ITALIANO. Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALIANO. Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione. www.vdocyclecomputing.com/service"

Transcript

1 ITALIANO Video di montaggio Video di utilizzo Video di impostazione

2 Premessa Congratulazioni. Scegliendo un computer VDO avete scelto un dispositivo di pregio dal punto di vista tecnico e qualitativo. Per poter utilizzare al meglio il vostro computer, vi consigliamo di leggere con attenzione le presenti istruzioni. Riceverete numerose indicazioni per l'utilizzo e molti altri consigli utili. Buon divertimento con la vostra bici e il computer VDO. Cycle Parts GmbH Contenuto della confezione Verificare la completezza della presente confezione: 1 computer VDO 1 batteria per il computer 1 sensore di velocità, batteria integrata 1 supporto per manubrio 1 magnete (clip a magnete) Fascette per il montaggio del supporto e del sensore 1 Guida rapida 2

3 Indice Display Pulsanti Funzioni Richiamo dei valori complessivi Utilizzo durante la corsa Modalità standby Montaggio del supporto per manubrio Montaggio del sensore di velocità Sistemazione del computer nel supporto Accoppiamento (messa in servizio) del sensore Verifica del funzionamento Impostazioni Lingua Unità di misura Circonferenza ruota Dati personali Selezione sensore Zone di intensità polso Altezze di partenza Altezza corrente Ricalibratura dell'altezza prima della partenza Ora Data Avviso sonoro Valori complessivi Percorso totale Tempo di corsa totale Altimetro in salita Altimetro in discesa Altezza massima Percorso in salita Percorso in discesa Consumo di calorie complessivo RESET dei valori complessivi Contatore Trip-Section Azzeramento contatore Trip-Section Ripristino dei dati del percorso dopo la corsa Memorizzazione dati del percorso Richiamo dei dati del percorso dalla memoria Selezione Bici 1 o Bici Modalità di illuminazione Opzione polso Attivazione opzione polso Display nell'opzione polso Assegnazione dei pulsanti con l'opzione polso Funzioni nell'opzione polso Selezione zone polso Opzione cadenza della pedalata Attivazione funzione cadenza della pedalata Display nell'opzione cadenza della pedalata Assegnazione dei pulsanti e funzioni con la funzione cadenza della pedalata Montaggio del sensore cadenza della pedalata Opzione polso e cadenza della pedalata attivate contemporaneamente Display con polso e cadenza della pedalata Funzioni con opzione polso e cadenza della pedalata Sostituzione della batteria nel computer Sostituzione della batteria nel sensore di velocità.. 82 Condizioni di garanzia Eliminazione guasti Dati tecnici Impostazione navigatore Azzeramento navigatore

4 Display Il VDO M6 è dotato di un display grande e leggibile in modo chiaro. Esso può essere diviso in 6 zone. Zona 1: nella parte superiore sinistra del display viene visualizzata in modo permanente l'altezza. Zona 2: a destra viene visualizzata in modo permanente la temperatura. Con l'opzione polso: qui viene visualizzata la salita/pendenza. Con l'opzione cadenza della pedalata: qui viene visualizzata la cadenza della pedalata. Con l'opzione polso + cadenza della pedalata: qui viene visualizzata la cadenza della pedalata. Zona 1 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 2 Zona 3 Zona 3: nella parte centrale destra del display viene visualizzata in modo permanente la velocità attuale. Zona 4: a sinistra viene visualizzata la salita/pendenza in percentuale. Con l'opzione polso: qui viene visualizzato il polso attuale. Zona 5: in questa zona viene visualizzata con testo in chiaro la descrizione della funzione di rappresentazione selezionata. Display con opzione polso Zona 2 Zona 6: nella parte inferiore del display viene visualizzato il valore della funzione selezionata. Display con opzione cadenza della pedalata Zona 2 Display con opzione polso + cadenza della pedalata Zona 2 Zona 4 4

5 Display Nella zona destra del display, sotto all'indicazione della velocità, viene visualizzata l'unità di misura in kmh o mph. Viene inoltre indicata la bici attiva. Il VDO M6 può essere utilizzato su 2 bici. I simboli 1 e 2 indicano se il VDO M6 è in funzione con le impostazioni per la Bici 1 o con quelle per la Bici 2. Per sapere come funziona la selezione della Bici 1 o della Bici 2 consultare la descrizione a pagina 69. Freccia SU/Freccia GIÙ Le frecce indicano se si sta procedendo più rapidamente o più lentamente rispetto alla propria velocità media attuale. 5

6 Display Nella zona sinistra del display, accanto all'indicazione della salita in percentuale, vengono visualizzati i simboli seguenti: : il simbolo è ON se è stato avviato il contatore Trip-Section. Una descrizione più dettagliata del contatore Trip-Section è presente a pagina 65. Modalità illuminazione ON/OFF Questo simbolo indica se la modalità di illuminazione del display è attivata o disattivata. Freccia a destra e a sinistra accanto alla descrizione della funzione di rappresentazione selezionata (zona 5 sul display). Nella modalità di impostazione queste frecce indicano che è possibile scorrere con i pulsanti BIKE o TPC (TOTAL/PULS/ CAD), oppure aumentare/ridurre il valore con entrambi i pulsanti. 6

7 Pulsanti Il VDO M6 è dotato di 4 pulsanti. SET Nella modalità di funzionamento: scorrere indietro nelle funzioni aprire la modalità di impostazione (tenere premuto il pulsante) richiamare i valori complessivi per il percorso e il tempo di corsa (tenere premuto il pulsante) richiamare i dati del percorso memorizzati (tenere premuto il pulsante) Nella modalità di impostazione: aprire le impostazioni confermare le impostazioni uscire dalla modalità di impostazione, tornare alla modalità di funzionamento TPC (TOTAL / PULS / CAD) Nella modalità di funzionamento: richiamare i dati complessivi per percorso/tempo di corsa richiamare le funzioni polso con l'opzione polso attivata richiamare le funzioni cadenza della pedalata con l'opzione cadenza della pedalata attivata Nella modalità di impostazione: sfogliare il menu di impostazione (indietro) modificare i dati da impostare (ridurre) BIKE Nella modalità di funzionamento: richiamare le funzioni (scorrere in avanti tra le funzioni) ripristinare i dati del percorso a zero (tenere premuto il pulsante) Nella modalità di impostazione: sfogliare il menu di impostazione (avanti) modificare i dati da impostare (aumentare) ALTI Nella modalità di funzionamento: richiamare i dati sull'altezza del percorso attuale richiamare la ricalibratura dell'altezza (tenere premuto il pulsante) Nella modalità di impostazione: uscire dalla modalità di impostazione/ tornare indietro di un livello/tornare alla modalità di funzionamento 7

8 Funzioni Il VDO M6 ha le seguenti funzioni: Velocità attuale La velocità attuale viene visualizzata in modo permanente sul display. Con una circonferenza ruota di 2155 mm la velocità massima possibile è pari a 199 kmh o 124 mph. Altezza corrente In alto a sinistra sul display viene visualizzata in modo permanente l'altezza attuale. Temperatura corrente In alto a destra sul display viene visualizzata in modo permanente la temperatura attuale. ATTENZIONE: con l'opzione POLSO attivata, qui viene visualizzata la salita attuale/la pendenza attuale. ATTENZIONE: con l'opzione CADENZA DELLA PEDALATA attivata, qui viene visualizzata la cadenza della pedalata attuale. A questo proposito vedere pagina 76. Con opzione POLSO Con opzione CADENZA DELLA PEDALATA Salita/pendenza attuale Al centro a sinistra viene visualizzata la salita attuale/la pendenza attuale in percentuale 8

9 Funzioni Salita/pendenza attuale ATTENZIONE: con l'opzione POLSO attivata, qui viene visualizzato il polso attuale. In questo caso la salita viene visualizzata in alto a destra. ATTENZIONE: con l'opzione polso + cadenza della pedalata attivata, la salita viene visualizzata tra le informazioni sull'altezza (richiamo mediante il pulsante ALTI). Con opzione POLSO Con opzione POLSO + cadenza della pedalata Con il pulsante BIKE è possibile richiamare le informazioni seguenti: Percorso attuale Il percorso attuale segna fino a 9.999,99 km o miglia. In caso di superamento di questo valore, il conteggio del percorso riparte nuovamente da zero. Tempo di corsa attuale Il tempo di corsa attuale segna fino a 99:59:59 HH:MM:SS. Al superamento di questo valore, il conteggio del tempo di corsa riparte nuovamente da zero. Velocità media Relativa al percorso attuale La velocità media viene indicata con una precisione di 2 cifre dopo la virgola. Velocità massima Relativa al percorso attuale La velocità massima viene indicata con una precisione di 2 cifre dopo la virgola. 9

10 Funzioni Tempo parziale Il VDO M6 è dotato di un contatore Trip-Section. Esso può essere paragonato a un cronometro. Quando il contatore Trip-Section è in funzione, viene rilevato il tempo parziale come in un cronometro. Inoltre, in caso di contatore Trip-Section in funzione, viene rilevato anche il percorso parziale. Il contatore Trip-Section viene avviato e nuovamente arrestato mediante la combinazione dei pulsanti BIKE + SET (entrambi i pulsanti premuti BREVEMENTE insieme). ATTENZIONE: il contatore Trip-Section si interrompe automaticamente quando la velocità è pari a ZERO. Percorso parziale Indica il percorso che è stato effettuato con il contatore Trip-Section attivato. Navigatore Il navigatore è un SECONDO contatore della distanza giornaliera completamente indipendente. Il navigatore serve per misurare i percorsi parziali. In particolare esso è estremamente utile quando si segue il percorso di un Roadbook (ad es. la guida Moser Bike Guide). Il navigatore può: essere riazzerato a piacere quando si desidera e indipendentemente dal contatore della distanza giornaliera essere preimpostato su un valore contare in avanti o indietro a partire da questo valore L'utilizzo del navigatore è descritto a pagina

11 Funzioni Orologio Qui viene visualizzata l'ora nel formato in 12 o in 24 ore. L'impostazione dell'orario è descritta a pagina 40. Funzioni con il pulsante ALTI Con il pulsante ALTI è possibile richiamare le informazioni sull'altezza del percorso attuale. Altimetria del percorso attuale Qui viene visualizzata l'altimetria di una porzione del percorso attuale. Altimetro in salita Qui viene visualizzata l'altimetria percorsa in salita nel percorso attuale. Altitudine massima Qui viene visualizzata l'altezza massima del percorso attuale raggiunta fino a quel momento. Salita media Mostra la salita media del percorso attuale. 11

12 Funzioni con il pulsante ALTI Salita massima Mostra la salita massima del percorso attuale raggiunta fino a quel momento. Percorso in salita Mostra il percorso in salita effettuato nel percorso attuale. Altimetro in discesa Mostra l'altimetria percorsa in discesa nel percorso attuale. Pendenza media Mostra la pendenza media del percorso attuale. Pendenza massima Mostra la pendenza massima del percorso attuale raggiunta fino a quel momento. 12

13 Funzioni con il pulsante ALTI Percorso in discesa Mostra il percorso in discesa del percorso attuale effettuato fino a quel momento. Richiamo dei valori complessivi I valori complessivi per il percorso effettuato, il tempo di corsa e i dati sull'altezza vengono richiamati separatamente rispetto ai dati del percorso ATTUALE. Vi sono due possibilità per visualizzare i dati complessivi. Possibilità 1: richiamare i dati complessivi con il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD). ATTENZIONE: se è stata attivata l'opzione POLSO, i valori totali possono essere richiamati dal menu. Ciò è descritto nella possibilità 2. Percorso totale 1 (Somma di tutti i percorsi della giornata con Bici 1) Il percorso totale segna fino a km o miglia. Al superamento di questo valore, il conteggio del percorso totale riparte nuovamente da zero. Se si passa da miglia a km e il risultato della conversione supera i km, il valore viene riportato a zero. Con il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD) è possibile scorrere fino al tempo di corsa totale (Somma di tutti i percorsi della giornata) Il tempo di corsa totale segna fino a 9999:59 HHHH:MM. Al superamento di questo valore, il conteggio del tempo di corsa totale riparte nuovamente da zero. 13

14 Richiamo dei valori complessivi Altezza massima di tutti i percorsi con Bici 1 Mostra l'altezza massima raggiunta fino a quel momento in tutti i percorsi con la Bici 1. Dati complessivi altimetro in salita Mostra l'altimetria percorsa in salita fino a quel momento in tutti i percorsi con la Bici 1. Dati complessivi percorso in salita Mostra il percorso totale effettuato in salita con la Bici 1. Dati complessivi altimetro in discesa Mostra l'altimetria complessiva percorsa in discesa con la Bici 1. Dati complessivi percorso in discesa Mostra il percorso totale effettuato in discesa in tutti i percorsi con la Bici 1. 14

15 Richiamo dei valori complessivi Se si è in viaggio anche con la Bici 2, qui vengono inoltre visualizzati i valori per tale bici. Scorrere con il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD) fino ai valori per Bici 2. In aggiunta è possibile richiamare i valori totali (somma dei dati per Bici 1 + Bici 2). 15

16 Richiamo dei valori complessivi Possibilità 2: tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino ai valori totali. Aprire la rappresentazione dei valori totali con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere tra i valori complessivi. Prima di tutto viene visualizzato il percorso totale 1 (somma di tutti i singoli percorsi con Bici 1). Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino agli altri dati complessivi. Se si è in viaggio anche con la Bici 2, qui vengono inoltre visualizzati i valori per tale bici. In aggiunta è possibile richiamare i valori totali per Bici 1 + Bici 2: se è attivata l'opzione POLSO, qui vengono visualizzati anche i dati complessivi relativi al consumo di calorie: consumo di calorie con Bici 1 consumo di calorie con Bici 2 consumo di calorie complessivo con Bici 1 + Bici 2 Con il pulsante SET (tenere premuto) è possibile tornare dalla rappresentazione dei valori complessivi alla modalità di funzionamento normale. 16

17 Utilizzo durante la corsa Durante la corsa è possibile richiamare le funzioni di rappresentazione mediante il pulsante BIKE e il pulsante ALTI (scorrere in avanti tra le funzioni). SET Premendo brevemente il pulsante BIKE oppure il pulsante ALTI, sul display viene visualizzata la funzione successiva. In caso di opzione POLSO attivata, le funzioni polso vengono visualizzate mediante il pulsante TPC. Premendo brevemente il pulsante SET è possibile scorrere anche all'indietro tra le funzioni. In questo modo sarà possibile visualizzare in modo più rapido la funzione desiderata. Richiamare i dati complessivi con il pulsante TPC (Total/Puls/CAD). ATTENZIONE: con l'opzione POLSO attivata vengono visualizzate le funzioni polso mediante il pulsante TPC. TPC ALTI BIKE 1x Una descrizione dettagliata è presente a pagina 06. Modalità standby Se si fa una pausa e l'm6 si trova ancora nel supporto, dopo 5 minuti il computer entra in modalità standby. Quando si prosegue dopo la pausa, il VDO M6 è dotato di una funzione di auto-avviamento. Tale funzione viene attivata mediante un sensore di movimento. Un movimento del manubrio è sufficiente per far ripartire l'm6 dalla modalità standby. Il VDO M6 ritorna immediatamente nella modalità di funzionamento. La velocità attuale e il percorso vengono nuovamente visualizzati dopo pochi secondi. 17

18 Montaggio del supporto per manubrio È possibile montare il computer a destra o a sinistra sul manubrio, oppure al centro sull'attacco. Montare di conseguenza il supporto per manubrio FASE 1 Decidere se si preferisce il montaggio sul manubrio o sull'attacco. FASE 2 A seconda della base ruotare il supporto di 90. Per fare ciò allentare le viti nel supporto, estrarre la base e ruotarla di 90, inserirla e riavvitare le viti. Attenzione: Non avvitare troppo le viti. FASE 3 Inserire le fascette nelle fessure sul supporto, sistemarle intorno al manubrio o all'attacco e tirare (non stringere ancora). FASE 4 In caso di montaggio sul manubrio: regolare l'angolo di inclinazione del computer in modo da avere una leggibilità ottimale. A questo punto stringere le fascette Staccare le estremità in eccesso con una pinza

19 Montaggio del sensore di velocità Il sensore può essere montato a sinistra o a destra sullo stelo della forcella. Nota: Se il computer è stato montato sull'attacco oppure a sinistra sul manubrio, il sensore di velocità DEVE essere montato sullo stelo SINISTRO della forcella. FASE 1 Posizionare lo spessore in gomma sotto al sensore. Montare il sensore sulla forcella dallo stesso lato sul quale si monterà successivamente il computer sul manubrio (a destra o a sinistra) usando le fascette in dotazione (tenerle allentate, non stringere ancora). ATTENZIONE: il segno tratteggiato sul lato del vano batteria del trasmettitore deve essere rivolto verso i raggi. MAGNET A seconda dello spazio, il trasmettitore può essere montato davanti sulla forcella, al suo interno o dietro a essa. FASE 2 Sistemare il magnete per i raggi intorno a un raggio esterno. Il nucleo magnetico a forma di stanghetta con il logo VDO deve essere orientato verso il trasmettitore. Allineare il magnete alla marcatura del sensore con una distanza di circa 1-5 mm. FASE 3 Regolare definitivamente il sensore e il magnete e fissarli: stringere le fascette e chiudere premendo con forza il magnete. Il sensore deve essere chiuso a massimo 45 verso i raggi. Se non si ottiene questa angolazione, spostare il sensore sullo stelo della forcella verso il basso in direzione del mozzo, fino a ottenere un'angolazione inferiore a Sinistra Sinistra Attacco Destra 19

20 Sistemazione del computer nel supporto Il sistema VDO Twist-Click collega in maniera sicura il computer con il supporto per manubrio. Procedere come segue: FASE 1 Inserire il computer nel supporto nella posizione delle ore 10. FASE 2 Ruotare il computer verso destra nella posizione delle ore 12 e innestarlo nel sistema di supporto. Durante la rotazione è necessario superare una leggera resistenza. Lock UnLock 1. Lock 2. Click FASE 3 Per togliere il computer, ruotarlo verso sinistra (non premere o tirare). Promemoria: Dentro verso Destra, Staccato verso Sinistra 2. UnLock 20

21 Accoppiamento (messa in servizio) del sensore Il VDO M6 effettua un accoppiamento automatico del sensore. Dopo aver avvitato nel supporto per manubrio il computer, quest ultimo inizia la ricerca del sensore. Ciò è riconoscibile dalla cifra lampeggiante per: velocità polso (con opzione polso attivata) cadenza della pedalata (con opzione cadenza della pedalata attivata) ATTENZIONE: alla prima messa in servizio è necessario impostare l'interruttore nel sensore su BICI 1 o BICI 2 per il riconoscimento della bici. Solo successivamente sarà in funzione il riconoscimento automatico della bici. Tenere premuto A LUNGO il tasto, finché il LED lampeggia. Lampeggia verde 1 volta = Bici 1 selezionata Lampeggia rosso 2 volte = Bici 2 selezionata Il VDO M6 è dotato di un riconoscimento automatico della bici. A seconda che venga utilizzata la Bici 1 o la Bici 2, i dati vengono rilevati di conseguenza per Bici 1 o Bici 2. ATTENZIONE: se durante il pairing per la radiotrasmissione si attraversano zone di interferenza, il display mostra il messaggio Troppi signale. Confermare questo messaggio con un pulsante qualsiasi. Successivamente, allontanarsi dal luogo dove si verifica l interferenza. Inserire il computer nel supporto manubrio. Posizionare nuovamente il computer nel supporto manubrio. Il computer ora esegue un nuovo pairing. Possibili fonti di interferenza: luci a LED telefono cellulare ricevitore GPS WLAN dispositivi antifurto in azione Queste fonti possono interferire con il pairing. Verifica del funzionamento Dopo il montaggio verificare il funzionamento. Procedere come segue: Sistemare il computer nel supporto. L'indicazione della velocità lampeggia. Il computer cerca ora il sensore di velocità Sollevare e ruotare la ruota anteriore. Sul sensore lampeggia alcune volte il LED verde. Sul computer dovrebbe ora essere rappresentata la velocità. In caso di opzione della cadenza della pedalata attivata è necessario accoppiare anche il sensore cadenza della pedalata. L'indicazione della cadenza della pedalata lampeggia. Il computer cerca ora il sensore della cadenza della pedalata. Ruotare la pedivella o partire. Sul sensore cadenza della pedalata lampeggia alcune volte il LED verde. Sul computer dovrebbe ora essere rappresentata la cadenza della pedalata. In caso di opzione polso attivata è necessario accoppiare anche il sensore polso. L'indicazione del polso lampeggia. Il computer cerca ora il sensore polso. Appoggiare il sensore polso, attendere alcuni secondi. Sul computer dovrebbe ora essere rappresentato il polso. Se non viene visualizzata la velocità, la cadenza della pedalata o il polso, le cause possono essere diverse. Nel capitolo Eliminazione guasti vengono descritte le possibili cause. 21

22 Impostazioni Lingua Sul VDO M6 è possibile impostare le lingue seguenti per la visualizzazione sul display: Tedesco Inglese Francese Italiano Spagnolo Olandese Procedere come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Appare MEMORY. Con il pulsante Bike scorrere fino alle Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con SET è possibile aprire l'impostazione per la Language. Lampeggia English. 22

23 Impostazioni Lingua Con il pulsante BIKE è ora possibile selezionare un'altra lingua. Confermare la selezione della lingua con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Per effettuare ulteriori modifiche, utilizzare il pulsante BIKE per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 23

24 Impostazioni Unità di misura Nelle impostazioni per l'unità di misura definire i formati di misura per: velocità (kmh o mph) altezza (metri o piedi) temperatura (C o F) peso (kg o lb) ora (24 ore o 12 ore con AM/PM) formato data (GG-MM-AA o MM-GG-AA) Procedere come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Da Memory scorrere con il pulsante BIKE fino a Impostazioni. Aprire l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per Misurazione (l'unità di misura). Aprire le impostazioni relative all'unità di misura con il pulsante SET. Impostare prima l'unità di misura per la velocità. Nella parte inferiore del display lampeggia KMH. Con il pulsante BIKE è possibile cambiare in MPH. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Successivamente appare l'impostazione per la misurazione dell'altezza in metri o piedi. Con il pulsante BIKE è possibile passare da metri a piedi. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. In seguito sul display appare l'impostazione per l'unità della temperatura. Qui è possibile impostare se la temperatura deve essere visualizzata in Celsius o Fahrenheit. Con il pulsante BIKE selezionare la propria preferenza. Con il pulsante SET confermare la selezione. 24

25 Impostazioni Unità di misura Sul display appare ora l'impostazione per l'unità di misura per il peso. KG o LIBRE (pound) sono le scelte possibili. Effettuare la selezione con il pulsante BIKE. Con il pulsante SET confermare la selezione. Sul display appare ora l'impostazione per il formato dell'ora. Qui è possibile impostare il formato in 24 ore o in 12 ore con la visualizzazione AM/PM. Effettuare la selezione con il pulsante BIKE. Con il pulsante SET confermare la selezione. Sul display appare ora l'impostazione per il formato della data. È possibile scegliere tra il formato europeo oppure quello inglese. Effettuare la selezione con il pulsante BIKE. Con il pulsante SET confermare la selezione. Sul display compare Misurazione Impost OK. Per effettuare ulteriori modifiche, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il pulsante SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 25

26 Impostazioni Circonferenza ruota/dimensione ruota Sul VDO M6 è possibile impostare la circonferenza di rotolamento della ruota in millimetri oppure selezionare la ruota adatta dalla relativa tabella. Più precisa sarà questa impostazione, più precisa risulterà la rappresentazione della velocità e la misurazione del percorso effettuato. Dalla tabella con le dimensioni delle ruote è possibile ricavare e impostare i valori relativi alle proprie. ATTENZIONE: i valori nella tabella sono soltanto valori approssimativi. In base al prodotto e al profilo i valori reali possono essere differenti rispetto ai valori nella tabella. Se la dimensione della propria ruota non è presente nella tabella, è possibile misurare autonomamente la circonferenza di rotolamento. Effettuare la misurazione come segue: FASE 1 Sistemare la bicicletta in posizione eretta e orientare la ruota sulla quale si desidera montare il sensore in modo che la valvola sia esattamente contro il pavimento. Accertarsi che la ruota sia pompata completamente secondo le condizioni di impiego. Segnare sul pavimento la posizione della valvola con una linea o del nastro adesivo. FASE 2 A questo punto spingere la bicicletta in avanti fino a quando, dopo un intero giro, la valvola torna nuovamente contro il pavimento. Segnare nuovamente la posizione della valvola con una linea o del nastro adesivo. KMH Circonferenza ruota in mm MPH Circonferenza ruota in pollici Dimensione ruota ETRTO 16 x 1, ,1 20 x 1, ,6 24 x 1, ,1 26 x 1, ,8 26 x 1, ,5 26 x 1, ,2 26 x 2, ,2 26 x 2, ,6 26 x 2, ,4 26 x 2, ,0 26 x 2, ,4 28 x 1, ,6 28 x 1, ,0 28 x 1, ,3 29 x 2, ,3 29 x 2, ,1 29 x 2, ,5 650 B ,6 700 x 18C ,8 700 x 20C ,2 700 x 23C ,5 700 x 25C ,5 700 x 30C ,6 700 x 32C ,6 700 x 38C ,6 FASE 3 La distanza tra i due segni corrisponde alla circonferenza della ruota o alla dimensione della ruota in millimetri. 1x Circonferenza ruota in mm/pollici 26

27 Impostazioni Circonferenza ruota/dimensione ruota Impostare la circonferenza ruota come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per la Circ. Ruota (dimensione della ruota). Con il pulsante SET aprire le impostazioni per la dimensione della ruota. È possibile impostare separatamente la dimensione della ruota per Bici 1 e Bici 2. Con il pulsante Bike scorrere dalle impostazioni per Bici 1 a quelle per Bici 2. Aprire le impostazioni (qui per Bici 1) con il pulsante SET. Sul display è ora possibile selezionare se impostare la dimensione della ruota manualmente in millimetri oppure se si desidera selezionare la ruota adatta da un elenco corrispondente. Effettuare la scelta con il pulsante BIKE, confermare con il pulsante SET. 27

28 Impostazioni Circonferenza ruota/dimensione ruota Impostazione manuale mediante immissione della circonferenza di rotolamento in millimetri Le prime due cifre (nell'esempio lampeggiano 21 ). Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare queste cifre sul valore desiderato. Confermare l'impostazione con il pulsante Set. A questo punto lampeggia la terza cifra, segnalando che è pronta per l'immissione. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Infine lampeggia l'ultima cifra a destra. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. L'impostazione della circonferenza ruota è stata effettuata. Sul display compare Impost OK. Per effettuare ulteriori modifiche, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 28

29 Impostazioni Circonferenza ruota/dimensione ruota Impostazione della dimensione della ruota da un elenco corrispondente Aprire le impostazione per la dimensione della ruota mediante un elenco corrispondente con il pulsante SET (vedere la pagina precedente). Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino all'elenco delle ruote fino a visualizzare le proprie (qui ad esempio 29 x 2,40). Con il pulsante SET confermare la selezione. Sul display compare Impost OK. Per effettuare ulteriori modifiche, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 29

30 Impostazioni Dati personali Nelle impostazioni Dati personali è possibile definire i propri dati relativi a età, peso, sesso, FC mass per la misurazione del polso, limite inferiore/superiore per la zona di training polso. Impostare i dati personali come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per Dati Person. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Inserire innanzitutto l'età. Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare il valore impostato con il pulsante SET. Impostare ora il peso. Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare il valore impostato con il pulsante SET. Impostare ora il sesso. Con il pulsante BIKE o con il pulsante TPC selezionare il proprio sesso. Confermare il valore impostato con il pulsante SET. 30

31 Impostazioni Dati personali Ora viene visualizzata la FC max calcolata sulla base dei propri dati. La FC max rappresenta il valore massimo del polso che non bisogna superare durante l'allenamento. Se si conosce il valore relativo alla propria FC max, è possibile impostarlo qui. Se non si conosce il valore, utilizzare quello calcolato. Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare il valore impostato con il pulsante SET. Dopo aver immesso la FC max è possibile definire il limite inferiore e il limite superiore per la zona di training polso. Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare il valore impostato con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Per effettuare ulteriori modifiche, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 31

32 Impostazioni Selezione sensore L'M6 può visualizzare i dati del polso e (contemporaneamente) quelli della cadenza della pedalata. Per fare ciò deve essere presente e installato un sensore polso e/o un sensore cadenza della pedalata. Nel menu per la selezione del sensore selezionare ora quale sensore deve essere attivato. ATTENZIONE: dopo aver selezionato un sensore vengono visualizzati sul display i valori del sensore (polso/cadenza della pedalata). Il display si modifica. Innanzitutto cambia l'assegnazione delle funzioni ai pulsanti. Ciò viene spiegato per l'opzione polso a pagina 71 e a pagina 76 per l'opzione cadenza della pedalata. Selezionare i sensori come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per i sensori. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Lampeggia Pulsazioni OFF oppure ON. Con il pulsante BIKE o con il pulsante TPC selezionare ON oppure OFF. Con il pulsante SET confermare la selezione. Ora è possibile selezionare se attivare il sensore cadenza della pedalata. Con il pulsante BIKE o con il pulsante TPC selezionare ON oppure OFF. 32

33 Impostazioni Selezione sensore Con il pulsante SET confermare la selezione. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il pulsante SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. Impostazioni Zone di intensità polso Nell'M6 è possibile impostare quattro zone di intensità polso per la misurazione del polso. Durante l'allenamento con il polso (sensore polso) viene rilevato quanto a lungo si resta nelle zone di intensità da 1 a 4. Questi valori consentono un'analisi dettagliata dell'allenamento. Impostare le zone di intensità polso come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per le zone di intensità FC. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. 33

34 Impostazioni Zone di intensità polso Con il pulsante BIKE o TPC selezionare ora le impostazioni per le zone di intensità da 1 a 4. Con il pulsante SET confermare la selezione. Si apre l'impostazione delle zone di intensità selezionate. A sinistra lampeggia il valore da impostare (valore più basso della zona). Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Ora lampeggia il valore destro (valore più alto della zona). Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 34

35 Impostazioni Zone di intensità polso È ora possibile regolare la zona di intensità successiva (ad es. zona 2). Le zone di intensità sono predefinite. È possibile adattare singolarmente ogni zona di intensità alle proprie condizioni di allenamento. Con il pulsante BIKE aumentare il valore, con il pulsante TPC diminuirlo. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 35

36 Impostazioni Altezza di partenza Sull'M6 è possibile impostare due diverse altezze di partenza. L'altezza di partenza 1 può essere ad es. l'altezza di partenza a casa propria. L'altezza di partenza 2 può essere l'altezza di partenza nel luogo di vacanza. Dopo aver inserito l'altezza di partenza e prima di ogni inizio è possibile ricalibrare l'altezza attuale misurata sull'altezza di partenza in modo semplice e rapido. Note ricalibratura: prima di ogni partenza è necessario eseguire una ricalibratura. La pressione dell'aria attuale viene misurata dall'm6 e convertita in un'indicazione dell'altezza. Le condizioni atmosferiche modificano però giornalmente tale pressione. Questo provoca un'indicazione dell'altezza attuale che cambia costantemente. L'altezza di partenza resta però invariata. Al momento della ricalibratura, la pressione dell'aria misurata attualmente viene ricalcolata in base all'altezza di partenza impostata. Successivamente l'altezza attuale sarà nuovamente in linea con l'altezza di partenza impostata. A questo punto è possibile procedere con la corsa. Impostare l'altezza di partenza come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per l'altezza di partenza. Con il pulsante SET aprire le impostazioni per Alti BASE (l'altezza di partenza). Con il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC selezionare l'altezza di partenza 1 o l'altezza di partenza 2. Aprire l'impostazione con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE aumentare il valore dell'altezza di partenza. Con il pulsante TPC diminuirlo. 36

37 Impostazioni Altezza di partenza Dopo aver impostato il valore corretto per l'altezza di partenza, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. Impostazioni Altezza corrente Nell'M6 è possibile inoltre impostare l'altezza corrente. Tale altezza viene impostata quando ad esempio non si parte da una delle due altezze di partenza memorizzate oppure quando su un valico si ha un'indicazione dell'altezza differente da quella visualizzata sull'm6. L'altezza corrente può essere immessa in metri/piedi oppure in pressione dell'aria s.l.m. I dati sulla pressione dell'aria s.l.m. sono disponibili sui diversi siti web del meteo. Impostare l'altezza corrente come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per Alti Attuale (l'altezza corrente). Utilizzare il pulsante SET per aprire l'impostazione Alti Attuale (dell'altezza corrente). 37

38 Impostazioni Altezza corrente Con il pulsante BIKE o il pulsante TPC selezionare se si preferisce impostare l'altezza in metri/piedi oppure in Pressione (pressione dell'aria s.l.m). Confermare la selezione con il pulsante SET. A questo punto si aprono le impostazioni. Con il pulsante BIKE o TPC modificare il valore. Impostazione pressione dell'aria s.l.m. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 38

39 Impostazioni Ricalibratura dell'altezza prima della partenza Cos'è la ricalibratura La pressione dell'aria attuale viene misurata dall'm6 e convertita in un'indicazione dell'altezza. Le condizioni atmosferiche modificano giornalmente tale pressione. Questo provoca un'indicazione dell'altezza attuale che cambia costantemente. L'altezza di partenza di casa resta però invariata. Al momento della ricalibratura, la pressione dell'aria misurata attualmente viene ricalcolata in base all'altezza di partenza di casa impostata. Dopo la ricalibratura l'm6 mostra correttamente l'altezza di partenza di casa come altezza corrente. Prima di un percorso è necessario effettuare una ricalibratura. Procedere come segue: Tenere premuto il pulsante ALTI fino a quando si apre il menu. Con BIKE o TPC scorrere fino a Alti Base 1 o Alti Base 2, a seconda del luogo da cui si parte. Confermare l'altezza di partenza desiderata con SET. L'altezza di partenza viene acquisita e visualizzata come ALTEZZA CORRENTE. A questo punto è possibile proseguire. Oltre a scegliere tra le due altezze di partenza, è inoltre possibile impostare manualmente l'altezza CORRENTE. Questo è utile quando non si parte né dall'altezza DI PARTENZA 1, né dall'altezza DI PARTENZA 2. L'impostazione dell'altezza CORRENTE viene effettuata in metri. Se tuttavia non si conosce l'altezza, è possibile utilizzare il valore di Pressione (Pressione dell'aria s.l.m.). I dati relativi alla pressione dell'aria sono disponibili sui diversi siti web del meteo. Partendo da questo valore, il computer è in grado di calcolare e visualizzare l'altezza corrente. 39

40 Impostazioni Ora Nel VDO M6 è possibile impostare l'ora nel formato in 12 ore con AM/PM oppure nel formato in 24 ore. Tale formato può essere definito nelle impostazioni relative all'unità di misura (vedere pagina 24). Impostare l'ora come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere le impostazioni fino a quelle per l'ora. Con il pulsante SET aprire le impostazioni per Orologio (l'ora). L'indicazione dell'ora lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC modificare le impostazioni per le ore. Rappresentazione nel formato in 24 ore Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Rappresentazione nel formato in 12 ore 40

41 Impostazioni Ora A questo punto sul display lampeggiano i minuti. Con il pulsante BIKE o TPC impostare i minuti. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 41

42 Impostazioni Data Nell'M6 è possibile impostare la data. Essa può essere impostata nel formato GG/MM/AA oppure nel formato MM/GG/AA. Tale formato può essere definito nelle impostazioni per l'unità di misura. Vedere pagina 24. Impostare la data come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per la Data. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Innanzitutto impostare l'anno. Con il pulsante BIKE o TPC modificare le mpostazioni. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Ora impostare il mese. Con il pulsante BIKE o TPC modificare le impostazioni. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Infine impostare il giorno. Con il pulsante BIKE o TPC modificare le impostazioni. 42

