Allegato 1. Elementi integrativi della domanda di partecipazione

Transcript

1 Allegato 1 Elementi integrativi della domanda di partecipazione A) Introduzione Obiettivo della procedura è la scelta del contraente per l affidamento della realizzazione di un Data Center per Lombardia Informatica (in seguito LI) presso Via Taramelli n. 26, Milano, secondario e alternativo rispetto a quello esistente in Via Don Minzoni n. 24, Milano. Il Data Center avrà principalmente funzione di Business Continuity e Disaster Recovery per i servizi IT erogati dal sito di Via Don Minzoni n. 24, oltre a poter opzionalmente essere utilizzato come sito primario per l erogazione di nuovi servizi. La base d asta è pari ad Euro ,00= (quindicimilioni/00), IVA esclusa, di cui oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad Euro ,00= (centonovantamila/00). Il valore stimato delle attività di cui al punto II.1.5), lettera a) del Bando di gara è pari ad Euro ,00= (quattromilioni/00), IVA esclusa, il valore stimato delle attività di cui al punto II.1.5), lettera b) del Bando di gara è pari ad Euro ,00= (undicimilioni/00), IVA esclusa. Resta salva la facoltà per Lombardia di cui all art. 11 del R.D. 18 novembre 1923, n Il valore stimato della fornitura opzionale di cui al punto II.2.2), lettera a) del Bando di gara è pari ad Euro ,00= (duemilioni/00), IVA esclusa. Lombardia si riserva le seguenti opzioni: a) la fornitura opzionale di ulteriori server ed apparati per un valore stimato massimo di Euro ,00= (duemilioni/00), IVA esclusa, nonché b) la facoltà di cui all art. 57, comma 5, lettera b), del D.Lgs. n. 163/2006, tutto come verrà meglio specificato nella lettera di invito. Al fornitore aggiudicatario sarà richiesto di garantire la completa compatibilità e interoperabilità, limitatamente alla parte infrastruttura IT/TLC, del nuovo Data Center con il Data Center esistente, nonché di realizzare detto nuovo Data Center in modo pienamente conforme alle esigenze espresse dalla scrivente Stazione Appaltante. Sarà altresì richiesto, al fornitore aggiudicatario, di farsi carico di ogni attività relativa al rilascio delle autorizzazioni, permessi, occupazione suolo pubblico, ecc., e, comunque, ogni onere e responsabilità per la realizzazione della fornitura. Di seguito sono evidenziati gli ambiti di fornitura suddivisi in funzione delle tecnologie e degli impieghi richiesti e segnatamente: 1. Sistemi ed apparati tecnologici di supporto; 2. Infrastruttura IT/TLC. 1. Sistemi ed apparati tecnologici di supporto Le attività richieste per l allestimento e l operatività dell infrastruttura Data Center da realizzare sono, a titolo esemplificativo e non esaustivo: Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 1 di 10

2 a) Progettazione esecutiva integrata necessaria alla corretta realizzazione, funzionalità, utilizzo e successiva produttività dell opera, inclusa la segnaletica di sicurezza e gestionale (identificazione di locali, servizi e quant altro), comprendente tutte le discipline professionali necessarie alla realizzazione, ottenimento dell agibilità/abitabilità e successiva attivazione ed utilizzo dell opera (a titolo indicativo e non esaustivo si citano le discipline relative a: Acustica, Sicurezza fisica, Smaltimento rifiuti, Viabilità, Vigili del fuoco, ). b) Pratiche amministrative: conduzione delle indagini occorrenti, recupero di documenti ed informazioni, sviluppo di quanto necessario all ottenimento di permessi e concessioni, predisposizione, presentazione ed ottenimento dei nulla osta, permessi e concessioni necessari alla realizzazione dell opera, nella funzione a questa assegnata, dell agibilità/abitabilità e successiva attivazione ed utilizzo dell opera stessa. c) Esecuzione dell opera comprese tutte le attività di coordinamento, programmazione, fornitura, installazione, gestione e sicurezza. Di seguito la specifica delle principali forniture ed opere tecnologiche previste, a titolo esemplificativo e non esaustivo: 1. allacciamento energia alla rete elettrica distrettuale in due punti distinti e tra loro fisicamente separati; 2. cabine di trasformazione e distribuzione in formazione doppio radiale; 3. sistemi di continuità assoluta con batterie di supporto, in formazione doppio radiale; 4. sistemi elettrogeni di emergenza in formazione ridondata; 5. sistemi di distribuzione dorsale e secondaria, allacciamento di tutte le utenze comprese le utenze informatiche; 6. sistemi frigoriferi e relativi impianti di distribuzione; 7. sistemi di climatizzazione; 8. sistemi di rivelazione, protezione e spegnimento incendi nelle sale e nelle centrali tecnologiche; 9. sistemi di sicurezza, controllo accessi, videosorveglianza ed anti allagamento; 10. sistemi di regolazione, controllo e monitoraggio assorbimenti; 11. sistemi di supervisione. 