LS-800S SISTEMA D ALLARME. Manuale dell installatore

Transcript

1 LS-800S SISTEMA D ALLARME Manuale dell installatre

2 Indice Sezine 1 Vista del sistema Cntenut del kit 1.2 Attrezzi necessari per l installazine 1.3 Caratteristiche del sistema Sezine 2 Scelta della psizine ideale di installazine Psizinament dei vari cmpnenti 2.2 Scelta della miglire psizine di installazine Sezine 3 Installazine del sistema Unità di cntrll 3.2 Sensri di mviment/pir 3.3 Sensri apertura Prte/Finestre 3.4 Ricevitre IR LCD 3.5 Sirena esterna 3.6 Cllaud del sistema Sezine 4 Utilizz del sistema Operazini nrmali 4.2 Ricnsciment del prim telecmand 4.3 Impstazine del temp di ingress 4.4 Riepilg dei vari mdi di impstazine delle zne 4.5 Riepilg delle impstazini di fabbrica 4.6 Indicazine dei led di stat Sezine 5 Manutenzine. 19 Sezine 6 Ampliament del sistema 19 Sezine 7 Specifiche tecniche Manuale Installatre

3 Sezine 1 Vista del sistema Il sistema di allarme LS-800S sfrutta per il su funzinament la innvativa tecnlgia Tw-Wire grazie alla quale è pssibile ttenere un eccezinale livell di prtezine ed affidabilità. Il sistema nn utilizza fusibili interni ma adtta un nuv sistema elettrnic di prtezine. Il sistema LS-800S è semplice da utilizzare e da installare e nn presenta particlari prblemi di apprendiment per il su funzinament. IMPORTANTE: Prima di utilizzare il sistema di allarme, si cnsiglia di leggere attentamente ed in gni sua parte il presente manuale d us ed installazine. 1.1 Cntenut del kit Il sistema è cmpst dalle seguenti parti: Q.tà Descrizine Funzine 1 Unità di cntrll (pannell di cntrll) Rappresenta il cure dell impiant, essa riceve infatti i segnali prvenienti dai sensri PIR magnetici ed i cmandi impartiti tramite telecmand, infine attiva le sirene esterne/interne in cas di allarme. 4 Sensri di mviment passivi ad infrarssi PIR Questi sensri sn in grad di rilevare un crp cald che si muve all intern del lr raggi di cpertura all intern di una stanza. 4 Cppie di sensri magnetici Da applicare per la prtezine di prte e finestre. 2 Telecmandi ad infrarssi Telecmandi pre-registrati nel sistema grazie ai quali è pssibile attivare/disattivare e gestire l inter sistema di allarme. 1 Lettre IR cn display LCD Grazie a quest ricevitre supplementare è pssibile gestire il sistema anche da psizine remta. Il kit cntiene anche: - Viti e supprt a parete del pannell di cntrll Per cmpletare l installazine del vstr sistema è necessari acquistare a parte: - Una batteria ricaricabile da 12V, 1,2Ah ppure 2.0Ah - Cav piatt a due cnduttri e graffette per il su fissaggi a parete. Pannell di cntrll Ricevitre supplementare ad infrarssi cn display LCD (1pz) Telecmand ad infrarssi (2Pz) Sensre di mviment PIR (4 pz) Cppia di cntatti magnetici (4 pz) 2 Manuale Installatre

4 1.2 Attrezzi necessari per l installazine Per l installazine del sistema di allarme sn necessari i seguenti attrezzi: Cacciaviti a tagli e crce piccli e grandi. Martell Trapan Spela fili e frbice da elettricista Occhiali di prtezine da utilizzare durante la fase di fratura della parete. 1.3 Caratteristiche del sistema Sistema antifurt ad 8 zne che utilizza la nuva tecnlgia brevettata a due fili. Tutti i cmpnenti del sistema (sensri, sirene) vengn cablati al pannell di cntrll tramite due sli fili senza plarità. L installazine ed il cablaggi del sistema risulta mlt semplice e velce. L unità di cntrll è dtata di un ricevitre all infrarss intern, cn vari led di stat ed indicatri. Le funzini Panic e Tamper vengn visualizzate tramite l stat di alcuni led. Il sistema accetta fin ad 8 telecmandi per l inter cntrll delle sue funzini, attivazine ttale, parziale allarme panic, disattivazine etc.. I mdi di attivazine ttale e parziale sn stati pre-prgrammati nel sistema in maniera da semplificare l utilizz da parte dell peratre. La zna Tamper viene indicata sia dal Led Tamper che dal Led relativ alla zna (per le zne da 4 ad 8) Tutti i sensri e le sirene esterne sn prtette cn una linea 24 re e cmpletamente supervisinati; qualsiasi tentativ di interferenza manmissine del sistema causa l immediata attivazine dell allarme e la identificazine della zna dve si è verificat l allarme tramite il lampeggi del led di Zna. In una stessa zna pssn essere cllegati due sensri PIR, il sistema può essere ampliat cn un numer massim di 10 sensri più vari cntatti magnetici. E inltre pssibile cllegare al sistema anche un cmbinatre telefnic. E dispnibile anche un ricevitre supplementare IR cn display LCD da installare in una psizine distante dal pannell di cntrll. Pssibilità di installare un cmbinatre vcale per incrementare il livell di sicurezza del sistema. 3 Manuale Installatre

5 Sezine 2 Scelta della psizine ideale di installazine 2.1 Psizinament dei vari cmpnenti Pannell di cntrll - Psizinament Per il crrett psizinament del pannell di cntrll si dvrà tenere cnt di quant segue: L utilizzatre del sistema dvrà essere in grad di raggiungere il pannell di cntrll entr il temp massim di entrata del sistema, e di abbandnare i lcali prtetti entr il temp massim di uscita del sistema. Il pannell di cntrll nn dvrà essere visibile dall estern delle zne prtette. Tutti i sensri, cntatti magnetici e sirene devn essere cllegati al pannell di cntrll tramite un cavett biplare nn plarizzat. Dp avere individuat la psizine, prima di iniziare l installazine leggere quant segue: Psizinament dei sensri di mviment passivi ad infrarss PIR I sensri nn devn essere installati vicin a superfici metalliche grandi ggetti metallici. I sensri vann psizinati sulle pareti ppure in un angl della stanza ad una altezza di circa 2/2,5 metri, in maniera tale da avere la massima cpertura dell ambiente da prteggere. I sensri sn stati prgettati per evitare falsi allarmi, cmunque tenete presente che essi nn devn mai essere rivlti vers vetrate superfici che si riscaldan (termsifni, stufe, caminetti) in quant ptrebber verificarsi dei falsi allarmi. Installare I sensri in maniera che i raggi ad infrarssi cpran la maggir parte della superficie della stanza, tenend anche presente che si ttiene la massima sensibilità di intervent se I raggi vengn attraversati lateralmente. I sensri vann cablati al pannell di cntrll tramite un cavett biplare nn plarizzat. Area di rilevament di un sensre PIR 4 Manuale Installatre

6 Dp avere individuat la psizine, prima di iniziare l installazine leggere quant segue: Psizinament dei cntatti magnetici su prte/finestre I cntatti magnetici sn stati studiati per rilevare l apertura di prte e finestre, quindi essi vann fissati sull anta della finestra della prta ed il magnete direttamente sulla crnice della finestra sulla prta. In alcune applicazini un cntatt magnetic viene applicat alla prta principale di ingress ed assegnat alla ZONA 1 che diventa la zna di ingress/uscita. Quand il sistema viene attivat nel md ttale Full Arm. questa zna presenta un ritard all attivazine (temp di uscita) da 1 a 30 secndi, in maniera da cnsentire all utilizzatre di uscire dalla zna prtetta prima dell attivazine nel md parziale ttale dell impiant. Gli altri cntatti magnetici pssn essere applicati alle prte secndarie d interne ed alle finestre assegnandle alla ZONA 2 ppure alla ZONA 3. Dp avere individuat la psizine, prima di iniziare l installazine leggere quant segue: Psizinament del ricevitre remt ad infrarssi Scegliere una psizine limitrfa alla prta principale di ingress/uscita, in maniera tale da ptere attivare disattivare tranquillamente il sistema nn appena si entra ppure si esce dall abitazine. Psizinament della sirena a due fili (pzinale) Psizinare la sirena in una psizine alta e nn raggiungibile facilmente su di una parete esterna d interna della vstra abitazine. Il cav dvrà passare preferibilmente stttraccia fin ad arrivare alla centrale, in maniera tale da nn pter essere individuat e manmess da persne malintenzinate. Dp avere individuat la psizine, prima di iniziare l installazine leggere quant segue: 5 Manuale Installatre

