dal 1946 abbiamo cura di te e di coloro che ami... in modo naturale!

Transcript

1 dal 1946 abbiamo cura di te e di coloro che ami... in modo naturale!

2 prodotti per l igiene della persona e della casa a base di olio di oliva ed essenze naturali

3 dal 1946 ci prendiamo cura del tuo corpo, della tua bellezza, della salute della tua pelle Storia, Tradizione, esperienza Il Saponificio Artigiano F.lli Risso nasce nel lontano 1946 a Imperia dove fiorisce una forte produzione di olio di oliva e grazie alla costante presenza di questa pregiatissima materia prima e l'influenza della vicina Provenza francese, già famosa per le sue industrie saponiere, comincia così a produrre i primi saponi artigianali e a partire dalla metà degli anni 70 vengono create le prime linee di saponette. Ancor oggi, forti della propria cinquantennale esperienza, produciamo saponi naturali e genuini ottenuti esclusivamente dalla saponificazione di oli vegetali purissimi. Dalla natura Rari ingredienti, rigorosamente di origine naturale, sono pazientemente selezionati per arricchire ogni saponetta e donarle caratteristiche uniche e peculiari. Per preservarne integralmente ogni caratteristica funzionalità, le fragranze, gli estratti vegetali, le erbe e gli oli cosmetici vengono aggiunti solo durante l ultima fase della lavorazione che avviene a freddo ed in atmosfera normale (non sottovuoto). Qualità e garanzie La massima attenzione viene riposta nella scelta delle materie prime e dei principi attivi cosmetici per garantire la qualità che contraddistingue da sempre i nostri prodotti. Inoltre, per diminuire al massimo i rischi di allergia, poniamo tutto il nostro impegno per creare formule ipoallergeniche che vengono clinicamente testate sotto controllo dermatologico con metodi alternativi, senza ricorrere in alcun modo alla sperimentazione sugli animali.

4 LINEA BAGNO ALL OLIO DI OLIVA L OLIO di OLIVA... Sapone liquido ml è conosciuto per le sue proprietà cosmetiche fin dall'antichità. La moderna ricerca cosmetologica ha stabilito che esse sono principalmente dovute al suo contenuto "INSAPONIFICABILE", una piccola e preziosa frazione presente naturalmente nell'olio stesso. Questo principio attivo viene aggiunto a freddo nell'impasto del sapone o solubilizzato nei prodotti liquidi della nostra linea da bagno svolgendo un'azione emolliente, ammorbidente e seborestitutiva, rivelandosi di grande efficacia in caso di pelli secche, disidratate, screpolate, devitalizzate o di capelli fragili e sfibrati. Liquido cremoso che deterge delicatamente senza aggredire il mantello idrolipidico della pelle. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva lasciano la pelle morbida e ben idratata. Lievemente profumato con una delicata nota di Colonia. Bagnodoccia ml 500 Bagnodoccia cremoso, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire in alcun modo la pelle. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva lasciano la pelle morbida e ben idratata. Profumato con una delicata nota di Colonia. Shampoo ml 250 Shampoo, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire la corteccia del capello. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva donano morbidezza, lucentezza e miglior pettinabilità. Lievemente profumato con una delicata nota di Colonia. Saponetta bianca gr 100 Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali, arricchita dall Insaponificabile dell Olio di Oliva e profumata con una delicata nota di Colonia. Sviluppa una ricca schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Sapone Marsiglia verde gr 200 Classico sapone ottenuto saponificando solamente olii vegetali, arricchito dall Insaponificabile dell Olio di Oliva e profumato con una delicata nota classica Marsiglia. Sviluppa una morbida schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. ROL1 Saponetta bianca all OLIO DI OLIVA 100gr ROL3 Sapone marsiglia verde all OLIO DI OLIVA 200gr 9 16 ROL4 Sapone Liquido all OLIO DI OLIVA 500ml 4 14 ROL5 Bagnodoccia all OLIO DI OLIVA 500ml 4 14 ROL6 Shampoo all OLIO DI OLIVA 250ml 6 12

5 SAPONE ESFOLIANTE all olio di oliva SCRUBOLIVA Sapone Scrub esfoliante e levigante all Olio di Oliva con microgranuli di noccioli di oliva Sapone 100% vegetale, arricchito con l Insaponificabile dell Olio di Oliva che svolge un azione emolliente, ammorbidente e seborestitutiva rivitalizzando pelli secche, disidratate e devitalizzate. L effetto Scrub Levigante dei microgranuli ricavati dal nocciolo di oliva favorisce l eliminazione delle cellule morte e delle impurità presenti sulla cute con una delicata azione esfoliante. La natura porosa dei microgranunoli ricavati dal nocciolo di oliva svolge un azione normalizzante in caso di pelli miste o grasse, assorbendo il sebo in eccesso. Se ne consiglia l uso una, due volte a settimana; adatto per il corpo e per il viso. Cod. Art. Prodotto Contenuto Expo da Banco pz. ROL10 Sapone Scrub esfoliante all Olio di Oliva con microgranuli di noccioli di oliva gr pz

6 LINEA COMPLETA all olio di oliva SAPONCINO BIANCO 30 Gr. Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali, arricchita dall Insaponificabile dell Olio di Oliva e profumata con una delicata nota di Colonia. Sviluppa una ricca schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. (Cod. Art. ROL07) SAPONE MARSIGLIA BIANCO 200 Gr. Classico sapone ottenuto saponificando solamente olii vegetali, arricchito dall Insaponificabile dell Olio di Oliva e profumato con una lieve nota Fresco Marsiglia. Sviluppa una morbida schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. (Cod. Art. ROL13) SAPONE DA BUCATO 300 Gr. Classico sapone di Marsiglia, arrichito dall insaponificabile dell Olio di Oliva. (Cod. Art. ROL15) SAPONETTA OLIVA ed Estratto di LATTUGA Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali, arricchita dall Insaponificabile dell Olio di Oliva. Grazie all azione antirritativa ed emolliente dell estratto di Lattuga è possibile utilizzarla in caso di pelli molto delicate e facilmente irritabili anche in casi di lievi arrossamenti dovuti ai raggi del sole. (Cod. Art. ROL16)

7 LINEA COMPLETA all olio di oliva SAPONETTA OLIVA ed Estratto di CAROTA Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali, arricchita dall Insaponificabile dell Olio di Oliva ed estratto di Carota che contribuisce a migliorare le funzionalità nutrienti ed idratanti nel trattamento di pelli particolarmente secche. Profumata con una delicata nota di Lavanda. (Cod. Art. ROL14) ESPOSITORE SAPONETTE OLIVA all Oliva Oliva ed estratto di Lattuga Oliva ed estratto di Carota Oliva ed estratto di Lavanda Oliva ed estratto di Limone (Cod. Art. ROL60) BALSAMO PER CAPELLI ALL OLIVA 250 ML. Balsamo arricchito con l insaponificabile dell Olio di Oliva rende i capelli morbidi, migliorando la pettinabilità e la lucentezza del capello. Lievemente profumato con una delicata nota fiorita. (Cod. Art. ROL11) DETERGENTE INTIMO ALL OLIVA 250 ML. Detergente intimo, che grazie alla sua formulazione a ph fisiologico 4.5/5.00, arricchita con l insaponificabile dell Olio di Oliva ed estratti vegetali di Malva e Camomilla, garantisce un igiene sicura e delicata delle parti intime, lasciando una piacevole sensazione di freschezza. (Cod. Art. ROL08) Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. x Cartone ROL07 Saponcino bianco all Olio di Oliva gr pz ROL08 Detergente Intimo all Olio di Oliva ml pz ROL13 Sapone Bianco di Marsiglia all Olio di Oliva gr /24 pz ROL11 Balsamo per capelli all Olio di Oliva ml pz ROL14 Saponetta Carota e Olio di Oliva gr pz ROL16 Saponetta Lattuga e Olio di Oliva gr pz ROL15 Sapone Marsiglia Bucato all Olio di Oliva gr pz ROL60 Expo Assortito Oliva, Carota, Lattuga, Lavanda e Limone gr pz

8 LINEA BAGNO ALL OLIO DI OLIVA & LIMONE La nostra linea all olio di oliva e limone... Sapone liquido ml 500 L OLIO di OLIVA è conosciuto per le sue proprietà cosmetiche fin dall'antichità. La moderna ricerca cosmetologica ha stabilito che esse sono principalmente dovute al suo contenuto "INSAPONIFICABILE", una piccola e preziosa frazione presente naturalmente nell'olio stesso. Questo principio attivo viene aggiunto a freddo nell'impasto del sapone o solubilizzato nei prodotti liquidi della nostra linea da bagno svolgendo un'azione emolliente, ammorbidente e seborestitutiva, rivelandosi di grande efficacia in caso di pelli secche, disidratate, screpolate, devitalizzate o di capelli fragili e sfibrati. Liquido cremoso che deterge delicatamente senza aggredire il mantello idrolipidico della pelle. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva lasciano la pelle morbida e ben idratata. Lievemente profumato con una delicata nota di Limone. Bagnodoccia ml 500 Bagnodoccia cremoso, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire in alcun modo la pelle. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva lasciano la pelle morbida e ben idratata. Profumato con una delicata nota di Limone. Shampoo ml 250 Shampoo, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire la corteccia del capello. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva donano morbidezza, lucentezza e miglior pettinabilità. Lievemente profumato con una delicata nota di Limone. Saponetta gr 100 Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali, arricchita dall Insaponificabile dell Olio di Oliva e profumata con una delicata nota di Limone. Sviluppa una ricca schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. LIM 1 Saponetta all OLIO DI OLIVA E LIMONE 100gr LIM 2 Bagnodoccia all OLIO DI OLIVA E LIMONE 500ml 4 14 LIM 3 Sapone Liquido all OLIO DI OLIVA E LIMONE 500ml 4 14 LIM 4 Shampoo all OLIO DI OLIVA E LIMONE 250ml 6 12

9 LINEA BAGNO ALL OLIO DI OLIVA & LAVANDA La nostra linea all olio di oliva e lavanda... L OLIO di OLIVA è conosciuto per le sue proprietà cosmetiche fin dall'antichità. La moderna ricerca cosmetologica ha stabilito che esse sono principalmente dovute al suo contenuto "INSAPONIFICABILE", una piccola e preziosa frazione presente naturalmente nell'olio stesso. Questo principio attivo viene aggiunto a freddo nell'impasto del sapone o solubilizzato nei prodotti liquidi della nostra linea da bagno svolgendo un'azione emolliente, ammorbidente e seborestitutiva, rivelandosi di grande efficacia in caso di pelli secche, disidratate, screpolate, devitalizzate o di capelli fragili e sfibrati. Sapone liquido ml 500 Liquido cremoso che deterge delicatamente senza aggredire il mantello idrolipidico della pelle. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva lasciano la pelle morbida e ben idratata. Lievemente profumato con una delicata nota di Lavanda. Bagnodoccia ml 500 Bagnodoccia cremoso, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire in alcun modo la pelle. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva lasciano la pelle morbida e ben idratata. Profumato con una delicata nota di Lavanda. Shampoo ml 250 Shampoo, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire la corteccia del capello. Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di Oliva donano morbidezza, lucentezza e miglior pettinabilità. Lievemente profumato con una delicata nota di Lavanda. Saponetta gr 100 Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali, arricchita dall Insaponificabile dell Olio di Oliva e profumata con una delicata nota di Lavanda. Sviluppa una ricca schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. LAV-1 Saponetta OLIO D OLIVA & LAVANDA 100gr LAV-3 Bagnodoccia OLIO D OLIVA & LAVANDA 500ml 4 14 LAV-4 Sapone liquido OLIO D OLIVA & LAVANDA 500ml 4 14 LAV-5 Shampoo OLIO D OLIVA & LAVANDA 250ml 6 12

10 LINEA BAGNO all olio di argan L'olio di ARGAN è usato da secoli dalle donne Berbere come vero e proprio elisir di bellezza. Le sue eccellenti qualità cosmetiche, riconosciute anche da recenti ricerche, hanno messo in evidenza le sue incredibili proprietà antiossidanti, emollienti, idratanti e fortemente elasticizzanti. SAPONE LIQUIDO all Olio di ARGAN Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di ARGAN fanno sì che questo sapone liquido deterga delicatamente senza alterare l'equilibrio idrolipidico della pelle, lasciandola morbida e vellutata. Profumato con una fresca nota aromatica e legnosa. BAGNODOCCIA all Olio di ARGAN Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di ARGAN fanno sì che questo bagnodoccia deterga delicatamente senza alterare l' equilibrio idrolipidico della pelle, lasciandola morbida e vellutata. Profumato con una fresca nota aromatica e legnosa. SHAMPOO all Olio di ARGAN Le proprietà emollienti ed idratanti dell Olio di ARGAN fanno sì che questo shampoo deterga delicatamente senza aggredire la corteccia del capello anche in caso di uso frequente. Usato su capelli fragili e secchi ne migliora l'elasticità e la lucentezza, combattendo in modo efficace l'inaridimento e le doppie punte. Profumato con una fresca nota aromatica e legnosa. SAPONETTA all Olio di ARGAN Saponetta ricavata saponificando esclusivamente oli vegetali, arricchita con il prezioso Olio di ARGAN e profumata con una fresca nota aromatica e legnosa. Sviluppa una morbida schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. AR-1 Saponetta all OLIO DI ARGAN 100gr AR-3 Bagnodoccia all OLIO DI ARGAN 500ml 4 14 AR-4 Sapone liquido all OLIO DI ARGAN 500ml 4 14 AR-5 Shampoo all OLIO DI ARGAN 250ml 6 12