2. Infrastruttura IT/TLC 2.1) Infrastruttura TLC La soluzione tecnica dovrà dettagliare la progettazione e la realizzazione di un Network caratterizzato da, a titolo esemplificativo e non esaustivo: - Un backbone realizzato con ricorso alla tecnologia della fibra ottica con i due nodi dislocati presso le sedi di Lombardia Informatica in Via Don Minzoni 24, Milano e Via Taramelli 26, Milano. La dorsale dovrà essere fornita attraverso un collegamento in fibra ottica spenta e percorsi completamente diversificati (anello chiuso). - Un impianto di rete locale per il nuovo Data Center di Via Taramelli 26 Milano. Da realizzarsi con ricorso alle tecnologie VDCs (Virtual Device Contexts) e Virtual Port Channel (vpc) e con l adozione di tecnologie abilitanti fra le quali rivestono un ruolo primario Gigabit Ethernet, l'architettura di disegno fisico dei datacenter Top of Rack Fabric Extender, gli application networking services e le piattaforme multilayer switching, tutte atte ad assicurare massima ridondanza, flessibilità e sicurezza operativa nell'utilizzo delle risorse logiche e fisiche del Data Center. Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 2 di 10

3 - Un adeguamento dell' impianto di rete locale per il Data Center di Via Don Minzoni 24 Milano. Da realizzarsi con ricorso alla tecnologia Virtual Port Channel (VPC) e con l adeguamento alla tecnologia 10 Gigabit Ethernet degli apparati di core layer del Data Center, atti a garantire massima ridondanza, flessibilità e omogeneità architetturale con il data center di Via Taramelli nell ottica della Business Continuity. 2.2) Sicurezza La soluzione tecnica dovrà dettagliare la progettazione e la realizzazione di una serie di sistemi atti ad introdurre vari elementi di protezione per i quali di seguito sono specificate le funzionalità richieste, a titolo esemplificativo e non esaustivo. 1. Sistemi hardware-software per il controllo logico degli accessi (Firewall) La soluzione deve rispettare i seguenti requisiti a titolo esemplificativo e non esaustivo: - basarsi sui servizi/protocolli di rete dell infrastruttura informatica implementando la deep inspection sulle comunicazioni di rete; - l architettura dovrà rispettare i criteri di alta disponibilità sia in modalità active-active che active-stanby; - essere integrabile con il servizio di accesso remoto degli utenti in base alla loro profilazione nominale ed essere corredato con sistema di logging management; - deve prevedere un apposita console per la gestione delle politiche di sicurezza; - gestire il Virtual Private Network (VPN) integrato con i sistemi di controllo di accesso; - prevedere la separazione dei sistemi dedicati alla gestione da quelli che implementano le politiche di sicurezza; 2. Sistemi hardware-software per la protezione sul contenuto Internet I sistemi di protezione dei contenuti devono essere efficaci sia sui flussi web che sui flussi di posta elettronica. In particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo: - I sistemi di protezione dei flussi di posta devono prevedere funzionalità anti-spamming e antivirus; - I sistemi di protezione dei contenuti web devono prevedere le seguenti funzionalità: possibilità di gestione sia locale che remota integrazione con sistemi di ottimizzazione delle prestazioni (ovvero sistemi di caching) gestione dei protocolli real-time (RTP) scalabilità (utilizzare più moduli al fine di aumentare le prestazioni del servizio) interoperabilità con sistemi di autenticazione e profilazione utenza come i sistemi LDAP e Active Directory. 3. Devono essere forniti agenti anti-virus per i sistemi server; la gestione dovrà avvenire attraverso console dedicata. 4. Sistemi hardware-software per l'auditing. Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 3 di 10

