per andare sul sicuro! snow Le novità RENAULT SCOPRITELA ORA DAL VOSTRO RAPPRESENTANTE RENAULT! RENAULT SERVICE

Transcript

1 programma inverno renault 2014/2015 RENAULT per andare ul icuro! il ervice check renault con garanzia di avviamento aperi adattare: itinto naturale. RUOTE COMPLETE INVERNALI ORIGINALI RENAULT ACCESSORI PRATICi Le novità NUOVA RENAULT TWINGO SCOPRITELA ORA DAL VOSTRO RAPPRESENTANTE RENAULT! RENAULT SERVICE

2 renault il ervice check renault ACCESSORI PRATICI PER L INVERNO Con queti acceori e i tanti altri diponibili potete dare il benvenuto all inverno! Saremo lieti di conigliarvi nella celta. contenitori da tetto/portaci renault pratici dettagli per andare ul icuro! AD ES. CONTENITORE DA TETTO 480 L NERO I bagagli? Non ono più un problema. Con un volume di carico di 480 litri, la partenza per le vacanze è all inegna della penieratezza. Dimenioni: 190 x 80 x 42 cm Ref (ecl. barre portatutto) Fr CONTENITORE PER BAGAGLIAIO Studiato u miura per il votro veicolo, protegge il bagagliaio dalla neve ciolta e dallo porco in generale. In alcuni modelli è dotato di comparti. Etraibile, facilita le operazioni di pulizia. da Fr. 95. Immagine: Nuova Renault Twingo L inverno è una tagione cintillante, in cui le opportunità di divertimento non i contano: dicee con gli ci o lo board, core in litta, paeggiate ulla neve il paradio per gli portivi! Siete in gioioa attea che arrivi la prima neve? Allora penate per tempo alla votra auto, affinché ia pronta ad attraverare con diinvoltura la tagione fredda. In queto modo potrete godervi in tranquillità tutto il facino dei paeaggi imbiancati. Con Renault iete perfettamente preparati ad affrontare il rigore del freddo ed equipaggiati con gli acceori giuti per le campagnate invernali. Affidatevi al votro rappreentante Renault: grazie alle notre competenze tecniche e alla notra profeionalità, il votro veicolo arà a prova d inverno fin nei minimi particolari. I tecnici Renault hanno eguito formazioni pecifiche e dipongono degli trumenti diagnotici più idonei per ottoporre la votra vettura a un check completo, in cui verificheranno punto per punto le funzioni eenziali del veicolo per renderlo icuro e affidabile in vita del ghiaccio e della neve. In più, beneficerete per tutto l inverno della notra garanzia di avviamento. Sarebbe opportuno effettuare il Service Check Renault almeno una volta all anno, meglio e in inverno. Recatevi per tempo preo la votra officina Renault di fiducia. Sottoporremo a un controllo il votro veicolo per verificare tutte le funzioni rilevanti per la icurezza. (IVA inclua, enza eventuale materiale Fr punti di controllo Controllo del parabrezza e dei retroviori BUON VIAGGIO CON GARANZIA! Controllo della batteria Controllo dei raccordi della batteria Controllo del motorino di avviamento e dell alternatore Ipezione viiva delle cinghie degli organi auiliari Controllo del punto di congelamento del liquido di raffreddamento controllo dei livelli (olio motore, olio ervoterzo, liquidi freni, raffreddamento e lavavetri) Controllo dei pneumatici (tato, profilo e preione) Ipezione viiva delle patiglie e dei dichi dei freni anteriori ipezione viiva del ottococca, degli ammortizzatori, delle cuffie, del itema di carico e della tenuta del itema frenante Controllo dell impianto fari Controllo del ricaldamento/climatizzatore Controllo delle pazzole tergicritalli e del dipoitivo lavavetri Trattamento antigelo delle guarnizioni delle portiere e dei cilindri delle errature Controllo dei computer di bordo con il itema di diagnoi Clip Renault - Diagnoi dei itemi elettronici - Lettura dei meaggi d errore In palio per voi 30 buoni Service del valore di fr cadauno! Inverno Check-Point Renault Vi preghiamo d inviare il tagliando di ripota a Renault Suie SA o di conegnarlo al votro rappreentante Renault! la garanzia di avviamento Renault 2014/15 La garanzia di avviamento Renault vi accompagnerà durante tutto l inverno. E nel cao improbabile in cui, malgrado il Service Check, non rieca ad avviare la votra automobile*, ci aumiamo le pee per il traporto preo l officina Renault più vicina fino a Fr. 300., per la manodopera necearia alla otituzione della batteria, del motorino di avviamento o dell alternatore, fino ad un maimo di Fr A Service Check effettuato, riceverete un certificato di garanzia di