11 OLIO DI ARGAN L'olio di ARGAN è estratto dall albero di Argania che cresce nel caldo e arido Marocco, il prezioso olio è ricavato dalla spremitura dei noccioli che si trovano nei frutti di questa pianta. Olio corpo all ARGAN Olio per il corpo arricchito con il prezioso Olio di ARGAN. Facilmente assorbibile, nutre efficacemente le pelli aride e secche restituendo la normale elasticità e il giusto grado di idratazione. Aiuta a proteggere la cute dagli agenti esterni e dall azione dei radicali liberi responsabili dell invecchiamento. Modalità d uso: Applicare piccole quantità sulle zone interessate, massaggiando delicatamente fino al completo assorbimento. Adatto per tutto il corpo. Puro Olio Biologico di ARGAN (100% Olio di Argan) È un olio che deterge ed idrata il corpo in profondità mantenendo la pelle morbida nel rispetto del PH, rendendola più vellutata giorno dopo giorno. È ottimo per le pelli secche, disidratate, screpolate, ed anche come doposole. L Olio di Argan restituisce alla pelle la giusta idratazione ed elasticità rendendola più morbida; è un rassodante che aiuta a stimolare il collagene naturale, riducendo il formarsi di rughe. Ottimo lenitivo e decongestionante, ideale anche per pelli delicate come quelle dei bambini. Non contiene coloranti artificiali o profumi. Modalità d uso: Applicare piccole quantità sulle zone interessate, massaggiando delicatamente fino al completo assorbimento. Adatto per tutto il corpo. Olio secco di ARGAN per capelli Per capelli fini, trattati o danneggiati. Indicato per preservare i capelli dall aggressività degli agenti atmosferici (sole, vento, salsedine). Azione protettiva, ristrutturante e districante. Modalità d uso: Applicare prima e durante l esposizione al sole distribuendo uniformemente sulle lunghezze per un azione protettiva. Applicare a zona sul capello asciutto per ottenere più lucentezza. Applicare uniformemente sul capello umido per un azione districante o per migliorare la piega e ottenere un maggior volume. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. AR-olioexpo Espositore contenente: OLIO PURO - OLIO CORPO - OLIO SPRAY CAPELLI AR-7 OLIO DI ARGAN BIOLOGICO PURO 15ml 8 6 AR-8 OLIO CORPO ARGAN 100ml 4 6 AR-9 OLIO SPRAY CAPELLI ARGAN 100ml 4 6

12 LINEA BAGNO ALL ALOE Le proprietà dermocosmetiche dell Aloe......sono ampiamente note fin dall antichità e caratterizzano la nostra linea da bagno, svolgendo un ottima azione emolliente e lenitiva per tutti i tipi di pelle e capelli. Sapone liquido ml 500 Sapone liquido che deterge delicatamente senza aggredire il mantello idrolipidico della pelle. L estratto di Aloe Vera svolge un azione lenitiva ed emolliente migliorando l elasticità cutanea, lasciando la pelle morbida e ben idratata. Lievemente profumato con una nota floreale. Bagnodoccia ml 500 Bagnodoccia, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire in alcun modo la pelle. L estratto di Aloe Vera svolge un azione lenitiva ed emolliente migliorando l elasticità cutanea, lasciando la pelle morbida e ben idratata. Profumato con una delicata nota floreale. Shampoo ml 250 Shampoo, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire la corteccia del capello. L estratto di Aloe Vera svolge un azione lenitiva ed emolliente migliorando l elasticità, la lucentezza e la pettinabilità dei capelli. Lievemente profumato con una nota floreale. Saponetta gr 100 Saponetta ottenuta saponificando solamente olii vegetali purissimi, arricchita con estratto di Aloe Vera e profumata con una delicata nota floreale. Sviluppa una ricca schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. AL 1 Saponetta all ALOE 100gr AL 3 Bagnodoccia all ALOE 500ml 4 14 AL 4 Sapone Liquido all ALOE 500ml 4 14 AL 5 Shampoo all ALOE 250ml 6 12