4 Le funzionalità di raccolta, conservazione e gestione dei log deve essere coerente con quanto richiesto dal Garante per la Protezione dei Dati Personali nella G.U. n. 300 del 24 dicembre 2008 e successive modifiche. 2.3) Sistemi di elaborazione dati La soluzione tecnica dovrà dettagliare la progettazione e la realizzazione delle infrastrutture per il nuovo Data Center come di seguito indicato a titolo esemplificativo e non esaustivo. Infrastruttura Server farm La soluzione proposta per il nuovo Data Center, dovrà prevedere la fornitura di sistemi di classe midrange dedicati all erogazione dei servizi applicativi, che dovranno garantire la compatibilità binaria con i programmi presenti sui corrispondenti server nel sito primario. I sistemi centrali dovranno prevedere specifiche funzionalità per il partizionamento statico e dinamico delle risorse in Domini/Partizioni con sistemi operativi indipendenti. Infrastruttura virtuale e Web farm La soluzione per il nuovo Data Center dovrà prevedere la fornitura dei seguenti sistemi: - un numero adeguato di server virtualizzatori con Cpu di ultima generazione e relative licenze software per il recovery dei servizi attualmente erogati nell ambiente virtuale del Data Center di LI; - un numero adeguato di server nelle tipologie necessarie per poter garantire l erogazione dei servizi dal sito secondario in uno scenario di Disaster Recovery. La fornitura dovrà inoltre prevedere tutto il necessario per attivare una procedura automatica per il recovery dei dati tra le infrastrutture virtuali dei due siti (è già prevista la replica storage based). Infrastruttura Storage La soluzione proposta dovrà prevedere la fornitura di una nuova unità Storage e di una nuova infrastruttura (Storage Area Network), a titolo esemplificativo e non esaustivo: - un sottosistema di Storage di classe Enterprise per la memorizzazione dei dati; - due Director Storage Area Network per la connettività; - attivazione della replica sincrona e asincrona storage based bidirezionale tra il sito primario e secondario; - un sistema di gestione centralizzato dell infrastruttura SAN in entrambi i siti; - installazione, configurazione e avvio operativo dei sistemi. Gli apparati devono essere forniti con tutte le licenze SW per soddisfare i requisiti globali dell infrastruttura SAN. Infrastruttura di Backup La soluzione proposta dovrà prevedere la fornitura di una nuova infrastruttura che comprenda le seguenti forniture, a titolo esemplificativo e non esaustivo: - una Virtual Tape Library equipaggiata con sottosistema disco con dual controller; - una Tape library fisica di categoria midrange con numero adeguato di drive LTO4 e slots; - un Server di backup ed un numero adeguato di I/O server. Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 4 di 10

5 Le funzionalità dell infrastruttura di backup dovranno prevedere il restore/backup bidirezionale dei dati tra il sito primario ed il sito secondario. Gli apparati devono essere forniti con tutte le licenze SW per soddisfare i requisiti globali dell infrastruttura TAN. Tutti gli elementi della fornitura dovranno essere nativamente integrati con le soluzioni già presenti ed utilizzate in LI. 2.4) Monitoraggio dell infrastruttura Il sistema di monitoraggio dovrà essere integrato con le soluzioni già presenti ed utilizzate in LI per consentire la visione e il controllo dei sistemi attivi nei due siti da un unico punto centralizzato. Il sistema di monitoraggio dovrà garantire le seguenti funzionalità, a titolo esemplificativo e non esaustivo: - monitoraggio dell infrastruttura informatica di erogazione dei servizi; - monitoraggio delle performance dei sistemi e produzione di grafici ed analisi sugli andamenti in tempo reale e storici; - monitoraggio della disponibilità dei database applicativi; - rilevazione della disponibilità dei servizi e della End User Customer Experience ; - rilevazione e calcolo dei livelli di servizio interni e contrattuali; - disponibilità del sistema di troubleticketing aziendale. Per tutti i sistemi dovrà comunque essere garantita l Alta Disponibilità. 2.5) Impianti La fornitura dovrà prevedere un impianto di cablaggio strutturato conforme a quanto prescritto dalle normative di settore EIA/TIA-942 e EN , nonché alle normative vigenti, nazionali ed internazionali ed essere dotato delle prescritte certificazioni. E richiesto un cablaggio passivo garantito per un periodo pari ad almeno 10 anni. 2.6) Servizi professionali Fanno parte della fornitura i connessi servizi professionali necessari alla installazione fisica di tutti i sistemi offerti, la configurazione necessaria alla loro attivazione, l avvio e messa in esercizio, nonché l assistenza al collaudo. Sono inoltre richiesti i servizi relativi al supporto per la definizione e l implementazione delle componenti tecnico-organizzative (Disaster Recovery, Business Continuity, Security, backup, etc.) finalizzate alla erogazione dei servizi, il supporto alle attività di installazione delle applicazioni e al moving dei dati, il supporto alla definizione delle procedure operative di gestione del nuovo Data Center e dell'attuale Data Center. Le richieste saranno dettagliate nel capitolato tecnico per i singoli ambiti della fornitura. Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 5 di 10

