AGRICOLTURA SENZA STRESS

Transcript

1 PARTS SERVICE i tuoi RICAMBI ORIGINALI PRIMAVERA 2015 IN QUESTO NUMERO DAL 15 APRILE AL 30 GIUGNO 2015 P. 6 P. 8 P. 9 P. 10 P. 11 AGRICOLTURA DI PRECISIONE Per ottenere il massimo dal tuo investimento LA TELEMATICA Come aumentare la produttività GOLD VALUE Risparmio e qualità per la tua macchina non più giovane AMBRA MASTERTRAN ULTRACTION Il nuovo lubrificante trasmissioni dalle prestazioni uniche WÜRTH Forti in agricoltura AGRICOLTURA SENZA STRESS CON I RICAMBI ORIGINALI Parola di DAVID! A pagina 2 SEGUI IL NOSTRO ESPERTO NELL OFFICINA NEW HOLLAND

2 RICAMBI ORIGINALI Equipaggia la tua macchina per avere prestazioni ottimali Garantiamo che tutti i ricambi New Holland sono stati rigorosamente testati per soddisfare i più alti standard. Investendo in qualità originale, puoi essere certo che i tuoi ricambi dureranno più a lungo, anche perché sono stati progettati appositamente per la tua macchina. Ciò ti consente di lavorare in modo più efficiente, aumentando il rendimento al momento del raccolto. Massime prestazioni dei ricambi originali appositamente progettati per la tua macchina New Holland Eccezionale rapporto qualità-prezzo, per ricambi di alta qualità al giusto prezzo Maggiore durata dei ricambi, realizzati con i materiali più resistenti, utilizzando tecniche innovative Investi in qualità originale, per la tua serenità in tutte le stagioni. Segui il nostro esperto David nell officina New Holland grazie a brevi video con: CONSIGLI su differenti famiglie di ricambi SUGGERIMENTI per mantenere la tua macchina in perfette condizioni INFORMAZIONI sui ricambi originali Parola di DAVID! Follow David on and on his youtube channel 02 NUOVO VIDEO: SOLUZIONI PER L AGRICOLTURA DI PRECISIONE PER QUALUNQUE DOMANDA SCRIVETEMI UNA MAIL A askdavid@cnhi.com

3 è ora di prepararsi! IN QUESTO NUMERO Vuoi, come noi, che questa stagione sia produttiva e senza stress? Uno degli ingredienti chiave per raggiungere i risultati che desideri nella stagione del raccolto è essere preparato e sicuro che le tue macchine siano nelle migliori condizioni. Avere i ricambi giusti gioca un ruolo importante nella preparazione. Investendo nei ricambi originali le tue macchine funzioneranno alla perfezione, tu sarai tranquillo e pronto a fronteggiare le sfide della stagione che hai davanti. Questa è la ragione per cui ci stiamo impegnando a fornirti sconti speciali sui ricambi originali ad aprile, maggio e giugno. La campagna GIORNI DI SOLE è pensata per permetterti di essere pronto per la nuova stagione con offerte speciali e prezzi ribassati. Come al solito, troverai anche una vasta sezione di nuovi prodotti, consulta gli esperti New Holland su come prenderti cura delle tue macchine e accedere a ulteriori opzioni di assistenza. Un po di preparazione fa andare molto lontano. AGRICOLTURA DI PRECISIONE Per ottenere il massimo dal tuo investimento P 6 LA TELEMATICA Come aumentare la produttività P 8 GOLD VALUE Risparmio e qualità per la tua macchina non più giovane P 9 AMBRA MASTERTRAN ULTRACTION Il nuovo lubrificante trasmissioni dalle prestazioni uniche P 10 WÜRTH Forti in agricoltura P 11 NEW HOLLAND A EXPO 2015 P 12 SEI PRONTO? 03

