle 9.30 alle dal lunedì al venerdì. Con carte bancarie 4

5 abilitate per l estero e codice PIN si può prelevare valuta negli sportelli automatici (circuito Cirrus e Maestro). NEGOZI I negozi sono aperti dalle 9.30/10.00 alle 17.30/18.00 (esclusa domenica); il giovedì qualche negozio resta aperto fino alle 20.00; il sabato e la domenica dalle 11.00/12.00 alle 17.00/ In ogni contea potrete trovare oggetti e manufatti artigianali davvero originali: i maglioni di lana delle isole Aran, tessuti in tweed nel Donegal, salmoni affumicati, argento, manufatti in lino nel Nord, cristalli da Waterford, Mayo, Galway o Tipperary, ceramiche da Belleek, whiskey. BAMBINI Molti hotel accordano una riduzione sul soggiorno per un bambino sotto i 12 anni se divide la camera con due adulti. La quotazione è fornita su richiesta. MANCE La mancia è sempre gradita, di solito è da considerare come segue: ristoranti e tassisti il 10% del conto; portieri d albergo 1,00 Euro a bagaglio; autisti e guide nei tour in pullman almeno 2,00 Euro al giorno per ogni persona a bordo del pullman. SISTEMAZIONI IN CAMERE In Irlanda, il più delle volte, per letto matrimoniale viene dato un french bed le cui dimensioni sono inferiori rispetto al letto a due piazze a cui siamo abituati. Per contro di singole vere e proprie non ne esistono (esclusa l Irlanda del Nord che essendo Regno Unito a volte può avere camere con letto singolo in alcuni hotel) pertanto capita spesso che ai clienti singoli venga data una camera con french bed e di conseguenza i clienti in matrimoniale pensano che sia stata data loro una camera singola. In realtà non è così la camera è una double e viene utilizzata anche per la singola. Di triple vere e proprie poi non ne esistono e vengono utilizzate soprattutto per famiglie in cui la terza persona è un bambino. Spesso la camera tripla consta di un letto grande ed un singolo, ma a volte il terzo letto è un letto aggiunto meno comodo di un letto normale. Sconsigliamo a 3 adulti di scegliere questa sistemazione diversamente vi invitiamo ad informarli che in alcuni hotel può verificarsi la situazione di un lettino aggiunto. COLAZIONE IRLANDESE Nei nostri soggiorni è quasi sempre inclusa la prima colazione irlandese. Questa comprende uova, bacon, salsicce e a volte fagioli. Il tutto affiancato a toast, burro, marmellate, succo d arancia, tè o caffè. In aggiunta a questo si possono trovare cereali, yogurt, frutta (secca o fresca), croissant e dolci di pasticceria. Tuttavia vorremmo fosse chiaro ai clienti che queste sono delle aggiunte alla colazione tipica in cui i biscotti non sono contemplati e la parte dolce è costituita da pane tostato, soda bread e marmellata. DIVIETO DI FUMO In Irlanda è proibito fumare all interno di tutti i locali pubblici: aeroporti, stazioni, ostelli, B&B (salvo eccezioni), ristoranti e, primi in Europa, anche nei pub. DISPOSIZIONI DOGANALI Vige il divieto di introdurre latticini, carne e pollame. I gatti vanno sottoposti a sei mesi di quarantena. 5

6 TOUR DI GRUPPO IN PULLMAN Gran Tour d'irlanda Accompagnatore in lingua italiana. Durata: 13 giorni / 12 notti partenze di domenica. Il Grantour nasce come estensione del Tour A Dublino e il Sud Ovest che permette di visitare oltre alle attrazioni del Tour A, altre parti di meravigliosa bellezza dell Irlanda del Nord come Kylemore Abbey nel Connemara, Slieve League le scogliere piu alte dell Irlanda continentale, Achill Island, Carrowmore, le spettacolari Giant s Causeway, Belfast e Rathlin Island, un piccolo gioiello di 24 km quadrati, che affiora al largo della costa settentrionale d Irlanda da dove si vedono foche e molteplici varieta ornitologiche, fra cui la rara pulcinella di mare. 1 giorno domenica: Italia - Dublino Arrivo individuale dai vari aeroporti di provenienza. Per coloro che usufruiscono del trasferimento incontro con un assistente in aeroporto (cartello Exlusive Ireland). Cena e pernottamento. L Assistente fornirà le informazioni rilevati relative al tour quali orari d appuntamento, tour leader, etc. Coloro che non usufruiscono del trasferimento troveranno le comunicazioni rilevanti presso la Reception dell hotel. NORTH STAR HOTEL 3* (o similare) 2 giorno Lunedì: Dublino Kilkenny - Killarney Prima colazione irlandese. Partenza per Kilkenny e passeggiata nel centro storico prima di proseguire verso Cashel per la visita della monumentale Rocca di San Patrizio. Si continua per Killarney. Cena e pernottamento. KILLARNEY OAKS 3* (o similare) 3 g i o r n o M a r t e d ì : K i l l a r n e y Prima colazione irlandese. Intera giornata dedicata all escursione nel Ring of Kerry. Lungo il giro ad anello, avrete la possibilità di ammirare alcuni resti preistorici. Rientro a Killarney. Cena e pernottamento. KILLARNEY OAKS 3* (o similare) 4 giorno Mercoledì: Killarney - Galway Prima colazione irlandese. Partenza in direzione di Adare, villaggio famoso per i tetti di paglia, con breve sosta panoramica. Proseguimento per il Bunratty e visita al Bunratty Castle & Folk Park per fare un tuffo nel passato e riscoprire le atmosfere dell Irlanda del XVI secolo. Si continua per le Cliffs of Moher e il Visitor Centre Atlantic Edge per ammirare una delle meraviglie d Irlanda. Esiste la possibilità di acquistare la cro- Giant's Causeway ciera facoltativa da Doolin che permetterà di ammirare le scogliere dal basso in tutta la loro imponenza, tuttavia l operatività è determinata dalle maree per cui l escursione non sarà sempre fattibile. La suddetta escursione e inoltre possibile se l adesione è data da tutti i partecipanti al tour. Proseguimento per Galway attraverso la regione dal paesaggio lunare del Burren. Cena e pernottamento. VICTORIA HOTEL 3* (o similare) 5 giorno Giovedì: Galway e le Isole Aran (facoltativo) Prima colazione irlandese. I clienti avranno la possibilità di scegliere: Giornata a disposizione: I Clienti avranno il giorno libero ed incontreranno il resto del gruppo a cena. Isole Aran (Inishmore ) con supplemento da pagare in loco: Partenza per Rossaveal per prendere il traghetto delle diretto a Kilronan (Inishmore). Giro guidato dell isola in minibus che culminerà con la fermata al Dun Aengus, ciò che rimane di un antichissima fortificazione, che offre una vista panoramica sull oceano da mozzare il fiato. Rientro a Galway con il traghetto delle All arrivo, breve visita di Galway. Cena e pernottamento. VICTORIA HOTEL 3* (o similare) 6 Giorno Venerdì: Galway - Connemara - Enniscrone Prima colazione irlandese. Partenza attraverso i meravigliosi colori del Connemara e visita di Kylemore Abbey, abbazia di suore benedettine. Proseguiremo per Westport e quindi per Achill Island, l isola più grande dell Irlanda insulare, a circa 44 km a nord ovest di Westport, collegata alla terraferma da un ponte e famosa per l avvistamento di balene e delfini. Cena e pernottamento in hotel. DIAMOND COAST ENNISCRONE 3* (o similare) 7 Giorno Sabato: Enniscrone - Donegal Prima colazione irlandese. Quest oggi percorreremo la contea di Sligo, cara al poeta William Butler Yeats qui sepolto presso il cimitero di Drumcliffe all ombra del Ben Bulben.Visiteremo il sito di Carrowmore, il più grande cimitero di tombe megalitiche in Irlanda, con monumenti che risalgono a anni e sosteremo presso la romantica cascata di Glencar. Proseguimento per Donegal Town. All arrivo visita del suo Castello. Cena e pernottamento. ABBEY HOTEL 3* (o similare). 6

