Corsi di Lingua. Giapponese autunno/inverno

Transcript

1 Corsi di Lingua Giapponese autunno/inverno Via Antonio Gramsci 74, Roma Tel Fax Web:

2 Istituto Giapponese di Cultura in Roma Corsi di lingua RIUSCIRE A FARE/CAN DO La conoscenza di una lingua non si misura con la buona padronanza di vocaboli o di regole grammaticali. Ciò che conta veramente è cosa si riesce a fare ( can-do ) nella comunicazione reale. Da conoscere il giapponese a riuscire a fare qualcosa in giapponese : questo passaggio è il cardine dell insegnamento della lingua giapponese alla Japan Foundation. Le lezioni, difatti, si basano su attività comunicative pratiche che vi consentiranno di ascoltare e parlare il giapponese spontaneamente. Presentarsi, ordinare in lingua nei ristoranti giapponesi, parlare delle suggestive località italiane agli amici giapponesi, e altro ancora: ciò che vorreste fare diventerà quello che saprete fare. CONOSCERE IL GIAPPONE Sushi, Monte Fuji, Kyoto...oltre a questo, quale Giappone conoscete? È nostro desiderio che gli studenti approfondiscano, attraverso le lezioni di lingua, la conoscenza del paese-chiamato-giappone. Studiare una lingua non significa solo padroneggiarla con scioltezza, ma implica la comprensione di una cultura diversa, ampliando il proprio punto di vista. Per questo motivo le lezioni presentano sempre temi culturali, vivi e quotidiani, a cui approcciarsi attraverso l apprendimento linguistico. Un metodo che certamente susciterà interesse e voglia di approfondimento. CON LEGGEREZZA, DIVERTENDOSI Il giapponese si studia all università: è un discorso datato, ormai. Oggi l età degli studenti è varia, come le ragioni che li portano a frequentare i corsi, che abbiamo pensato per soddisfare le esigenze di tutti. A chi, ad esempio, ha un impiego con orari fissi suggeriamo i corsi serali, la cui struttura li rende accessibili anche a chi non può garantire una frequenza piena. A chi desidera studiare al proprio ritmo e senza stress, potrebbe interessare invece il corso del sabato. La nostra offerta prevede inoltre corsi sulla cultura, che vi invitiamo a provare, in modo leggero e divertente, ciascuno secondo i propri tempi. 1

3 desideri imparare e provare qualcosa sui vari aspetti della cultura giapponese, piuttosto che la lingua giapponese. Corsi di Cultura p 5 vorresti iniziare a studiare la lingua giapponese ma non sei sicuro di continuare. vorresti sapere che tipo di lingua è. Corso Otameshi (Corso di Prova) p 4 farai l esame JLPT a dicembre e vorresti conoscere le tue capacità attuali. desideri familiazzare con il test JLPT. Corsi JLPT (corsi brevi) p 6-8 non puoi frequentare i giorni lavorativi. desideri imparare la lingua giapponese con calma e divertendoti vuoi essere in grado di parlare un po di giapponese quando vai in Giappone. Corsi del Sabato p 9-12 non puoi frequentare di giorno perchè lavori, ma vorresti studiare il giapponese in un corso normale. desideri imparare a comunicare verbalmente in giapponese. Corsi Serali p hai già raggiunto una discreta padronanza della lingua, ma vuoi metterti alla prova per raggiungere livelli sempre più alti. Corso Sōgō Avanzato p 23 desideri studiare il giapponese seriamente e hai a disposizione un considerevole numero di ore da dedicare allo studio per raggiungere un solida base della lingua. desideri implementare i tuoi studi universitari o liceali di lingua giapponese. desideri imparare a leggere e scrivere i kanji. Corsi Sōgō (Elementare I, II, Intermedio I, II) p

