CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI. spagnolo versione a cura di Analia Soria appendice grammaticale ITALIANO:

Transcript

1 CORSO MULTIMEDIALE D'ITALIANO PER STRANIERI spagnolo versione a cura di Analia Soria ITALIANO:, ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 1 / /

2 Appendice grammaticale Apéndice gramatical GLI ARTICOLI L ARTICOLO DETERMINATIVO LOS ARTÍCULOS EL ARTÍCULO DEFINIDO prima di s +, gn, ps, x, z. delante de s +, ps, x, z. vocale vocal il cane lo studente l ufficio e i cani gli studenti gli uffici L ARTICOLO INDETERMINATIVO EL ARTÍCULO INDEFINIDO prima di s +, gn, ps, x, z. delante de s +, ps, x, z. vocale vocal un cane uno studente un ufficio e dei cani degli studenti degli uffici vocale vocal la casa l auto le case le auto vocale vocal una casa un auto delle case delle auto L articolo determinativo si mette sempre prima del nome. El artículo definido se coloca siempre delante del sustantivo. L articolo indeterminativo si mette sempre prima del nome. El artículo indefinido se coloca siempre delante del sustantivo. IL NOME - IL GENERE - EL SUSTANTIVO EL GÉNERO I nomi in -o sono normalmente maschili: il libro. Los sustantivos terminados en -o normalmente son s I nomi in -a sono normalmente femminili: la casa. Los sustantivos terminados en -a normalmente son s il libro. la casa. I nomi in -e sono maschili o femminili: Los sustantivos terminados en -e son s o s: maschili il padre, il mare, femminili la madre, la chiave. / / 2 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

3 APPENDICE Alcuni nomi in -a sono maschili: es.: il problema, il farmacista. Algunos sustantivos terminados en -a son s: ej.: il problema, il farmacista. Alcuni nomi in -o sono femminili: es.: la foto, la mano. Algunos sustantivos terminados en -o son s: ej.: la foto, la mano. IL PLURALE - EL PLURAL e -o il libro -i i libri -e il padre -i i padri -a il problema -i i problemi -a la casa -e le case -e la chiave -i le chiavi Non cambiano al e: No cambian en : i nomi stranieri Los sustantivos extranjeros i nomi che sono abbreviazioni Los sustantivos abreviados il film la foto e i film le foto Alcuni i sono irregolari: Algunos es son irregulares: l uomo l uovo e gli uomini le uova Alcuni nomi molto comuni sono usati solo al : la gente, la frutta. Algunos sustantivos de uso frecuente se usan solamente en : la gente, la frutta. GLI AGGETTIVI - LOS ADJETIVOS e -o il pranzo caro -i i pranzi cari -e il libro interessante -i i libri interessanti -a la casa alta -e le case alte -e la madre dolce -i le madri dolci Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 3 / /

4 GLI AGGETTIVI E I PRONOMI POSSESSIVI LOS ADJETIVOS Y LOS PRONOMBRES POSESIVOS Gli aggettivi e i pronomi possessivi sono uguali nella forma. Los adjetivos y los pronombres posesivos son iguales en la forma. I sing. II sing. III sing. I plur. II plur. III plur. mio tuo suo nostro vostro e miei tuoi suoi nostri vostri mia tua sua nostra vostra e mie tue sue nostre vostre I possessivi si accordano con il nome cui si riferiscono. Se il nome è e (gatto), il possessivo è il mio. Loro non cambia mai, è invariabile. Los posesivos concuerdan con el sustantivo al cual se refieren. Si el sustantivo es y (gatto), el posesivo es il mio. Loro no cambia nunca, es invariable. GLI AGGETTIVI DIMOSTRATIVI LOS ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS Questo : questo : questa vocale: vocal quest vocale: vocal quest questi queste e / / 4 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

5 APPENDICE Quello prima di prima di s +, gn, ps, x, z delante de s +, ps, x, z. prima di vocale vocal prima di prima di vocale vocal quel cane quello studente quell ufficio quella casa quell auto quei cani e quegli studenti quegli uffici quelle case quelle auto Questo si riferisce a una persona o a una cosa vicina a chi parla. Quello si riferisce a una persona o a una cosa lontana da chi parla. Questo se refiere a una persona o a una cosa cercana a quien habla. Quello se refiere a una persona o a una cosa lejana a la persona que habla. I PRONOMI DIMOSTRATIVI - LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS Questo e quello questo quello questa quella e questi quelli queste quelle GLI AVVERBI - LOS ADVERBIOS Avverbi di quantità - Adverbios de cantidad +++ molto, tanto ++ abbastanza, piuttosto + un po - poco -- quasi niente --- niente Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 5 / /

6 Avverbi di frequenza Adverbios de tiempo sempre quasi sempre normalmente, solitamente spesso a volte, talvolta raramente quasi mai mai LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE LAS CONTRACCIONES Sono le preposizioni a, da, di, in, su + un articolo determinativo. Son las preposisiones a, da, di, in, su + un artículo definido. il lo l la i gli le a al allo all alla ai agli alle da dal dallo dall dalla dai dagli dalle di del dello dell della dei degli delle in nel nello nell nella nei negli nelle su sul sullo sull sulla sui sugli sulle PRONOMI PERSONALI COMPLEMENTO - FORME TONICHE E ATONE PRONOMBRES PERSONALES COMPLEMENTO DIRECTO (OBJETO DIRECTO) FORMAS TÓNICAS Y ÁTONAS Pronomi personali complemento - Forme toniche Pronombres personales complemento - Forma tónica prima persona primeira persona seconda persona segunda persona terza persona tercera persona riflessivo reflexivo me te lui, esso lei, essa sé noi voi e essi, esse, sé / / 6 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile