30RB/RQ. Installazione rapida, prestazioni superiori

Transcript

1 30RB/RQ Refrigeratori di liquido e pompe di calore raffreddati ad aria kw Installazione rapida, prestazioni superiori

2 Installazione rapida, semplice manutenzione Tutti gli installatori cercano di offrire ai propri clienti un ambiente dove vivere, lavorare e divertirsi che sia il più confortevole possibile. Ma desiderano anche poter fornire soluzioni che abbiano una rapida installazione e una semplice manutenzione. La gamma Aquasnap di Carrier risponde pienamente a queste esigenze. I refrigeratori e le pompe di calore raffreddate ad aria Aquasnap abbinano la facilità di installazione e manutenzione ad una elevata efficienza energetica, con conseguente risparmio di tempo per gli installatori e di denaro per i clienti. Con la gamma Aquasnap gli installatori possono garantire agli utenti finali un ambiente confortevole per tutto l anno e costi di installazione contenuti. Paolo Cavalleri, Project Leader per lo sviluppo tecnico dei refrigeratori Aquasnap, Carrier Italia Gamma Aquasnap - Soluzioni per il riscaldamento e il raffrescamento su cui poter contare Soluzioni chiavi in mano La messa in servizio dei refrigeratori raffreddati ad aria Aquasnap è facile e immediata grazie al cablaggio completo eseguito in fabbrica, alla facilità di trasporto, alle opzioni pre-installate e al controllo intuitivo. Questi refrigeratori sono la soluzione ideale per uffici, hotel e negozi di piccole dimensioni, grazie al loro profilo sottile e al limitato ingombro al suolo. Per garantire la massima affidabilità sia in fase di avviamento che durante il funzionamento, ogni unità è sottoposta a rigide prove di collaudo in fabbrica. Inoltre, la scelta dell opzione con modulo idronico pre-installato in fabbrica garantisce un elevata affidabilità e risparmio di tempo per non dover scegliere i componenti idronici e di controllo già integrati nell unità. La gamma Aquasnap è disponibile in diverse taglie per soddisfare ogni esigenza applicativa. Manutenzione semplificata La facilità di installazione è importante, ma una manutenzione che garantisca l affidabilità della macchina nel tempo lo è ancora di più. Grazie ai miglioramenti tecnologici definiti dagli ingegneri Carrier la manutenzione dei refrigeratori Aquasnap è semplice tanto quanto l installazione. Per semplificare la visualizzazione e il controllo dei parametri operativi dell unità, il nuovo controllo Pro Dialog+ è stato sviluppato con la supervisione di esperti in ergonomia. L interfaccia può essere installata sull unità stessa o montata in posizione remota. Basta rimuovere i pannelli frontali per accedere direttamente a tutti i componenti interni dell unità. Inoltre, tutti i dati di funzionamento sono memorizzati nel controllo per una diagnostica rapida ed efficace.

3 Una visione più ampia La missione aziendale di Carrier è contribuire a rendere il mondo un luogo migliore dove vivere, creando un ambiente confortevole, salutare e produttivo indipendentemente dalle condizioni climatiche esterne. Per questa ragione Carrier progetta e sviluppa apparecchiature e sistemi di climatizzazione completamente integrati e adatti a molteplici applicazioni. Refrigeratori, pompe di calore, unità di trattamento aria, terminali, soluzioni di controllo e monitoraggio: nella vasta gamma di prodotti Carrier esiste sempre la soluzione ideale per soddisfare le esigenze di ogni tipo di applicazione. Per avere una visione completa dei prodotti e dei servizi offerti da Carrier, è possibile visitare il sito o contattare il Servizio Clienti al numero Unità di trattamento aria Refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap Diffusore Fancoil System Manager Fan coil canalizzabile Cassette Progettato per essere installato all esterno, il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap è la scelta ideale per piccoli uffici, hotel e negozi. Obiettivo primario: la soddisfazione del cliente Per arrivare ad essere il primo produttore e distributore mondiale di sistemi di climatizzazione, riscaldamento e refrigerazione, non basta eccellere nella progettazione e nella produzione. Da più di un secolo Carrier è all avanguardia nello sviluppo dei sistemi di climatizzazione. Grazie alla sua lunga esperienza e all approfondito know-how, Carrier è in grado di offrire un servizio di assistenza completo per tutti i sistemi di climatizzazione, riscaldamento, ventilazione, raffrescamento e refrigerazione, garantendo sempre massimi standard qualitativi. Con il supporto di una rete commerciale perfettamente organizzata su scala mondiale, l offerta dei servizi post-vendita di Carrier è improntata a fornire il massimo valore aggiunto, garantendo l elevata affidabilità dei sistemi di riscaldamento e condizionamento. I prodotti Carrier sono realizzati in tutto il mondo in più di 80 stabilimenti. L assistenza Carrier è disponibile in oltre 140 paesi.

4 La nuova formula tutto in uno Famosa per la sua affidabilità, la gamma Aquasnap aveva già stabilito al suo esordio il nuovo standard di riferimento per i refrigeratori e le pompe di calore. Il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap aggiunge alla sua storia di successo un attenzione ancora maggiore alle prestazioni e all efficienza energetica. Molti dei suoi componenti sono stati riprogettati per una migliore integrazione, con la conseguente ulteriore riduzione dell ingombro complessivo dell unità La passione per l ambiente Da sempre Carrier è impegnata nel ridurre gli effetti negativi associati alla produzione e al funzionamento dei sistemi di climatizzazione. Le unità Aquasnap utilizzano il refrigerante R-410A Puron, con un potenziale ozono-deplettivo pari a zero e un livello di compatibilità ambientale superiore a quello degli altri refrigeranti. Inoltre i nuovi refrigeratori Aquasnap richiedono una carica di refrigerante inferiore rispetto alle precedenti unità. Tutte le unità sono certificate da Eurovent in Classe A, consumano meno energia ed emettono meno CO 2 rispetto ai modelli precedenti. Inoltre, sono state sviluppate in accordo con gli obiettivi della Direttiva europea sulle prestazioni energetiche degli edifici (EPBD). Eurovent Classe A

