I DEN TITÀ ETNO G R AF I CA de l l a V AL L E Pietrap azz a u n n o m e u na s t o ri a

Transcript

1 I DEN TITÀ ETNO G R AF I CA d V AL L E Ptp zz u m u s t ORIGINI L v d Ptpzz è csdt f tt d Pc Nz d Fst Csts u d ugh pù cch d tstmz stch pt d pc mdv. D 600 qust uc v d ssum smp pù mptz, gz fvv psz ggfc ch cc ug dttc d cmucz f Bg d Rmg - Pgg Lst Vb - St Sf V d Bdt. Fu t t sggtt b d Vb d 1402 ppt Gud d Bttf p 1442 Rpubbc Ft, ch gbò Cptt d V d Bg. Ogg mg pch tcc, cu ud d qu ch fu cst t cch d st, m psz um st vsb spttutt ttvs muftt d vv qutd. L v d Ptpzz s dtfc Chs d S. Eufm, cu pm dcumt s 1595, dt d vst d Msg Puzz, Vscv d Ss. D vt d B d Pcch dpdt d Vct d Bg d 1789 sppm ch chs vv du t ch mu stt sct c ccs d Gduc. D 1703 v ttv cmpg d S.S. Scmt c ptt su u t ttt S.S. Nm d Gsù. U t t pvt d pptà d fmg F ttt St Gcm Fpp (1773). L Chs d S. Eufm Gtcc ctzzò p sc tutt g tss gs, cv, cmc d ctd, dvd put d gggz p g scmb p csds d gm d vv cv. I 2 ug 1938 fu csct uv chs d S. Eufm d Ptpzz, dp ch tmt d 1918 vv s mu d vcch chs g scss. Ptpzz, fst d S. Eufm (Pptà fmg Ms, Bg d Rmg) NOME Dvs s tptz tv g d m Ptpzz. U t su g d tpm s fd su mfg d tt. L cs d cqu ptut mvmt tuc s stt ftt pdmt ch h scumt ctbut dm qust v. I c, pgg, mt su qu sg Ptpzz, s spzz, cd pcc sgu u dmt g. U t pts, vvt ch d ct tvmt d dcumt stc d 500, f s tpm pptv d pt pzz, pt pzz. Qust t tv sct ch mm dg btt dv m d v pp gt fgu d u pt, vssut dvs sc f z t b t ) Fst S M s M à t p P ( Mu d Ct, Adgs Ms, '50 (Pptà Ms M) s d m C 0 Mc 3 ', v u N ) m E ' B g m f à t p (P S cct ch pc st sg g d sttm fccd t d t d cc dg stcch. Og g tgv u csì sst g spv ch gut vg d cbz d St Mss. I u sttm d ms d gug, ccdd ch pptu ts u stcc csì ct fu ps. I pt u mtt, vc d ss chs cb mss, v tvt mpct sp u b mg cg. D qu pptv d pt pzz, pt pzz, d qust pssgg Ptpzz fu bv. Ludì mt dè màc mc zb stè ssù vd sbt tò zu s, s è pp dmg Ludì mtdì d mcch mcdì gvdì sttt ssù vdì sbt t gù h s, s è pp dmc

2 TERRITORIO u sgud su V L v d Bdt d Ptpzz, stut Cmu d Bg d Rmg, s std pt Fst Csts: Pss d Cc ( 1394 m), Pgg d Btsc ( 1270 m.), Em Nuv (734 m) pt bgt, gg sppt, cm Ptpzz, R Ss, Stbtz t c btt cm Pgg Lst, Rd Vb f su sbcc pss d Is. Su spg cut d ppgg d mt s vdv ms ps c chs: S P Ap, Csv, Ptpzz, Stbtz; mpcttb st cducv qu, ì dss gud pc d v, gt cdut ps v, ugh s scht d td ( cch d bt ch tu t m u d fmg), mt pst su ttt p pt pt cmt, fst gt d gm spt cp. Lpd II d L, scd mtà d'800 (Ttt d "I pp d Csv d'ap"-1994) Ptpzz s tv vc Vc d Md, vst mg d App, ffdt sttt v d u ffut d Bdt. I t c è cpt d fst d Lm, p tutt' t è u dms d gg, d s, d cch ccs bchggt ch scscd v cm u mbut. Smb u dst, ppu u cch ttt qu psgg vv vt: qu à su c d u mt, su pd scscs, fd d u vtt, s ffccv u cs, vdggv u cmp, fumv u cm. Rm Sf - Pt Mt St d Ptpzz vs Cd I sg d um s ctv, s pd, st d cst su dup, dfs ffs; s uc u, gum d cs ugh mpv; mutt, st d pt ch s pc cg bgh cs; I sg d um csttusc tutt qu tm, ch g qu tssut ch s su chm"psgg" E psgg gst tutt: sg d bbd è dt d cs ch c, pché p vv h bsg d'ss vssut ch ss. Cptv Cutu R Md - I st d pss pdut Vdut d c d Pgg Sp d mutt d Ptpzz Rsz, mttu - ug 1956 (Tqut N)

3 DIMORA RURALE bt v CASA N cs ctd mzzd è sttzzt smbcmt csm d u sctà d gct. Rcc d mfstz smbch, dvt ss stss c mu, pt, sfftt, sc, ptct, u mzz cmuctv p z t gt cdz d vt dg gct. Esst, t d qust uvs, cu mgz d fmt mgc-gs: t fc s vdz utzz, f pvtv (svgud d mtt mt), dg ggtt d mb pst cm dstt ps ttu. L cs è p um ct d pp md qutd, d stmt, d cd, tmp d pp tmtà. I put ct d cs è fc d è ì ch h z fmz cutu d g gzz, tmt cct d tdz. Fmg Ms tv, f '30 (Pptà Ms M) G um ch h vssut V cd c stg st sm vg s, qud dvt fuc d cm, s tvv cmpt d pù fmg, p ct ct smpc pgh p d sm s. Ft ss d sdtà, d mcz ch s vvv qu ccs. FAMIGLIA L fmg ctd s pst cm mt d pduz pduz s um d cmc, m ch cutu. I u, su t, s b dft, s ttt d u md cmpst d fgu cu dtt dv s dft scdt d g qutd. Acu fmg cd ch Gtcc s cducv u vt um ftt d pcc cs, m ch d gd scfc, ch s fdv su u d fmg su pfd dvz g cst. I cpfmg, cu ch cmdv t fmg, ch dcdv, ch mpv su fg ducz m, ch stbv cò ch b cò ch m p su fg. Og s u ch, td m c, ctv s cu ssu ptv ssts cu s dvv ptcp c mssm sz. I qu pcc pd c s svgv pst mtt, s ccudv g m, ch csttuv pcp ft d spvvvz p fmg. U vt g qudc g, s dv mu c s cc d scch d g p cv f ch svv p p f p ctt f. L cqu scs s dvv Mu d Bgh, Stbtz - Nvmb 1943 (Tqut N) tspt d ft. Fmg Ms g d pm mss d D Fcsc Ms, Mu d Ct - Agst 1932 (Pptà Ms M)

4 FESTE FESTE RELIGIOSITÁ L sctà d cu mmt L fst chmv Ptpzz mt ps t cu dvs mc cmds scdt d ctà vc, spt p p pz d fmg fst ch g '30 - '50 : I M d C' d Gg p Fst d Immct Ccz I Mttt d Cstt p S. Vcz F I Rss d Em Nuv p S. At d Pdv I Ms d C' d Psqu p Cpus Dm G Amd d Gtcc p Md d Rs I B d Fss p S. At Abt RELIGIOSITÀ L pcss pù mptt d s svgv p Ascs, g cu ct gs s cmmv vs Rdm p ggug Gtcc, dv scdt mptv bdz p bu st d I pcss, '50 (I Pp d Ptpzz ) sm d cct. Cm cd cu btt s zv t g pm d Ascs s Mstà d Cd fcv d pcss dvs ugh. I pm g vs C' d Psqu, scd C' d Ct, tz Gtcc g d Ascs vs Bg, sz ggug. N g pcdt Ascs, pcss vv cm mt v mstà. L Mstà s stumt d qu dmstcz sczzz d tt c cu zzt qutd, cs, cmp g um s pst stt ptz dv. S