6 B) Condizioni di Partecipazione Soggetti Ammessi Sono ammessi a partecipare alla presente procedura tutti i concorrenti, singoli o raggruppati o consorziati, ai sensi dell art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006. Si precisa che l attività di progettazione di cui al punto II.1.5), lettera a) del Bando di gara, è riservata ai soggetti di cui all art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis) e h), del D.Lgs. n. 163/2006. R.T.I. e Consorzi È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l osservanza della disciplina di cui all art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006, ovvero per le imprese stabilite in altri Stati membri dell UE, nelle forme previste nei Paesi di stabilimento. È ammessa la partecipazione di Consorzi di imprese con l osservanza della disciplina di cui agli articoli 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006. I Consorzi di cui all art. 34, comma 1, lettere b) e c), del D.Lgs. 163/2006, sono tenuti ad indicare per quali consorziati il Consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma (individuale o associata) pena l esclusione sia del Consorzio sia dei consorziati. È consentita la partecipazione da parte di R.T.I. e Consorzi ordinari di concorrenti, anche se non ancora costituiti (quindi, raggruppandi e costituendi). Per la partecipazione dei Consorzi stabili vale quanto stabilito dall articolo 36 del D.Lgs. n. 163/2006. Requisiti necessari per la partecipazione Ai fini dell ammissione alla gara il concorrente dovrà dichiarare il possesso dei requisiti prescritti nel Bando di gara e, segnatamente: i requisiti relativi alla situazione personale richiesti al punto III.2.1) del Bando di gara, i requisiti di capacità economica e finanziaria richiesti al punto III.2.2) del Bando di gara, i requisiti di capacità tecnica richiesti al punto III.2.3) del Bando di gara. Con riferimento al possesso del requisito di cui al punto III.2.1) del Bando di gara, pena l esclusione, ciascun concorrente (impresa singola/r.t.i./consorzio) deve soddisfare le seguenti condizioni: a) l iscrizione per attività inerenti e/o strumentali all oggetto del presente appalto nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell UE, in conformità con quanto previsto dall art. 39, D.Lgs. n. 163/2006, b) insussistenza dei motivi di esclusione di cui all art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e di ogni altra situazione che determini l'esclusione dalla gara e/o l'incapacità a contrarre con la PA. Con riferimento al possesso del requisito di cui al punto III.2.2) del Bando di gara, pena l esclusione, ciascun concorrente (impresa singola/r.t.i./consorzio) deve soddisfare le seguenti condizioni: a) aver realizzato complessivamente negli ultimi tre esercizi chiusi alla data di pubblicazione del Bando di gara, un fatturato globale, IVA esclusa, non inferiore ad Euro ,00= (trentamilioni/00), b) aver realizzato complessivamente negli ultimi tre esercizi chiusi alla data di pubblicazione del presente Bando di gara, un fatturato specifico, IVA esclusa, per forniture e/o servizi analoghi a Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 6 di 10

7 quelli di cui al punto II.1.5), lettera b) del Bando di gara, non inferiore ad Euro ,00= (undicimilioni/00). In caso di R.T.I. il requisito di cui al punto III.2.2) lettera b) del Bando di gara, dovrà essere posseduto almeno per il 60% dalla mandataria, o in caso di Consorzio, da una delle imprese consorziate. Con riferimento al possesso del requisito di cui al punto III.2.3) del Bando di gara, pena l esclusione, ciascun concorrente (impresa singola/r.t.i./consorzio) deve soddisfare le seguenti condizioni: a) essere in possesso di certificazione EN ISO 9001:2001 (o successive), o certificazione equivalente ai sensi dell art. 43 del D.Lgs. n. 163/2006, con oggetto congruente con quello di gara; b) essere in possesso di attestato di qualificazione in corso di validità rilasciato da una SOA regolarmente autorizzata, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 34/2000, per la categoria