ALLEGATO A.1 - CAPITOLATO TECNICO GAL Sulcis Iglesiente, Capoterra e Campidano di Cagliari

Transcript

1 ALLEGATO A.1 - CAPITOLATO TECNICO GAL Sulcis Iglesiente, Capoterra e Campidano di Cagliari AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE GIOVANI E SVILUPPO RURALE MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013 I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) aprile 2013 a) Partecipanti: 40 persone (di cui circa 30 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e circa 10 adulti). - Andata il 16/04/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia); - Ritorno il 20/04/2013 dall Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall Aeroporto di Cagliari. - Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta nel Sulcis per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia) - Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi - Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per San Giovanni Suergiu. - n. 4 notti per n. 32 persone (di cui circa 30 ragazzi e 2 docenti) presso l Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell invio da parte del GAL, dell elenco definitivo dei partecipanti. - n. 4 notti per n. 8 persone in camera singola presso l Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di fullboard al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. e) n. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza della lingua inglese. 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 40 partecipanti in più gruppi; 2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando); - Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere doppie/triple/quadruple con bagno 4) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi,

2 II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre 1 novembre 2012 a) Partecipanti: 40 persone (di cui circa 30 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e circa 10 adulti). - Andata il 28/10/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Parigi (Francia); - Ritorno il 01/11/2013 dall Aeroporto di Parigi (Francia) all Aeroporto di Cagliari. - Giorno 28/10/2013: partenza da San Giovanni Suergiu per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Fargeau e Champignelles (Borgogna) - Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi - Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per San Giovanni Suergiu. - n. 4 notti per n. 32 persone (circa 30 ragazzi e 2 docenti) presso Centre de Formation des apprentis, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Forterre di Euro 40,00 per persona al giorno; - n. 8 camere singole per 4 notti per n. 8 persone presso Hôtel Hôtel les petit Saint-Jean a Saint Fargeau trattamento full board. e) N. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 40 partecipanti in più gruppi; 2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 5) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 2

3 ALLEGATO A.2 - CAPITOLATO TECNICO GAL Linas Campidano AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE GIOVANI E SVILUPPO RURALE MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013 I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) aprile 2013 a) Partecipanti: 25 persone (di cui circa 16 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 9 adulti). - Andata il 16/04/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia); - Ritorno il 20/04/2013 dall Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall Aeroporto di Cagliari. - Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta a Guspini per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia) - Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi - Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Guspini - n. 4 notti per n. 20 (di cui circa 16 ragazzi più 4 docenti) persone presso l Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell invio da parte del GAL dell elenco partecipanti. - n. 4 notti per n. 5 persone in camera singola presso l Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di fullboard al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. e) n. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 25 partecipanti in più gruppi; 2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando); - Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 4) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 3

4 II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre 1 novembre 2012 a) Partecipanti: 25 persone (di cui circa 16 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 9 adulti). - Andata il 28/10/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Parigi (Francia); - Ritorno il 01/11/2013 dall Aeroporto di Parigi (Francia) all Aeroporto di Cagliari. - Giorno 28/10/2013: partenza da punto di raccolta a Guspini per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Fargeau e Champignelles (Borgogna) - Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi - Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Guspini - n. 4 notti per n. 20 persone (di cui circa 16 ragazzi più 4 docenti) presso Centre de Formation des apprentis, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Forterre di Euro 40,00 per persona al giorno; - n. 5 camere singole per 4 notti per n. 5 persone presso Hôtel Hôtel les petit Saint-Jean a Saint Fargeau trattamento full board. e) N. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 25 partecipanti in più gruppi; 2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 5) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 4

5 ALLEGATO A.3 - CAPITOLATO TECNICO GAL Marmilla AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE GIOVANI E SVILUPPO RURALE MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013 I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) aprile 2013 a) Partecipanti: 33 persone (di cui circa 27 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 6 adulti). - Andata il 16/04/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia); - Ritorno il 20/04/2013 dall Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall Aeroporto di Cagliari. - Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta a Baradili per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia) - Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi - Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Baradili. - n. 4 notti per n. 30 persone (di cui circa 26 ragazzi e 4 docenti) presso l Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell invio da parte del GAL dell elenco partecipanti. - n. 4 notti per n. 3 persone in camera singola presso l Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di fullboard al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. e) n. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 33 partecipanti in più gruppi; 2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando); - Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 4) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 5

6 II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre 1 novembre 2012 a) Partecipanti: 23 persone (di cui circa 18 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 5 adulti). - Andata il 28/10/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Parigi (Francia); - Ritorno il 01/11/2013 dall Aeroporto di Parigi (Francia) all Aeroporto di Cagliari. - Giorno 28/10/2013: partenza da punto di raccolta a Baradili per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Fargeau e Champignelles (Borgogna) - Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi - Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Baradili. - n. 4 notti per n. 20 persone (di cui circa 16 ragazzi e 4 docenti) presso Centre de Formation des apprentis, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Forterre di Euro 40,00 per persona al giorno; - n. 3 camere singole per 4 notti per n. 5 persone presso Hôtel les petit Saint-Jean a Saint-Fargeau trattamento B&B e) N. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 23 partecipanti in più gruppi; 2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 5) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 6

7 ALLEGATO A.4 - CAPITOLATO TECNICO GAL Sarcidano Barbagia di Seulo AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE GIOVANI E SVILUPPO RURALE MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013 I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) aprile 2013 a) Partecipanti: 30 persone (di cui circa 20 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 10 adulti). - Andata il 16/04/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia); - Ritorno il 20/04/2013 dall Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall Aeroporto di Cagliari. - Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta a Isili per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia) - Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi - Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Isili. - n. 4 notti per n. 24 persone (di cui circa 20 ragazzi e 4 adulti) presso l Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell invio da parte del GAL dell elenco partecipanti. - n. 4 notti per n. 6 persone in camera singola presso l Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di fullboard al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. e) n. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 30 partecipanti in più gruppi; 2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando); - Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 4) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 7

8 II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre 1 novembre 2012 a) Partecipanti: 30 persone (di cui circa 20 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 10 adulti). - Andata il 28/10/2013 dall Aeroporto di Cagliari e arrivo all Aeroporto di Parigi (Francia); - Ritorno il 01/11/2013 dall Aeroporto di Parigi (Francia) all Aeroporto di Cagliari. - Giorno 28/10/2013: partenza da punto di raccolta a Isili per l Aeroporto di Cagliari - Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Fargeau e Champignelles (Borgogna) - Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie - Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi - Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Isili. - n. 4 notti per n. 24 persone (20 ragazzi più 4 docenti) presso Centre de Formation des apprentis, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Forterre di Euro 40,00 per persona al giorno; - n. 6 camere singole per 4 notti per n. 6 persone presso Hôtel les petit Saint-Jean a Saint Fargeau trattamento B&B e) N. 1 interprete per l intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività). f) n. 1 assistente/referente agenzia per l intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese 1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 30 partecipanti in più gruppi; 2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona. 5) L assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti 6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, 8