avviamento valido fino al 31 marzo * alvo caue eterne, come incidenti o uo inappropriato Tutti i prezzi i intendono IVA inclua AD ES. PORTASCI THULE XTENDER Queto ecluivo portaci in alluminio, dalla linea aerodinamica, conente agili operazioni di carico e carico di ci e board, grazie alla peciale funzione di etrazione. Può traportare fino a 6 paia di ci o 4 board. Ref (ecl. barre portatutto) Fr acceori di icurezza LUCI DI MARCIA DIURNA A LED PHILIPS LED DAYLIGHT 9 Per vedere ed eere viti: le luci di marcia diurna a LED non olo migliorano la viibilità attiva e paiva e con ea la icurezza ma confericono anche un tocco particolare, che colpice, al frontale della votra Renault. Non ono oggetti a obbligo di notifica né a obbligo d eame e ono conformi alla direttiva ECE-R87. (montaggio ecluo) Fr Dal 1 gennaio 2014, in Svizzera è obbligatorio circolare con i fari accei anche di giorno. Il econdo pacchetto di Via icura impone l uo delle luci di marcia diurna o degli anabbaglianti. Tutti i prezzi i intendono IVA inclua, diponibilità fino a eaurimento corte. TAPPETI IN GOMMA NOVESTRA Queti tappeti in gomma u miura proteggono efficacemente il veicolo da porcizia e umidità grazie ai bordi rialzati. da Fr. 49. SENSORI PARCHEGGIO Con i enori parcheggio, gli pazi ritretti non ono più un problema. Il diminuire della ditanza tra la vettura e un eventuale otacolo fio poizionato ia anteriormente che poteriormente viene indicato da egnali acutici con cadenza empre più ravvicinata. SENSORI PARCHEGGIO POSTERIORI 4 enori (montaggio ecluo) Fr SENSORI PARCHEGGIO ANTERIORI 4 enori (montaggio ecluo) Fr. 399.

3 Approfittatene ubito: BUONO DEL VALORE MASSIMO DI ull intera gamma di Acceori originali Renault!* *eclui ruote complete e pneumatici. Fr (vedi retro) renault boutique renault itemi di navigazione Dal navigatore portatile TomTom fino ai più aggiornati oftware per i itemi CARMINAT integrati, vi portiamo empre dritti alla meta. AD ES. TOMTOM GO 400 Mappe dell Europa (45 Paei), chermo touchcreen da 4,3 pollici, ervizio mappe grati a vita, funzione Park Ait, ricevitore traffico TMC, orari di arrivo affidabili con IQ Route. Ref Fr aggiornamento delle mappe AD ES. DVD DI AGGIORNAMENTO MAPPE EUROPA V9.25 CON SOFTWARE Le informazioni più aggiornate per i votri viaggi: ecco le nuove mappe 2014/2015 per i itemi di navigazione Carminat. E avete la garanzia di arrivare enza intoppi alla meta (45 Paei). Fr kit viva voce AD ES. KIT VIVA VOCE PARROT MKI 9200 BLUETOOTH Un itema completo di telefonia e muica con diplay da 2,4 pollici TFT e doppio microfono. Il kit è munito di un cavo che conente la conneione ai più comuni upporti muicali: ipod, iphone, chiavetta USB, telefono Bluetooth Stereo (A2DP), lettore MP3 o qualunque lettore analogico. Ref (montaggio ecluo) Fr AD ES. KIT CELLULARE VIVA VOCE UNIVERSALE PARROT MINIKIT NEO Non richiede montaggio. Fiare, collegare, mettere in moto e buona telefonata! Il partner ideale per viaggiare in icurezza! Ref fr. 99. LACCIO PORTACHIAVI In polietere nero. Clip e mochettone in metallo, finitura pazzolata. Logo Renault Sport u un olo lato. Motivo a cacchi ulla clip in metallo. Dimenioni: 102 x 2 cm. Venduto in cutodia protettiva. Solo fino a eaurimento corte Fr. 9. TAZZA DA CAFFÈ Tazza da caffè Renault Sport con logo Renault Sport all interno e all eterno, motivo a cacchi all eterno.volume: 350 ml. Venduta in confezione eparata. Solo fino a eaurimento corte Fr. 25. SET PENNA A SFERA E PORTAMINE Penna a fera con meccanimo a rotazione e portamine. Corpo e acceori in metallo cromato lucido con rivetimento in carbonio. Logo Renault Sport incio ulla clip. Mina: nera e da 0.7 mm per il portamine. Vendute in confezione regalo. Solo fino a eaurimento corte Fr. 49. ZAINETTO In polietere, 1680 denari. Tache anteriore e laterale. Scomparto principale con chiuura a zip. Scomparti interni. Cinghie regolabili e rinforzate. Logo Renault Sport tampato e ricamato. Dimenioni: 47 x 33 x 16.5 cm. Solo fino a eaurimento corte Fr. 79. OMBRELLO 6 raggi, tecche in alluminio e fibre di vetro. In microfibra nero. Impugnatura in gomma. Apertura/chiuura manuale. Colori: nero e giallo. Diametro: 110 cm. Venduto con cutodia. Solo fino a eaurimento corte Fr. 45. Tutti i prezzi i intendono IVA inclua, diponibilità fino a eaurimento corte. Immagine: Renault Megane R.S.