5 2 1 Ventilatore silenzioso 2 Sistema di controllo digitale Pro-Dialog+ 3 Batteria condensatore 4 Compressori scroll ad alta efficienza 5 Modulo idronico con pompa dell acqua a velocità variabile (opzionale) 6 Evaporatore Portata d acqua variabile Massima flessibilità Il sofisticato sistema di controllo digitale Pro-Dialog+ permette di regolare ogni componente del refrigeratore con la massima precisione, al fine di massimizzare il risparmio energetico e ottenere sempre il livello di comfort ideale. Per rendere ogni operazione più facile e intuitiva, l interfaccia grafica è stata progettata con la supervisione di esperti in ergonomia. Il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap funziona perfettamente in un ampio spettro di temperature, indipendentemente dal clima o dalle stagioni e persino in condizioni di temperature estreme (da -15 C a +48 C). I cicli di sbrinamento delle batterie sono effettuati solo quando è strettamente necessario. Portata d acqua variabile (opzionale): le pompe a velocità variabile sono controllate da un algoritmo autoadattativo che regola automaticamente la portata d acqua in base al carico dell impianto. Affidabilità e controllo Un sistema di controllo autoadattativo garantisce la gestione intelligente della sequenza di avviamento del compressore, al fine di prolungarne il ciclo di vita. Tutti i componenti interni sono stati sottoposti a rigorose prove di qualificazione. Il circuito del refrigerante è completamente sigillato per ridurre al minimo il rischio di perdite. Quasi tutte le connessioni delle tubazioni del refrigerante sono realizzate con brasatura, una tecnica molto più affidabile delle connessioni meccaniche. Prima della spedizione al cliente, l unità è sottoposta ad un collaudo completo in fabbrica. Perfetta integrazione Il modulo idronico, completo di pompa e serbatoio di espansione, è completamente integrato. Ciò rende l installazione ancora più veloce e consente di risparmiare spazio per altri utilizzi. L unità è estremamente silenziosa grazie al compressore scroll ad alta efficienza e al ventilatore assiale a basso livello sonoro. Il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap è facilmente integrabile in sistemi di gestione degli edifici (Building Management System). Le opzioni di controllo sono compatibili con i più diffusi protocolli di comunicazione quali JBUS, BACnet e LON. L aggiunta di opzioni non aumenta le dimensioni dell unità. Costi energetici più bassi Una valvola di espansione termostatica ottimizza le prestazioni del refrigeratore, consentendo un controllo efficace dell unità e rilevanti risparmi energetici. Con un EER* fino a 3,4 e un ESEER** fino a 3,8, il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap offre indici di efficienza tra i migliori sul mercato. Nella versione a pompa di calore, Aquasnap rappresenta una soluzione molto competitiva rispetto ai tradizionali sistemi di riscaldamento. Il suo COP può arrivare a 4,1. * Rapporto di efficienza energetica ** Rapporto di efficienza energetica stagionale europeo

6 Dati tecnici 30RB/RQ Refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap 30RB: solo raffreddamento, alta efficienza Pompa di calore raffreddata ad aria Aquasnap 30RQ: reversibile, alta efficienza 30RB 30RQ Gamma standard Capacità frigorifera nominale* kw Efficienza energetica in raffrescamento (EER)* kw/kw Classe EUROVENT, raffreddamento* A A A A A A A A Efficienza energetica stagionale (ESEER) Capacità in riscaldamento* kw Efficienza energetica in riscaldamento (COP)* kw/kw Classe EUROVENT, riscaldamento* A A A A Capacità frigorifera nominale** kw Efficienza energetica in raffrescamento (EER)** kw/kw Classe EUROVENT, raffreddamento** A A A A Capacità in riscaldamento** kw Efficienza energetica in riscaldamento (COP)** kw/kw Classe EUROVENT, riscaldamento** A A A A Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm Peso unità in funzione (con modulo idronico a pompa singola) kg Livello di potenza sonora Lw db(a) * Condizioni standard di riferimento Eurovent (fancoil) Modo raffreddamento: temperatura acqua in ingresso/uscita dall evaporatore = 12/7 C, temperatura aria esterna = 35 C Modo riscaldamento: temperatura acqua in ingresso/uscita dal condensatore = 40/45 C, temperatura esterna = 7/6 C (bulbo umido/bulbo secco) ** Condizioni Eurovent per gli impianti di riscaldamento-raffreddamento a pavimento Modo raffreddamento: temperatura acqua in ingresso/uscita dall evaporatore = 23/18 C, temperatura aria esterna = 35 C Modo riscaldamento: temperatura acqua in ingresso/uscita dal condensatore = 30/35 C, temperatura aria esterna = 7/6 C (bulbo umido/bulbo secco) Opzioni e accessori Opzioni 30RB 30RQ Modulo idronico a pompa singola X X Modulo idronico con pompa singola a inverter n.d. n.d. Gruppo di riempimento acqua X X Recupero parziale del calore n.d. Ventilatori canalizzabili n.d. n.d. Alimentazione senza neutro X X n.d.: non ancora disponibile CARRIER partecipa al programma di certificazione Eurovent dei refrigeratori di liquido. I dati dei modelli certificati sono pubblicati nella guida Eurovent disponibile sul sito Numero d ordine: /2009 Carrier si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche dei suoi prodotti senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo o responsabilità. Carrier S.p.A. è una società del gruppo United Technologies Corp (NYSE:UTX)