pt tgt d tt, cu cs dtmd m, put d fmt mptt p vggt, pché sg bv scdsc tmp d pcz; s csdt u st d sgtc gs. L cstuz d u mstà è ztv pvt cttv, cm u gzmt p u bfc ttut u scmpt pc. T ztv v s pubbc qud v s pp MAESTÀ mtvz, dt c m cgm d fmg ch h pvvdut zmt d mstà. Mtv d cstuz d tbc, dsct pcs cm mutt st, è csstà d sm std dut u vgg, m spttutt è sg d psz d D. Sug st pcs pss ppc, ug st mpv, g spzz d bgh mg d std, s c vsb mstà, pcc cstuz pt, chmt, dfftmt, tbc, ctt, pst, ggtt d ttz dvt, dvt qu s sstv pgh. N cc "Idg su mgz stc-cutu mtv d tut ttz tt d Pc" d Afd Bd s stt cst Mstà pst tt d Pc. I pgh, Mgg (Ft, Tqut N) Fmg Ms g d pm mss d D Fcsc Ms, Mu d Ct - Agst 1932 (Pptà Ms M)

5 PIETRAPAZZA PARCO scpt d v Vst v d Ptpzz gg sgfc d cc d qu ch fu ugh dv vt scv scd cc d stg m c tu. Addtds g g pù scst, vstd t vcch cd è pssb cstu vv mmt d vt vssut d pp d Ptpzz. L cchzz d vt s è ps, mbt tustc dvs d suggstv pcs su t. Rsd cs d fum Bdt c s può mmg sc tpc d u psgg dv cud cc ch cd pcc s t vd pt cpt d musch. Attvsd g spg c d v s ggug ggs fst mg d Lm. MULINO DELLE CORTINE E tutt pst stuttu d Mu d Ct, ch f d 500 fu u d mu cmuttv d tt mmstt d Cptt d V d Bg, ch svv ptc cmutà d Stbtz. I Pc Nz d Fst Csts h cmptt v d stu g utm gg è dvut u ct ddct cscz d cvtà d t App. ESCURSIONI Pcs 1 Ptpzz, Cd, Em Nuv, Sp d'os, Abtcc, Ptpzz. Pcs 2 Ptpzz, Em Nuv, P.s Cc, P.s Luptt, R d'om, Ptpzz. Pcs 3 Cm, L Pts, Rpts, Qudt C' d V, Cm.

6 d FORESTA Cscc Cs Cs d Sp Pf d Stt Cmpd Cc Lst Rggtt Busch FOSSI L Ct L Ft M d Cum Rgg Pgg Lst Tpp d Stt Pcg Pds Pst Pt d sp Mtpzz CASE Ccdv L Ct Pggtt Cmu C. Vtt Fcc Cstt L Pzz Pt Cs Mtpzz Cstt Rcchtt L Ct M.M L Pts Pt Pc Rcchtt R Pts L Cs Cm Ptb Mcc Cp L Cs Vucc Bt C' d Vv Ct Pt Mt Atuzz Bu I Vc Bsch C' d Bgh L Bttg C' d Vg Rpstt Cc Tpps d Sp Spg Mt Vg Mcc P d Pt Tpps d Stt I Fd L Cstt Qudt Pgc LEGENDA Rcc I M d Ct L Cscc V Vmgg Fum L Ct P Rss C' d Tsc Fss Fsst L Ct V d'ac Cmp d Sp Sbb Csv d'ap Std Cmu Tg P d Nc L Fu Rcv Guzz Fss Mu C' d Mch Fss -: c, fss, (fsst), scvt d'um. FIUME BIDENTE: I fum è cc d m; d Ft scd m d Rv: f S. Sf è chmt Bdt; Gt, Vt; d ì cfuz c Mt, è Rc; p Fum Ut. N Mdv s chmò ch Acqudtt Fum Pups N t cssc bds -ts: du dt. I Pgg Cs d St VICINALE Std Vc Tss Vctu Rccc Fct C' d Mst Mcch d Cc C' d Gg Std d pptà pvt sggtt svtù d us pubbc Cs Psqu I Pd L Pt Lstcht Rp Cstucc M.Cstucc C' d Ct L Cstt Pt cc t L Ct M d Tggtt Rgg P Cst MONTI: Ms-mts: z, mt, mmss PASSO d BERTESCA PASSO CASTELLUCCIO: d t cstum. I tpmstc è ts s cm cc m bg btt cstum qum bugum vct ; ct btt s gduv uffcmt: ubs, cvts, cstum. I tpm è dffus. PASSO d CERRINI: cus, : c (pt sm quc), gà dmt f c mg. PASSO d CROCINA: d'us cst d sc ug, c smb cst PASSO d LUPATTI: d t cssc upus, - = up (m) Cs L Fggt I Tpm pù tch dscv stmt cttstch fsch d ug ch pcpmt tssv um. I tpm, qud, s ttm dct dg sptt mbt d sc psst pss ss utzzt p cstu u qud d tt mdfct. PASSI Cs I Cvs Rcchtt Pgg Stf POGGIO d BERTESCA MONTE CARPANO MONTE CASTELLUCCIO: d t cstum. I tpmstc è ts s cm cc m bg btt cstum qum bugum vct ; ct btt s gduv uffcmt: ubs, cvts, cstum. I tpm è dffus MONTE CUCCO: (V Bdt); d t cucuus, t mdv cuccus d g mtpc. Pò tttds d mt s ps tt: cucc (cucuzz), d t cuccum CROCE LASTRA: d'us cst d sc ug, c smb cst MONTE MARINO: d Mus, tgpt d Ab, d'g dmt MONTE MORICCIONA CIMA d TERMINE: d t cssc tm, -s = cf, tm S. Lz Vb d Stt Vs MONTI Pf Chvtt Cs I m d cs, d fss, d mt d pss s c u vv tstmz d vt cutu, d fd gs, m spttutt d v qutd d gt ch h vssut V. Lggd cu vcch ct s h mpss ch qust m s stt ssgt d c ch h vssut sttt cttt c pp t ch h vut cp qust tt c m sgfctv vpt. NUCLEI ABITATIVI Busc II Vb d Mu Cmpd Busc I Tpps m ch Og ct Tpgfc pt, t tutt sg ch dscv fm ctt d tt, ch m ttbut ugh g sdmt, Tpm. B Vb d Mzz Sp d'os ABETACCIA: d t bs, -ts: bt BELL ARIA: bus--um: b, gzs BERTESCA: tc p dfsv d cmptmt d ftfcz, cstut f mtu ggtt mu, p pt btt g sst std cpt. Può ss ch u ppdc d cp d ccct, stut psz vt su ttt, mut d ft p ssv mvmt dg ucc. BOSCHERINI: buscus, ch mdv ssttusc cssc sv CA' d TOSCO: d t mdv tuscus: mcch, bschtt ustc t cssc: tuscus--um: uvd, svgg CA' d VIGNA: d t V: vg, t vt CALCINAIA: cx-cs: cc, cc, cc CAMARELLE: Cm, -: vt sfftt, gtt. N mdv h v sgfct: fsc, mdus g, msu CAMPO DELLA SEGA: cmpus, -: cmp gc; p ppst ms t sc, - < sg (mt) CAMPO d SOPRA: cmpus, -: cmp gc; p ppst ms CAMPORLANDINO 2 CAMPORLANDINO: cmpus, -: cmp gc; p ppst ms CAMURELLI: pd cmuus ch dv d cmuus; mg d t cmu--um (fd cuv, cut) CANNETOLE: d t ctum: t c < t c, cucc CAPANNO: cp, : tugu, bcc; fs cb, cb: cv CASA MONTE SAVIO: d sbb d Spg: spm (gg sv) sppus,-: spp, bt, qud fd d bt spp CASACCE: vd cs CASACCIA: t cs,- Hbtcuum gst (dspgtv?) CASELLA: vd cs CASETTA: vd cs CASETTO: vd cs CASINA: vd cs CASONE: vd cs CASTAGNACCIO: d Cstg (t cst): t cstg EREMO NUOVO: d t hmus (st), ch cd quch mt d Cmds Gmt FACCIANI: fcs: vst, fcc FELCETTINO: pbbmt d fc, pt cmu bsch, su mu su cc. T csps d fc FRASSANETA: fxus, - fss, t fss FRASSINO: fxus, - fss, t fss GALLUZZA: t g, - (scscz, DEI, 1752) I CONVERSI: mg kuvs è gd dspuv ccv, d t cvsus<cvt, dv, vt, dg I FONDI: fudus, - (g cum dfc): pd ustc IL MOLINO d CORTINA: Cut, -: td, ct, dfs, ts ch tm mt. Spss è tpm ct cm dmutv d ct (ct) IL POGGIOLO: pdum: pgg, tum, z, mmss; dmutv pdum (pcc z) IL PRATO: ptum,: pt, pt, cmp, vt, fgg IL VINCO: vcus,-: vc, vm, sc LA BOTTEGA: (butég ftt): t bttg LA CASETTA: t cs,- Hbtcuum gst LA CASETTA: t cs,- Hbtcuum gst LA CERRETA: cus, : c (pt sm quc), gà dmt f c mg LA CERRETINA: cus, : c (pt sm quc), gà dmt f c mg. LA CORTINA: Tpm dffus Rv, Css...Cut, -: td, ct, dfs, ts ch tm mt. Spss è tpm ct cm dmutv d ct (ct) LA FAGGETA: fgtum sv d fgg. Tpm dffus Rmg c cpt d sv. Fg (fgus--um): fggt, d fgg LA PALAZINA: t ptum, : pzz, ct, dm b, pt LE CORTINE: Cut : td, ct, dfs mt LE CORTINELLE: Cut : td, ct, dfs mt LE FONTANELLE: fs, fts: ft, ft LE PETROSE: t pt-: pt, mtg, cc, cc (std stct bs) MONTE LE VIGNE: d t V: vg, t vt Ms-mts: z, mt, mmss MONTEPEZZOLI MULINACCIO: mus, -, -um, qud sxum, mum pt m < m, -: mc L Gtcc Abtcc Tst ttt d "Tpmstc Rmg" d At P, 1966 Cstgcc S. Gv Cmp d Sg M.Cp Cscc R d'om R d'om Cd EREMO NUOVO P.s d Btsc Sus Btsc P.s d Cc Nscch P.g Rv Cm d Tm P.s d C M.Cucc P.s d Luptt MULINELLO: mus, -, -um, qud sxum, mum - pt - m < m, -: mc PARADISO: cm vu tmg pdsus (t), bc pds, d c p-dz: gd. Ust p ugh d ctv vst PARETAIO: (pd'ä Bg d Rmg) t ptum (<ps, pts): pt, t, cc p ccc PARETAIO: (pd'ä Bg d Rmg) t ptum (<ps, pts): pt, t, cc PIAN d NOCE: pus --um: pggt / pum, -: pu. Nux-ucs: c, pt PIAN FORNO: d t buus fus: f (d p) PICIANO: pcc-us, ppt sstt pc PIK (pcc, vtt), pc, cè st d spp. PIETRAPAZZA: Lt pt, - : pt, mtg, cc, cc cm 't stpzz pzz < t pts (ch st, sp, bu) POGGETTO: d t pdum: pgg, tum, z, mmss dmutv pdum PRATALBINO: ptum,: pt, pt, cmp, vt, fgg PRATOLINO: ptum,: pt, pt, cmp, vt, fgg QUADALTO: d cqudt vdum + tum<gudum tum RAGGETTO: dum, -: zz, gg, p vg ch fss, mt. N tpmstc ustc è dffus c v sgfct: dum su sucus, dum sv s: T tt, pf, pgg, ccd RAGGIALE: dum, -: zz, gg, p vg ch fss, mt RAGGIO: dum, -: zz, gg, p vg ch fss, mt. N tpmstc ustc è dffus c v sgfct: dum su sucus, dum sv s: T tt, pf, pgg, ccd RIFUGIO d CARNAIO: t cus,,um < c; t mdv: cmt vc chs spd. I t cssc cus (<c) RIO D'OLMO: d t vus, - t pt us umus, -: cc d m RIPASTRETTA: Rp-: v, g, spd tm ROCCHETTA: ROCCHETTA: vd cc ROCCHETTELLA: Dscuss tmg d ROCCA, fs d pt ROKKA/ROKKO (Rcc). I t mdv ROCHA (ftzz), t ROCCA (um d cc) RONCACCI: ucus, -: stpt, c ftt, sdg S. LORENZO: utum, : cttà t ppmt gt us (uus, ), dc mt. I 10 gst. S. Lz (vtt su pgsm d Rm) bb cut dffus Esct SABBIONI: d t sbu s: sbb STRABATENZA: Atc m cmds. È cmpst d stpp + tz (z, zu). L fm mdv s fsc stpp + z (zu) SUSINELLO: pbbmt d sus: pug, pug, sus TASSINARA: d tss (t sd, mucch) TRAPPOLE d SOTTO: tpp-, sttt g. È mg tp: stg, tpp VAL d'acero: c,cs: sv d'c vs, s: vt, v (d mt). Dffus Rmg c c sgfct d vmt d mt VAL MAGGIO: cmp vt mgg (mggs, msus<mus) VERSOIA: d tvs: tsvsus--um < tsvsus: psz bqu, d tvs VILLA: d t v-: tà cssc pstcssc v cm fd ustc, pù spss c csggt; v ustc dfc dcutu BALATRONE, BUIOLO, BUSCHE, BUSCHELLE I, BUSCHELLE II, C. VATOTTO, CA' d CONTI, CA' d MAESTRI, CA' d, GIORGIO, CA' d MICHELONI, CA' d VIOLI, CAMPORLANDINO 2, CASA d SANTONI, CASA PASQUINO, CASINA, CASINA d, SOPRA, CASONE, CHIAVARETTO, CIARDELLA, CIMITERO DI RIO PETROSO, CIMITERO DI STRABATENZA, CRICEDEVOLI, GRATICCE, IL PODERE, LA CASACCIA, LA CASINA, LA CETORAIA, LASTRICHETO, LE CASELLE, LE FIURLE, MOLINO DI CULMOLLE, MOLINO DI TAGGETA, MONTE ALTUZZO, MONTEPEZZOLI, MONTEPEZZOLO, MULINACCIO PIAN DEL PONTE, NOSICCHIO, PALAINO, PASTINA, C. PETRELLA, PIAN CASTANO, PIAN DEL MULINO, PIAN FORNO DI SOTTO, PIANGOCE, PIANICAGLIA, POGGIO LA LASTRA, POGGIO STEFANO, PRATI d SOPRA, RIACCI, RICAVOLI, RIGNONE, RIO PETROSO, RIO SALSO, RIPIANI, SAN GIAVOLO, SIEPE DELL'ORSO, SPAGNOLI, TRAPPISA, TRAPPISA d SOPRA, TRAPPISA d SOTTO, TROGO, VAIUCCIO, VALBONA d MEZZO, VALBONA d MULINO, VALBONA d SOTTO, VALCITURA.

7 UOMINI DONNE d u VALLE spz d vt vssut L vt v cmpg scdt d cc d stg, d dmt d cm, d tu, cu gt pvb, ct, fstcch, cdz tdz pp. D gzzz d v d cmp vt t d cs, tutt ccmpgt d t z smbch. L SCUOLA L fuz d scu ctà u d mptz fdmt spttutt pché dv pssbtà d sczz bmb gzz ch vvv btz spss cmptmt st. G sc dvv fft g g u du d cmm p ggug scu s vcv pvv mps c pù du. Qud p spggugv stg bu p v t, scu s vdv pù ssu. G dfc ch sptv scu spss cdz dsgt: cmpst d u'uc stz, dv mt ddttc scs, pvmt d tv scss umz ft d cd um pt. G UOMINI Fst d Lm, Sttmb (Ft Tqut N) Cm cd g btt d Ptpzz g um spss mpgt cmp, m v s ddcv ch cstuz d cst, d mst d g, pv g stumt d v scp. Vv fbbct d b m d ctd tgg, u scv cstut c u tc d b dstt d ss tt d bu, cst d pv sp ttzz css p pt cs d cmp d bsc b, g, g. N s usv mt c ut pd d Ptpzz. Ach bcc s vv ust cm mzz d tspt p pt g mu, p d pd cqu fum, p pt cs g. L DONNE E d d cs fcv d mg, buct, ccudv bmb pcc g m dmstc, cuv ch t ptv cz g um mpgt cmp vt utv. Tssv cfzv qus tutt g dumt css vst gd pcc, ppv t ch zu, scugm, tvg cpt. I bmb f d pcc utv tutt fccd dmstch, pù gdc bdv ft cugtt, ppu ptv g m psc. Lv cmp Rs Zucch (Pptà Fmg B) Su' d V, Rs Zucch (Pptà Fmg B) L cug d D Guspp Rv, subtt D Zch 1938, cct su sgg Ptpzz. D Guspp mst d scu ch stt cc, u stz d'btz d pc dv vvv sm md pd, d fc cuc. Qud D Guspp mpgt fcv f scu cug z s svgv d cc. C mt bmb ch vv ch d t, d smp d Em Nuv vv stt bmb. Acu pù gd d ftt, cd ch t cs, dmd Ch t h ftt scu gg? spdv L mst c u put d dspzz. Scsc, Stbtz Gug (I Pp d Stbtz )