43 Impostazioni Data Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 43

44 Impostazioni Attivazione o disattivazione dell'avviso sonoro Nell'M6 è possibile attivare o disattivare l'avviso sonoro per il polso. Impostare l'avviso sonoro come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per Beeper (l'avviso sonoro). Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o il pulsante TPC selezionare se attivare o disattivare l'avviso sonoro. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 44

45 Impostazioni Valori complessivi Nell'M6 è possibile impostare in qualsiasi momento i valori complessivi, ad es. all'inizio di una nuova stagione. ATTENZIONE: l'm6 ha una memoria per i valori complessivi. Anche dopo aver sostituito la batteria, tali valori restano memorizzati. È possibile impostare i seguenti valori complessivi: percorso totale tempo di corsa totale altimetro in salita altimetro in discesa altezza massima raggiunta percorso in salita percorso in discesa consumo di calorie complessivo Per ogni valore complessivo è possibile impostare separatamente i valori per Bici 1 e Bici 2. Impostare i valori complessivi come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i Valori Total (valori complessivi). Utilizzare il pulsante SET per aprire le impostazioni dei valori complessivi. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere tra le impostazioni dei valori complessivi fino a quella desiderata. 45

46 Impostazioni Valori complessivi/percorso totale Sul VDO M6 è possibile impostare il percorso totale effettuato. Ad esempio all'inizio della nuova stagione delle corse è possibile inserire qui i propri dati. Si può impostare separatamente il percorso totale per Bici 1 o Bici 2. ATTENZIONE: l'm6 è dotato di una memorizzazione dati. In caso di sostituzione della batteria non viene perso alcun dato. Impostare il percorso totale come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni del Dist. Total (percorso totale). Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare se si desidera impostare il percorso totale per Bici 1 o Bici 2. Confermare la selezione con il pulsante SET. La cifra a sinistra lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile modificare questa cifra. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. 46

47 Impostazioni Valori complessivi/percorso totale La cifra successiva inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC modificare questa cifra. Quando anche questa cifra è stata impostata, confermare l'impostazione con il pulsante SET. La cifra successiva lampeggia. Dopo aver impostato tutte le cifre, confermare ancora una volta l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Il valore impostato viene acquisito. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il pulsante SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 47

48 Impostazioni Valori complessivi/tempo di corsa totale Sul VDO M6 è possibile impostare il tempo di corsa totale. Ad esempio all'inizio della nuova stagione delle corse è possibile impostare il tempo di corsa totale (somma del tempo di corsa di tutti i percorsi). L'impostazione può essere effettuata in modo separato per Bici 1 e Bici 2. ATTENZIONE: l'm6 è dotato di una memorizzazione dati. In caso di sostituzione della batteria non viene perso alcun dato. Impostare il tempo totale come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni del Tempo Tot. Con il pulsante SET aprire le impostazioni per il Tempo Tot (tempo di corsa totale). Con il pulsante BIKE o il pulsante TPC selezionare se si desidera impostare il tempo totale per Bici 1 o Bici 2. Con il pulsante SET confermare la selezione. La cifra sinistra dell'ora lampeggia ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 48

49 Impostazioni Valori complessivi/tempo di corsa totale La cifra successiva a sinistra inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Quando sono state impostate tutte e 4 le cifre per le ore, confermare con il pulsante SET. Successivamente si apre l'impostazione per i minuti. Con il pulsante BIKE o TPC impostare i minuti. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 49

50 Impostazioni Valori complessivi/altimetro in salita Sull'M6 è possibile impostare in qualsiasi momento l'altimetria percorsa in salita. Ciò può avvenire ad es. all'inizio della stagione delle corse successiva. L'impostazione può essere effettuata in modo separato per Bici 1 o Bici 2. ATTENZIONE: l'm6 è dotato di una memorizzazione dati. In caso di sostituzione della batteria non viene perso alcun dato. Impostare l'altimetria complessiva in salita come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per Alti Salita (altimetro in salita). Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare ora se si desidera impostare l'altimetro in salita per Bici 1 o Bici 2. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. La cifra a sinistra lampeggia ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 50

51 Impostazioni Valori complessivi/altimetro in salita La cifra successiva a sinistra inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 51

52 Impostazioni Valori complessivi/altimetro in discesa Sull'M6 è possibile impostare in qualsiasi momento l'altimetria percorsa in discesa. Ciò può avvenire ad es. all'inizio della stagione delle corse successiva. L'impostazione può essere effettuata in modo separato per Bici 1 o Bici 2. ATTENZIONE: l'm6 è dotato di una memorizzazione dati. In caso di sostituzione della batteria non viene perso alcun dato. Impostare l'altimetria complessiva in discesa come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per Alti Discesa (altimetro in discesa). Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare ora se si desidera impostare l'altimetro in discesa per Bici 1 o Bici 2. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. La cifra a sinistra lampeggia ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 52

53 Impostazioni Valori complessivi/altimetro in discesa La cifra successiva a sinistra inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC è possibile impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 53

54 Impostazioni Valori complessivi/altezza massima Sull'M6 è possibile impostare separatamente l'altezza massima raggiunta per Bici 1 e Bici 2. ATTENZIONE: l'm6 è dotato di una memorizzazione dati. In caso di sostituzione della batteria non viene perso alcun dato. Impostare l'altezza massima raggiunta come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per Alti Max (altezza massima raggiunta). Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare ora se si desidera effettuare l'impostazione per Bici 1 o Bici 2. Confermare la selezione con il pulsante SET. Si aprono le impostazioni, lampeggia la cifra dell'immissione. Con il pulsante BIKE o TPC modificare il valore della cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 54

55 Impostazioni Valori complessivi/altezza massima Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 55

56 Impostazioni Valori complessivi/percorso in salita Sull'M6 è possibile impostare separatamente il percorso in salita effettuato per Bici 1 o Bici 2, ad es. all'inizio della nuova stagione delle corse. ATTENZIONE: l'm6 memorizza tutti i dati complessivi anche dopo aver sostituito la batteria. Non viene perso alcun dato. Impostare il percorso in salita effettuato come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni Dist Salit (percorso in salita effettuato). Aprire l'impostazione con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare se si desidera effettuare l'impostazione per Bici 1 o Bici 2. Con il pulsante SET confermare la selezione e aprire le impostazioni. La cifra a sinistra lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 56

57 Impostazioni Valori complessivi/percorso in salita La cifra successiva a sinistra inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 57

58 Impostazioni Valori complessivi/percorso in discesa Sull'M6 è possibile impostare separatamente il percorso in discesa effettuato per Bici 1 o Bici 2, ad es. all'inizio della nuova stagione delle corse. ATTENZIONE: l'm6 memorizza tutti i dati complessivi anche dopo aver sostituito la batteria. Non viene perso alcun dato. Impostare il percorso in discesa effettuato come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni Dist Disce (percorso in discesa effettuato). Aprire l'impostazione con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare se si desidera effettuare l'impostazione per Bici 1 o Bici 2. Con il pulsante SET confermare la selezione e aprire le impostazioni. La cifra a sinistra lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 58

59 Impostazioni Valori complessivi/percorso in discesa La cifra successiva a sinistra inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 59

60 Impostazioni Valori complessivi/consumo di calorie complessivo M6 Sull'M6 è possibile impostare separatamente il consumo di calorie complessivo di tutti i percorsi per Bici 1 e Bici 2, ad es. all'inizio della nuova stagione delle corse. ATTENZIONE: l'm6 memorizza tutti i dati complessivi anche dopo aver sostituito la batteria. Non viene perso alcun dato. Impostare il consumo di calorie complessivo come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni KCAL tot (consumo di calorie complessivo). Aprire l'impostazione con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare se si desidera effettuare l'impostazione per Bici 1 o Bici 2. Con il pulsante SET confermare la selezione e aprire le impostazioni. La cifra a sinistra lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. 60

61 Impostazioni Valori complessivi/consumo di calorie complessivo La cifra successiva a sinistra inizia a lampeggiare ed è pronta per l'impostazione. Con il pulsante BIKE o TPC impostare il valore per questa cifra. Confermare l'impostazione con il pulsante SET. Successivamente, confermare l'impostazione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 61

62 Impostazioni Valori complessivi/reset dei valori complessivi L'M6 offre la possibilità di riazzerare i valori complessivi. Prima dell'inizio della nuova stagione delle corse è possibile riazzerare comodamente tutti i valori dell'anno. Procedere come segue per il reset dei valori complessivi: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i valori complessivi. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni reset totale (reset dei valori complessivi). Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display viene visualizzato reset totale No. Con il pulsante BIKE cambiare in reset totale Si. Se si è sicuri di voler riazzerare i valori complessivi, confermare la scelta "SÌ" con il pulsante SET. I valori complessivi vengono azzerati. ATTENZIONE: questo processo non può essere annullato. 62

63 Impostazioni Valori complessivi/reset dei valori complessivi Sul display compare Totals Reset Done. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. 63

64 Impostazione del navigatore Il navigatore è un secondo contatore della distanza giornaliera completamente indipendente. Il navigatore può: essere azzerato a piacere durante un percorso essere impostato su un valore del percorso contare in avanti o indietro a partire dal valore del percorso impostato. Procedere come segue: Visualizzare la funzione navigatore con il pulsante BIKE. Quando la funzione navigatore appare sul display, tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Selezionare innanzitutto se il navigatore deve contare in avanti o indietro a partire dal valore impostato. Effettuare la selezione con il pulsante BIKE. Confermare la selezione con il pulsante SET. Si apre l'impostazione per il valore del percorso del navigatore. La prima cifra a sinistra lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC modificare questa cifra. Confermare l'immissione con il pulsante SET. 64

65 Impostazione del navigatore La seconda cifra a sinistra lampeggia. Con il pulsante BIKE o TPC modificare questa cifra. Confermare l'immissione con il pulsante SET. Quando sono state impostate tutte le cifre, confermare l'immissione con il pulsante SET. Sul display compare Impost OK. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. Azzeramento navigatore Il navigatore può essere AZZERATO a piacere durante un percorso. Procedere come segue: Visualizzare la funzione navigatore con il pulsante BIKE. Quando la funzione navigatore appare sul display, tenere premuto il pulsante BIKE. Sul display compare Navigator Reset. Continuando a tenere premuto il pulsante BIKE, il navigatore viene AZZERATO. 65

66 Contatore Trip-Section Il VDO M6 è dotato di un contatore orario e di percorso che funziona in modo simile a un cronometro. Quando è in funzione, vengono rilevati il tempo e il percorso effettuato in questo tempo. Avvio del contatore Trip-Section Premere contemporaneamente il pulsante BIKE e il pulsante SET. Sul display viene immediatamente visualizzato il tempo parziale ed è visibile il simbolo del contatore Trip-Section. Con il pulsante BIKE è possibile scorrere fino al percorso parziale. Arresto del contatore Trip-Section Per interrompere il contatore Trip-Section, premere contemporaneamente il pulsante BIKE e il pulsante SET. ATTENZIONE: se si effettua una pausa (velocità pari a ZERO), anche il contatore Trip-Section si interrompe automaticamente. Quando si prosegue (il contatore Trip-Section è ancora attivo, lo si riconosce dal simbolo sul display), il contatore riprende a funzionare. Riavvio del contatore Trip-Section Se il contatore Trip-Section è stato fermato manualmente e si desidera farlo ripartire, premere di nuovo contemporaneamente il pulsante BIKE e il pulsante SET. Il contatore Trip-Section riparte dall'ultimo valore. 66

67 AZZERAMENTO contatore Trip-Section Per azzerare è necessario visualizzare sul display o il tempo parziale o il percorso parziale. Tenere premuto il pulsante BIKE. Sul display compare il testo Trip Section RESET. Tenendo premuto ancora il pulsante BIKE, vengono azzerati i dati del Trip-Section. Vengono azzerati i dati seguenti: percorso parziale tempo di corsa parziale Ripristino dei dati del percorso dopo la corsa Dopo ogni percorso giornaliero è possibile riazzerare questi dati. Il VDO M6 è pronto per il prossimo percorso. ATTENZIONE: il percorso totale (compresi i chilometri percorsi), il tempo di corsa totale, l'altimetria complessiva e il consumo di calorie complessivo (in caso di opzione polso attivata) non vengono AZZERATI. Procedere come segue: Tenere premuto il pulsante BIKE per un paio di secondi. Sul display appare il testo: RESET dati percorso. Tenendo premuto ancora il pulsante BIKE, vengono azzerati i dati del percorso. Vengono azzerati i dati seguenti: percorso tempo di corsa media velocità max altimetro in salita/in discesa percorso in salita/in discesa altezza massima del percorso salita/pendenza media del percorso salita/pendenza massima del percorso altimetria del percorso In caso di opzione polso attivata (vedere pagina 71): polso medio polso massimo tempo in linea, al di sopra, al di sotto della zona di training impostata calorie grafico polso grafico intensità In caso di opzione cadenza della pedalata attivata (vedere pagina 76): cadenza della pedalata media cadenza della pedalata massima 67

68 Memorizzazione dati del percorso L'M6 è in grado di memorizzare i dati di un percorso. È possibile memorizzare i dati di 10 percorsi. Se la memoria dati contiene già 10 percorsi, viene cancellato il primo percorso memorizzato e sovrascritto con il nuovo percorso da memorizzare. Vengono memorizzati i seguenti dati di un percorso: data del percorso percorso tempo di corsa velocità media velocità massima temperatura min./max. altimetro in salita/in discesa percorso in salita/in discesa altezza massima salita/pendenza media salita/pendenza massima Con l'opzione polso attivata: distribuzione dei valori del polso nelle zone di intensità tempi nelle zone di intensità consumo di calorie polso medio polso massimo tempo in linea, al di sopra, al di sotto della zona di training impostata Con l'opzione cadenza della pedalata attivata: cadenza della pedalata media cadenza della pedalata massima La richiesta di memorizzazione appare dopo ogni RESET dei dati del percorso. Sul display appare la richiesta: Mem. Dati Si. Con il pulsante SET confermare la memorizzazione dei dati del percorso. Se NON si desidera memorizzare i dati del percorso, selezionare No con il pulsante BIKE e confermare con il pulsante SET. Dopo la memorizzazione (o la NON memorizzazione) dei dati del percorso, l'm6 torna automaticamente nella modalità di funzionamento. 68

69 Richiamo dei dati del percorso dalla memoria L'M6 può memorizzare i dati di 10 percorsi. Tali dati possono essere richiamati in qualsiasi momento. Per richiamare i dati del percorso procedere come segue: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu: dopo l'apertura del menu viene visualizzato Memory sul display. Con il pulsante SET aprire Memory. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere tra i 10 percorsi memorizzati. Aprire il percorso desiderato con il pulsante SET. Nei dati percorso sfogliare con il pulsante BIKE o il pulsante TPC. Con il pulsante SET (tenere premuto a lungo) è possibile tornare alla modalità di funzionamento. Selezione Bici 1 o Bici 2 Il VDO M6 è dotato di un riconoscimento automatico della bici. Attraverso i dati digitali del sensore di velocità, il VDO M6 riceve anche l'informazione su quale bici si sta utilizzando (Bici 1 o Bici 2). Di conseguenza i dati complessivi vengono memorizzati sulla Bici 1 o Bici 2. ATTENZIONE: alla prima messa in servizio è necessario impostare l'interruttore nel sensore su BICI 1 o BICI 2 per il riconoscimento della bici. Solo successivamente sarà in funzione il riconoscimento automatico della bici. Vedere le impostazioni del sensore a pagina

70 Attivazione o disattivazione modalità di illuminazione L'M6 è dotato di un'illuminazione display. Quando la modalità di illuminazione è attivata, a ogni pressione di un pulsante il display si illumina per alcuni secondi. Quando la modalità di illuminazione è attiva, in alto sul display viene visualizzata l'icona della lampadina. ATTENZIONE: la modalità di illuminazione viene disattivata se l'm6 passa in modalità standby, ad es. quando si fa una pausa durante un percorso. In questo modo si evita il consumo delle batterie. Per attivare la modalità di illuminazione: premere contemporaneamente il pulsante SET e TPC. Sul display viene visualizzato Luce spenta e compare l'icona della lampadina. Per disattivare la modalità di illuminazione: premere contemporaneamente il pulsante SET e TPC. Sul display viene visualizzato Luce accesa e scompare l'icona della lampadina. 70

71 Attivazione opzione polso L'M6 può visualizzare anche i valori del polso. ATTENZIONE: l'opzione polso può essere attivata soltanto se è disponibile il sensore polso VDO cod. art. CP3013. Per attivare l'opzione polso: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i Sensor. Aprire le impostazioni per i sensori con il pulsante SET. Sul display lampeggia Pulsazioni OFF. Con il pulsante BIKE selezionare ON. Con il pulsante SET confermare la selezione. Sul display viene confermata la selezione con Impost OK. L'opzione polso è ora attiva. Con il pulsante SET (tenere premuto a lungo) è possibile tornare alla modalità di funzionamento. 71

72 Display nell'opzione polso Quando l'opzione polso è attivata, il polso attuale viene visualizzato a sinistra sul display. In caso di opzione polso attivata, le frecce dell'indicatore mostrano se il polso si trova al di sotto o al di sopra della zona di training selezionata. La salita/pendenza attuale, che verrebbero visualizzate qui in caso di opzione polso non attivata, sono visibili ora in alto a destra sul display. La temperatura può essere richiamata tramite il menu all'interno delle funzioni della bici con il pulsante BIKE. Assegnazione dei pulsanti con l'opzione polso Le funzioni polso vengono richiamate con il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD) in caso di opzione polso attivata. Il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD) ha le seguenti funzioni in caso di opzione polso attivata: TPC (TOTAL / PULS / CAD) Nella modalità di funzionamento: richiamare le funzioni polso (scorrere in avanti tra le funzioni) richiamare la zona di training polso (tenere premuto il pulsante) Nella modalità di impostazione: sfogliare il menu di impostazione (indietro) modificare i dati da impostare (ridurre) 72

73 Funzioni nell'opzione polso Con l'opzione polso attivata vengono richiamate le funzioni polso con il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD). È possibile richiamare le seguenti funzioni: Grafico polso Mostra l'andamento del polso nel percorso attuale per gli ultimi minuti. Grafico zone Polso attuale come valore percentuale del polso massimo personale e visualizzazione della zona di training selezionata FIT/FAT/OWN. Grafico zone di intensità Mostra il valore percentuale delle 4 zone di intensità predefinite durante l'allenamento. Calorie Mostra il consumo di calorie del percorso attuale. Polso medio Mostra il polso medio del percorso attuale. 73

74 Funzioni nell'opzione polso Polso massimo Mostra il polso massimo del percorso attuale. Tempo al di sotto della zona di training selezionata. Indica il tempo nel quale il polso attuale è rimasto al di sotto del limite inferiore della zona di training. Tempo in linea con la zona di training selezionata. Indica il tempo nel quale il polso attuale è rimasto all'interno della zona di training selezionata. Tempo al di sopra della zona di training selezionata. Indica il tempo nel quale il polso attuale è rimasto al di sopra del limite superiore della zona di training. 74

75 Selezione delle zone di training polso Con l'opzione polso attivata è possibile selezionare 3 zone di training: Zone di training FAT Selezionare questa zona di training se si desidera favorire la combustione ottimale dei grassi durante l'allenamento. Limite inferiore 55% della FC mass Limite superiore 70% della FC mass Procedere come segue: Tenere premuto il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD) fino a quando si apre il menu di selezione per la zona polso. Zone di training FIT Selezionare questa zona di training se si desidera favorire il fitness generale. Limite inferiore 70% della FC mass Limite superiore 80% della FC mass Zone di training OWN Selezionare questa zona di training se si è definito autonomamente il proprio obiettivo di allenamento. È possibile impostare il limite inferiore e superiore nelle impostazioni alla voce DATI PERSONALI. In base alla FC mass calcolata o impostata sul display verranno visualizzati i limiti inferiore e superiore calcolati o impostati relativi alla corrispondente zona di training. Con il pulsante BIKE o TPC selezionare una delle 3 zone di training. Confermare la selezione con il pulsante SET. Il VDO M6 conferma la selezione con Impost OK. L'M6 torna automaticamente nella modalità di funzionamento. 75

76 Attivazione opzione cadenza della pedalata Il VDO M6 può visualizzare anche la cadenza della pedalata. ATTENZIONE: per fare questo è necessario che sia installato il sensore VDO della cadenza della pedalata cod. art. CP3012. Nelle impostazioni è necessario attivare l'opzione cadenza della pedalata. Per attivare l'opzione cadenza della pedalata: Tenere premuto il pulsante SET fino a quando si apre il menu di impostazione. Con il pulsante BIKE passare da Memory a Impostazioni. Aprire le impostazioni con il pulsante SET. Sul display compare Language. Con il pulsante BIKE o TPC scorrere fino alle impostazioni per i Sensor. Utilizzare il pulsante SET per aprire l'impostazione dei sensori. Con il pulsante SET confermare Pulsazioni OFF. Ora è possibile utilizzare il pulsante BIKE per attivare la cadenza della pedalata. Con il pulsante Bike cambiare da OFF a ON. Confermare la selezione con il pulsante SET. La cadenza della pedalata è ora attiva. 76

77 Attivazione opzione cadenza della pedalata Il VDO M6 conferma l'impostazione con Impost OK. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, utilizzare il pulsante BIKE oppure il pulsante TPC per accedere alle altre impostazioni. Se non si desidera apportare alcuna altra modifica, tenere premuto il tasto SET. In questo modo si chiude il menu di impostazione. Il VDO M6 torna nella modalità di funzionamento. Display nell'opzione cadenza della pedalata Quando è attivata l'opzione cadenza della pedalata, la cadenza attuale viene visualizzata in alto a destra sul display. L'indicazione della temperatura è ora disponibile nel menu di funzionamento BIKE. 77

78 Assegnazione dei pulsanti e funzioni con l'opzione cadenza della pedalata M6 In caso di opzione cadenza della pedalata attivata vengono visualizzate le funzioni di cadenza della pedalata con il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD). Cadenza della pedalata attuale: viene visualizzata in modo permanente in alto a destra sul display. Cadenza della pedalata media: qui viene visualizzata la cadenza della pedalata media del percorso attuale. Cadenza della pedalata massima: qui viene visualizzata la cadenza della pedalata massima del percorso attuale. Montaggio del sensore cadenza della pedalata Il montaggio del sensore cadenza della pedalata viene descritto nelle istruzioni del sensore stesso. Un video sul montaggio del sensore cadenza della pedalata è disponibile all'indirizzo: Opzione polso + cadenza della pedalata Sul VDO M6 è possibile attivare l'opzione polso e cadenza della pedalata contemporaneamente. Il polso e la cadenza della pedalata vengono visualizzati entrambi sul display nello stesso momento. Per attivare l'opzione polso vedere pagina 71. Per attivare l'opzione cadenza della pedalata vedere pagina

79 Display con polso + cadenza della pedalata Quando sono attivate contemporaneamente le opzioni polso e cadenza della pedalata, sul display vengono visualizzati entrambi i valori. Al posto della salita/pendenza in percentuale, al centro a sinistra viene visualizzato il polso attuale. Al posto della temperatura, in alto a destra viene visualizzata la cadenza della pedalata. La salita/la pendenza in percentuale possono essere richiamate mediante il pulsante ALTI. La temperatura può ora essere richiamata mediante il pulsante BIKE. 79

80 Assegnazione dei pulsanti/funzioni con l'opzione polso + cadenza della pedalata Tutte le funzioni polso e cadenza della pedalata vengono richiamate mediante il pulsante TPC (TOTAL/PULS/CAD). A pagina 73 è disponibile una descrizione delle funzioni polso. A pagina 78 è disponibile una descrizione delle funzioni cadenza della pedalata. 80

Polar CS200. Manuale d uso

Polar CS200. Manuale d uso Polar CS200 Manuale d uso SOMMARIO Le informazioni che riguardano l uso del prodotto con il sensore di cadenza sono in blu. 1. INTRODUZIONE AL CYCLING COMPUTER POLAR...7 1.1 COMPONENTI DEL PRODOTTO...7

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

T-TOUCH II Istruzioni per l'uso

T-TOUCH II Istruzioni per l'uso T-TOUCH II Istruzioni per l'uso Ringraziamenti Ci congratuliamo con Lei per aver scelto un orologio TISSOT, una delle marche svizzere più prestigiose al mondo. Il Suo orologio T-TOUCH beneficia di tutte

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Introduzione ad Access

Introduzione ad Access Introduzione ad Access Luca Bortolussi Dipartimento di Matematica e Informatica Università degli studi di Trieste Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale

Dettagli

POLAR WEBSYNC PER UTENTI POLARPERSONALTRAINER.COM

POLAR WEBSYNC PER UTENTI POLARPERSONALTRAINER.COM POLAR WEBSYNC PER UTENTI POLARPERSONALTRAINER.COM È possibile trasferire i dati tra il training computer e il servizio web polarpersonaltrainer.com web con il software Polar WebSync 2.x e l'unità di trasferimento

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

TomTom Runner & Multi-Sport Guida di riferimento 1.8

TomTom Runner & Multi-Sport Guida di riferimento 1.8 TomTom Runner & Multi-Sport Guida di riferimento 1.8 Contenuto Benvenuto/a 4 Novità 5 Novità di questa versione... 5 Per cominciare 6 L'orologio 8 Info sull'orologio... 8 Come indossare l'orologio... 9

Dettagli

3.0 DATA CENTER. PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi. www.sigmasport.com

3.0 DATA CENTER. PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi. www.sigmasport.com DATA CENTER PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi 3.0 Indice 1 Premessa...3 2 DATA CENTER 3...4 2.1 Utilizzo dei dispositivi SIGMA con DATA CENTER 3....4 2.2 Requisiti di sistema....4 2.2.1 Computer

Dettagli

ITALIANO. Polar CS500 Manuale d'uso

ITALIANO. Polar CS500 Manuale d'uso Polar CS500 Manuale d'uso SOMMARIO 1. PRESENTAZIONE DEL POLAR CS500... 4 2. OPERAZIONI PRELIMINARI... 6 Funzioni dei pulsanti e struttura del menu... 6 Impostazioni di base... 7 Misurazione circonferenza

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp Erkopress 300 Tp-ci Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Apparecchio di termostampaggio con compressore integrato e riserva di

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Guida rapida all uso di ECM Titanium

Guida rapida all uso di ECM Titanium Guida rapida all uso di ECM Titanium Introduzione Questa guida contiene una spiegazione semplificata del funzionamento del software per Chiputilizzare al meglio il Tuning ECM Titanium ed include tutte

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

2009 Elite Computer. All rights reserved

2009 Elite Computer. All rights reserved 1 PREMESSA OrisDent 9001 prevede la possibilità di poter gestire il servizio SMS per l'invio di messaggi sul cellulare dei propri pazienti. Una volta ricevuta comunicazione della propria UserID e Password