4 CATENE DA NEVE E RUOTE COMPLETE INVERNALI ORIGINALI renault MODELLO RENAULT cerchio in alluminio cerchio in acciaio catene da neve CLIO IV R.S. aperi adattare: itinto naturale! Gli animali e le piante i adattano naturalmente all ambiente in cui vivono e alle condizioni climatiche prevalenti. L uomo ricorre a un abbigliamento o ad attrezzature particolari, ad eempio carpe adatte all inverno o alla montagna. Lo teo vale per la votra auto. Per avere empre il pieno controllo in qualiai condizione meteo, ono indipenabili ruote e pneumatici invernali affidabili. La neve, il ghiaccio, ma anche le temperature otto i 7 C, mettono a dura prova i votri pneumatici. Per affrontare trade civoloe e fangoe i impongono oluzioni ad hoc. Penate a far verificare per tempo, ancor prima della tagione fredda, lo tato dei votri pneumatici, per circolare in icurezza anche in cao di nevicate inapettate. Sottoporremo il votro veicolo a un check profeionale gratuito, vi coniglieremo e, e neceario, monteremo le ruote e le gomme più adatte per l inverno. Coì, avrete empre un aderenza e un comfort di guida ottimali nella proima tagione fredda. Alcuni buoni motivi I pneumatici invernali riducono enibilmente il richio d incidenti, che in inverno è 6 volte maggiore ripetto all etate. Ad una temperatura inferiore a 7 C, con i pneumatici invernali la ditanza di frenata i riduce coniderevolmente. Il profilo invernale aicura una perfetta aderenza non olo ulla neve, ma anche u un fondo tradale bagnato. I tet di frenata hanno dimotrato che u neve e u ghiaccio i pneumatici invernali ono imbattibili. Con i pneumatici invernali in cao di incidente non uite alcun richio di regreo da parte dell aicurazione caco. CAPTUR MEGANE MEGANE R.S. Berline, Grandtour, Coupé Coupé-Cabriolet 205/55 R16T Fr (1) 205/45 R17V Fr /60 R16H Fr /45 R17H Fr (2) 225/40 R18V Fr /60 R16H Fr /65 R15T Fr /55 R16T Fr (1) Fr (2) Fr Fr SCENIC / GRAND SCENIC / XMOD 205/60 R16H Fr (1) 225/50 R17H Fr (2) (1) Fr (2) Fr /60 R16H Fr KOLEOS COMPETENZA CHE NON TRADISCE: PNEUMATICI INVERNALI DAL VOSTRO RAPPRESENTANTE RENAULT. 225/60 R17H Fr MODELLO RENAULT cerchio in alluminio cerchio in acciaio catene da neve NUOVA TWINGO III Fr Fr LAGUNA BERLINE / GRANDTOUR 215/50 R17V Fr Fr /65 R15 81H (av) Fr /60 R15 84H (ar) Fr Fr Fr /60 R16H Fr /55 R16H Fr Fr TWINGO II LAGUNA COUPÉ 175/65 R14T Fr Fr /50 R17V Fr Fr TWINGO II GORDINI R.S. / TWINGO II R.S. LATITUDE 195/45 R16H Fr Fr /50 R17V Fr Prezzo con valvola SSPP Fr CLIO IV / CLIO IV GRANDTOUR 195/55 R16H Fr ESPACE 225/55 R17V Fr Fr /65 R15T Fr /55 R16H Fr Fr /55 R17V Fr Fr Prezzi IVA inclua per ogni ruota completa invernale montaggio ecluo, diponibilità fino a eaurimento corte. Ecl. eventuale vite necearia per le ruote.