4 Orari delle lezioni Lun Mar Gio Ven Sab 10:00-12:00 15:30 18:30 18:30-20:30 Corso del Sabato I Corso del Sabato II Corso del Sabato III Corso del Sabato IV (da Febbraio 2013) Corsi di Cultura Corso Otameshi (Corso di Prova) Sōgō Elementare II Corso Serale 2 (da Febbraio 2013) Sōgō Intermedio I Corso Serale 4 (da Febbraio 2013) Corso Serale 5 (da Ottobre 2013) Corso Serale 6 (da Ottobre 2013) Sōgō Elementare I Corso Serale 1 Sōgō Intermedio II Corso Serale 2 (da Febbraio 2013) Corso Serale 3 (da Febbraio 2013) Corso Serale 5 (da Ottobre 2013) Sōgō Avanzato (da Febbraio 2013) Sōgō Elementare II Corso Serale 1 Sōgō Intermedio I Corso Serale 3 (da Febbraio 2013) Sōgō Elementare I Sōgō Intermedio II Corso Serale 4 (da Febbraio 2013) Corso Serale 6 (da Ottobre 2013) Sōgō Avanzato (da Febbraio 2013) Livelli dei corsi * A1 A2 B1 B2 C1 Sōgō Elementare I Elementare II Intermedio I Corsi Sōgō Intermedio II 1 Avanzato Otameshi Corsi Serali I II III Corsi del Sabato IV Corsi di Cultura ** * I livelli sono basati sul CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) e sulla JFStandard. I livelli di ogni corso indicati sono approssimativi. ** I corsi di Cultura sono accessibili a chiunque. 3

5 Corso otameshi (Corso di prova) Frequenza Giorno Orario Data 2 ore Sabato 10:00 12:00 vedere le date previste sotto Questo corso di prova è adatto per coloro che non hanno mai studiato la lingua Giapponese. Imparerai a salutare e presentare te stesso/a. Il corso è di 2 ore. E consigliato per coloro che non sono sicuri di voler iniziare a studiare la lingua giapponese e che non sanno se la lingua è adatta. 10 La data prevista a Novembre: Sabato 10 Novembre La data prevista a Gennaio: Sabato 12 Gennaio * Il contenuto di ogni lezione è lo stesso. * Consultare il sito dell Istituto per date dopo gennaio A1.1 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano Sa presentare se stesso/a e altri. Materiale Il materiale didattico sarà distribuito dall insegnante durante la lezione. 20(In caso ci fossero più richieste dei posti disponibili, si procederà ad un sorteggio) Modalità d 1 Passo ISCRIZIONE Entro 2 settimane prima della lezione, effettuare l in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a La foto non è necessaria. 3 Consegna a mano Compilare il modulo (p25)e consegnare direttamente all Istituto. La foto non è necessaria. 2 Passo PAGAMENTO E FREQUENZA Pagare la quota d all accettazione prima della lezione. Mostrare la ricevuta di pagamento in aula per frequentare il corso. 4

6 Corsi di Cultura Frequenza Giorno Orario Data 1 lezione o 2 lezioni da 2 ore Sabato 10:00 12:00 consultare il sito (dipende dal corso) I corsi di Cultura sono adatti per coloro che vogliono conoscere un po di cultura giapponese. Approfonderete la conoscenza della cultura giapponese avendo vere esperienze. Imparerete anche qualche parole Giapponese molto semplice. Ogni corso ha solo 1 o 2 incontri. Non è necessaria l esperienza con la lingua Giapponese. Puoi partecipare con gli amici e la famiglia apertamente. I dettagli di ogni corso saranno pubblicati sul sito internet dell Istituto. <Corsi previsti> Ottobre -Kanji e Calligrafia- Ami i Kanji, vuoi conoscere l origine dei Kanji, vuoi scrivere i Kanji, vieni a frequentare questo corso! I Kanji sono uno dei sistemi di scrittura Giapponese e imparerai la loro origine in parole semplici. Potrai scegliere un kanji che ti piace e scriverlo con il pennnello. Il corso prevede 1 lezione. Novembre -Giapponese in Cucina- Sushi, Tempura, Sukiyaki... la cucina giapponese e la sua sana dieta sono molto popolari nel mondo. Ma conoscete il vero modo di mangiare alla Giapponese? In questo corso imparerai la cucina casalinga giapponese, gli ingredienti e la buona maniera a tavola. Imparerai anche le espressioni utili per ordinare i piatti ad un ristorante. Dopo lo studio nell aula, andiamo a degustare i piatti giapponesi al ristorante. Il corso prevede 2 lezioni. Dicembre -Giapponese e Tè- La cerimonia del tè da una impressione troppo formale ma in realta non è così difficile. Spiegheremo in modo semplice la storia, le varie scuole, varietà del tè, strumenti e le buone maniere. Imparerai le espressioni semplici e utili per gustare il tè e per partecipare alla cerimonia del tè. Dopo che avrai imparato le buone maniere e le espressioni linguistiche, andremo a partecipare alla cerimonia del tè. Puoi scoprire l anima del tè in un atmosfera rilassante e divertente. Il corso prevede 2 lezioni. Febbraio -Giapponese in viaggio- Buona cucina, paesaggi di quattro stagioni, gente cortese perchè non facciamo una vacanza in Giappone? Ti presentiamo le varie città giapponesi, famosi luoghi turistici e tante informazioni utili per viaggiare in Giappone (uso dei mezzi pubblici, alberghi, cibo, shopping, buone maniere, ecc). Imparerai anche le espressioni utili durante un viaggio per poter godere di più la tua vacanza. Il corso prevede 1 lezione. 5

7 Corso sul test di prova del JLPT -N 3- Frequenza Giorno Orario Date 6 lezioni da 2 ore Lun/Ven vedere i dettagli sotto 5/10, 8/10, 12/10, 15/10, 19/10, 22/10 Questo corso ha come scopo la familiarizzazione con il modello e il formato delle domande contenute nel Japanese Language Proficiency Test (JLPT) e di conoscere il tuo livello attuale e i tuoi punti deboli per poter preparare in modo più efficace il test di Dicembre. I partecipanti impareranno lo scopo, le forme, ed i contenuti del test facendo esperienza rispondendo a domande di esempio. E prevista la prova d esame per sapere l abilità attuale. Il corso non ha lo scopo di fornire la metodologia di superamento degli esami. 80 <I dettagli del Corso> 5 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Scopo del test, Vocabolario 8 Ottobre (Lunedì) 18:30-20:30 Ascolto 12 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Lettura 15 Ottobre (Lunedì) 18:30-20:30 Grammatica 19 Ottobre (Venerdì) 18:00-20:30 Simulazione del test(attenzione, si inizia alle 18.00) 22 Ottobre (Lunedì) 18:30-20:00 Risultato del test e feedback Materiale Il materiale didattico sarà distribuito dall insegnante durante le lezioni. Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a La foto non è necessaria. 3 Consegna a mano Compilare il modulo (p25)e consegnare direttamente all Istituto. La foto non è necessaria. 2 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Martedì 25 Settembre 10:00 12:30, 14:00 19:00 Mercoledì 26 Settembre 10:00 12:30, 14:00 17:00 è necessario portare: - La quota d (in contanti o con assegno) - Una marca da bollo da

8 Corso sul test di prova del JLPT -N 4- Frequenza Giorno Orario Date 6 lezioni da 2 ore Mar/Ven vedere i dettagli sotto 5/10, 9/10, 12/10, 16/10, 19/10, 23/10 Questo corso ha come scopo la familiarizzazione con il modello e il formato delle domande contenute nel Japanese Language Proficiency Test (JLPT) e di conoscere il tuo livello attuale e i tuoi punti deboli per poter preparare in modo più efficace il test di Dicembre. I partecipanti impareranno lo scopo, le forme, ed i contenuti del test facendo esperienza rispondendo a domande di esempio. E prevista la prova d esame per sapere l abilità attuale. Il corso non ha lo scopo di fornire la metodologia di superamento degli esami. 80 <I dettagli del Corso> 5 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Scopo del test, Vocabolario 9 Ottobre (Martedì) 18:30-20:30 Ascolto 12 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Lettura 16 Ottobre (Martedì) 18:30-20:30 Grammatica 19 Ottobre (Venerdì) 18:00-20:30 Simulazione del test(attenzione, si inizia alle 18.00) 23 Ottobre (Martedì) 18:30-20:00 Risultato del test e feedback Materiale Il materiale didattico sarà distribuito dall insegnante durante le lezioni. Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a La foto non è necessaria. 3 Consegna a mano Compilare il modulo (p25)e consegnare direttamente all Istituto. La foto non è necessaria. 2 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Martedì 25 Settembre 10:00 12:30, 14:00 19:00 Mercoledì 26 Settembre 10:00 12:30, 14:00 17:00 è necessario portare: - La quota d (in contanti o con assegno) - Una marca da bollo da