7 2.2 Scelta della miglire psizine di installazine dei vari cmpnenti del sistema Sistema di allarme LS-800S Esempi di installazine in ambiente dmestic I due esempi riprtati di seguit cercan di dare delle indicazini di massima sulla metdlgia di installazine del sistema di allarme in una casa a due piani ed in un appartament. Il lettre IR LCD dvrà essere prgrammat in base a quant riprtat nella tabella seguente: Esempi 1: Abitazine a due piani Zna Area 1 Prta principale 2 Prta psterire 3 Nn utilizzata 4 Sggirn 5 Sala da pranz 6 Cucina 7 Camera da lett 1 8 Camera da lett #2/#3 Legenda: Pannell di cntrll Cntatti magnetici prte/finestre Sensri PIR Sirena Lettre/ricevit re IR LCD Pian Terra Prim pian I sensri PIR sn stati psizinati in diverse camere e quelli psizinati nelle camera da lett vengn attivati sl in cas di attivazine Ttale del sistema. I sensri a cntatti magnetici invece prteggn la prta principale di ingess e quella di servizi. 6 Manuale Installatre

8 Esempi 2: Casa a singl pian Zna Area 1 Prta principale 2 Prta psterire 3 Nn utilizzata 4 Salne 5 Nn utilizzata 6 Cucina 7 Camera da lett 1 8 Camera da lett 2 I sensri PIR della ZONA 4 sn stati psizinati nella zna sala/pranz in maniera da prteggere l intera zna. I sensri delle zne 7 ed 8 invece sn stati psizinati all intern delle due camere da lett. Attivand il sistema nel md parziale, risultan attivi sl i sensri della zna sala/pranz, mentre quelli delle camere da lett restan inattivi. I sensri a cntatti magnetici sn stati psizinati per prteggere la prta principale e quella secndaria. Pianta casa a singl pian 7 Manuale Installatre

9 Learn Errr Day Pwer Part Arm WALK/ALARM TESTCPTAM1 CPTAM1 CPTAM1 VOLUME CPTAM ~ Sistema di allarme LS-800S Sezine 3 Installazine del sistema 3.1 Unità di cntrll Rimuvere e cnservare le due viti di fissaggi del pannell frntale, rimuvere il pannell separandl dalla base. Segnare cn una matita i tre punti di fratura sulla parete. Frare, inserire i tasselli ed avvitare una vite nel fr superire facendla funzinare cme punt di agganci, agganciare quindi la base del pannell di cntrll ed avvitare le due viti inferiri, vedi figura 1. Zne 1 Zne 2 Zne 3 Zne 4 Zne 5 TWO WIRE SYSTEM Zne 6 Zne 7 Zne 8 Tamper PA Figura 1 Fissare la parte superire del pannell di cntrll cme mstrat in figura 1. Cllegare la batteria ricaricabile nell unità di cntrll fissandla cn le appsite clips, vedi figura 2. Pwer Zne 1 Zne 2 Zne 3 Zne 4 Zne 5 Zne 6 Zne 7 Zne 8 Tamper PA Full Arm Part Arm Learn TWO WIRE SYSTEM Errr ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONEDETECTORTW TAMP IR DIAL+VE + - B/T GND TW TIG SETEXT LS TAMPSTBBELL BELLBOX ~ 12V 14V AC DC 12V BATT BATT DC LS800-S w E IR Batteria Figura 2 Prcedere al cablaggi dei cavi prvenienti dai sensri, cntatti magnetici, sensri PIR, sirene esterne nei rispettivi mrsetti del pannell di cntrll, vedi figura 3. Cllegare i due cavetti di alimentazine della batteria e dell alimentazine della centrale. NON COLLEGARE PER IL MOMENTO IL SISTEMA ALLA RETE AC. Prima di alimentare il sistema, ultimare tutti i cablaggi interni e richiudere il pannell frntale. 8 Manuale Installatre

10 ATTENZIONE: Tutti i cllegamenti elettrici devn essere eseguiti rispettand le vigenti nrmative in materia di impianti elettrici. Il sistema nn deve essere utilizzat cn il pannell frntale apert. Figura 3 Nta 1: Per il cllegament dei cntatti magnetici relative alle zne 1-3, (per ulteriri infrmazini fare riferiment alla figura 10) Nta 2: La figura 3 mstra un sl sensre a 2 fili PIR cnness a ciascuna zna da 4 a 7; quindi i selettri delle zne ppste ai terminali di zna PIR sn stati prtati nella psizine 1. Per cllegare due sensri PIR sulla stessa zna (zna 8), è necessari prtare il crrispndente selettre sulla psizine 2. (per ulteriri infrmazini fare riferiment alla figura 7) Nta 3: Se si vule escludere la zna PIR, è necessari prtare il crrispndente selettre sulla psizine 0. (impstazine di fabbrica). Nta 4: Se vengn usati più di un ricevitre supplementare ad infrarssi, questi devn essere cllegati in parallel al Lettre/ricevitre IR LCD cme mstrat nella figura 7. Pssn essere cllegati al massim 3 lettri/ricevitri IR. 9 Manuale Installatre