7 Donegal Giant s Causeway Derry Belfast Westport Castlebar 8 Giorno Domenica: Donegal Derry Prima colazione irlandese. Partenza in direzione Glenties, proseguimento lungo la costa e vista delle maestose Slieve League, le scogliere piu alte dell Irlanda continentale. Sosta ad un esempio perfettamente conservato di tipico forte preistorico ad anello, Grainan of Aileach, dal quale si vedono ben 3 Contee: Donegal, Tyrone e Derry. Arrivo a Derry, giro a piedi per il suo centro storico circondato dalle mura originali, ancora intatte. Cena e pernottamento. TOWER HOTEL DERRY 3* (o similare) 9 Giorno Lunedì: Derry Belfast Prima colazione irlandese. Partenza direzione Belfast, visita al Dunluce Castle e proseguimento verso uno dei monumenti naturali più incredibili esistenti al mondo: le Giant s Causeway, così chiamate perché, secondo la leggenda, costituivano il sentiero che i giganti percorsero dalla Scozia all Irlanda. Arrivo a Belfast e breve giro panoramico che toccherà le varie parti storiche della città compresi i bacini del porto in cui fu costruito il Titanic ed i quartieri unionisti e nazionalisti, famosi per i murales, simbolo del conflitto degli ultimi decenni. Cena e pernottamento in hotel. EUROPA HOTEL 4* (o similare). Killarney DUBLINO Galway Blessington Cliffs of Moher Kilkenny 10 Giorno Martedì: Belfast Ballycastle - Belfast Prima colazione irlandese. Partenza in direzione nord per Ballycastle da dove raggiungeremo in traghetto (25 min circa) Rathlin Island, un piccolo gioiello di 24 km quadrati, che affiora al largo della costa settentrionale d Irlanda. Una colonia di foche e molteplici varieta ornitologiche, fra cui la rara pulcinella di mare, costituiscono una delle principali attrazioni di Rathlin, meta prediletta dagli appassionati di bird watching. (importante: l escursione a Rathlin, è soggetta alle condizioni metereologiche). Tornando verso Belfast percorreremo la spettacolare costa di Antrim e le sue numerose valli. Cena e pernottamento. EUROPA HOTEL (o similare). 11 Giorno Mercoledì: Belfast Prima colazione irlandese. Tempo a disposizione per poter visitare l Ulster Museum e Queens College. Successivamente escursione nella vicina Lisburn dove avremo modo di visitare il Museo del Lino. Tempo libero nel centro citta. Facoltativo: passeggiata serale nei pub piu caratteristici di Belfast, dove e stata decisa buona parte della storia d Irlanda (incluso 1 drink: a scelta fra un bicchiere di birra, un whiskey o una crema di whiskey) Cena e pernottamento. EUROPA HOTEL (o similare). 12 Giorno Giovedì: Dublino Prima colazione irlandese. Partenza per Dublino, in tempo per un giro panoramico comprendente O Connell Street, il quartiere georgiano e le piazze di Merrion Square e Fitzwilliam Square. Visita del Trinity College in cui è conservato il Book of Kells, copia miniata dei quattro vangeli si pensa sia stata scritta dai monaci dell isola di Santa Iona nel IX secolo. Pernottamento in hotel. NORTH STAR HO- TEL 3* (o similare).facoltativo: serata tradizionale irlandese (cena e spettacolo). 13 Giorno Venerdì: Dublino - Italia Prima colazione irlandese. Trasferimenti in aeroporto (se acquistati) in tempo utile per prendere il volo di rientro. - trasferimenti a/r se acquistati, validi solo in congiunzione al tour; - pullman a disposizione come da itinerario - tour leader/accompagnatore parlante italiano come da itinerario - dodici pernottamenti negli hotel indicati nell itinerario o similari - dodici prime colazioni irlandesi - undici cene nei ristoranti degli hotel LE QUOTE NON COMPRENDONO: - le entrate (vedi supplementi) - mance, bevande, facchinaggio, pranzi e una cena (facoltativa); - escursioni ed extra facoltativi acquistabili in Irlanda; - tutto quanto non espressamente indicato ne le quote comprendono Forfait ingressi da versare in loco: 79,00 Euro Il Tour Leader ritirerà il Forfait Entrance Fees direttamente in loco dai clienti. Sono inclusi: Trinity College, Rocca di San Patrizio, Bunratty Castle & Folk Park, Cliffs of Moher, Kylemore Abbey, Carrowmore Megalithic site, Donegal Castle Giant s Causeway, Dunluce Castle, Traghetto per Rathlin Island Escursioni e serate facoltative acquistabili in loco -- Isole Aran (Inishmore): 35 Euro Incluso traghetto a/r, giro in minibus dell Isola e ingresso a Dun Aengus. - Cliff of Moher Cruise da Doolin: 15 Euro - Historic Pub Walking tour a Belfast: 18 Euro - Traditional Irish Night (cena e spettacolo escluso trasferimenti e assistenza): 30 Euro Le quote delle serate/escursioni potrebbero variare senza preavviso. Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto - per persona (andata e ritorno) 40,00 DATE DI PARTENZA E' richiesto un minimo di 10 partecipanti Luglio Agosto Per le Agenzie Potete quotare i prodotti che troverete nelle pagine Itinerari e Tour all interno del Booking Online B2B, avrete un prezzo reale e immediatamente prenotabile senza sorprese per i vostri Clienti. Nel caso non abbiate i codici di accesso potete registrarvi o contattare il nostro commerciale@adeltur.it. Per i Clienti Viaggiatori Chiedete una quotazione aggiornata alla vostra Agenzia Viaggi di fiducia. 7