OG10, di classe I (o superiore), e per la categoria OG11, di classe I (o superiore); c) presentare servizi/progetti realizzati negli ultimi tre anni (2007, 2008 e 2009) per le due Aree di seguito indicate (punti i. e ii.): i. Area Sistemi e apparati tecnologici di supporto: uno o più servizi/progetti relativi al punto II.1.5) a) (site preparation) del Bando di gara, per un importo complessivo, IVA esclusa, non inferiore a Euro ,00= (quattromilioni/00), di cui almeno una commessa di importo, IVA esclusa, non inferiore a Euro ,00= (unmilione/00); ii. Area Infrastruttura IT/TLC: almeno 3 servizi/progetti relativi al punto II.1.5) b) del Bando di gara (realizzazione di almeno tre Data Center), di cui almeno uno di importo, IVA esclusa, non inferiore a Euro ,00= (cinquemilioni/00), al netto del valore della connettività geografica. In caso di R.T.I. o Consorzio tutti i componenti dovranno essere in possesso del requisito di cui alla precedente lettera a) e l oggetto della certificazione, per ciascun componente, dovrà essere congruente con le attività di competenza. In caso di R.T.I. o Consorzio il requisito di cui alla precedente lettera b) dovrà essere posseduto dal/i componente/i che svolgerà/anno le attività per le quali sono richieste dette attestazioni. In caso di R.T.I. o Consorzio tutti i requisiti di cui alla precedente lettera c) punti i. e ii., dovranno essere posseduti dall R.T.I. o Consorzio nel suo complesso ad eccezione del requisito di presentazione di almeno un servizio/progetto Data Center di importo, IVA esclusa, non inferiore ad Euro ,00=, al netto del valore della connettività geografica, che dovrà essere posseduto dalla mandataria in caso di R.T.I. o da una delle imprese consorziate in caso di Consorzio. Si precisa inoltre che i requisiti di cui alla precedente lettera c) punti i. e ii., dovranno essere dettagliatamente descritti nel/i modulo/i Descrizione Servizi/Progetti (Allegato 3). Avvalimento Ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti - singoli o consorziati o raggruppati ai sensi dell art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 possono dimostrare la richiesta relativa al possesso dei requisiti economico-finanziari e/o tecnici, avvalendosi della capacità di altri operatori economici, detti ausiliari, che non partecipino alla gara, singolarmente o in raggruppamento con altri, purché dimostrino di poter disporre dei mezzi di tali terzi che risponderanno in solido delle obbligazioni assunte dai concorrenti aggiudicatari con la stipula del contratto. In conformità a quanto stabilito all articolo 49, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006, il concorrente che intenda far ricorso all avvalimento dovrà produrre la domanda di partecipazione, con le modalità Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 7 di 10

8 indicate al successivo paragrafo Documentazione da produrre in caso di ricorso all avvalimento. Si precisa inoltre, che, in caso di ricorso all avvalimento: non è ammesso, ai sensi dell art. 49, comma 8, del D.Lgs. n. 163/2006, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente, pena l esclusione di tutti i concorrenti che si siano avvalsi della medesima impresa; non è ammessa, ai sensi del richiamato art. 49, comma 8, del D.Lgs. n. 163/2006, la partecipazione contemporanea alla gara dell impresa ausiliaria e di quella che si avvale dei requisiti di quest ultima, pena l esclusione di entrambe le imprese. Si ricorda che l appalto è in ogni caso eseguito dall impresa avvalente e l'impresa ausiliaria può assumere il ruolo di subappaltatore nei limiti dei requisiti prestati. Presentazione della Domanda di partecipazione La Domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire presso Lombardia, Via Don Minzoni, Milano (Italia), entro e non oltre il termine perentorio delle ore del giorno 5 Luglio 2010, pena la sua irricevibilità e comunque la non ammissione alla presente procedura. La suddetta domanda di partecipazione deve: a) essere contenuta in una busta, chiusa, sigillata con ceralacca o con una striscia di carta incollata o nastro adesivo sui lembi di chiusura, o sigillatura equivalente; b) recare all esterno, ai fini della identificazione della provenienza del plico, le indicazioni del mittente, ovvero la denominazione e l indirizzo, e dovrà recare all esterno la firma e/o la sigla del legale rappresentante o del procuratore speciale all uopo incaricato dall Impresa offerente; c) essere inviata, a mezzo raccomandata