4 C AMPAGNA PRIMAVERA DAL 15 APRILE AL 30 GIUGNO 2015 PREPARA LA TUA MACCHINA PER LA PRIMAVERA CON I RICAMBI ORIGINALI NEW HOLLAND Essere preparato ti aiuterà ad affrontare le sfide della prossima stagione. GIORNI DI SOLE è l occasione ideale studiata per te, nell ottica di assicurarti un raccolto ottimale, grazie a offerte esclusive sui ricambi originali, oltre a consigli di esperti per la manutenzione. Insieme possiamo: Assicurarci che la tua macchina sia perfettamente attrezzata con i ricambi e gli accessori di cui ha bisogno Massimizzare le prestazioni e la produttività nel corso della prossima stagione Investire in qualità originale garantisce che i vostri ricambi dureranno più a lungo e con prestazioni migliori. OFFERTE PER IL TUO TRATTORE Per renderti più efficiente sul campo Il tuo trattore ha un ruolo fondamentale per il tuo successo, ecco perché è così importante che rimanga al top delle condizioni per questa stagione e per quelle a venire. Grazie a GIORNI DI SOLE, New Holland ti offre ricambi di qualità per il tuo trattore, a prezzi irresistibili. FANALERIA La gamma completa di prodotti per l illuminazione New Holland è stata certificata per soddisfare i più elevati requisiti di sicurezza. COMPONENTI ELETTRICI, COMPONENTI DELLO STERZO E CINGHIE FILTRI Specificamente progettati per la tua macchina: i filtri originali New Holland garantiscono una migliore protezione a te e al motore, oltre a minori consumi di carburante tra gli intervalli di manutenzione stabiliti da New Holland Agriculture. 04

5 OFFERTE PER LA TUA MIETITREBBIA Per una raccolta regolare e serena Assicurati che la tua mietitrebbia questa stagione lavori al meglio, dotandola di ricambi originali, appositamente creati per il tuo modello. Investire in qualità ora migliorerà le prestazioni a lungo termine, in modo da ottenere i risultati desiderati al momento del raccolto. LAME E COLTELLI PER TRINCIAFORAGGI Grazie alle nostre conoscenze tecniche, abbiamo costruito parti da taglio ad alta resistenza, per un efficiente taglio dello stelo e una riduzione degli sprechi di grano. Le lame New Holland garantiscono una zona di taglio ad alta resistenza, per un taglio regolare e preciso oltre a una riduzione dei consumi. FIENO E FORAGGIO CATENE Le catene New Holland sono state sviluppate con componenti di qualità, per offrire la massima resistenza alla trazione, aumentando la tua sicurezza e migliorando le tue prestazioni in qualsiasi condizione. Aumenta il rendimento e la durata di vita della tua mietitrebbia per limitare i periodi di fermo macchina. MATERIALE DA RACCOLTA Semplifica l immagazzinamento e il trasporto delle lame, grazie alle nostre lame segmentate. Progettate appositamente per la tua mietitrebbia New Holland, queste lame sono semplici da montare e utilizzare. Tutte le lame, da 4,5m a 10,7m, vengono fornite in una confezione compatta da 2,6m con protezione di cartone. CINGHIE PER MIETITREBBIE Le cinghie originali New Holland sono robuste e rinforzate, ideali per i sistemi di trasmissione agricoli esposti a carichi pesanti. Sviluppate per adattarsi perfettamente ad ogni modello, le nostre cinghie aumenteranno le prestazioni a lungo termine. FILTRI 05

