SIARETRON 3000 ICU VENTILATORE POLMONARE PER TERAPIA INTENSIVA PER ADULTI, BAMBINI E NEONATI

Transcript

1 SIARETRON 3000 ICU INTENSIVE CARE VENTILATOR FOR ADULTS CHILDREN AND NEWBORNS VENTILATORE POLMONARE PER TERAPIA INTENSIVA PER ADULTI, BAMBINI E NEONATI

2 SIARETRON 3000 ICU INTENSIVE CARE VENTILATOR FOR ADULTS, CHILDREN AND NEWBORNS Lung ventilator equipped with microprocessor controlled electronic system, volume and pressure cycled operating principle, controlled flow and spontaneous breath by integrated valve. The SIARETRON 3000 ICU is a quite light weight lung ventilator of medium dimensions, with technologically advanced design and safe use. It is able to satisfy all needs in intensive therapy and awakening applications. A special device for automatic compensation of dead space and an electronic system for FiO 2 automatic calibration make this ventilator an important and safe support for clinicians. The set parameters are measured and visualized on an integrated 5,5 TFT colour monitor. The parameters reading is performed through a flow sensor which uses a Siare exclusive sterilizable system (magnetic disturbance) placed on the expiratory valve of the ventilator. This new technology makes SIARETRON 3000 ICU unique in its gender. Thanks to its compact design and applied technology, maintenance time and costs are considerably reduced. MEASURED PARAMETERS: FiO 2 CONCENTRATION ON DISPLAY MINIMUM, MAXIMUM AND MEAN AIRWAYS PRESSURE INSP/EXP FLOW PAW (PEAK, MEAN, PLATEAU) INSP. / EXP. TIME, PAUSE EXP. MINUTE VOLUME INSP.AND EXP. TIDAL VOLUME I:E RATIO PRESSURE,FLOW,VOLUME CURVES P/V AND F/V LOOPS COMPLIANCE, RESISTANCE ALARMS SETTABLE PARAMETERS: O 2 MIXTURE BUILT-IN DEVICE: FROM 21% TO 99% I:E Ratio: 1:1-1:2-1:3-1:4-2:1-3:1 SETTABLE BY INSPIRATORY TIME INSP. FLOW BREATHING RATE MINUTE VOLUME; TIDAL VOLUME TWIN PAP (BIPAP) INSPIRED PRESSURE LIMIT INSPIRATORY PAUSE INSPIRATORY TIME TRIGGER SIGH VOLUME - IPPV (AUT) - IPPV (AUT) - IPPV+ASS - IPPV+ASS - AST - AST - PCV - PCV VENTILATORY MODES - PSV - SIMV - CPAP MODI OPERATIVI DEL VENTILATORE - PSV - SIMV - CPAP - TWIN PAP (BIPAP) - TWIN PAP (BIPAP) - SIGH - SIGH - NIV APRV - NIV APRV - APNOEA BACK-UP - APNEA BACK-UP SIARETRON 3000 ICU VENTILATORE ELETTRONICO PER TERAPIA INTENSIVA PER ADULTI, BAMBINI E NEONATI Il sistema di controllo è di tipo elettronico a microprocessore con un principio di funzionamento ciclato a tempo a volume costante, ciclato a pressione, flusso controllato e respiro spontaneo con valvola integrata. Il SIARETRON 3000 ICU è un ventilatore polmonare di dimensioni e peso contenuti tecnologicamente avanzato e sicuro, in grado di soddisfare tutte le esigenze del medico in terapia intensiva e in rianimazione post operatoria. Il sistema di compensazione automatica dello spazio morto, e un sistema elettronico di calibrazione automatica della FiO 2 fanno di questo respiratore un ausilio importante e sicuro. I parametri impostati sono misurati e visualizzati su un monitor TFT da 5,5 a colori. La lettura avviene attraverso un sensore di flusso che utilizza un sistema esclusivo Siare (perturbazione magnetica) di tipo sterilizzabile, posto sulla valvola espiratoria del ventilatore. Questa innovativa tecnologia rende il SIARETRON 3000 ICU un prodotto unico nel suo genere. Per la tecnologia applicata e per la sua compattezza, la manutenzione di questo ventilatore è ridotta al minimo con un risparmio assoluto nella gestione. PARAMETRI MISURATI: CONCENTRAZIONE FiO 2 CON LETTURA SU DISPLAY PRESSIONE MINIMA,MASSIMA E MEDIA DELLE VIE AEREE FLUSSO INSP. ED ESP. PAW (PEAK, MEAN, PLATEAU) PAUSA TEMPO INSP. ED ESP. VOLUME MINUTO ESPIRATO VOLUME CORRENTE INSP. ED ESP. RAPPORTO I:E CURVA DI PRESSIONE, FLUSSO, VOLUME LOOPS P/V E F/V COMPLIANCE, RESISTENZA ALLARMI PARAMETRI REGOLABILI: DISPOSITIVO DI MISCELAZIONE O 2 INTEGRATO: DA 21% A 99% RAPPORTI I:E 1:1-1:2-1:3-1:4-2:1-3:1 IMPOSTABILI CON IL TEMPO INSPIRATORIO FLUSSO INSPIRATORIO FREQUENZA RESPIRATORIA VOLUME MINUTO; VOLUME CORRENTE TWIN PAP (BIPAP) LIMITE DI PRESSIONE INSPIRATO PAUSA INSPIRATORIA TEMPO INSPIRATORIO TRIGGER VOLUME SIGH