a.r., tramite corriere o consegnata a mano da un incaricato dell impresa con l indicazione sulla busta della seguente dicitura: Gara 2/2010/LI Procedura ristretta per la realizzazione di un Data Center in favore di Lombardia, a Lombardia - Funzione Affari Legali e Contrattuali - Via Don Minzoni, Milano (Italia). L invio della busta contenente la Domanda di partecipazione è a totale ed esclusivo rischio del mittente restando esclusa qualsivoglia responsabilità di Lombardia, ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero, per qualsiasi motivo non pervenga entro il previsto termine perentorio di scadenza all indirizzo di destinazione. Non saranno in alcun caso presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine perentorio di scadenza, anche indipendentemente dalla volontà del concorrente ed anche se spediti prima del termine medesimo; ciò vale anche per i plichi inviati a mezzo raccomandata a.r., a nulla valendo la data di spedizione risultante dal timbro postale dell agenzia accettante. Tali plichi non verranno aperti e verranno considerati come non consegnati. Per gli R.T.I. e per i Consorzi costituiti e costituendi in riferimento alla suindicata lettera b), sul plico devono essere riportate le indicazioni del mittente, ovvero denominazione ed indirizzo: dell Impresa mandataria e della/e Impresa/e mandanti, sia in caso di R.T.I. costituito che costituendo; di tutte le imprese che partecipano congiuntamente in caso di consorzi costituendi; del Consorzio in caso di Consorzio già costituito. Contenuto della domanda di partecipazione Il concorrente dovrà produrre, a pena di esclusione, la seguente documentazione: Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 8 di 10

9 a) la Domanda di partecipazione e Condizioni di ammissibilità (Allegato 2), debitamente compilata in lingua italiana e sottoscritta dal legale rappresentante o procuratore speciale all uopo nominato, cui andrà allegata copia della carta di identità del sottoscrittore; b) l originale ovvero copia conforme all originale del Certificato di iscrizione nel registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. o dichiarazione sostitutiva del medesimo ai sensi dell art. 46 del d.p.r. 445/2000 contenuta nell Allegato 2; c) in caso di R.T.I. o Consorzio già costituito, la copia autentica del mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza, conferito alla mandataria ovvero dell atto costitutivo del Consorzio; in caso di Consorzio stabile vale quanto stabilito nell art. 36 del D.Lgs. n. 163/2006; d) l originale ovvero copia conforme all originale del relativo atto di procura dal quale si evincano i poteri di rappresentanza del sottoscrittore delle dichiarazioni, qualora la Domanda di partecipazione e Condizioni di ammissibilità (Allegato 2), o altre dichiarazioni vengano sottoscritte da un procuratore speciale a ciò autorizzato; e) l originale ovvero copia conforme all originale della certificazione EN ISO 9001:2001 (o successive), o certificazione equivalente ai sensi dell art. 43 del D.Lgs. n. 163/2006 con oggetto congruente con quello di gara o dichiarazione sostitutiva del medesimo ai sensi dell art. 46 del d.p.r. 445/2000 contenuta nell Allegato 2; f) l originale ovvero copia conforme all originale dell attestato di qualificazione in corso di validità rilasciato da una SOA regolarmente autorizzata, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 34/2000, per la categoria OG10, di classe I (o superiore), e per la categoria OG11, di classe I (o superiore) o dichiarazione sostitutiva del medesimo ai sensi dell art. 46 del d.p.r. 445/2000 contenuta nell Allegato 2; g) il modulo Descrizione Servizi/Progetti (Allegato 3), debitamente compilato e sottoscritto per ogni servizio/progetto presentato a titolo di referenza, per ciascuna delle singole Aree: Area Sistemi e apparati tecnologici di supporto e Area Infrastruttura IT/TLC; h) in caso di ricorso all avvalimento, copia della documentazione indicata nel successivo paragrafo Documentazione da produrre in caso di ricorso all avvalimento, ai fini della dimostrazione del possesso dei requisiti per la partecipazione e della utilizzazione dei mezzi tecnici e/o economici. Si precisa peraltro che, pena l esclusione, in caso di certificazioni/attestazioni, etc., rilasciati in lingua diversa dall italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata. In caso di R.T.I./Consorzio (costituendi e costituti), ogni impresa membro del Raggruppamento o Impresa designata, in caso