6 OTTENERE IL MASSIMO DAL TUO INVESTIMENTO RESA OTTIMALE FINO AL 30 APRILE 2015 COME ESSERE SICURO DI RAGGIUNGERE IL MASSIMO Al momento dell acquisto di prodotti per l Agricoltura di Precisione, è importante determinare quanto si risparmia ogni anno. È per questo che è stato creato il Calcolatore del Risparmio. Quest anno migliora le tue prestazioni risparmiando in termini di tempo e carburante, aumentando l efficienza. SUL CAMPO COME CALCOLARE IL TUO RITORNO SUGLI INVESTIMENTI I nostri specialisti sull Agricoltura di Precisione sono disponibili nella tua concessionaria per aiutarti a calcolare i potenziali risparmi in base alle tue esigenze prima di acquistare qualsiasi prodotto. È anche possibile calcolare il tuo ritorno sugli investimenti utilizzando il nostro strumento dedicato disponibile su o scaricando l apposita App per smartphone. Avendo le idee chiare sui costi e sul ritorno del tuo investimento, sarai senza stress durante e dopo l acquisto. una convincente evidenza Controlla il tuo risparmio con la nostra calcolatrice gratuita Esempio su un campo di 4,86 ha CON AGRICOLTURA DI PRECISIONE RO FIT FER TA PER APP ULTIMA OCCASIO NE OF TAR E D I Q U E S TA SENZA AGRICOLTURA DI PRECISIONE Carburante 70,47 litri Carburante 80,97 litri Semina 907 kg/ha Semina 944 kg/ha Tempo 92 min Tempo 96 min Velocità 9 km/h Velocità 8,20 km/h RISPARMIO Carburante 10,50 litri Semina 37 kg/ha Tempo 6 min Velocità 0,80 km/h è il momento di comprare la tua soluzione per l Agricoltura di Precisione! LE VOSTRE TESTIMONIANZE Promozione (1) Promozione MONITOR: Telecamera AMS Telecamera AMS PROMOZIONE MONITOR + RTK: + copertura SATELLITARE GLONASS a prezzo eccezionale A PREZZO ECCEZIONALE Per chi compra un monitor* Telecamera ideale per la visione notturna, con riscaldamento ad attivazione automatica PER CHI COMPRA UN MONITOR CON SISTEMA RTK** Copertura satellitare estesa per garantire una ricezione ottimale in qualsiasi luogo sia durante il giorno, sia per lavorazione notturna * Offerta valida per sistemi di precisione EGNOS a cui possono essere aggiunti sistemi di guida assistita e automatica ** Offerta valida per sistemi di precisione RTK a cui possono essere aggiunti sistemi di guida assistita e automatica (1) Per maggiori informazioni contatta le concessionarie New Holland che aderiscono all iniziativa. 06 L Agricoltura di Precisione conquista le aziende italiane Tecnologie intelligenti, efficienti e che fanno risparmiare. Lo conferma l esperienza di un impresa agricola che da anni adotta le soluzioni PLM (Precision Land Managment) del marchio New Holland. La perfezione in campo. L agricoltura del futuro è ormai una realtà nell azienda di Matteo Melillo all interno della quale i sistemi PLM rappresentano dei compagni di lavoro insostituibili. L impresa si estende per 300 ettari in provincia di Foggia ed è specializzata nella coltura di ortaggi, barbabietole e cereali. Personalmente sono molto soddisfatto della scelta fatta circa sei anni fa, quando, sotto l attento consiglio del mio concessionario di fiducia Capobianco Vincenzo & Figli, mi orientai verso i dispositivi di guida automatica. Per Matteo la validità delle soluzioni PLM risulta evidente: Oltre ai notevoli risparmi in termini di spreco di carburante, concimi e prodotti fitosanitari, ottimizzo il tempo di lavoro. Ciò si è rivelato fondamentale soprattutto negli ultimi anni in cui le condizioni climatiche ci hanno costretto sempre più a ridurre le tempistiche di lavorazione. Sappiamo anche che New Holland costantemente lavora per migliorare e progredire in questo settore, ascoltando anche le nostre necessità. Proprio per fornire un servizio il più possibile completo, New Holland ha attivato una capillare rete di assistenza telefonica (PLM Customer Support), attraverso un numero verde dedicato, per tutti i clienti che utilizzano i sistemi di Precision Farming. Rispetto alle future possibilità d investimento nel settore PLM, Matteo interviene dicendo: Io, i miei figli, e le persone che lavorano in azienda utilizziamo le guide per tutte le tipologie di lavorazioni, da quest anno anche per l aratura fuori solco. L Agricoltura di Precisione ha di fatto cambiato e migliorato il nostro modo di lavorare e noi continueremo a investire nei sistemi di Agricoltura di Precisione PLM New Holland. Con le soluzioni New Holland oltre ai notevoli risparmi in termini di spreco di carburante, concimi e prodotti fitosanitari, ottimizzo il tempo di lavoro. Matteo Melillo 07