13 LINEA BAGNO ALL OLIO DI MANDORLE DOLCI La nostra linea all olio di mandorle dolci... è particolarmente indicata per tutti quei tipi di pelle o capelli che necessitano una detersione delicata. Grazie alle proprietà emollienti, nutrienti e seborestitutive dell olio di Mandorle deterge senza aggredire l equilibrio idrolipidico della pelle, mantenendone intatte idratazione, luminosità ed elasticità. Tutta la linea è caratterizzata da un intrigante profumazione al Latte di Mandorle. Sapone liquido ml 500 Liquido cremoso che deterge delicatamente senza aggredire il mantello idrolipidico della pelle. Le proprietà addolcenti, emollienti ed idratanti dell Olio di Mandorle Dolci lasciano la pelle morbida e ben idratata. Lievemente profumato con un intrigante nota al Latte di Mandorla. Bagnodoccia ml 500 Bagnodoccia cremoso, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire in alcun modo la pelle. Le proprietà addolcenti, emollienti ed idratanti dell Olio di Mandorle Dolci lasciano la pelle morbida e ben idratata. Profumato con un intrigante nota al Latte di Mandorla. Shampoo ml 250 Shampoo, ricco di ingredienti di origine vegetali, deterge delicatamente senza inaridire e aggredire la corteccia del capello. Le proprietà emollienti, addolcenti ed idratanti dell Olio di Mandorle Dolci donano morbidezza, lucentezza e miglior pettinabilità. Lievemente profumato con un intrigante nota al Latte di Mandorla. Saponetta gr 100 Saponetta ottenuta saponificando solamente oli vegetali purissimi, arricchita con Olio di Mandorle dolci e profumata con un intrigante nota al Latte di Mandorla. Sviluppa una ricca schiuma e lascia la pelle morbida e delicatamente profumata. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone Ricarica pz. MD-1 Saponetta all OLIO DI MANDORLE DOLCI 100gr MD-3 Bagnodoccia all OLIO DI MANDORLE DOLCI 500ml 4 14 MD-4 Sapone liquido all OLIO DI MANDORLE DOLCI 500ml 4 14 MD-5 Shampoo all OLIO DI MANDORLE DOLCI 250ml 6 12

14 olio di MANDORLE DOLCI detergente intimo MALVA & CAMOMILLA OLIO DI MANDORLE DOLCI 100 % naturale, pressato a freddo senza l'utilizzo di solventi. Nutre efficacemente le pelli aride e secche, restituendo la normale elasticità della cute. L'uso costante aiuta a prevenire la comparsa di smagliature causate dalla gravidanza o al rilassamento cutaneo dovuto ad altre cause. Ottimo idratante per adulti e bambini, da usare dopo il bagno o la doccia e come semplice olio da massaggio per ogni parte del corpo. Disponibile in tre diverse varianti: OLIO DI MANDORLE DOLCI senza Profumo OLIO DI MANDORLE DOLCI Profumato al BAMBÙ DETERGENTE INTIMO AGLI ESTRATTI DI MALVA E CAMOMILLA Detergente intimo arricchito con Olio di Oliva ed estratti vegetali di Malva e Camomilla. La sua formulazione a ph fisiologico 4,5/5,0 garantisce un igiene sicura e delicata delle parti intime. OLIO DI MANDORLE DOLCI Profumato alla VANIGLIA Cod. Art. Prodotto Contenuto Cartone pz. S11 Detergente Intimo agli estratti di MALVA e CAMOMILLA (flacone con dispenser) 200ml 12 S18 OLIO DI MANDORLE DOLCI 250ml 6 S19 OLIO DI MANDORLE DOLCI al BAMBÙ 250ml 6 S20 OLIO DI MANDORLE DOLCI alla VANIGLIA 250ml 6

15 SHAMPOO alle erbe BAGNODOCCIA profumati SHAMPOO DELICATO agli estratti di Malva e Camomilla le proprietà lenitive e addolcenti di malva e camomilla rendono questo shampoo ottimo anche per i più piccoli. ARNICA e MIELE per capelli fragili e/o trattati le proprietà del miele e dell'arnica arricchiscono di sostanze nutrienti i capelli secchi e sfibrati o particolarmente delicati, donando morbidezza, lucentezza e miglior pettinabilità. Particolarmente adatto per capelli trattati. ORTICA per capelli GRASSI le proprietà astringente dell'estratto di ortica aiuta ad eliminare l'eccesso di sebo prodotto dai capelli grassi. TIGLIO per capelli delicati o normali le proprietà dell'estratto di tiglio garantiscono morbidezza, lucentezza e miglior pettinabilità a tutti i tipi di capelli. BAGNODOCCIA PROFUMATI ricchi di emollienti vegetali. Detergono delicatamente senza alterare l'equilibrio idrolipidico della pelle. La formula a ph 5,5 si adatta a qualsiasi tipo di pelle esaltandone l'elasticità e la morbidezza. Assortiti in sei intense profumazioni: sandalo, mirra, vetiver, latte d avena, the verde, muschio bianco. Cod. Art. Prodotto Contenuto Cartone Ricarica pz. S10 Bagnodoccia profumato (SANDALO, MIRRA, VETIVER, LATTE D AVENA, THE VERDE, MUSCHIO BIANCO) ml pz S17 Shampoo Delicato alle erbe MALVA e CAMOMILLA ml pz S17 Shampoo all ARNICA e MIELE per capelli fragili e/o trattati ml pz S17 Shampoo all ORTICA per capelli grassi ml pz S17 Shampoo al TIGLIO per capelli delicati o normali ml pz