8 TOUR DI GRUPPO IN PULLMAN Lo chef consiglia: Musica Irlandese Accompagnatore in lingua italiana. Tour in Programmazione Adeltur dal 1994 Durata: 8 giorni / 7 notti Aereo & tour in pullman partenze di sabato e domenica. Giro classico dell Irlanda che permette di vedere le più importanti attrazioni del Paese: Dublino, Kilkenny, Cashel, Ring of Kerry, Scogliere Moher, Bunratty Castle & Folk Park, Burren, Isole Aran, Clonmacnoise. 1 giorno (sabato) Italia - Dublino Arrivo individuale dai vari aeroporti di provenienza. Per coloro che usufruiscono del trasferimento, incontro con il nostro assistente aeroportuale. L Assistente fornirà le informazioni rilevati relative al tour quali orari d appuntamento, tour leader, etc. Coloro che non usufruiscono del trasferimento troveranno le comunicazioni rilevanti presso la Reception dell hotel. Cena e pernottamento in hotel. NORTH STAR HOTEL 3* (o similare) 2 giorno (domenica) Dublino Prima colazione irlandese. Incontro con l accompagnatore per una passeggiata nella Dublino Georgiana e visita del Trinity College in cui è conservato il Book of Kells, manoscritto miniato dei quattro vangeli che si pensa sia stato realizzato dai monaci dell isola di Santa Iona nel IX secolo. Pomeriggio libero, cena e pernottamento in hotel. NORTH STAR HOTEL 3* (o similare) 3 giorno (lunedì) Dublino - Kilkenny - Killarney Prima colazione irlandese. Partenza per Kilkenny e passeggiata nel centro storico prima di proseguire verso Cashel per la visita della monumentale Rocca di San Patrizio. Si continua per Killarney. Cena e pernottamento. KILLARNEY OAKS 3* (o similare) 4 giorno (martedì) Ring of Kerry Prima colazione irlandese. Intera giornata dedicata all escursione nel Ring of Kerry. Lungo il giro ad anello, avrete la possibilità di ammirare alcuni resti preistorici. Rientro a Killarney. Cena e pernottamento. KILLARNEY OAKS 3* (o similare) Rocca di San Patrizio - Cashel 5 giorno (mercoledì) Killarney - Galway Prima colazione irlandese. Partenza in direzione di Adare, villaggio famoso per i tetti di paglia, con breve sosta panoramica. Proseguimento per il Bunratty e visita al Bunratty Castle & Folk Park per fare un tuffo nel passato e riscoprire le atmosfere dell Irlanda del XVI secolo. Si continua per le Cliffs of Moher e il Visitor Centre Atlantic Edge per ammirare una delle meraviglie d Irlanda. Esiste la possibilità di acquistare la crociera facoltativa da Doolin che permetterà di ammirare le scogliere dal basso in tutta la loro imponenza, tuttavia l operatività è determinata dalle maree per cui l escursione non sarà sempre fattibile. La suddetta escursione è inoltre possibile se l adesione è data da tutti i partecipanti al tour. Proseguimento per Galway attraverso la regione dal paesaggio lunare del Burren. Cena e pernottamento. VICTORIA HOTEL 3* (o similare) 6 giorno (giovedì) Galway - Isolie Aran (facoltativo) Prima colazione irlandese. I clienti avranno la possibilità di scegliere: Giornata a disposizione: I Clienti avranno il giorno libero ed incontreranno il resto del gruppo a cena. Isole Aran (Inishmore ) con supplemento da pagare in loco: Partenza per Rossaveal per prendere il traghetto delle diretto a Kilronan (Inishmore). Giro guidato dell isola in minibus che culminerà con la fermata al Dun Aengus, ciò che rimane di un antichissima fortificazione, che offre una vista panoramica sull oceano da mozzare il fiato. Rientro a Galway con il traghetto delle All arrivo, breve visita panoramica di Galway. Cena e Pernottamento VICTORIA HOTEL 3* (o similare) 7 giorno (venerdì) Galway - Dublino Prima colazione irlandese e partenza per Dublino. Sosta e visita al Clonmacnoise, antico insediamento monastico fondato da St. Ciaran sulle sponde del fiume Shannon. Proseguimento per Kilbeggan per la visita alla rinomata distilleria The Kilbeggan Distillery. Arrivo a Dublino e check-in in hotel, cena libera e pernottamento. Facoltativo: serata tradizionale irlandese (cena e spettacolo). 8

9 DUBLINO Galway Blessington Cliffs of Moher Cashel Kilkenny Killarney - trasferimenti a/r se acquistati, validi solo in congiunzione al tour; - pullman a disposizione come da itinerario ( Exclusive Ireland ); - tour leader/accompagnatore parlante italiano come da itinerario; - sette pernottamenti negli hotel indicati nell itinerario o similari; - 7 prime colazioni irlandesi; - sei cene nei ristoranti degli hotel Pernottamento NORTH STAR HOTEL 3* (o similare). 8 giorno (sabato) Dublino - Italia Prima colazione irlandese. Trasferimento (facoltativo) in aeroporto per prendere il volo di rientro. - I passeggeri che arrivano la domenica, avranno lo stesso itinerario ma avranno la prima e ultime due notti a Dublino. DATE DI PARTENZA date di partenza (sabato) Maggio 26 Giugno luglio agosto date di partenza (domenica) Maggio 27 Giugno luglio agosto LE QUOTE NON COMPRENDONO - le entrate (vedi supplementi) - mance, bevande, facchinaggio, pranzi, una cena; - escursioni ed extra facoltativi acquistabili in Irlanda; - trasferimenti aeroporto Dublino/Hotel/Aeroporto - tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende. Forfait ingressi da versare in loco: 45 Euro Il Tour Leader ritirerà il Forfait Entrance Fees direttamente in loco dai clienti. Sono inclusi: Trinity College, Rocca di San Patrizio, Bunratty Castle & Folk Park, Cliffs of Moher, Clonmacnoise, The Kilbeggan Distillery. ESCURSIONI ED EXTRA FACOLTATIVI ACQUISTABILI IN LOCO: - Cliff of Moher Cruise da Doolin: 15 Euro - Isole Aran (Inishmore): 35 Euro Incluso traghetto a/r, giro in minibus dell Isola e ingresso a Dun Aengus. - Traditional Irish Night (cena e spettacolo esclusi trasferimenti e assistenza): 30 Euro Le quote delle serate/escursioni potrebbero variare senza preavviso. Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto - per persona (andata e ritorno) 40,00 Per le Agenzie Potete quotare i prodotti che troverete nelle pagine Itinerari e Tour all interno del Booking Online B2B, avrete un prezzo reale e immediatamente prenotabile senza sorprese per i vostri Clienti. Nel caso non abbiate i codici di accesso potete registrarvi o contattare il nostro commerciale@adeltur.it. Per i Clienti Viaggiatori Chiedete una quotazione aggiornata alla vostra Agenzia Viaggi di fiducia. 9