7 OTTENERE IL MASSIMO DAL TUO INVESTIMENTO RESA OTTIMALE FINO AL 30 APRILE 2015 COME ESSERE SICURO DI RAGGIUNGERE IL MASSIMO Al momento dell acquisto di prodotti per l Agricoltura di Precisione, è importante determinare quanto si risparmia ogni anno. È per questo che è stato creato il Calcolatore del Risparmio. Quest anno migliora le tue prestazioni risparmiando in termini di tempo e carburante, aumentando l efficienza. SUL CAMPO COME CALCOLARE IL TUO RITORNO SUGLI INVESTIMENTI I nostri specialisti sull Agricoltura di Precisione sono disponibili nella tua concessionaria per aiutarti a calcolare i potenziali risparmi in base alle tue esigenze prima di acquistare qualsiasi prodotto. È anche possibile calcolare il tuo ritorno sugli investimenti utilizzando il nostro strumento dedicato disponibile su o scaricando l apposita App per smartphone. Avendo le idee chiare sui costi e sul ritorno del tuo investimento, sarai senza stress durante e dopo l acquisto. una convincente evidenza Controlla il tuo risparmio con la nostra calcolatrice gratuita Esempio su un campo di 4,86 ha CON AGRICOLTURA DI PRECISIONE RO FIT FER TA PER APP ULTIMA OCCASIO NE OF TAR E D I Q U E S TA SENZA AGRICOLTURA DI PRECISIONE Carburante 70,47 litri Carburante 80,97 litri Semina 907 kg/ha Semina 944 kg/ha Tempo 92 min Tempo 96 min Velocità 9 km/h Velocità 8,20 km/h RISPARMIO Carburante 10,50 litri Semina 37 kg/ha Tempo 6 min Velocità 0,80 km/h è il momento di comprare la tua soluzione per l Agricoltura di Precisione! LE VOSTRE TESTIMONIANZE Promozione (1) Promozione MONITOR: Telecamera AMS Telecamera AMS PROMOZIONE MONITOR + RTK: + copertura SATELLITARE GLONASS a prezzo eccezionale A PREZZO ECCEZIONALE Per chi compra un monitor* Telecamera ideale per la visione notturna, con riscaldamento ad attivazione automatica PER CHI COMPRA UN MONITOR CON SISTEMA RTK** Copertura satellitare estesa per garantire una ricezione ottimale in qualsiasi luogo sia durante il giorno, sia per lavorazione notturna * Offerta valida per sistemi di precisione EGNOS a cui possono essere aggiunti sistemi di guida assistita e automatica ** Offerta valida per sistemi di precisione RTK a cui possono essere aggiunti sistemi di guida assistita e automatica (1) Per maggiori informazioni contatta le concessionarie New Holland che aderiscono all iniziativa. 06 L Agricoltura di Precisione conquista le aziende italiane Tecnologie intelligenti, efficienti e che fanno risparmiare. Lo conferma l esperienza di un impresa agricola che da anni adotta le soluzioni PLM (Precision Land Managment) del marchio New Holland. La perfezione in campo. L agricoltura del futuro è ormai una realtà nell azienda di Matteo Melillo all interno della quale i sistemi PLM rappresentano dei compagni di lavoro insostituibili. L impresa si estende per 300 ettari in provincia di Foggia ed è specializzata nella coltura di ortaggi, barbabietole e cereali. Personalmente sono molto soddisfatto della scelta fatta circa sei anni fa, quando, sotto l attento consiglio del mio concessionario di fiducia Capobianco Vincenzo & Figli, mi orientai verso i dispositivi di guida automatica. Per Matteo la validità delle soluzioni PLM risulta evidente: Oltre ai notevoli risparmi in termini di spreco di carburante, concimi e prodotti fitosanitari, ottimizzo il tempo di lavoro. Ciò si è rivelato fondamentale soprattutto negli ultimi anni in cui le condizioni climatiche ci hanno costretto sempre più a ridurre le tempistiche di lavorazione. Sappiamo anche che New Holland costantemente lavora per migliorare e progredire in questo settore, ascoltando anche le nostre necessità. Proprio per fornire un servizio il più possibile completo, New Holland ha attivato una capillare rete di assistenza telefonica (PLM Customer Support), attraverso un numero verde dedicato, per tutti i clienti che utilizzano i sistemi di Precision Farming. Rispetto alle future possibilità d investimento nel settore PLM, Matteo interviene dicendo: Io, i miei figli, e le persone che lavorano in azienda utilizziamo le guide per tutte le tipologie di lavorazioni, da quest anno anche per l aratura fuori solco. L Agricoltura di Precisione ha di fatto cambiato e migliorato il nostro modo di lavorare e noi continueremo a investire nei sistemi di Agricoltura di Precisione PLM New Holland. Con le soluzioni New Holland oltre ai notevoli risparmi in termini di spreco di carburante, concimi e prodotti fitosanitari, ottimizzo il tempo di lavoro. Matteo Melillo 07