9 Corso sul test di prova del JLPT -N 5- Frequenza Giorno Orario Date 6 lezioni da 2 ore Gio/Ven vedere i dettagli sotto 5/10, 11/10, 12/10, 18/10, 19/10, 25/10 Questo corso ha come scopo la familiarizzazione con il modello e il formato delle domande contenute nel Japanese Language Proficiency Test (JLPT) e di conoscere il tuo livello attuale e i tuoi punti deboli per poter preparare in modo più efficace il test di Dicembre. I partecipanti impareranno lo scopo, le forme, ed i contenuti del test facendo esperienza rispondendo a domande di esempio. E prevista la prova d esame per sapere l abilità attuale. Il corso non ha lo scopo di fornire la metodologia di superamento degli esami. 80 <I dettagli del Corso> 5 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Scopo del test, Vocabolario 11 Ottobre (Giovedì) 18:30-20:30 Ascolto 12 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Lettura 18 Ottobre (Giovedì) 18:30-20:30 Grammatica 19 Ottobre (Venerdì) 18:30-20:30 Simulazione del test 25 Ottobre (Giovedì) 18:30-20:30 Risultato del test e feedback Materiale Il materiale didattico sarà distribuito dall insegnante durante le lezioni. Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a La foto non è necessaria. 3 Consegna a mano Compilare il modulo (p25)e consegnare direttamente all Istituto. La foto non è necessaria. 2 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Martedì 25 Settembre 10:00 12:30, 14:00 19:00 Mercoledì 26 Settembre 10:00 12:30, 14:00 17:00 è necessario portare: - La quota d (in contanti o con assegno) - Una marca da bollo da

10 Corso del Sabato I (A1.1) (ex Nyumon SI) 1 lezione da 2 Sabato 10:00 12:00 Dal 6 Ottobre 2012 al 2 Febbraio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari usando le parole e la grammatica di base. Durante il corso di livello I imparerai a salutare in giapponese, a scrivere il tuo nome, paese e città, e a parlare di te e della tua famiglia in modo semplice. Imparerai anche a parlare della tua cucina preferita e a poter ordinare un piatto leggendo il menù. A1.1 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e altri ed è in grado di porre domande su dati personali e rispondere a domande analoghe. È in grado di interagire in modo semplice purché l interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A1 Capitolo 1~6 Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente all Istituto. 2 Passo SORTEGGIO Nel caso in cui ci fossero più richieste dei posti disponibili si terrà un sorteggio (non è necessaria la presenza), altrimenti venire direttamente all (3 Passo). Con il sorteggio, 25 studenti saranno scelti casualmente. Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 21 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 9

11 Corso del Sabato II (A1.1) (ex Nyumon SII) 1 lezione da 2 Sabato 10:00 12:00 Dal 6 Ottobre 2012 al 2 Febbraio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari usando le parole e la grammatica di base. Durante il corso di livello II* imparerai a spiegare i tuoi hobbies, la casa, la vita quotidiana e il tempo libero. Imparerai anche delle espressioni utili quando visiterai la casa degli amici. Proviamo a scrivere una mail per invitare gli amici a casa tua e un biglietto di auguri di compleanno. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso del Sabato I (ex Nyumon SI). Chi non ha seguito il corso Nyumon SI ma ha già studiato la lingua giapponese, scriva a scuola@jfroma.it. A1.1 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e altri ed è in grado di porre domande su dati personali e rispondere a domande analoghe. È in grado di interagire in modo semplice purché l interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A1 capitolo 7~12 Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente all Istituto. 2 Passo SORTEGGIO Nel caso in cui ci fossero più richieste dei posti disponibili si terrà un sorteggio (non è necessaria la presenza), altrimenti venire direttamente all (3 Passo). Con il sorteggio, 25 studenti saranno scelti casualmente. Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 21 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 10

12 Corso del Sabato III (A1.2) (ex Nyumon SIII) 1 lezione da 2 Sabato 10:00 12:00 Dal 6 Ottobre 2012 al 2 Febbraio Quest corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari usando le parole e la grammatica di base. Durante il corso di livello III* imparerai a chiedere, guardando una mappa, dove sono i ristoranti e i negozi e come puoi arrivarci. Imparerai anche delle espressioni utili per comprare un souvenir o un vestito. Parleremo di cosa abbiamo fatto durante il tempo libero e racconteremo le nostre impressioni. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso del Sabato II (ex Nyumon SII). Chi non ha seguito il corso Nyumon SII ma ha già studiato la lingua giapponese, scriva a scuola@jfroma.it. A1.2 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e altri ed è in grado di porre domande su dati personali e rispondere a domande analoghe. È in grado di interagire in modo semplice purché l interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A1 capitolo 13~18 Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente all Istituto. 2 Passo SORTEGGIO Nel caso in cui ci fossero più richieste dei posti disponibili si terrà un sorteggio (non è necessaria la presenza), altrimenti venire direttamente all (3 Passo). Con il sorteggio, 25 studenti saranno scelti casualmente. Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 21 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 11

13 Corso del Sabato IV (A2.1) (ex Nyumon SIV) 1 lezione da 2 Sabato 10:00 12:00 Da Febbraio 2013 A Giugno Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari usando le parole e la grammatica di base. Durante il corso di livello IV* imparerai a descrivere dove abitate tu e la tua famiglia, che cosa fate, che hobby avete. Ti eserciterai a illustrare la tua città e dare informazioni utili e luoghi consigliati. Imparerai anche a salutare usando i tipici riferimenti meteorologici. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso del Sabato III (ex Nyumon SIII). Chi non ha seguito il corso Nyumon SIII ma ha già studiato la lingua giapponese, scriva a scuola@jfroma.it. A2.1(CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (ad es. informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2 capitolo 1~6 Modalità d Questo corso inizierà da Febbraio Per i dettagli dell, si prega di attendere. 12

14 Corso Serale 1 (A1.1) (ex Serale I) 2 lezioni da 2 Mar/Gio 18:30 20:30 Dal 9 Ottobre 2012 al 29 Gennaio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari usando le parole e la grammatica di base. Imparerai a salutare in giapponese, a scrivere il tuo nome, paese e città, e a parlare di te, della tua famiglia, degli hobbies, della casa, della vita quotidiana e del tempo libero. Imparerai a ordinare un piatto leggendo il menù, e guardando una mappa, a chiedere dove sono ristoranti e negozi e come puoi arrivarci. Imparerai inoltre delle espressioni utili per comprare un souvenir o un vestito. Alla fine del corso, sarai capace di affrontare le tante situazioni che incontrerai durante un viaggio. A1.1 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e altri ed è in grado di porre domande su dati personali e rispondere a domande analoghe. È in grado di interagire in modo semplice purché l interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A1 capitolo 1~12 Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente 2 Passo SORTEGGIO Nel caso in cui ci fossero più richieste dei posti disponibili si terrà un sorteggio (non è necessaria la presenza), altrimenti venire direttamente all (3 Passo). Con il sorteggio, 25 studenti saranno scelti casualmente. Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 21 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 13

15 Corso Serale 2 (A1.2-A2.1) (ex Serale I) 2 lezioni da 2 Lun/Mar 18:30 20:30 Da Febbraio 2013 A Maggio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari usando le parole e la grammatica di base. Imparerai a salutare in giapponese, a scrivere il tuo nome, paese e città, e a parlare di te, della tua famiglia, degli hobbies, della casa, della vita quotidiana e del tempo libero. Imparerai a ordinare un piatto leggendo il menù, e guardando una mappa, a chiedere dove sono ristoranti e negozi e come puoi arrivarci. Imparerai inoltre delle espressioni utili per comprare un souvenir o un vestito. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso Serale 1. Chi non ha seguito il corso Serale 1 ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. Libri di testo A1.2-A2.1(CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. È in grado di interagire in modo semplice purché l interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare. Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza e a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A1 capitolo 13~18 MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2 capitolo 1~6 Modalità d Questo corso inizierà da Febbraio Per i dettagli dell, si prega di attendere. Per coloro che hanno seguito il corso Serale I nell anno scolastico (con il libro di testo Genki capitolo 1-8), - non è neccesario fare il level check test se si iscrivono al nuovo corso Serale 2. Invece, per chi vuole entrare negli altri corsi, è neccesario fare il level check test. - il libro di testo è diverso, ed è consultabile nella biblioteca dell Istituto. 14

16 Corso Serale 3 (A2.1) (ex Serale II) 2 lezioni da 2 Mar/Gio 18:30 20:30 Da Febbraio 2013 A Maggio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari e di scambiare le informazioni necessarie usando le parole e la grammatica di base. Per esempio, imparerai a invitare gli amici e ad accettare un loro invito. Imparerai anche a spiegare i costumi del tuo paese e scambiare le opinioni con gli amici sulle varie esperienze all estero. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso Serale 2. Chi non ha seguito il corso Serale 2 ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. A2.1(CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (ad es. informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2 capitolo 7~18 Modalità d Questo corso inizierà da Febbraio Per i dettagli dell, si prega di attendere. 15

17 Corso Serale 4 (A2.2) (ex Serale II) 2 lezioni da 2 Lun/Gio 18:30 20:30 Da Febbraio 2013 A Maggio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari e di scambiare le informazioni necessarie usando le parole e la grammatica di base. Per esempio, imparerai a parlare del tuo hobby e delle tue esperienze in dettaglio. Inoltre, sarai capace di domandare l orario e il luogo di un evento ed a raccontare la tua esperienza e la tua impressione di un viaggio. Imparerai anche a come descrivere un altra persona. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso Serale 3. Chi non ha seguito il corso Serale 3 ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. A2.2(CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (ad es. informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2.2 capitolo 1~12 Modalità d Questo corso inizierà da Febbraio Per i dettagli dell, si prega di attendere. 16

18 Corso Serale 5 (A2.2-B1.1) 2 lezioni da 2 Lun/Mar 18:30 20:30 Da Ottobre 2013 a Gennaio Questo corso ti permetterà di scambiare opinioni su vari argomenti e di poter gestire le varie situazioni usando le parole e la grammatica di base. Imparerai a scegliere lo stile di comunicazione più adeguato in base all interlocutore, per esempio, amici, insegnanti, sconosciuti, ecc. Imparerai anche a poter gestire una difficoltà da solo/a, spiegando i dettagli e trovando una soluzione. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso Serale 4. Chi non ha seguito il Corso Serale 4 ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. Libri di testo A2.2-B1.1 (CEFR/ JF Standard) È in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero, ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. È in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti. MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2.2 capitolo 13~18 MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2.2/B1 capitolo 1~6 Modalità d Questo corso inizierà da Ottobre Per i dettagli dell, si prega di attendere. 17

19 Corso Serale 6 (B1.1) 2 lezioni da 2 Lun/Gio 18:30 20:30 Da Ottobre 2013 a Gennaio Questo corso ti permetterà di scambiare opinioni su vari argomenti e di poter gestire le varie situazioni usando le parole e la grammatica di base. Imparerai a scegliere lo stile di comunicazione più adeguato in base all interlocutore, per esempio, amici, insegnanti, sconosciuti, ecc. Imparerai anche a poter gestire una difficoltà da solo/a, spiegando i dettagli e trovando una soluzione. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Corso Serale 5. Chi non ha seguito il Corso Serale 5 ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. B1 (CEFR/ JF Standard) È in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero, ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. È in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti. Libri di testo MARUGOTO Nihon no kotoba to bunka A2.2/B1 capitolo 7~18 Modalità d Questo corso inizierà da Ottobre Per i dettagli dell, si prega di attendere. 18