8 STORIE d VITA NARRATIVA POPOLARE cct tdz Qud' gzz A'Ost "C st fum, cccc ctu d dc d vc dvs, st, pug sbttut su tv, bstmm. C musc ch vv d u g cpp d gv ch bv; pd ptv su tv bttg p tv bttg vut. Du um s gcv u cmb m". (L utm up d Stbtz - G.M. Cd, 1997) Rcdd g m pm g cs pu pcc b vv pc ppu m ps vt m smbv u v Ptpzz qug t st d Cdgg su u vc d ft v d Rp Fct d bss su fum mu. I Gc U gc tpc d st psst dvt fc qu d : pdv u fd uz scdv m d u d ptcpt gc dcd: Gm, gm, ch h m? (..ch h m?). At gch vv gzzt dut fst, cm qu d pst, u sss stt gg d t tu pù vc pssb d u bsg. L cs d m C d Psqu btv mt fmg Ms qu cptv pc d mst pm uttà d qu ps. N gzz c s zv pst mtt p d scu p qu vtt scscs tt cs s dvv f pst mg p c pc d psc. I B P Cv vv gzzt ch d fst d b quch cuc spzs, d cu s tgv pch d ch c. U g fsmc tv st c ch s dttv c g st, ppt p ccs mpvvst. P qu pt qu bz cmm spss vt sv mt cm ccd t gzz p gc ch ss psc pc. D mt, m mttv d ssv ug v fsch m qud bb fcv qu b p m dttv ctmp v. L Vg N tdz c vg u csutud: C vg vg. Qucu vv pubbczzt p tmp d qu bg su d qu ct cs s duv dc dc d ps ch vv d tutt z à tt, Ptpzz, Csv d Ap, Rdc. At vt vc s gzz gzz d u dt pst ch s dv pputmt u stz p b. ( L Utm up d Stbtz - G.M. Cd, 1997) E pm d tmt p p s dvv du pc ct d u d u c fust m cdu mug st. Qud s csv u g bcc ch cctv ftt d g ch v mt vm fmg pd z cug ft cd spss qust g b. Fst Ptpzz, Sttmb Og pm dmc d ms d sttmb s svg fst d S. Eufm Ptpzz. Fv M, St Sf 1984 CEDTRA IDIOCORDE A ZATTERA (Ct stumt pp d Rmg Bdt, Fb Lmbd 2000) Gcm Amd, su zuf (Ct stumt pp d Rmg Bdt, Fb Lmbd 2000) Stt md Cv I bmb s tvv sm, gu ptv pp md ch dp ss stt mss sm vv scmbt, ptv ch tè v cqut. Zucch M, Zucch Rs Mzz Gv, V V d Mzz I Mtm L tdz vv ch pg vstt d sps fss pd. Dp mss s fcv pz c tutt pt, p s g sps dv futu cs, cs d sps, sps dvv ss cvut su usc d cs d suc, c u bcch d qu. Qud u sps scv fz s fcv pssgg, tg d st stt d bmb cu vv dt dg zucch. A usct d chs p mtm c usz d d bmb bg (bsctt) d cftt, v pp cftt, m zucch. D cd d cu fmg d Pgg Lst p mtm s fcv u tt, dct c fugh chmt fug. L Psqu Dut Psqu ptt tpc bcct cmb. L mtt d Psqu c bdz d uv. I Vdì St s gv cmp s sgv Dmc mtt. Dut qust pd suv scbtt. I Nt Fmg Ms, Pt d Ct '40 (Pptà Ms M) Dut Nt s cct ch s mgv cpptt bd. Ot s, ch s ctv tutt s d, vg d Nt vg d Cpd s ctv T Dum.