11 3.2 Sensri di mviment/pir Rimuvere e cnservare la vite di blcc che si trva nella parte inferire del sensre PIR e sllevare il cperchi. Cn mlta cura rimuvere il mdul elettrnic dalle clips plastiche di fissaggi, facend attenzine a nn danneggiare il sensre Pirelettric (figura 4). Figura 4 Figura 5 Per il fissaggi del sensre ad angl, utilizzare I punti di fissaggi A : per il fissaggi su di una parete piatta utilizzare invece I fri di fissaggi B. Per frare la plastica nei punti di fissaggi desiderati utilizzare un piccl trapan. (vedi figura 5) Psizinare il sensre nella psizine desiderata, verificand che il sensre PIR sia rientat vers la parte centrale della zna che si intende prteggere, praticare quindi due fri sulla parete. Scegliere un fr di ingress per il cav C ed inserire il cav e fissare il sensre alla parete. Rimntare il mdul elettrnic all intern del cntenitre del sensre, facend attenzine a fissarl crrettamente. Se richiest, selezinare l pzine PIR LED ON ppure OFF e la sensibilità (cnteggi impulsi - cunt pulse) agend sugli appsiti pnticelli del mdul elettrnic. Ntare che l pzine Pulse 1 presenta una sensibilità maggire rispett alla pzine Pulse 4. L pzine Pulse 1 viene utilizzata quand è necessari attivare l allarme sul prim impuls di rilevament, ppure in installazini dve è richiest un elevat grad di sicurezza. Le impstazini Pulse 2 4 invece aiutan a prevenire dei falsi allarmi dvuti a cndizini di disturb ambientali. (vedi figura 6). Cnteggi impulsi Pulse 1 Pulse 2 Pulse 3 LED LED ON OFF Figura 6 10 Manuale Installatre

12 Cllegare i due fili del cavett al sensre PIR, la plarità nn è imprtante. Fissare il cav lung la parete ppure se pssibile passarl stttraccia fin ad arrivare al pannell di cntrll, quindi utilizzand gli appsiti fri passacav farl passare all intern della centrale. Cllegare il sensre ad un dei terminali (dalla zna 4 alla zna 8) della mrsettiera della centrale in base alle prprie esigenze. La plarità di cllegament nn è imprtante. (Figura 3). Sulla scheda interna del pannell di cntrll, vicin ai mrsetti di cllegament dei sensri PIR (dalla zna 4 alla zna 8), si trva un selettre a 3 psizini (0, 1, 2). Questi selettri sn stati impstati in fabbrica sulla psizine 0 nel cas nn vi fsse cllegat alcun sensre PIR. Quand si cllega un sensre PIR alla zna, è necessari quindi prtare il selettre sulla psizine 1. Quand si cllegan due sensri PIR a due fili alla stessa zna, prtare il crrispndente selettre sulla psizine 2. n Cn due sensri PIR che peran nella stessa direzine: Zne 1 Zne 2 Zne 3 Zne 4 Zne 5 Zne 6 Zne 7 Zne 8 Tamper PA Pwer Day Part Arm (Impstare il selettre sulla psizine 2) TWO WIRE SYSTEM Learn Errr n Cn due sensri PIR che peran in direzini ppste: Zne 1 Zne 2 Zne 3 Zne 4 Zne 5 Zne 6 Zne 7 Zne 8 Tamper PA Pwer Day Part Arm (Impstare il selettre sulla psizine 2) TWO WIRE SYSTEM Learn Errr Psitin 2) Figura 7 Richiudere il cperchi del sensre PIR e riavvitare la vite di blcc. 11 Manuale Installatre