20 Sōgō Elementare I (A1-A2.1) 2 lezioni da 3 Mar/Ven 15:30 18:30 Dal 9 Ottobre 2012 al 31 Maggio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari e di scambiare le informazioni necessarie usando le parole e la grammatica di base. Imparerai a salutare, a presentare te stesso/a e la tua famiglia (hobbies, la casa, la vita quotidiana), il tuo paese e la tua città, e a parlare delle tue impressioni sui argomenti familiari. Imparerai anche le varie espressioni per chiedere il prezzo, fare le spese, invitare gli amici, e come arrivare ad una destinazione con i mezzi pubblici. Imparerai quei Kanji che ti forniranno una solida base. A1-A2.1 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. È in grado di interagire in modo semplice purché l interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. Libri di testo MINNA NO NIHONGO I capitolo 1 25 Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente all Istituto. 2 Passo SORTEGGIO Nel caso in cui ci fossero più richieste dei posti disponibili si terrà un sorteggio (non è necessaria la presenza), altrimenti venire direttamente all (3 Passo). Con il sorteggio, 25 studenti saranno scelti casualmente. Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 21 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 19

21 Sōgō Elementare II (A2.2) 2 lezioni da 3 Lun/Gio 15:30 18:30 Dal 8 Ottobre 2012 al 27 Maggio Questo corso ti permetterà di parlare ed ascoltare argomenti inerenti te stesso/a, gli altri e gli oggetti familiari e di scambiare le informazioni necessarie usando le parole e la grammatica di base. Imparerai a comunicare la tua richiesta per poter ordinare nei ristoranti e nei negozi e a fare una piacevole conversazione. Sarai in grado di ascoltare i nomi di un luogo turistico e di un prodotto tipico e di presentare gli stessi di un luogo che conosci molto bene. Imparerai anche le espressioni utili per affrontare molte situazioni che si possono presentare viaggiando. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Sōgō Elementare I. Chi non ha seguito il corso il Sōgō Elementare I ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. A2.2 (CEFR/ JF Standard) Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (ad es. informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. Libri di testo MINNA NO NIHONGO I capitolo Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente all Istituto. 2 Passo Level Check Test Chi non ha seguito il corso Sōgō Elementare I ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test Test. La data del test sarà comunicata via . Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 28 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 20

22 Sōgō Intermedio I (B1.1) 2 lezioni da 3 Lun/Gio 15:30 18:30 Dal 8 Ottobre 2012 al 27 Maggio Questo corso ti permettera di poter comunicare non solo su argomenti quotidiani che si incontrano normalmente a lavoro e in ufficio, ma anche di poter raccontare e spiegare le tue opinion su argomenti di tuo interesse. Imparerai a scegliere lo stile di comunicazione più adeguato in base all interlocutore, in modo che tu possa comunicare la tua opinione e richiesta considerando i sentimenti dell interlocutore. Sarai in grado di capire il punto essenziale di argomenti d attualità e di lavoro. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Sōgō Elementare II. Chi non ha seguito il corso il Sōgō Elementare II ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. B1.1 (CEFR/ JF Standard) È in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero, ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. È in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti. Libri di testo BUNKA CHUKYU NIHONGO I Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente 2 Passo Level Check Test Chi non ha seguito il corso Sōgō Elementare II ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test Test. La data del test sarà comunicata via . Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 28 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 21

23 Sōgō Intermedio II (B1.2) 2 lezioni da 3 Mar/Ven 15:30 18:30 Dal 9 Ottobre 2012 al 31 Maggio Questo corso ti permettera di poter comunicare non solo su argomenti quotidiani che si incontrano normalmente a lavoro e in ufficio, ma anche di poter raccontare e spiegare le tue opinion su argomenti di tuo interesse. Sarai in grado di capire e spiegare la maggior parte di contenuto degli argomenti d attualità e di comunicare la tua opinione. Imparerai anche a presentare le informazioni che hai ricercato sui libri e internet. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Sōgō Intermedio I. Chi non ha seguito il corso il Sōgō Intermedio I ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. Libri di testo B1.2 (CEFR/ JF Standard) È in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero, ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. È in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti. BUNKA CHUKYU NIHONGO II Modalità d 1 Passo PRE-ISCRIZIONE Dal 3 Settembre al 20 Settembre, effettuare la pre in uno dei seguenti modi. 1 Dal sito internet 2 FAX Compilare il modulo (alla pagina 25 della guida) e inviare a Consegna a mano Compilare il modulo (p25) e consegnare direttamente 2 Passo Level Check Test Chi non ha seguito il corso Sōgō Intermedio I ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test Test. La data del test sarà comunicata via . Il risultato del sorteggio sarà pubblicato sul sito internet dopo le di venerdì 28 settembre. Chi non può accedere ad internet, è pregato di venire all Istituto per conoscere il risultato. 3 Passo ISCRIZIONE Gli studenti ammessi sono pregati di perfezionare l all Istituto nei giorni seguenti: Sabato 29 Settembre 10:00 12:30 Lunedì 1 Ottobre 10:00 12:30, 14:00 19:00 è necessario portare: 1 La quota d (in contanti o con assegno) 2 Una marca da bollo da Una foto tessera(in Bianco e Nero/ a Colori) 22