10 TOUR DI GRUPPO IN PULLMAN Incantevole Nord Accompagnatore in lingua italiana Durata: 8 giorni / 7 notti Aereo & tour in pullman partenze venerdì Il Tour del Nord approfitta della porzione del Grantour che tocca la sola Irlanda del Nord. E importante che i clienti siano a conoscenza che nel secondo giorno, si uniscono a Donegal con il gruppo del Grantour. 1 giorno Venerdì: Italia - Dublino Arrivo individuale dai vari aeroporti di provenienza. Per coloro che usufruiscono del trasferimento incontro con un assistente in aeroporto (cartello Exlusive Ireland). Cena e pernottamento. L Assistente fornirà le informazioni rilevati relative al tour quali orari d appuntamento, tour leader, etc. Coloro che non usufruiscono del trasferimento troveranno le comunicazioni rilevanti presso la Reception dell hotel. NORTH STAR HOTEL 3* (o similare) N.B. Per arrivi a tarda sera sarà prevista una cena fredda e i clienti troveranno un messaggio contenente le disposizioni per l indomani alla reception dell hotel. 2 Giorno Sabato: Dublino - Donegal Prima colazione irlandese. Trasferimento a Donegal Town dove incontrerete il resto del gruppo e il Tour Leader. All arrivo visita del Castello i Donegal. Cena e pernottamento. ABBEY HOTEL 3* (o similare) 3 Giorno Domenica: Donegal Derry Prima colazione irlandese. Partenza in direzione Glenties, proseguimento lungo la costa e vista delle maestose Slieve League, le scogliere piu alte dell Irlanda continentale. Sosta ad un esempio perfettamente conservato di tipico forte preistorico ad anello, Grainan of Aileach, dal quale si vedono ben 3 Contee: Donegal, Tyrone e Derry. Arrivo a Derry, giro a piedi per il suo centro storico circondato dalle mura originali, ancora intatte. Cena e pernottamento. TOWER HOTEL DERRY 3* (o similare) 4 Giorno Lunedì: Derry Belfast Prima colazione irlandese. Partenza direzione Belfast, visita al Dunluce Castle e proseguimento verso uno dei monumenti naturali più incredibili esistenti al mondo: le Giant s Causeway, così chiamate perché, secondo la leggenda, costituivano Causeway Giant's il sentiero che i giganti percorsero dalla Scozia all Irlanda. Arrivo a Belfast e breve giro panoramico che toccherà le varie parti storiche della città compresi i bacini del porto in cui fu costruito il Titanic ed i quartieri unionisti e nazionalisti, famosi per i murales, simbolo del conflitto degli ultimi decenni. Cena e pernottamento in hotel. EUROPA HOTEL 4* (o similare). 5 Giorno Martedì: Belfast Ballycastle - Belfast Prima colazione irlandese. Partenza in direzione nord per Ballycastle da dove raggiungeremo in traghetto (25 min circa) Rathlin Island, un piccolo gioiello di 24 km quadrati, che affiora al largo della costa settentrionale d Irlanda. Una colonia di foche e molteplici varieta ornitologiche, fra cui la rara pulcinella di mare, costituiscono una delle principali attrazioni di Rathlin, meta prediletta dagli appassionati di bird watching. (importante: l escursione a Rathlin, è soggetta alle condizioni metereologiche). Tornando verso Belfast percorreremo la spettacolare costa di Antrim e le sue numerose valli. Cena e pernottamento. EUROPA HOTEL (o similare). 6 Giorno Mercoledì: Belfast Prima colazione irlandese. Tempo a disposizione per poter visitare l Ulster Museum e Queens College. Successivamente escursione nella vicina Lisburn dove avremo modo di visitare il Museo del Lino. Tempo libero nel centro citta. Facoltativo: passeggiata serale nei pub piu caratteristici di Belfast, dove e stata decisa buona parte della storia d Irlanda (incluso 1 drink: a scelta fra un bicchiere di birra, un whiskey o una crema di whiskey) Cena e pernottamento. EUROPA HOTEL (o similare). 7 Giorno Giovedì: Belfast - Dublino Prima colazione irlandese. Partenza per Dublino, in tempo per un giro panoramico comprendente O Connell Street, il quartiere georgiano e le piazze di Merrion Square e Fitzwilliam Square. Visita del Trinity College in cui è conservato il Book of Kells, copia miniata dei quattro vangeli si pensa sia stata scritta dai monaci dell isola di Santa Iona nel IX secolo. Pernottamento in hotel. NORTH STAR HOTEL 3* (o similare) 10

11 Donegal Giant s Causeway Derry Belfast Westport DUBLINO - Meet & Greet all arrivo di un assistente (solo per chi acquista i trasferimenti); - trasferimento a Donegal; - pullman a disposizione come da itinerario ( Exclusive Ireland ); - tour leader/accompagnatore parlante italiano come da itinerario; - sette pernottamenti negli hotel indicati nell itinerario o similari; - sette prime colazioni irlandesi; - sei cene nei ristoranti degli hotel Facoltativo: serata tradizionale irlandese (cena e spettacolo). 8 giorno (giovedì) Dublino - Italia Prima colazione irlandese. Trasferimenti in aeroporto (se acquistati) in tempo utile per prendere il volo di rientro. DATE DI PARTENZA luglio agosto LE QUOTE NON COMPRENDONO - le entrate (vedi supplementi) - mance, bevande, facchinaggio, pranzi; - escursioni ed extra facoltativi acquistabili in Irlanda; - tutto quanto non espressamente indicato Forfait ingressi da versare in loco: 38 Euro Il Tour Leader ritirerà il "Forfait Entrance Fee" direttamente in loco. Sono inclusi: Trinity College, Donegal Castle, Giant s Causeway, Dunluce Castle, Traghetto per Rathlin Island Escursioni e serate facoltative acquistabili in loco - Historic Pub Walking tour Belfast: 18 Euro - Traditional Irish Night (cena e spettacolo escluso trasferimenti e assistenza): 30 Euro Le quote delle serate/escursioni potrebbero variare senza preavviso. Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto - per persona (andata e ritorno) 40,00 Nota bene: Questo tour si aggancia al Grantour a partire da sabato sera. L itinerario o gli alberghi del tour possono subire modifiche per cause indipendenti dalla nostra volontà, sarà nostra cura darvene notizia in modo tempestivo nei limiti di tempo consentiti. E' richiesto un minimo di 8 partecipanti Per le Agenzie Potete quotare i prodotti che troverete nelle pagine Itinerari e Tour all interno del Booking Online B2B, avrete un prezzo reale e immediatamente prenotabile senza sorprese per i vostri Clienti. Nel caso non abbiate i codici di accesso potete registrarvi o contattare il nostro commerciale@adeltur.it. Per i Clienti Viaggiatori Chiedete una quotazione aggiornata alla vostra Agenzia Viaggi di fiducia