di Consorzio, deve presentare, pena l esclusione, singola Domanda di partecipazione e Condizioni di ammissibilità (Allegato 2), debitamente compilata e sottoscritta da ciascun componente del R.T.I. o Consorzio. In caso di R.T.I./Consorzio (costituendi e costituti) ogni impresa membro del Raggruppamento o Impresa designata, in caso di Consorzio, deve presentare, pena l esclusione, il modulo Descrizione Servizi/Progetti (Allegato 3) di propria competenza, debitamente compilato e sottoscritto da ciascun componente del R.T.I. o Consorzio. Si precisa che, nel caso di dichiarazioni mendaci, fermo restando l applicazione dell articolo 38, comma 1, lettera h), del D.Lgs. n. 163/2006, si procederà all esclusione del concorrente. Lombardia si riserva la facoltà, ai sensi dell articolo 46 del D.Lgs. n. 163/2006, di richiedere nel corso della procedura ogni ulteriore documentazione, qualora quella presentata non fosse ritenuta idonea e/o sufficiente. Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 9 di 10

10 Documentazione da produrre in caso di ricorso all avvalimento In caso di ricorso all avvalimento, secondo quanto stabilito nel precedente paragrafo Contenuto della domanda di partecipazione del presente documento, in conformità all articolo 49, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006, il concorrente deve inviare, a pena di esclusione dalla procedura, la seguente documentazione: a) dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante o procuratore all uopo nominato dell impresa concorrente, attestante l avvalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara, con specifica indicazione dei requisiti di cui ci si intende avvalere e dell impresa ausiliaria; b) dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante o procuratore all uopo nominato dell impresa ausiliaria attestante il possesso da parte di quest ultima dei requisiti generali di cui all articolo 38 del D.Lgs. n. 163/2006; c) dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante o procuratore all uopo nominato dell impresa ausiliaria con cui quest ultima si obbliga verso il concorrente e verso Lombardia a mettere a disposizione, per tutta la durata del contratto, le risorse necessarie di cui è carente il concorrente; d) dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante o procuratore all uopo nominato dell impresa ausiliaria con cui quest ultima attesta che non partecipa alla gara in proprio o associata o consorziata ai sensi dell articolo 34 del D.Lgs. n. 163/2006; e) copia autentica del contratto in virtù del quale l impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata del contratto ovvero, in caso di avvalimento nei confronti di un impresa che appartiene al medesimo gruppo, dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo, dal quale discendono i medesimi obblighi previsti dall articolo 49, comma 5, del D.Lgs. n. 163/2006 (obblighi previsti dalla normativa antimafia). L impresa ausiliaria è tenuta a compilare e sottoscrivere la Domanda di partecipazione e Condizioni di ammissibilità (Allegato 2), per tutti i requisiti generali di cui all art. 38, nonché per i requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica di propria competenza. Inoltre, per i requisiti di capacità tecnica, di cui al punto III.2.3) del Bando di gara, l impresa ausiliaria è tenuta a compilare e sottoscrivere il modulo Descrizione Servizi/Progetti (Allegato 3), per i servizi/progetti da essa prestati. Qualora le dichiarazioni siano rese da un procuratore speciale a ciò autorizzato, dovrà, altresì, essere prodotto, in originale ovvero in copia conforme all originale, il relativo atto di procura dal quale si evincano i poteri di rappresentanza del sottoscrittore delle dichiarazioni. Si precisa peraltro che, pena l esclusione, in caso di certificazioni/attestazioni, etc., rilasciati in lingua diversa dall italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata. Lombardia, si riserva la facoltà, ai sensi dell articolo 46 del D.Lgs. n. 163/2006, di richiedere nel corso della procedura ogni ulteriore documentazione, qualora quella presentata non fosse ritenuta idonea e/o sufficiente. Si precisa che, nel caso di dichiarazioni mendaci, fermo restando l applicazione dell articolo 38, comma 1, lettera h), del D.Lgs. n. 163/2006, e di quant altro stabilito dall art. 49, comma 3, del Decreto stesso, si procederà all esclusione del concorrente. Allegato 1 - Elementi integrativi della domanda di partecipazione Pagina 10 di 10