24 Avanzato (B2) 2 lezioni da 2 Mar/Gio 18:30 20:30 Da Febbraio 2013 a Maggio Questo corso ha come scopo l apprendimento dell abilità per poter gestire in modo adeguato e con precisione un ampia gamma di argomenti e di situazioni. Per esempio, imparerai a comprendere il contenuto di vari argomenti compresi quelli d attualità e a spiegare la tua opinione e il tuo punto di vista. Imparerai anche a scegliere il vocabolo più adeguato in base all interlocutore e alle situazioni. * Questo corso è adatto per coloro che hanno terminato il Sōgō Intermedio II. Chi non ha seguito il corso il Sōgō Intermedio II ma ha già studiato la lingua giapponese, deve presentarsi ad un Level Check Test. B2 (CEFR/ JF Standard) È in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione. È in grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità, tanto che l interazione con un parlante nativo si sviluppa senza eccessiva fatica e tensione. Sa produrre testi chiari e articolati su un ampia gamma di argomenti e esprimere un opinione su un argomento d attualità, esponendo i pro e i contro delle diverse opzioni. Materiale Il materiale didattico sarà distribuito dall insegnante durante le lezioni. Modalità d Questo corso inizierà da Febbraio Per i dettagli dell, si prega di attendere. 23

25 Note Importanti per l e frequenza Requisito per l Bisogna avere almeno 14 anni compiuti al momento dell. Iscrizione Chi fosse impossibilitato a perfezionare l nei giorni indicati può mandare un delegato. L Istituto si riserva di cancellare il diritto all di chi non la completerà nei periodi indicati. Una volta pagata la quota di, questa non potrà essere restituita in nessun caso, ad eccezione della cancellazione del corso. Cancellazione del corso Un corso potrebbe essere cancellato in caso di mancato raggiungimento del numero minimo di studenti o per altri motivi. In questo caso l Istituto contatterà tutti gli studenti iscritti al corso e la quota di sarà interamente rimborsata. I libri di testo Il prezzo dei libri di testo non è compreso nella quota di. I libri saranno venduti il primo giorno del corso poco prima dell inizio delle lezioni. E possibile consultare i libri di testo utilizzati nei vari corsi presso la Biblioteca dell Istituto Giapponese di Cultura. Contatti Istituto Giapponese di Cultura Via Antonio Gramsci 74, Roma Tel: Fax: scuola@jfroma.it Web: 24

26 DOMANDA DI ISCRIZIONE / SCHEDA PERSONALE 学 生 カード Foto (Non è necessaria per il corso di Otameshi Nihongo e i corsi di Cultura) コース 姓 名 性 別 年 齢 職 業 Corso Cognome & Nome Sesso (M/F) Eta' Professione 学 校 名 学 部 名 学 科 名 Università o scuola di Appartenenza, Facolta/Dipartimento 学 習 動 機 電 話 Scopo o motivo dello studio Tel 電 子 メール 国 籍 年 住 所 Nazionalità Data di nascita Indirizzo 本 語 学 習 歴 Precedenti studi di lingua Giapponese se Si ha studiato all'istituto Giapponese di Cultura? (Si o No) (se Si nome del corso) Si No Si ( ) No 訪 経 験 Soggiorni in Giappone Si No se Si (Anni e luogo) 語 Madrelingua 趣 味 特 技 Hobby 付 署 名 Data Firma 25