16 IDEE REGALO SET DA BAGNO Set da bagno Set completo per l igiene della persona, contenente saponetta, bagnodoccia, shampoo e sapone liquido. Disponibili agli aromi di: Olio di Oliva Olio di Oliva & Limone Olio di Oliva & Lavanda Olio di Mandorle Dolci Aloe Argan SAPONCINI MISTI CUORICINI E ROSELLINE Saponi da gr. 30 a forma di cuore e rosa che da usare per l'ospite, nei cassetti per profumare la biancheria o per completare cestini regalo. Assortiti nei colori/profumi: Giallo/Mimosa - Rosa/Rosa - Azzurro/Lavanda - Rosso/Colonia - Bianco/Mughetto Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per Ct. ROL9 Set da Bagno OLIO D OLIVA 1 saponetta 100g, 1 bagnodoccia, 1 sapone liquido 500ml, 1 shampoo 250ml 4 LIM-5 Set da Bagno OLIO D OLIVA & LIMONE 1 saponetta 100g, 1 bagnodoccia, 1 sapone liquido 500ml, 1 shampoo 250ml 4 LAV-6 Set da Bagno OLIO D OLIVA & LAVANDA 1 saponetta 100g, 1 bagnodoccia, 1 sapone liquido 500ml, 1 shampoo 250ml 4 MD-6 Set da Bagno OLIO DI MANDORLE DOLCI 1 saponetta 100g, 1 bagnodoccia, 1 sapone liquido 500ml, 1 shampoo 250ml 4 AL-7 Set da Bagno all ALOE 1 saponetta 100g, 1 bagnodoccia,1 sapone liquido 500ml, 1 shampoo 250ml 4 ARG-7 Set da Bagno all OLIO DI ARGAN 1 saponetta 100g, 1 bagnodoccia,1 sapone liquido 500ml, 1 shampoo 250ml 4 S8 Saponcini deodoranti misti Cuori e Rose 30gr Cartone misto da 200

17 DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE, LIQUIDO & ALL OLIO DI MANDORLE DOLCI DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE (Solido) Semplicità e genuinità sono le caratteristiche di questo sapone vegetale extrapuro, prodotto seguendo il tradizionale metodo di Marsiglia. Adatto a tutti i tipi di pelle, anche le più delicate. DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE (Liquido) Praticità e comodità si uniscono alla tradizione nel sapone liquido Dolce Marsiglia, che rispecchia le caratteristiche del solido.trova il suo impiego primario come sapone lavamani, ma grazie alla sua formula con olio di cocco è ottimo per l'igiene di tutta la persona. La ricarica può essere utilizzata per qualsiasi tipo di dispencer. DOLCE MARSIGLIA all OLIO di MANDORLE DOLCI (Solido) In questo prodotto oltre alla tradizionale delicatezza del sapone Dolce Marsiglia, viene aggiunto un'olio dalle spiccate qualità emollienti e ricco di principi attivi. Nutre la pelle aiutandola a mantenere intatto il suo mantello lipidico. Cod. Art. Prodotto Contenuto Cartone Ricarica pz. DM1 DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE (Solido) gr pz DM1EX24 DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE (Solido) - Espositore da banco gr pz DM2 DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE (Liquido) - Flacone con dispencer ml pz DM7 Ricarica universale di Sapone liquido DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE ml pz DM3 Dolce Marsiglia all OLIO di MANDORLE DOLCI (Solido) gr pz DM3EX24 Dolce Marsiglia all OLIO di MANDORLE DOLCI (Solido) - Espositore da banco gr pz

18 SAPONE AMORE MIO... LINEA PELLE LINEA ATTIVA Le nostre saponette sono prodotte con materie prime naturali e selezionate, arricchite con erbe o estratti naturali, che svolgono ognuno un azione specifica adatta ai vari tipi di pelle. Le profumazioni vi avvolgono piacevolmente alla riproduzione fedele degli estratti o delle erbe contenute. SAPONETTE VEGETALI LINEA PELLE CRUSCA: emolliente e purificante per pelli delicatissime e secche CAMOMILLA: azione rinfrescante e lenitiva per pelli chiare QUERCIA MARINA: consigliato per epidermidi normali e demineralizzate POLLINE: azione nutriente per pelli normali e disidratate SAPONETTE VEGETALI LINEA ATTIVA TIGLIO: per epidermidi ispessite, disidratate ed asfittiche MALVA: antirritativa ed emolliente per pelli secche HAMAMELIS: astringente e decongestionante per epidermidi grasse SANDALO: azione balsamica per tutti i tipi di pelle Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone pz. S16 Saponette vegetali LINEA PELLE 200gr (assortito) 24 (monotipo) 12 S15 Saponette vegetali LINEA ATTIVA 125gr (assortito) 36 (monotipo) 18

19 SAPONE AMORE MIO... SAPONETTE VEGETALI ALLE SPEZIE SAPONETTE VEGETALI AI FIORI Saponette prodotte seguendo il tradizionale metodo di Marsiglia, usando esclusivamente oli vegetali di Palma, arricchite con olio di mandorle dolci e assortite in diverse intense profumazioni. SAPONETTE VEGETALI ALLE SPEZIE Assortite in tre intense profumazioni speziate: THE VERDE MIRRA MUSCHIO BIANCO SAPONETTE VEGETALI AI FIORI Assortite in tre intense profumazioni floreali: LAVANDA TUBEROSA MAGNOLIA Cod. Art. Prodotto Contenuto Cartone pz. S13 Saponetta vegetale alle Spezie THE VERDE, MIRRA, MUSCHIO BIANCO 150gr (assortito) 36 S6 Saponetta vegetale ai Fiori LAVANDA, TUBEROSA, MAGNOLIA 150gr (assortito) 36

20 SAPONE AMORE MIO... SAPONETTA ALLO ZOLFO SAPONETTE LINEA FIORI Le nostre saponette sono prodotte con materie prime naturali e selezionate, arricchite con erbe o estratti naturali, che svolgono ognuno un azione specifica adatta ai vari tipi di pelle. Le profumazioni vi avvolgono piacevolmente alla riproduzione fedele degli estratti o delle erbe contenute. SAPONETTE TONDE VEGETALI LINEA FIORI La linea floreale è caratterizzata dalle profumazioni: LAVANDA, VIOLA, ROSA, MUGHETTO e MIMOSA SAPONETTA VEGETALE ALLO ZOLFO Sapone vegetale arricchito con zolfo per purificare pelli impure ed affette da acne giovanile o da eccessiva produzione di sebo (pelli molto grasse). SAPONETTE LINEA NATURALE SAPONETTE VEGETALI LINEA NATURALE MIELE: azione nutriente per pelli normali e disidratate. LATTUGA: per pelli facilmente irritabili. LATTE: purificante e addolcente consigliato per pelli sensibili. CAROTA: per epidermidi secche e normali. OLIO DI OLIVA: azione emolliente, consigliata per ogni tipo di pelle. Cod. Art. Prodotto Contenuto Pz. per multi-expo Cartone pz. S7 Saponetta vegetale allo Zolfo 100gr 24 S4 Saponetta vegetale Linea Naturale 100gr (assortito) 60 (monotipo) 28 S3 Saponetta vegetale Linea Fiori 125gr (assortito) 25 (monotipo) 14

21 DOLCE SAPONI DA BUCATO MARSIGLIA Per chi vuole usare prodotti naturali, in alternativa ai detersivi chimici, Dolce Marsiglia offre una linea completa di saponi per bucato particolarmente indicati per capi delicati e indumenti intimi. SAPONE DOLCE MARSIGLIA DA BUCATO Il sapone Dolce Marsiglia, nato da un'antica tradizione, è efficace contro lo sporco ed ideale per ogni tipo di bucato a mano. SAPONE COCCO e GLICERINA Da una formulazione completamente vegetale, nasce il sapone Dolce Marsiglia cocco e glicerina, prodotto a freddo usando solo ed esclusivamente olio di cocco di prima scelta ricco di glicerina naturale. Viene principalmente impiegato per il lavaggio di tessuti molto pregiati quali seta e lane particolari, ma grazie alla sua morbida schiuma è molto apprezzato anche per l igiene della persona. Peculiarità unica ed importante di questo sapone vegetale è anche quella di poter schiumare in acqua salata o molto dura, cosa molto difficile da ottenersi per un normale sapone. SAPONE DOLCE MARSIGLIA DA BUCATO IN SCAGLIE Indicato per il lavaggi di indumenti intimi e capi delicati a mano e in lavatrice. Per quest'ultima è preferibile mettere il prodotto direttamente nel cestello onde evitare che si otturi la vaschetta. SAPONE DOLCE MARSIGLIA DA BUCATO IN POLVERE Il sapone in polvere Dolce Marsiglia, biodegradabile al 100%, senza additivi sintetici è un'alternativa naturale ai detersivi chimici per chi vuole un bucato ecologico. Particolarmente indicato per tessuti che richiedono un lavaggio profondo. Sciogliendosi facilmente in acqua tiepida si può usare a mano o in lavatrice. Cod. Art. Prodotto Contenuto Cartone pz. B1 Sapone MARSIGLIA BIANCO da bucato 300gr 48 B2 Sapone da bucato COCCO e GLICERINA 200gr 36 B6 Sapone MARSIGLIA in SCAGLIE astuccio da 500gr 12 B7 Sapone MARSIGLIA in POLVERE astuccio da 1000gr 12