12 NOLEGGIO AUTO Rent a car Notizie utili per guidare in Irlanda REQUISITI PER IL NOLEGGIO Patente B valida da almeno 2 anni (5 per guidatori sotto i 25 anni). Essere in possesso di una carta di credito (non elettronica) intestata al guidatore, in mancanza di questa o con disponibilità insufficente a ricoprire la franchigia, l'auto non verrà rilasciata e ciò comporta la perdita totale dell'importo del noleggio. L auto dovrà essere guidata da coloro registrati sul contratto di noleggio (il titolare del contratto è incluso nel prezzo, ogni conducente ha un costo extra. Ricordate: Se il conducente non è autorizzato alla guida, ogni copertura assicurativa viene a decadere. LIMITI DI ETÀ I guidatori di 23 e 24 anni dovranno possedere la patente di guida valida da almeno 5 anni e priva di incidenti ed è necessaria la carta di credito. In loco sarà richiesto un supplemento "Young Driver Surcharge" pari a Euro 26,00 più tasse al giorno. Per ogni conducente sotto i 25 anni le uniche vetture che possono essere noleggiate sono quelle di cat. A, B e E. Per i guidatori tra i 70 e 79 anni il noleggio avviene su riconferma, verrà comunque richiesto in loco un supplemento. ASSICURAZIONI CDW (Collision Damage Waver): obbligatoria. Copre i danni causati dal conducente a terzi o alla propria vettura (esclusa franchigia); TP = Theft Protection (Riduzione penalità risarcitoria furto con franchigia). PAI = Personal Accident Insurance (per i trasportati); costo Euro 38,50 a settimana. Driver and Baggage Protection 5.50 Euro ad auto al giorno; SCDW = Super Cover, facoltativa, a seconda della compagnia, elimina o riduce la franchigia in caso di danni. Il costo và dai 10 ai 19,00 Euro ad auto al giorno e in base al gruppo, è stipulabile solo per guidatori dai 30 anni in su. GARANZIE Su ogni assicurazione sarà trattenuta la relativa franchigia in caso di sinistro. A garanzia di questa e di altre spese (carburante o optional vari) sarà richiesta la carta di credito non elettronica. Ricordate: se non stipulerete in loco l'assicurazione Master Cover (facoltativa ma altamente consigliata (vedi capitolo "assicurazioni") sarete responsabili da 1.200,00 a 2.500,00 Euro a seconda del veicolo noleggiato in caso di danni e furto. L'assicurazione non copre i danni a pneumatici e parabrezza. BENZINA La vettura viene consegnata col pieno di carburante il quale viene addebitato sulla vostra carta di credito. La somma sarà rimborsata solo se l'auto sarà resa con il pieno effettivo. E' previsto un supplemento per il servizio di rifornimento qualora l autovettura venga riconsegnata con meno carburante di quanto ne avesse all inizio del noleggio. EXTRA Seggiolini bambini (obbligatori) a pagamento con richiesta. E' possibile richiedere un Navigatore satellitare (Neverlost) a pagamento. Viene sempre richiesto un deposito a garanzia tramite la vostra carta. RITIRO E CONSEGNA L'auto viene presa e riconsegnata in aeroporto o in centro città (in base alle vostre esigenze). Consigliamo di prendere / rilasciare l'auto in orario di ufficio onde evitare errori e addebiti ingiustificati sulla vostra carta di credito. La consegna deve essere fatta entro l'ora della presa, in caso contrario verrà addebitato un giorno supplementare. VARIE Attenzione, le tariffe, le franchigie e gli extra possono subire variazioni in base alla compagnia di noleggio auto utilizzata. Vi invitiamo in loco a leggere accuratamente il contratto di noleggio prima di firmarlo. Sebbene il noleggio preveda il chilometraggio illimitato, per una migliore sicurezza stradale e per prevenire un uso eccessivo del veicolo, esiste un tetto massimo di km a noleggio. Potrebbero verificarsi aggiornamenti e variazioni successivamente alla stampa del catalogo e del nostro materiale informativo, imposti dalle compagnie assicuratrici o dalla legislazione irlandese e per le quali non saremo responsabili. Non si accetteranno reclami a posteriori per inconvenienti che avrebbero trovato soluzione in loco se tempestivamente segnalati. Eventuali giorni utilizzati in meno rispetto a quelli prenotati non saranno rimborsabili. Tasse al 13.5% verranno applicate sugli importi extra acquistati o regolati in loco. Per noleggi a cavallo di due stagionalità, il prezzo totale è determinato dalla quota della stagionalità in vigore all'inizio del noleggio. Per noleggi con origine in Irlanda del Nord (Belfast), quotazioni su richiesta. Le quote comprendono: noleggio auto, chilometraggio illimitato, TP e tasse governative e CDW. Da pagare e stipulare in loco al momento della firma del vostro contratto, le assicurazioni facoltative (abbattimento o limitazione franchigia, extra driver ecc.), inoltre ci possono essere dei supplementi da pagare in loco come le tasse aeroportuali o se prevedete di andare nell'irlanda del Nord, dovrete sottoscrivere la "Cross Border Traffic". Nota Bene: Le lettere dei gruppi auto e le tariffe possono variare in base al noleggiatore utilizzato. Ricordate comunque che la prenotazione non garantisce il modello ma solo la categoria. Prima di scegliere il modello, verificate se il bagagliaio dell'auto è sufficente per le vostre valige. 12

13 PACCHETTI INDIVIDUALI B&B e Fattorie Irlanda come vuoi case selezionate in tutta Irlanda Itinerarii prenotati o in "open voucher". I Bed & Breakfast e le Farm House che utilizziamo, sono quelle contrassegnate con il trifoglio, associati al Board Fàilte o al Northern Ireland Tourist Board, tutte permettono di vedere e respirare la vera atmosfera irlandese. Ricordiamo che non sono hotel ma case, villette, dove i proprietari mettono a disposizione dalle 3 alle 6 stanze. Le strutture sono spesso immerse nel verde e dove si respira un atmosfera unica nel suo genere, non sono quasi mai in centro città. I proprietari offrono la mattina, una abbondante colazione Irish breakfast, che permette sicuramente di alleggerire il pranzo! A Dublino si consiglia di soggiornare in hotel. Se scegliete di acquistare il Vostro soggiorno in formula open voucher, ovvero prenotare di volta in volta la struttura in loco, dovrete fare attenzione alla categoria di B&B scelta, infatti, in base alla Vostra B&B prenotata, ci potrebbe essere un supplemento da corrispondere direttamente ai proprietari della struttura (vedere voce supplementi). 1 giorno: Italia - Dublino Benvenuti a Dublino, ritiro della vostra auto in aeroporto. Raggiungerete la vostra B&B prenotata (da noi o da voi sul posto) per pernottare. 2-7 giorno Prima colazione Irlandese e soggiorno nei vari B&B precedentementi scelti e prenotati con bagno. 8 giorno Dublino - Italia Prima colazione irlandese e trasferimento in aeroporto, rilascio della vostra auto in tempo utile prima di riprendere il volo di rientro. Per il noleggio auto, consigliamo, per evitare problemi di addebiti sulla carta di credito, di prendere l auto a noleggio e rilasciarla sempre in orario di ufficio. Quando avete un volo che arriva tardi la sera consigliamo di soggiornare in hotel a Dublino pagando un supplemento. Formula B&B e Farm House prenotate: La prenotazione effettuata dall Italia non andrà fatta/scelta per ogni singola B&B ma sarà fatta per zona/area, facendo di tutto nel confermare la B&B piu vicina al paese/ città da voi richiesto. Formula B&B e Farm House in open voucher : Avrete a disposizione insieme ai Vostri documenti di viaggio, i voucher numerati Accomodation-eVoucher. Avrete tanti voucher quante sono le notti richieste e che dovrete consegnare ai proprietari dell alloggio. Vi consegneremo una guida B&B Ireland contenente l elenco con indirizzi e telefono delle B&B in cui potrete utilizzare i buoni in Vostro possesso. Con l open voucher sarete liberi di costruire il Vostro itinerario, prenotando direttamente in loco ciascuna tappa, contattando il B&B con almeno 48 ore di anticipo. - Noleggio auto - 7 pernottamenti in B&B e Farm House in camere en-suite (con bagno) prenotate dall Italia, con itinerario a vostra scelta oppure lasciate in open voucher, - prima colazione irlandese. LE QUOTE NON COMPRENDONO - mance e facchinaggio - pasti - entrate ai siti e quanto non specificato nel programma Ciascun voucher è valido per una camera (doppia o singola o tripla, in base alla Vostra richiesta), in camera ensuite con bagno in camera, oppure ad uso esclusivo al piano sulla base delle B&B categoria APPROVED, qualora scegliate la categoria B&B 3 stelle oppure B&B 4 stelle o ancora la categoria B&B 5 stelle, c è da pagare un supplemento direttamente in loco (vedere le note dei SUPPLEMENTI) Da giugno a settembre, c è un supplemento da pagare in loco nelle B&B e Farm House situate a Dublino e sua Contea, di euro 7.50 a camera a notte SUPPLEMENTO PER CAMBIO CATEGORIA DA PAGARE IN LOCO PER PERSONA Sulla base delle B&B categoria APPROVED : - 2 Euro per la categoria B&B 3 stelle - 5 Euro per la categoria B&B 4 stelle - 8 Euro per la categoria B&B 5 stelle Sulla base delle B&B categoria 3 stelle : - 3 Euro per la categoria B&B 4 stelle - 6 Euro per la categoria B&B 5 stelle Sulla base delle B&B categoria 4 stelle : - 3 Euro per la categoria B&B 5 stelle I voucher non utilizzati non saranno rimborsati. 13

14 TOUR INDIVIDUALI PRENOTATI Colori d'irlanda Irish Country Hotel Hotel B&B Manieri Soggiorno misto con auto a noleggio Cong Athlone Kilkenny DUBLINO I Bed & Breakfast non sono hotel ma case, villette, dove i proprietari mettono a disposizione dalle 3 alle 6 stanze. Le strutture prenotate con bagno in camera, sono spesso immerse nel verde e dove si respira un atmosfera unica nel suo genere Manor House Sono importanti strutture di campagna con uno standard mediamente di 4 stelle, sono ville costruite dai notabili del luogo nei secoli passati, e ora adibite a ricevere i propri ospiti fornendo un accurato ed elegante servizio per un soggiorno indimenticabile. Provincial Hotel Con tale denominazione s intendono normalmente hotel 3 stelle appartenenti a catene alberghiere, siti nelle città e nella campagna irlandese e selezionati per voi. 1 giorno Italia - Dublino - Kilkenny Ritiro dell auto all arrivo a Dublino e partenza per la medievale Kilkenny. Pernottamento presso una b&b in zona. 2 giorno Kilkenny - Cashel - Cork Dopo la prima colazione irlandese, consigliamo la visita della Rocca di San Patrizio e al centro visitatori Bru Borù. Proseguimento per Cork e pernottamento in Irish Country Hotel. 3 giorno Cork - Killarney Consigliamo di scegliere la strada costiera per Killarney; ammirerete paesaggi straordinari. Proseguite per Kenmare e per il Parco Nazionale di Killarney e Lady s View prima di raggiungere Killarney. Pernottamento presso il Maniero Cahernane House 4*. 4 giorno Killarney Adare - Bunratty Partenza verso Adare, il villaggio dai tetti di paglia. Potrete proseguire a nord e visitare il Bunratty Castle e magari potete prenotare per una cena medievale per il tardo pomeriggio. Pernottamento in B&B nella zona. 5 giorno Bunratty - Recess (Connemara) Dopo la prima colazione, dirigetevi per vedere le maestose scogliere di Moher proseguirete per il paesaggio lunare del Burren. Superata Galway entrerete nel Connemara. Pernottamento al Ballynahinch Castle 4*. 6 giorno Connemara Giornata da dedicare al Connemara. Rientro Ballynahinch Castle per il vostro pernottamento. 7 giorno Recess - Athlone - Dublino Da Cong, in circa due ore, sarete ad Athlone. Potrete vedere il sito monastico del Clonmacnoise Proseguimento per Dublino. Pernottamento Hotel 3* North Star Hotel o similare. 8 giorno Dublino Giornata dedicata alla visita della città o allo shopping. 8 giorno Dublino - Italia Riconsegna dell auto e rientro in Italia. B&B Castello di Dublino Cork Killarney - Noleggio auto a chilometraggio illimitato - 1 notte in Irish Country Hotel a Cork - 2 notti in hotel 3* a Dublino - 3 notti in Manor House 4* in camere con servizi, inclusa la prima colazione - 2 notti in B&B/Farm House in camere con servizi - prima colazione LE QUOTE NON COMPRENDONO - mance e facchinaggio - pasti - entrate ai siti e quanto non specificato nel programma. 14

15 TOUR INDIVIDUALI PRENOTATI Profumi d'irlanda Hotel a Dublino e B&B prenotate Soggiorno misto con auto a noleggio Westport Sligo Galway Enniskillen Navan DUBLINO 1 giorno Italia - Dublino - Navan Ritiro dell auto all arrivo a Dublino e partenza per Navan. Newgrange e la collina di Tara sono a breve distanza. Pernottamento in un B&B in zona. 2 giorno Navan - Enniskillen - Rossnowlagh Partite per Enniskillen, risalendo il corso del Lough Erne, Continuate seguendo la N3 fino a Ballyshannon girando poi in direzione nord verso Donegal. Pernottamento in una B&B in zona. 3 giorno Rossnowlagh - Westport Potreste dedicare un po di tempo alla cittadina di Donegal. Nelle vicinanze di Sligo sorge inoltre il cimitero megalitico di Carrowmore e la Sligo Abbey. Altro luogo altamente panoramico è la baia di Pillala, da cui sorger, poco distante, il Ceide Fields, un sistema di campi preistorici risalenti al neolitico, unico in Europa. Pernottamento in B&B nella zona di Castlebar o Westport. 4 giorno Westport - Galway Attraverserete il Connemara. Giunti a Galway pernottamento in un B&B in zona. 5 giorno Galway - Newmarket on Fergus Dirigetevi nel Burren fino a raggiungere le scogliere di Moher. Proseguite verso la strada costiera per Doolin e Milltown Malbay. Pernottamento in zona in B&B. 6 giorno Newmarket on Fergus - Dingle Partenza verso Tralee ed infine Dingle. Pernottamento in una B&B della zona. 7 giorno Ring of Kerry Giornata da dedicare alle Penisola di Iveragh. Rientro nel vostro B&B. 8 giorno Dingle - Cashel Dingle Newmarket on Fergus Cashel Partenza per Killarney e proseguite suc cessivamente per Mallow e quindi Cahir. Potrete fare una sosta a Cashel e alla Rocca di S.Patrizio. Pernottamento in un B&B della zona. 9 giorno Cashel - Dublino Partenza per Dublino con sosta a Kilkenny Pernottamento in hotel a Dublino. 10 giorno Dublino Visitate Dublino con le sue piazze georgiane, gli edifici medievali e tempo per lo shopping. 11 giorno Dublino - Italia Riconsegna dell auto e rientro in Italia. - Noleggio auto a chilometraggio illimitato - 8 notti in B&B/Farm House in camere con servizi - 2 notti in hotel 3* a Dublino - prima colazione LE QUOTE NON COMPRENDONO - mance e facchinaggio - pasti - entrate ai siti e quanto non specificato nel programma. Necropoli di Newgrange Per le Agenzie Potete quotare i prodotti che troverete nelle pagine Itinerari e Tour all interno del Booking Online B2B, avrete un prezzo reale e immediatamente prenotabile senza sorprese per i vostri Clienti. Nel caso non abbiate i codici di accesso potete registrarvi o contattare il nostro commerciale@adeltur.it. Per i Clienti Viaggiatori Chiedete una quotazione aggiornata alla vostra Agenzia Viaggi di fiducia. 15

16 TOUR INDIVIDUALI PRENOTATI A TEMA Souvenir d'irlanda Volo auto a noleggio 8 notti B&B prenotate con bagno 3 notti albergo a Dublino Ogni villaggio è conosciuto per i manufatti prodotti nelle locali fabbriche artigiane, spesso aperte ai visitatori e liete di mostrare al turista i segreti dei preziosi oggetti della cultura irlandese. 1 giorno Italia - Dublino Ritiro dell auto in aeroporto a Dublino. Sistemazione nella camera prenotata nel vostro hotel a Dublino. 2 giorno Dublino - Letterkenny Partenza di buon mattino in direzione Letterkenny. Consigliamo la visita di Newgrange. Continuate per Monasterboice. Si prosegue per la penisola di Cooley e per le "Mountains of Mourne" dove si attraversa la "Silent Valley". Proseguimnento per Letterkenny passando per Armagh, antica capitale dell'irlanda. Sistemezione in una B&B nella zona. 3 giorno Letterkenny - Donegal - Bundoran Prima colazione. Da Letterkenny potete fare una deviazione per vedere il Glenveagh National Park, quindi Donegal Town. Non potete perdervi il piccolo villaggio di Belleek, che da 137 anni è la patria delle più antiche ceramiche irlandesi. Per la visita utilizzate il vostro buono Adeltur Special. Prima di arrivare a Bundoran, per il vostro pernottamento in B&B, potrete visitare Ballyshannon. 4 giorno Bundoran - Castlebar - Westport Negozio di artigianato a Kenmare Galway Lasciata Bundoran, raggiugiungerete Sligo- Pernottamento in B&B nella zona di Castlebar o Westport. 5 giorno Westport - Galway Partenza in direzione Galway e pernottamento in un B&B nella zona. 6 giorno Galway - Isole Aran - Galway Consigliamo l escursione dell'intera giornata alle Isole Aran (possiamo quotarvi il biglietto a/r con partenza da Rossaveal ). Rientro nella vostra B&B prenotata. 7 giorno Galway - Lisdoonvarna - Adare Da Galway, dirigetevi verso il Burren. Le scogliere di Moher sono. Pernottamento in un B&B nella zona di Adare. 8 giorno Adare - Killarney - Bantry Bay Dirigetevi verso Tralee quindi Killarney ed il Parco Nazionale per poi raggiungere Kenmare e la baia di Bantry dove pernotterete in una B&B nella zona. 9 giorno Bantry Bay - Cork - Kilkenny Proseguendo lungo la costa meridionale dell Irlanda raggiungerete Cork. Potrete fare varie escursioni (vi saranno date tantissime idee insieme ai vostri documenti di viaggio). Quindi raggiungerete Kilkenny dove soggiornerete nella zona. 10 giorno Kilkenny - Dublino Dopo la prima colazione irlandese avrete tante cose da fare prima di partire alla 16

17 Donegal Bundoran Letterkenny Westport Castlebar Galway DUBLINO Lisdoonvarna Kilkenny Adare Killarney Bantry Bay Cork volta di Dublino. Rilascio della vostra auto a Dublino e pernottamento in hotel. 11 giorno Dublino Dedicate la giornata a Dublino, una passeggiata nel cuore della Dublino georgiana, quindi visita al Trinity College, e shopping a Grafton Street. 12 giorno Dublino - Italia Raggiungerete con un taxi o con un pullman l'aeroporto di Dublino in tempo utile per prendere il vostro volo di rientro in Italia. - Noleggio auto a chilometraggio illimitato per tutto il periodo tranne le ultime due notti a Dublino - 8 notti in B&B/Farm House in camere con servizi - 3 notti in hotel 3* a Dublino (prima e ultime due notti) - prima colazione LE QUOTE NON COMPRENDONO - mance e facchinaggio - pasti - entrate ai siti e quanto non specificato nel programma. Per le Agenzie Potete quotare i prodotti che troverete nelle pagine Itinerari e Tour all interno del Booking Online B2B, avrete un prezzo reale e immediatamente prenotabile senza sorprese per i vostri Clienti. Nel caso non abbiate i codici di accesso potete registrarvi o contattare il nostro commerciale@adeltur.it. Per i Clienti Viaggiatori Chiedete una quotazione aggiornata alla vostra Agenzia Viaggi di fiducia. Caratteristico pub dublinese 17