5 WP14_CE_Ad_Image_200_138_i.indd :53:41 IL full ervice ruote/pneumatici Al votro ervizio! Approfittate del pratico Full Service Ruote/ Pneumatici, e i tempi del faticoo traporto e cambio gomme due volte all anno aranno finiti una volta per tutte. Non olo vi garantiamo un accurato ervizio di cutodia* per i votri pneumatici invernali o etivi, ma peniamo noi ad avviarvi ed effettuare il cambio a regola d arte quando è giunto il momento. Per iniziare empre la nuova tagione... con le gomme giute! * nei limiti dello pazio diponibile Cheverny 13 /14 /15 Fr Inverno COPRICERCHI PER CERCHI IN ACCIAIO Check-Point Renault Emotion 14 /15 /16 Fr Il Full Service ruote Ci occuperemo di: Smontare le ruote Lavare i pneumatici e i cerchi Controllare lo tato dei pneumatici e dei cerchi (eventuali danni) Controllare il profilo dei pneumatici Depoitare adeguatamente le ruote durante una tagione Montare le ruote per la nuova tagione Scala 14 /15 Fr il full ervice pneumatici Ci occuperemo di: Smontare i pneumatici Controllare lo tato dei pneumatici (eventuali danni) Controllare il profilo dei pneumatici Depoitare adeguatamente i pneumatici durante una tagione Montare i pneumatici per la nuova tagione Equilibrare le ruote Eldo 14 /15 /16 Fr Tagena 14 /15 Fr Pianificate per tempo il cambio delle ruote con il votro rappreentante Renault. Coì l arrivo dell inverno non vi coglierà alla provvita e viaggerete icuri fin dall inizio. Solo dal votro rappreentante Renault troverete le ruote complete invernali d origine Renault, dotate di cerchi con qualità di primo equipaggiamento e pneumatici di prim ordine. I cerchi originali vengono viluppati inieme al veicolo e ono quindi perfettamente calibrati in funzione del uo comportamento in marcia e in frenata. Ciò vi dà la garanzia di viaggiare empre icuri nel rigore dell inverno. Saremo lieti di ripondere a qualiai domanda u ruote e pneumatici. Primatella 17 Fr. 27. (compatibile olo u Epace) MODELLO RENAULT cerchio in acciaio catene da neve KANGOO / KANGOO EXPRESS KANGOO EXPRESS MAXI NUOVO TRAFIC III* TRAFIC II* NUOVO MASTER III* 195/65 R15T Fr /65 R15T XL Fr /65 R16C Fr /65 R16C Fr /65 R16C Fr /65 R16C Fr /65 R16C Fr /65 R16C Fr Fr /65 R16C Fr Fr /107R * Chiedete al votro partner Renault qual è la ruota completa adatta al votro modello Fr Fr Fr * Chiedete al votro partner Renault qual è la ruota completa adatta al votro modello Fr Fr * Chiedete al votro partner Renault qual è la ruota completa adatta al votro modello. VEICOLO ELETTRICO RENAULT ZOE Z.E. cerchio in acciaio 185/65 R15T Fr catene da neve Fr KANGOO EXPRESS MAXI Z.E. cerchio in acciaio 195/65 R15T XL Fr catene da neve TWIZY Z.E. cerchio in acciaio 125/80 R13M (av) Fr cerchio in acciaio 145/80 R13M (ar) Fr Prezzi IVA inclua per ogni ruota completa invernale montaggio ecluo, diponibilità fino a eaurimento corte. Ecl. eventuale vite necearia per le ruote. Con me i votri cari giungono icuri alla meta. Sono uno pneumatico Continental dalle maime pretazioni in frenata. Quando frenare è vitale.

6 renault fattori eenziali per viaggiare! 1) Aicuratevi che i tergicritalli funzionino e che le pazzole pulicano realmente. OPERAZIONE VISIBILITÀ! Volete vederci chiaro? Neun problema! Viaggiate in tutta icurezza: otituite le pazzole tergicritalli ogni anno. Le pazzole tergicritalli ultrapiatte UP di Renault ono il top della tecnologia e garanticono una viibilità ottimale! IL SUO RAPPRESENTANTE RENAULT S IMPEGNA A: Ripondere alle ue richiete internet entro 24 ore lavorative Conentirle la prova del modello celto da lei fra quelli diponibili, ubito o u appuntamento Informarla ull avanzamento dell ordine della ua vettura, fino alla conegna Retituirle il uo veicolo dopo ogni intervento in officina ripettando l ora e il prezzo convenuti Offrirle tutti gli interventi effettuati in officina enza il uo accordo Offrirle un anno di garanzia u ricambi e mano d opera per gli interventi effettuati in officina Premiare la ua fedeltà, offrendole dei vantaggi ecluivi Aicurarle una oluzione di mobilità 100% originale Per le riparazioni e gli interventi di manutenzione rivolgetevi empre al votro rappreentante Renault. Avrete la certezza che ul votro veicolo vengano montati ecluivamente ricambi e acceori originali. I ricambi e gli acceori originali Renault ono pecifici del ingolo modello e oddifano le più elevate eigenze. Dalla fabbricazione al montaggio vengono ottopoti alla garanzia di qualità. Coì potrete contare ulla icurezza Renault anche dopo lungo tempo e godere empre di tutti i pregi del votro veicolo in termini di piacere di guida, tecnologia, deign o tutela dell ambiente. Immagine: Nuova Renault Twingo ADESSO CON UN BUONO DI FR. 10. SU TUTTI I TERGICRISTALLI RENAULT! RENAULT empre a ua dipoizione! 2) Verificate regolarmente che il parabrezza e i fari non preentino cheggiature. In inverno, in particolare, il pietrico ulle trade è peo caua di danni ai vetri. Queti vanno fatti riparare immediatamente per non otacolare il campo viivo ed evitare ulteriori fenditure. ervizio carrozzeria e verniciatura La carrozzeria è il biglietto da viita della votra Renault, l elemento che, a un primo guardo, funge da metro di valore. Per queto il votro rappreentante Renault offre un ervizio completo dedicato a vernice e carrozzeria. Quando i utilizza l auto, certi contrattempi ono inevitabili. Bata che il gancio della cintura rimanga incatrato nella portiera o una bicicletta ia mal parcheggiata in garage, ed è fatta: la vernice è danneggiata. Ma non diperate: noi di Renault eliminiamo i piccoli difetti della carrozzeria a poco prezzo. E per evitare che l inverno, tra neve e ale, traformi un piccolo graffio in un danno più ingente, vi conigliamo di ottoporre al contraollo la votra auto ancor prima che inizi la tagione invernale. In queto modo avrete la garanzia di viaggiare ereni e di conervare il valore del veicolo. Che i tratti di rimediare a una cheggiatura al parabrezza o di proteggere la vernice in modo permanente in vita delle giornate fredde, iamo attrezzati per ogni tipo di intervento u carrozzeria e vernice. Serve aiuto per la getione dei initri? Neun problema! Informatevi ubito preo il votro rappreentante Renault. Gli eperti tecnici Renault Service conocono le varie condizioni contrattuali e provvedono a garantire tempetivamente la votra mobilità. la icurezza è la notra priorità La votra Renault ha un anima complea. Struttura della carrozzeria moderna, un elettronica di bordo interconnea, materiali all avanguardia ad alta reitenza... per ottenere riparazioni di prim ordine è neceario rivolgeri a pecialiti. La qualità delle notre riparazioni di carrozzeria garantice alla votra Renault un apetto impeccabile, oltre alla maima icurezza. L utilizzo di ricambi originali Renault vi fa beneficiare della tea qualità e icurezza che contradditingue i notri veicoli appena uciti dalla fabbrica. In più, la copertura offerta dalla notra garanzia anticorroione di 12 anni rimane inalterata. Coì, garantiamo alla votra Renault un apetto impeccabile, a 5 telle. Tutti i prezzi i intendono IVA inclua, montaggio ecluo, diponibilità fino a eaurimento corte. LA CLEAN BOX contiene 6 prodotti per la cura dell auto: - Polih - Detergente vetri - Detergente cerchi - Detergente per interni - 2 panni in microfibra Fr. 59. BATTERIE RENAULT Le batterie originali Renault non ono olo di qualità uperiore, ma garanticono anche la maima affidabilità e icurezza. Incl. 3 anni di garanzia. Ad e. batteria per Megane III L2 60Ah/600A Fr PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI RENAULT Chi meglio di Renault a prenderi cura della votra Renault? BOX LAMPADINE RENAULT Sicurezza prima di tutto! Con il box delle lampadine a bordo, cambiare una luce difettoa è un gioco da ragazzi. Ad e. box lampadine per Twingo II Fr