22 SAPONI DA BUCATO DOLCE MARSIGLIA Per chi vuole usare prodotti naturali, in alternativa ai detersivi chimici, Dolce Marsiglia offre una linea completa di saponi per bucato particolarmente indicati per capi delicati e indumenti intimi. SAPONE LIQUIDO DA BUCATO DOLCE MARSIGLIA TRADIZIONALE & AL MUSCHIO BIANCO Da usare a mano o in lavatrice. Dolce Marsiglia liquido è ottimo per un bucato naturale; particolarmente indicato per capi colorati e tessuti delicati. Usato puro su colletti e polsini scioglie facilmente lo sporco. La sua formula ricca di sostanze ammorbidenti lascia la biancheria soffice e delicatamente profumata. Il tradizionale è disponibile nei formati 1, 2 e 5 litri. Il Muschio bianco, esclusivamente, nel formato da 1 litro. DOLCE MARSIGLIA PAVIMENTI Dolce Marsiglia Pavimenti deterge facilmente ogni tipo di pavimento profumando delicatamente l'ambiente. Non necessita di risciacquo. Cod. Art. Prodotto Contenuto Cartone pz. B3 Sapone LIQUIDO MARSIGLIA da bucato 1000ml 14 B4 Sapone LIQUIDO MARSIGLIA da bucato 2000ml 7 BL5 Sapone LIQUIDO MARSIGLIA da bucato 5000ml 4 B10 Sapone Liquido MARSIGLIA da bucato al MUSCHIO BIANCO 1000ml 14 B8 Sapone Liquido MARSIGLIA PAVIMENTI 1000ml 14

23 LAVORAZIONE CONTO TERZI Nel corso dei suoi oltre 50 anni di attività, la ns azienda ha avuto modo di maturare una notevole esperienza per la lavorazione a marchio per imprese terze producendo saponi da bucato, saponette di tipo erboristico, saponi liquidi, saponi di Marsiglia, sapone in scaglie, sapone vegetale a freddo, shampoo, bagnoschiuma e prodotti per la pulizia della casa. La nostra esperienza è a disposizione del cliente che vuole creare un nuovo prodotto, essendo in grado di realizzare una completa personalizzazione, riguardante le formulazioni dei prodotti (es. profumazione, colorazione, aggiunta dì principi attivi). Il nostro servizio full-service è comprensivo di progettazione e realizzazione di stampi o formati, confezionamento mediante packaging a marchio del cliente, stesura dossier, e recapito del prodotto finito presso il magazzino del cliente. La disponibilità a stock di un vasto assortimento di prodotti anonimi, pronti per l etichettatura, ci permette di far fronte alle esigenze di numerose tipologie di clienti, ai quali possiamo offrire diversi livelli di personalizzazione dei prodotti, anche per lotti molto piccoli utilizzando prodotti standard, mediante l'applicazione di etichette a marchio del cliente. FORMATI DISPONIBILI SAPONETTE: gr 30, gr 50, 100, 125, 150, 200 SAPONI DA BUCATO: gr 200, 300, SAPONI A FREDDO: gr 100, 150, Barre 800gr. SAPONI LIQUIDI: da ml 50 a ml 5000 SAPONI IN SCAGLIE ed IN POLVERE: gr 500, 1000, Sfuse in sacco da 20 kg BAGNOSCHIUMA: da ml 50 a ml 5000 SHAMPOO: da ml 50 a ml 5000 Siamo a vostra disposizione per qualsiasi supporto tecnico necessario per realizzare prodotti con caratteristiche richieste dal cliente. F.lli Risso

24 Saponificio Artigiano F.lli RISSO srl Via Nazionale Sud, 19 - Chiusanico (IM) Italia tel fax info@fratellirisso.com