13 3.3 Sensri apertura Prte/Finestre Scegliere una psizine di fissaggi per i cntatti magnetici (ricrdandsi che i cntatti vann cllegati tramite un cavett a due fili alla centrale). Ciascun cntatt è cmpst da un magnete e da un cntatt ad amplla reed cn un mrsett di uscita biplare. La parte del cntatt cn i mrsetti andrà cllegat alla parte fissa di prte e finestre, mentre il cntatt magnetic andrà cllegat alla parte mbile della finestra della prta. La distanza massima tra il cntatt ed il magnete è di circa 8mm (a finestra/prta chiusa). Vedi figura 8. Fissare prima la parte del cntatt cn i mrsetti e quindi chiudend la prta/finestra psizinare il magnete e segnare i punti di fissaggi sull anta. Figura 8 Scegliere il punt di ingress laterale del cav sul cntatt magnetic e praticare nu piccl insert tramite un taglierin, cme mstrat ni figura 9. Cllegare i due fili di cllegament ai mrsetti del cntatt senza badare alla plarità. Figura 9 Fissare il cntatt ed il magnete sulla psizine prescelta utilizzand le viti frnite in dtazine. Fare arrivare il cavett dal cntatt al pannell di cntrll del sistema di allarme, fissandl cn delle graffette a parete ppure facendl passare stttraccia. Cllegare il cavett ai mrsetti delle zne 1, zna 2 ppure zna 3 del pannell di cntrll. La plarità del cllegament nn ha imprtanza. Se due cntatti magnetici devn essere installati nella stessa zna (zna 1, zna 2 ppure zna 3), cllegarli in serie cme mstrat nella figura 10. Zne 1 Zne 2 Zne 3 Zne 4 Zne 5 Zne 6 Zne 7 Zne 8 Tamper PA Pwer Day Part Arm Learn TWO WIRE SYSTEM Errr Figura Manuale Installatre

14 3.4 Lettre/ricevitre remt IR LCD Rimuvere il cperchi psterire del ricevitre svitand le tre viti del cperchi (vedi figura 11) e sganciare il cperchi dalla base. Figura 11 Figura 12 Appggiand la base del ricevitre sulla parete, segnare I punti di fratura (figura 12). Fissare la base del ricevitre tramite le due viti frnite in dtazine. Cllegare il cavett biplare ai mrsetti situati sul circuit stampat del ricevitre e l altr cap del cav ai crrispndenti terminali del pannell di cntrll (vedi figura 3). Al sistema pssn essere cllegati al max 3 ricevitri/lettri ad infrarss in parallel. Rimntare il cperchi e fissare le due viti di blcc. Fissaggi: Fissare la base del lettre/ricevitre IR LCD alla parete utilizzand delle viti cn tassell. ZONE7 ZONE8 ZONE GND DETECTOR 8 TAMP TW IR ENTRY TIME JP6 15S30S DIAL +VE + - B/T GND TIG SET EXT LS TAMP 13 Manuale Installatre

15 3.5 Sirena esterna Rimuvere le viti di fissaggi che si trvan a lat del cperchi della sirena e separarl dalla base, vedi figura 13. Figura 13 Figura 14 Utilizzand cme riferiment la base della sirena, segnare cn una matita i punti di fratura sulla parete (figura 14). Per il fissaggi della sirena su di una parete esterna, si cnsiglia di praticare il fr di passaggi del cavett a due cnduttri direttamente dietr al punt di fissaggi in maniera tale da risultare inaccessibili. Fissare la sirena sulla parete. Cllegare i due fili del cavett biplare ai mrsetti della sirena ed ai crrispndenti mrsetti del pannell di cntrll. Vedi figura 3. Rimntare il cperchi della sirena e fissare le due viti di blcc. Prtare il pnticell TW bellbx jumper che si trva sul circuit stampat del pannell di cntrll sulla psizine ON. Vedi figura 3. (Per ulteriri dettagli sul cllegament della sirena fare riferiment al prpri librett d istruzini frnit in dtazine cn essa) 3.6 Cllaud del sistema Al termine del cablaggi di tutti i cmpnenti del sistema, si può prcedere a cllegare l alimentazine di rete AC. L indicatre Pwer sul pannell di cntrll si illumina cnfermand che il sistema è in funzine. Attendere circa 2 minuti affinché il sistema sia prnt all utilizz. Test di passaggi (Walk Test) Cn quest tip di prva si effettua il cllaud dei sensri PIR, perare quindi nel seguente md: 1. Aprire il cperchi inferire del pannell di cntrll. Immediatamente apparirà l allarme manmissine Tamper. Prcedere alla reglazine del vlume del segnale acustic di allarme agend sull appsit trimmer del Vlume. Vedi figura Per tacitare l allarme, premere il pulsante DISARM del telecmand (il telecmand, naturalmente dvrà essere già ricnsciut dalla centrale). Il Led Tamper sul pannell di cntrll si illumina in lampeggi ad indicare la cndizine di manmissine del sistema. 3. Premere il pulsante WALK ALARM TEST che si trva sul circuit stampat del pannell di cntrll, figura 3. A quest punt il sistema entra nel md di walk test e si accende il led Day in lampeggi. 4. Ad gni attivazine di una zna si accenderà il relativ led di ZONA sul pannell di cntrll e verrà emess il tn Zne Fault di avvis cmpst da brevi e cntinui segnali acustici. 5. Premere nuvamente il pulsante Walk Test per resettare l indicazine del led ed effettuare una nuva prva. 6. Al termine delle prve Walk Test, chiudere il cperchi del pannell di cntrll, il sistema emetterà un segnale acustic di cnferma cmpst da due rapidi beep ed il led Day si accenderà. 14 Manuale Installatre