8 GESTISCI LE MACCHINE CON LA TELEMATICA Accedi alle ultime tecnologie Per essere il più produttivo possibile, è di vitale importanza monitorare le prestazioni delle tue macchine. Raccogliendo e processando i dati della tua macchina, la telematica ti accompagna sul campo in tutte le attività quotidiane. Sfrutta al massimo la vasta gamma di funzioni a valore aggiunto per migliorare il tuo modo di lavorare. OTTIMIZZA il modo in cui vengono utilizzate le macchine Anticipa le tue necessità di manutenzione per evitare tempi di inattività Adatta la tua attività in tempo reale, sulla base delle informazioni ricavate COME FUNZIONA LA TELEMATICA? Comunicazione diretta e scambio di dati tra le macchine e l ufficio dell azienda agricola Accesso al server dati da più dispositivi Comunicazione tra veicoli Esempio: il trattore adatta la propria velocità e direzione in base alla mietitrebbia che si sta caricando. La mietitrebbia invia poi un messaggio di avviso quando è piena, per evitare perdite di tempo nel campo. Posizione GPS della tua flotta in tempo reale ECCO UNA PROMOZIONE PENSATA SU MISURA PER LE TUE ESIGENZE Modem PLM Connect Telematics Kit di installazione universale Telematics PLM Connect: abbonamento Essential di 1 anno PLM Connect: abbonamento Professional di 1 anno PN PN PN PN VUOI MAGGIORI INFORMAZIONI SUL MONDO DELLA TELEMATICA? CONTATTA LA TUA CONCESSIONARIA. 08

9 RICAMBI SELEZIONATI PER LA TUA MACCHINA, LA GARANZIA DI PRESTAZIONI RINNOVATE. Grazie alla gamma GOLD VALUE, è possibile equipaggiare LA TUA MACCHINA non più giovane con componenti di qualità, A PREZZI DECISAMENTE VANTAGGIOSI. è UNA GAMMA DI PREZZI IDEALI PER LA TUA MACCHINA è QUALITà SELEZIONATA DA NEW HOLLAND Un ampia gamma: 2000 ricambi per piu di 460 modelli 09