18 TOUR INDIVIDUALI PRENOTATI A TEMA Ciak si gira Volo auto a noleggio 7 notti b&b prenotate con bagno 2 notti albergo Questo itinerario vi offre la possibilità di calcare le scene dei cult movie ambientati in Irlanda, per farvi sentire attori sull immenso palcoscenico di questo piccolo grande Paese. Oltre ai film ambientati in Irlanda può capitarvi di notare alcune somiglianze tra i luoghi che vedrete e altri film celebri che però si svolgevano in altre parti di mondo. Può darsi che non stiate prendendo un abbaglio: l Irlanda infatti si presta ad essere ripresa a tal punto dall occhio di una telecamera, che più di un regista ha chiesto in prestito la sua immagine. Così il Braveheart di Mel Gibson, pur essendo ambientato in Scozia, ha in realtà calcato le scene sul suolo irlandese: memorabile è la scena in cui varca le mura del castello di Trim... Pardon! Stirling! E che dire del Soldato Ryan? Notevole la somiglianza tra la spiaggia di Ballinasker in County Wexford e quelle della costa della Normandia. 1 giorno Italia - Dublino - Kilkenny Ritiro dell auto all arrivo a Dublino. Partenza per la cittadina medievale di Kilkenny. Prima di arrivare potrete passare per Wicklow Country. Pernottamento in un B&B in zona. Cong - The Quiet Man coffee shop Castello di Trim - Bravehearth 2 giorno Kilkenny - Cork Dopo la prima colazione irlandese, partite alla volta di Cashel, proseguimento per Cork, la terza città d Irlanda, dopo Dublino e Belfast. In zona potrete fare varie escursioni. Pernottamento in un B&B dei dintorni. 3 giorno Cork - Kerry - Dingle Partenza alla volta di Kenmare ed il Parco Nazionale di Killarney. Potrete proseguire per Dingle. Pernottamento in un B&B. 4 giorno Penisola del Dingle La Penisola del Dingle conserva le antiche tradizioni. Vi consigliamo il giro completo della penisola. Pernottamento in B&B in zona. 5 giorno Dingle - Galway Lasciate Dingle per dirigervi verso Tralee, quindi, per raggiungere la contea del Clare prima dell'arrivo avrete tante cose da vedere... vi suggeriamo di iniziare la giornata presto. Arrivo a Galway in serata e pernottamento in B&B. 6 giorno Galway Avrete l'intera giornata a disposizione a Galway per il relax, oppure avrete la possibilità di effettuare varie escursioni. Se vorrete andare alle isole Aran, saremo ben lieti di offrirvi gratuitamente il passaggio in traghetto. 7 giorno Galway - Co.Mayo Attraversando la lussureggiante regione del Connemara proseguite verso nord. Pernottamento in un tipico B&B in zona, oppure sarà possibile pernottamento presso 18

19 Dingle Cong Killarney Cork Galway Bantry bay DUBLINO Kilkenny - Noleggio auto a chilometraggio illimitato per tutto il periodo tranne le ultime due notti a Dublino - 8 notti in B&B/Farm House in camere con servizi - 2 notti in hotel 3* a Dublino - prima colazione LE QUOTE NON COMPRENDONO - mance e facchinaggio - pasti - entrate ai siti e quanto non specificato nel programma. Per le Agenzie Potete quotare i prodotti che troverete nelle pagine Itinerari e Tour all interno del Booking Online B2B, avrete un prezzo reale e immediatamente prenotabile senza sorprese per i vostri Clienti. Nel caso non abbiate i codici di accesso potete registrarvi o contattare il nostro commerciale@adeltur.it. Per i Clienti Viaggiatori Chiedete una quotazione aggiornata alla vostra Agenzia Viaggi di fiducia. l'ashford Castle per una serata indimenticabile (vedere supplemento). 8 giorno Co.Mayo - Dublino Prendetevi un po di tempo per Westport, e altri posti che vi suggeriremo, quindi partite alla volta di Dublino. Riconsegna della vostra auto e pernottamento in hotel. 9 giorno Dublino Giornata da dedicare alla capitale d Irlanda, città giovane e dinamica, città della musica, del cinema, di arte e altro ancora giorno Dublino - Italia Raggiungerete con un taxi o con un pullman l'aeroporto di Dublino in tempo utile per prendere il vostro volo di rientro in Italia. Spiaggia di Curracloe - Salvate il soldato Ryan 19

20 SOGGIORNI Hotel e Locande d'irlanda dove dormire in Irlanda INNS I Countrywide Inns sono proprietà a conduzione familiare, come locande e pub. Tutte le strutture offrono camere con bagno. Per prenotare si dovrà scegliere la zona dove si vuole soggiornare, daremo il nome dell Inn s prenotato quando il centro prenotazioni ci darà la conferma. Per alcuni Inns posti in zone di maggiore interesse turistico, o nel caso in cui i pernottamenti avvengano di week end, si richiederà un supplemento (vedere tabella). Un bambino sotto i 12 anni, in camera con due adulti ha il pernottamento gratuito, ma pagherà la colazione direttamente in loco. S o n o p r e s e n t i n e l l e C o n t e e d i Wicklow, Wexford, Waterford, Kilkenny, Tipperary, Cork, Kerry, Limerick, Galway, Mayo, Sligo, Donegal e Antrim. PROVINCIAL HOTEL Quando si parla di Provincial Hotel è uso comune riferirsi a strutture sparse su tutto il terriotorio irlandese con un comun denominatore: hotel indipendenti, non riconducibili ad una catena alberghiera. Esse pertanto sono caratterizzate da una gestione ospitale, attenta a soddisfare le richieste del Cliente più esigente. Hotel moderni o tradizionali, in centro città o in periferia, ma tutti accoglienti e molto confortevoli. Negli itinerari a seguire abbiamo selezionato per voi in tutta l Irlanda, compresa la contea di Dublino, strutture di standard tre stelle che offrano in particolare un'accurata ospitalità. IRISH COUNTRY HOTEL Gli Irish Country Hotels sono un gruppo di piccoli alberghi a conduzione familiare, situati in scenari naturali e suggestivi, in piccoli villaggi, lungo le coste o in aperta campagna, offrono un ambiente rilassato e informale. Ogni hotel è stato scelto per offrire allo stesso tempo comfort, servizi moderni e fascino tradizionale. Troverete un'atmosfera conviviale, musica tradizionale e relax, parte essenziale di questa collezione di piccoli alberghi, senza dimenticare le ottime cene che si possono consumare nei loro premiati ristoranti. Il loro motto è... arrivi come un ospite, ma partirai come un amico... COUNTRYWIDE HOTELS IRELAND LTD INNS 20