16 Test allarme - Cn questa prva si può verificare il funzinament della sirena, del lampeggiante e dei tni alti e bassi emessi dal sistema. N.B. Quest test dvrà essere effettuat perand nel md di Walk Test, facend riferiment al punt 3 del precedente paragraf. 1. Aprire il cperchi inferire del pannell di cntrll. Immediatamente apparirà l allarme manmissine Tamper. Prcedere alla reglazine del vlume del segnale acustic di allarme agend sull appsit trimmer del Vlume. Vedi figura Per tacitare l allarme, premere il pulsante DISARM del telecmand (il telecmand, naturalmente dvrà essere già ricnsciut dalla centrale). Il Led Tamper sul pannell di cntrll si illumina in lampeggi ad indicare la cndizine di manmissine del sistema. 3. Premere il pulsante Walk Alarm Test che si trva sul circuit stampat del pannell di cntrll per 3-5 sec. (figura 3), il Led Day si accende in lampeggi. 4. Ora verrann eseguiti 4 test cnsecutivi, gni test avanza autmaticamente dp 3 secndi. a) Emissine snra a bass livell del pannell di cntrll. b) Emissine ad alt vlume del pannell di cntrll e del lampeggiante c) Attivazine sirena e lampeggiante esterni. d) Impstazine terminale di uscita +ve e strbe. 5. Al termine delle prve Walk Test, chiudere il cperchi del pannell di cntrll, il sistema emetterà un segnale acustic di cnferma cmpst da due rapidi beep ed il led Day si accenderà. 15 Manuale Installatre

17 TWO WIRE SYSTEM PA Pwer Day Part Arm Learn Errr PANIC Sistema di allarme LS-800S Sezine 4 Utilizz del sistema 4.1 Operazini nrmali Le nrmali perazini di attivazine del sistema tramite telecmand (nei mdi ttale, parziale, disattivazine panic ed apprendiment) vengn descritte in dettagli nel manuale LS-800S Utente. N.B. I telecmandi frniti in dtazine cn il sistema sn già funzinanti e ricnsciuti dal sistema, quindi nn è necessari perare alcuna prcedura di ricnsciment, csa che invece dvrà essere fatta nel cas di acquist di altri telecmandi pzinali. 4.2 Ricnsciment del prim telecmand Nel cas di perdita dei telecmandi ppure se i telecmandi nn vengn più ricnsciuti dal sistema, si dvrà perare la prcedura di ricnsciment di tutti I telecmandi utilizzati. Il pannell di cntrll prcederà alla rimzine di tutti i telecmandi precedentemente ricnsciuti. Cllegare un fil tra il prim terminale della Zna 1 ed il terminale Set del pannell di cntrll. ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONEDETECTORTW TAMP IR DIAL +VE + - B/T GND TW TIG SETEXT LS TAMPSTBBELL BELLBOX Accendere il pannell di cntrll. Azine Visualizzazine/Segnali acustici Il sistema emette 5 segnali acustici rapidi Alimentare il pannell di cntrll. Led Pwer ON Led Day ON Led Part Arm OFF O Il sistema si trva ra nel md Learn di apprendiment. Led Learn ON Si accende in lampeggi sl il led relativ alla Zna 1, ad indicare che il telecmand 1 sta per essere ricnsciut. N.B. Il md Learn nn può essere abbandnat finchè nn viene ricnsciut almen un telecmand. Zne O O O Zne 1 Zne 2 Zne 3 Zne 4 Zne 5 Zne 6 Zne 7 Zne 8 Tamper Premere cntempraneamente i pulsanti [DISARM] e [PART ARM], del telecmand che si vule fare ricnscere dal sistema. PARTIAL ARM FULL ARM DISARM 16 Manuale Installatre

18 Il sistema emette un segnale acustic di ricnsciment ed il led relativ alla zna 1 si accende cn luce fissa, mentre si accende in lampeggi il led relativ alla zna 2. Ripetere la prcedura per effettuare il ricnsciment di altri telecmandi Segnale acustic di cnferma ricnsciment. Zne O O Il md di apprendiment viene abbandnat dp circa 10 secndi di time ut. Led Learn OFF 0 Al termine dell perazine di ricnsciment, rimuvere il cavett in precedenza cllegat tra il terminale Zne 1 e Set. N.B. Il sistema è in grad di ricnscere un numer massim di 8 telecmandi. 4.3 Impstazine del temp di ingress Il temp di ingress del sistema, rappresenta il temp ttale a dispsizine dall peratre per accedere all intern dell abitazine e disattivare l impiant di allarme prima dell attivazine del segnale di allarme. Quest temp può essere impstat tramite degli appsiti pnticelli che si trvan sul circuit stampat del pannell di cntrll (vedi figura 3). Il temp è impstabile nei valri di 30 secndi ( impstazine di fabbrica) ppure 15 secndi. 4.4 Riepilg dei vari mdi di impstazine delle zne Zna Attivazine Ttale Attivazine Parziale Utilizz 1 Ritardata Ritardata Zna ingress/uscita 2 Istantanea Istantanea Prtezine di prte e finestre che nn vengn spess utilizzate. 3 Istantanea Istantanea Prtezine di prte e finestre che nn vengn spess utilizzate. 4 (TW-PIR) Ritardata Ritardata Prtezine di aree limitrfe alla zna di ingress/uscita 5 (TW-PIR) Ritardata fllwer Ritardata fllwer Prtezine di aree sul percrs tra il pannell di cntrll e la zna di ingress/uscita. 6 (TW-PIR) Istantanea Istantanea Prtezine area in cndizine di attivazine parziale. 7 (TW-PIR) Istantanea Omess Prtezine area in cndizine di attivazine ttale. 8 (TW-PIR) Istantanea Omess Prtezine area sl nel md di attivazine ttale. 17 Manuale Installatre

19 4.5 Riepilg delle impstazini di fabbrica Impstazine di fabbrica Può essere variata dall utente in Riferiment al manuale Pannell di cntrll (1) Pulsante Learn Remte 2 pre-ricnsciuti Ulteriri 6 telecmandi Sezine 4.1 (2) Zne istantanee Zne 2,3,6 Zna 7,8 (attivazine ttale) (3) Zne ritardate Zne1,4 (4) Zne ritardate fllwer Zna 5 (5) Zna messa Zne 7,8 (Attivazine parziale) (6) Temp di ritard in ingress 30 sec. 15 r 30 secndi Sezine 4.3 (7) Temp di ritard in uscita 30 sec (8) Durata allarme sirena 20 minuti (9) Psizine selettre PIR Psizine 0 0, 1 2 in base al numer di sensri PIR a due fili cllegati. Sezine 3.2 (figura 7) Sensre PIR (1) Jumper prva led ON ON ppure OFF Sezine 3.2 (figura 6) (2) Jumper cnteggi impulsi 2 impulsi 1, 2 4 impulsi Sezine 3.2 (figura 6) 4.6 Indicazine dei led di stat LED di stat LED Pwer Acces LED Pwer in lampeggi LED Day Acces LED Day Spent LED Part Arm acces LED Learn in lampeggi LED Errr acces LED Zne acces Led Tamper acces LED PA acces INDICAZIONE Presenza alimentazine A/C Batteria di Back-Up in us. Sistema Disattivat (unset), prnt a ricevere cmandi dall utilizzatre tramite i telecmandi. Sistema Attivat (set). Cn il led Part Arm spent, si ha l attivazine ttale e le 8 zne sn attive. Sistema attivat (set) cn cntatti magnetici ISTANTANEI e sensri PIR RITARDATI, le zne Omesse sn inattive (per esempi I sensri nelle zne messe 7 ed 8 sn disabilitati durante la ntte e cn presenza di persne in casa. Sistema nel md Learn di apprendiment per nuvi telecmandi. Rilevazine di un cmand prveniente da un telecmand nn ricnsciut. Allarme rilevat nella zna indicata. Se vengn rilevati più allarmi, la prima zna interessata all allarme avrà il led in lampeggi. Rilevata manmissine Tamper Cn indicazine della zna. Rilevament segnale di allarme panic. 18 Manuale Installatre