10 10 AMBRA MASTERTRAN ULTRACTION AMBRA MASTERTRAN DALLE PRESTAZIONI UNICHE ULTRACTION IL NUOVO LUBRIFICANTE TRASMISSIONI È il lubrificante multifunzionale con una formulazione unica specificamente IL NUOVO sviluppata LUBRIFICANTE per trasmissioni, TRASMISSIONI impianti idraulici, freni a bagno DALLE d olio PRESTAZIONI delle macchine NEW HOLLAND. UNICHE L unicità di AMBRA MASTERTRAN ULTRACTION deriva dall uso di È un il pacchetto lubrificante di multifunzionale additivi speciali, realizzati con una in formulazione esclusiva per la unica sua formulazione specificamente e non sviluppata replicabili per in trasmissioni, altri lubrificanti. impianti Proprio idraulici, per tali freni motivi a AMBRA bagno d olio MASTERTRAN delle macchine ULTRACTION NEW HOLLAND. ha ottenuto da CNH Industrial L unicità l approvazione di AMBRA ufficiale MASTERTRAN (approval) con ULTRACTION l attribuzione deriva della specifica dall uso di MAT un pacchetto di additivi speciali, realizzati in esclusiva per la sua formulazione e non replicabili in altri lubrificanti. Proprio per tali motivi AMBRA PRINCIPALI MASTERTRAN CARATTERISTICHE ULTRACTION ha ottenuto da CNH Industrial l approvazione ufficiale (approval) con l attribuzione della specifica MAT PRINCIPALI CARATTERISTICHE Elevata stabilità della viscosità alle varie temperature d esercizio, all ossidazione (oxidation stability), allo stress di tipo meccanico (shear stability), anche in condizioni Elevata di esercizio stabilità gravosodella viscosità alle varie temperature d esercizio, all ossidazione (oxidation stability), allo stress di tipo meccanico (shear stability), anche in condizioni di esercizio gravosoeccellente protezione dall usura (anti-wear) e dalla corrosione degli ingranaggi dell impianto trasmissione, per una loro maggiore Eccellente durata protezione dall usura (anti-wear) e dalla corrosione degli ingranaggi dell impianto trasmissione, per una loro maggiore durata Superiore performance di MASTERTRAN ULTRACTION rispetto a prodotto standard di mercato (%) Superiore performance di MASTERTRAN ULTRACTION rispetto a prodotto standard di mercato (%) migliore performance in % migliore performance in % Specifiche: MAT 3540 Grazie alla sua Specifiche: formulazione possiede una eccellente MAT tolleranza 3540 all eventuale presenza di acqua (water tolerance) nel circuito idraulico-trasmissioni, inclusi i freni a Grazie bagno alla d olio, sua che potrebbe formulazione comprometterne possiede la piena una efficienza. eccellente Ha la proprietà tolleranza di all eventuale inglobare fino all 1% presenza del suo di acqua volume (water di acqua, tolerance) mantenendo nel circuito inalterate le idraulico-trasmissioni, proprie caratteristiche inclusi funzionali. i freni a bagno I fluidi d olio, standard che cominciano potrebbe comprometterne a manifestare criticità la piena allo efficienza. 0,5% di Ha acqua la ed anche proprietà per di quantitativi inglobare fino inferiori all 1% del suo volume di acqua, mantenendo inalterate le proprie caratteristiche funzionali. I fluidi standard cominciano Ottimizza a manifestare le prestazioni criticità delle allo 0,5% trasmissioni di acqua CVT ed anche per di ultima quantitativi generazione inferiori e della frizione nelle attuali trasmissioni Powershift Ottimizza le prestazioni delle trasmissioni CVT - Oxidation stability: capacità del lubrificante di ultima di resistere generazione all ossidazione nel tempo durante e della il funzionamento frizione nelle dell impianto attuali idraulico/trasmissione, a temperature trasmissioni elevate Powershift d esercizio. - Shear stability: resistenza del lubrificante a mantenere la sua viscosità stabile nel tempo anche se sottoposto ad elevati stress meccanici. - Oxidation Air release: stability: tempo di capacità rilascio dell aria lubrificante inglobata di nel resistere lubrificante che all ossidazione si genera durante nel tempo l esercizio durante della il funzionamento macchina. Un dell impianto rapido tempo idraulico/trasmissione, di rilascio risulta a molto temperature utile per elevate ottimizzare d esercizio. la risposta dell impianto idraulico. - Shear stability: resistenza del lubrificante a mantenere la sua viscosità stabile nel tempo anche se sottoposto ad elevati stress meccanici. - Air release: tempo di rilascio dell aria inglobata nel lubrificante che si genera durante l esercizio della macchina. Un rapido tempo di rilascio risulta molto utile per ottimizzare la risposta dell impianto idraulico.

11 11

12 EXPO MILANO MAGGIO 31 OTTOBRE Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Parti per un viaggio unico alla scoperta di temi quali la nutrizione, l agricoltura, la sostenibilità e l innovazione tecnologica. Più di 150 paesi partecipanti Oltre 20 milioni di visitatori previsti Vieni a visitare il padiglione NEW HOLLAND.