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ ROBOT RASAERBA GARDENA R40Li OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ In completo relax! LASCIATE CHE LAVORI AL VOSTRO POSTO Il 98 % di chi ha comprato il Robot Rasaerba GARDENA lo raccomanderebbe.* Non dovrete più

Dettagli

WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso. Struttura di un Documento Complesso

WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso. Struttura di un Documento Complesso Parte 5 Adv WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso 1 di 30 Struttura di un Documento Complesso La realizzazione di un libro, di un documento tecnico o scientifico complesso, presenta

Dettagli

SUUNTO QUEST Manuale dell utente

SUUNTO QUEST Manuale dell utente SUUNTO QUEST Manuale dell utente it 1 SICUREZZA.................................................................... 5 Tipologie di avvisi di sicurezza:....................................... 5 Norme di

Dettagli

Sensore da scarpa Polar S1 Manuale d uso

Sensore da scarpa Polar S1 Manuale d uso Sensore da scarpa Polar S1 Manuale d uso 1. 2. 3. 4. 5. 6. Congratulazioni! Il footpod Polar S1 rappresenta la scelta migliore per misurare la velocità/andatura e la distanza durante la corsa. L'apparecchio

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00 Istruzioni di montaggio e per l'uso Altoparlante ad incasso 1258 00 Descrizione dell'apparecchio Con l'altoparlante ad incasso, il sistema di intercomunicazione Gira viene integrato in impianti di cassette

Dettagli

3. nella pagina che verrà visualizzata digitare l indirizzo e-mail che si vuole consultare e la relativa password (come da comunicazione)

3. nella pagina che verrà visualizzata digitare l indirizzo e-mail che si vuole consultare e la relativa password (come da comunicazione) CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA La consultazione della casella di posta elettronica predisposta all interno del dominio patronatosias.it può essere effettuata attraverso l utilizzo dei

Dettagli

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 1 Sommario INTRODUZIONE 3 I concetti principali di I.Stat 4 Organizzazione dei dati 4 Ricerca 5 GUIDA UTENTE 6 Per iniziare 6 Selezione della lingua 7 Individuazione

Dettagli

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1 Manuale dell'utente Registrazione del prodotto Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software disponibili. Registrazione

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati.

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. La prima colonna indica il tasto da premere singolarmente e poi rilasciare. La seconda e terza colonna rappresenta la combinazione dei i tasti da premere

Dettagli

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A Italiano 2011 Handicare Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui riportate non possono essere riprodotte e/o pubblicate in nessuna altra forma, mediante stampa,

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

MANUALE Gest-L VERSIONE 3.2.3

MANUALE Gest-L VERSIONE 3.2.3 MANUALE Gest-L VERSIONE 3.2.3 Installazione GEST-L 4 Versione per Mac - Download da www.system-i.it 4 Versione per Mac - Download da Mac App Store 4 Versione per Windows 4 Prima apertura del programma

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA Supponiamo di voler eseguire una istantanea del nostro desktop, quella che in gergo si chiama Screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico).

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

LE VALVOLE PNEUMATICHE

LE VALVOLE PNEUMATICHE LE VALVOLE PNEUMATICHE Generalità Le valvole sono apparecchi per il comando, per la regolazione della partenza, arresto e direzione, nonché della pressione e passaggio di un fluido proveniente da una pompa

Dettagli

Le prossime 6 domande fanno riferimento alla seguente tavola di orario ferroviario

Le prossime 6 domande fanno riferimento alla seguente tavola di orario ferroviario Esercizi lezioni 00_05 Pag.1 Esercizi relativi alle lezioni dalla 0 alla 5. 1. Qual è il fattore di conversione da miglia a chilometri? 2. Un tempo si correva in Italia una famosa gara automobilistica:

Dettagli

WQuesto orologio è un modello a W onde radio che riceve le onde radio dell orario standard trasmesso in Germania.

WQuesto orologio è un modello a W onde radio che riceve le onde radio dell orario standard trasmesso in Germania. LQuesto orologio indica con il terminale più corto della lancetta dei secondi, il livello di ricezione e il risultato di ricezione. Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Pulsante

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 MANUALE DELL'UTENTE

SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 MANUALE DELL'UTENTE SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 MANUALE DELL'UTENTE 2 1 SICUREZZA... 6 2 Per iniziare... 8 2.1 Pulsanti e menu... 8 2.2 Impostazione... 9 2.3 Regolazione delle impostazioni... 12 3 Funzionalità... 14 3.1 Monitoraggio

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Libretto d istruzioni per calibrazione Carrelli sollevatori con bilancia

Libretto d istruzioni per calibrazione Carrelli sollevatori con bilancia KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Sito Internet: www.kernsohn.com Libretto d istruzioni per calibrazione Carrelli

Dettagli

Informazioni per i portatori di C Leg

Informazioni per i portatori di C Leg Informazioni per i portatori di C Leg C-Leg : il ginocchio elettronico Otto Bock comandato da microprocessore per una nuova dimensione del passo. Gentile Utente, nella Sua protesi è implementato un sofisticato

Dettagli

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Schede tecniche Moduli Solari MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Il gruppo con circolatore solare da 1 (180 mm), completamente montato e collaudato, consiste di: RITORNO: Misuratore regolatore

Dettagli

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Manuale istruzioni 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Spazio riservato per annotare le tre cifre del PIN dell'eventuale password di protezione. Indice Principali operazioni a cura dell'utente............................................

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto

Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate

Dettagli

domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco

domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m ista rappresenta l'alternativa economica per molte possibilità applicative. Essendo un contatore

Dettagli

Altre opzioni Optralmage

Altre opzioni Optralmage di Personalizzazione delle impostazioni............ 2 Impostazione manuale delle informazioni sul fax......... 5 Creazione di destinazioni fax permanenti................ 7 Modifica delle impostazioni di

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

INJEX - Iniezione senza ago

INJEX - Iniezione senza ago il sistema per le iniezioni senz ago INJEX - Iniezione senza ago Riempire le ampolle di INJEX dalla penna o dalla cartuccia dalle fiale con la penna Passo dopo Passo Per un iniezione senza ago il sistema

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Manuale d Istruzioni Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica Extech EX820 da 1000 A RMS. Questo strumento misura

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

MEGA Process. Manuale introduttivo

MEGA Process. Manuale introduttivo MEGA Process Manuale introduttivo MEGA 2009 SP4 1ª edizione (giugno 2010) Le informazioni contenute nel presente documento possono essere modificate senza preavviso e non costituiscono in alcun modo un

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH DEUTSCH CARATTERISTICHE TECNICHE HOTLINE

THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH DEUTSCH CARATTERISTICHE TECNICHE HOTLINE THRUSTMASTER MANUALE D USO DEUTSCH ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Stick ad 8 direzioni 2. 8 pulsanti azione analogici: X, Y, A, B, Nero, Bianco, T1 = trigger destro, T2 = trigger sinistro 3. Pulsante

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

MODA DATA/ORA ANALOGICO-DIGITALE QFL103BA

MODA DATA/ORA ANALOGICO-DIGITALE QFL103BA ITLINO NOT: Se non si trova il movimento dell orologio qui, si prega di visitare il sito www.adidas.com/watches. MOD DT/OR NLOGICO-DIGITLE QFL103 DISPLY INTERCMIILI 1. Premere per avanzare dalla modalità

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER Versione 1.0 del 18.08.2009 Sommario Schermata iniziale Pag. 3 Descrizione tasti del menu Pag. 3 Pagina principale Pag. 4 Pagina set allarmi Pag.

Dettagli

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version Sistemi di Rivelazione Incendio FAS-420-TM rivelatori di fumo ad FAS-420-TM rivelatori di fumo ad Per il collegamento alle centrali di rivelazione incendio FPA 5000 ed FPA 1200 con tecnologia LSN improved

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

INFORMATIVA FINANZIARIA

INFORMATIVA FINANZIARIA Capitolo 10 INFORMATIVA FINANZIARIA In questa sezione sono riportate le quotazioni e le informazioni relative ai titoli inseriti nella SELEZIONE PERSONALE attiva.tramite la funzione RICERCA TITOLI è possibile

Dettagli

Primi passi con ChemGes

Primi passi con ChemGes Descrizione Primi passi con ChemGes DR Software Version 40.0 Sommario Introduzione... 1 Start del programma... 1 Ricercare e visualizzare delle sostanze... 1 Immissione di materie prime... 4 Immissione

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

Se il corso non si avvia

Se il corso non si avvia Se il corso non si avvia Ci sono quattro possibili motivi per cui questo corso potrebbe non avviarsi correttamente. 1. I popup Il corso parte all'interno di una finestra di popup attivata da questa finestra

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento.

Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento. Excel: le funzioni Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento. DEFINIZIONE: Le funzioni sono dei procedimenti

Dettagli

Guida all uso di. La Vita Scolastica per ipad

Guida all uso di. La Vita Scolastica per ipad Guida all uso di La Vita Scolastica per ipad Guida all uso dell app La Vita Scolastica Giunti Scuola aprire L APPlicazione Per aprire l applicazione, toccate sullo schermo del vostro ipad l icona relativa.

Dettagli