20 Sezine 5 Manutenzine Ogni tre mesi: Eseguire un test di tutti i sensri e cntatti. Verificare il crrett funzinament dell altparlante del sistema Verificare il funzinament della sirena e del lampeggiante. Verifiche addizinali da effettuare gni ann: Sstituire le batterie dei telecmandi Verifiche addizinali da effettuare gni tre anni:, Sstituire la batteria ricaricabile all intern del pannell di cntrll. Sezine 6 Ampliament del sistema Sn dispnibili diversi accessri per l ampliament del vstr sistema di allarme: Sensri di mviment a due fili PIR Semplici da installare cprn un ampia superficie all intern della vstra abitazine. Cntatti magnetici per prte e finestre Piccli, rbusti ed affidabili. Telecmandi Pssibilità di espandere il numer dei telecmandi da 2 fin ad 8 unità in base alle vstre esigenze familiari. Cmbinatre telefnic In grad di avvisarvi cn una chiamata telefnica vers il vstr cellulare d altr numer fiss in cas di allarmi. Sirena da estern a due fili (TW972) Sirena in grad di frnire un elevat segnale snr di allarme. Sensri rttura vetri Sensri in grad di rilevare la rttura di vetri di finestre ppure prte vetrate. Cnnessine sirena esterna L Manuale Installatre

21 Sezine 7 Specifiche tecniche Pannell di cntrll Tip Sistema a micrprcessre cn tecnlgia brevettata a due fili. Cntenitre Plicarbnat Zne 8 Zne Allarme (3 zne intrusine; 5 zne intrusine tecnlgia a due fili) Temp di uscita 30 secndi Temp di entrata secndi selezinabile Durata allarme sirena 20 minuti Telecmandi 8 (massim) Ricevitri supplementari 3 (massim) Assrbiment Standby 100mA, Allarme 650mA. Uscita Set 0V in Day, 12V in Arm Uscita allarme DIAL 5V nrmale, 0V dp allarme Uscita sirena/lampeggiante 12V Uscita ausiliaria 12V Telecmand ad infrarssi Tip Trasmettitre ad infrarssi funzinante a batterie Cntenitre ABS Prtata perativa fin a 12m Tensine perativa 3V Batteria CR2032 Sensre PIR Tip A dppi element pirelettric cn lente emisferica e tecnlgia brevettata a due fili. Cntenitre ABS Tarature Cnteggi impulsi (1, 2 4) Test LED Selezinabile (n/ff) Altezza installazine 2-2.5m Prtata di rilevament fin a 15m Cntatti magnetici per prte e finestre Tip Cntatt magnetic Reed Cntenitre ABS Ricevitre/lettre IR LCD Tip Ricevitre di segnali ad infrarss cn tecnlgia brevettata a due fili. Custdia ABS Alimentazine Hld Off 12V DC Assrbiment 13mA Tip batteria CR2032 x 2 Display LCD Display tip LCD a 2 righe x 16 caratteri cn retrilluminazine Suni Temp di ingress/uscita, attivazine/disattivazine, allarme. 20 Manuale Installatre

22 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decret legislativ 25 lugli 2005, n. 15 Attuazine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzine dell us di sstanze periclse nelle apparecchiature elettriche ed elettrniche, nnché all smaltiment dei rifiuti Il simbl del cassnett barrat riprtat sull apparecchiatura sulla sua cnfezine indica che il prdtt alla fine della prpria vita utile deve essere racclt separatamente dagli altri rifiuti. L utente ptrà ricnsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditre al mment dell acquist di una nuva apparecchiatura di tip equivalente, in ragine di un a un. L adeguata racclta differenziata per l avvi successiv dell apparecchiatura dismessa al riciclaggi, al trattament e all smaltiment ambientalmente cmpatibile cntribuisce ad evitare pssibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favrisce il reimpieg e/ il ricicl dei materiali di cui è cmpsta l apparecchiatura. L smaltiment abusiv del prdtt da parte dell utente cmprta l applicazine delle sanzini amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articl 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).