3 VENTILATION MODES MODALITÁ DI VENTILAZIONE MINIMUM AND MAXIMUM PAW ALARMS ALLARMI PRESSORI MINIMO E MASSIMO PSV AND PCV PRESSURE REGULATION REGOLAZIONE PRESSIONE PSV E PCV - TIDAL VOLUME OR INSPIRED FLOW VOLUME CORRENTE O FLUSSO INSPIRATORIO LCD MONITOR FUNCTIONS PUSH BUTTONS FOR TWIN PAP (BIPAP) / NEBULIZER REGULATION AND SIGH TASTI FUNZIONE MONITOR LCD PER TWIN PAP (BIPAP) / REGOLAZIONE NEBULIZZATORE E SIGH TWIN PAP, NEBULIZER AND SIGH PARAMETERS REGULATION REGOLAZIONE PARAMETRI TWIN PAP, NEBULIZZATORE E SIGH SETTING AND CONFIRM KNOB MANOPOLA DI REGOLAZIONE E CONFERMA SWITCH ON PUSH BUTTON TASTO ACCENSIONE SIMV RATE / RATE (BPM) FREQUENZA (SIMV)/ FREQUENZA RESPIRATORIA (BPM) FIO 2 % SETTING REGOLAZIONE % FIO INSPIRATORY PAUSE % PAUSA INSPIRATORIA % I/E RATIOS RAPPORTI I/E 14 TRIGGER SENSITIVITY SENSIBILITÁ TRIGGER MAIN ALARMS ALLARMI PRINCIPALI INSP. PHASE BLOCK BLOCCO IN FASE INSP. EXP. PHASE BLOCK BLOCCO IN FASE ESP % O 2 VENTILATION VENTILAZIONE 100% O BREATHING MONITOR TFT 5,5 COLOUR MONITOR PARAMETRI RESPIRATORI TFT 5,5 A COLORI MONITOR FUNCTION KEYS TASTI FUNZIONI MONITOR

4 20 SIARETRON 3000 ICU

5 POSSIBLE SOLUTIONS FOR SIARETRON 3000 ICU. POSSIBILI SOLUZIONI DI ALLOGGIAMENTO DEL SIARETRON 3000 ICU. Version on trolley. Versione su carrello CASTOR LT. SIARETRON 3000 ICU SIARETRON 3000 ICU can be supplied with CASTOR DE LUXE trolley able to house a compact and silent medical air compressor. This built-in compressor operates by oscillating dry-pump system with 2.5 lt. reservoir, at a pressure of 3.5 bar. Il SIARETRON 3000 ICU può essere fornito con il carrello CASTOR DE LUXE che prevede l inserimento di un compressore compatto e silenzioso. Il compressore integrato utilizza un sistema a pompa a secco oscillante dotato di un serbatoio da 2,5 litri. La pressione del compressore è di 3.5 bar. TRANSPORT VERSION VERSIONE DA TRASPORTO Version on CASTOR DE LUXE trolley, with integrated medical air compressor. Versione su carrello CASTOR DE LUXE con compressore d aria medicale integrato.

6 DATA FOR ORDERING - DATI PER L ORDINAZIONE: Cod SIARETRON 3000 ICU Code CASTOR DE LUXE trolley with housing for medical air compressor. Carrello CASTOR DE LUXE con compressore d aria medicale. Code VAPOUR 2 electronic humidifier Umidificatore elettronico VAPOUR 2 Code 06750/SB Stainless steel patient circuit supporting arm Braccio porta circuito paziente Revision on APRIL DU Standard Accessories: - no.1 Main cable (code G ) - no.1 O 2 hose (code G ) - no.1 Air hose (code G ) - no.1 Silicone adult patient circuit (code /SLR) - no.1 O 2 sensor (code E ) - no.1 Nebulizer set (code ) - User's Manual Dotazione Standard: - n. 1 Cavo alimentazione (Cod. G ) - n. 1 Tubo alimentazione O 2 (Cod. G ) - n. 1 Tubo alimentaz. aria (Cod. G ) - n. 1 Circuito paziente in silicone (Cod /SLR) - n. 1 Sensore O2 (Cod. E ) - n. 1 Set per nebulizzatore (Cod ) - Manuale d'uso Code 05048/W CASTOR LT trolley with one shelf CASTOR LT carrello con mensola Code Breathing monitor TFT 5,5 colour module Modulo monitor TFT 5,5 a colori Code Breathing monitor LCD 5,5 module Modulo monitor LCD 5,5 monocromatico FOR OTHER ACCESSORIES, PLEASE REFER TO THE PRICE LIST IN FORCE - PER ALTRI ACCESSORI FARE RIFERIMENTO AL LISTINO PREZZI IN VIGORE REG. N. 327 UNI EN ISO UNI CEI EN ISO SIARE is not only Research, Designing and Manufacturing but with an efficient and expertise technical service available in 5 continents and 60 Agencies around the world is able to grant the maximum efficiency of its products. SIARE non è solo Ricerca, Progettazione, Produzione e Vendita ma, con un Servizio di Assistenza in 5 continenti e 60 Agenzie nel mondo, è in grado di garantire la massima efficienza dei suoi prodotti. Distributed by: E N G I N E E R I N G INTERNATIONAL GROUP s.r.l. Via G. Pastore, Crespellano(BOLOGNA) ITALY Phone:+39 (051) (r.a.) - Fax: +39 (051) General mail@siare.it - Internet: