that, s italia 2015 / 2016 that's italia catalogo 2015/2016

Transcript

1 that, s italia 2015 / 2016 that's italia catalogo 2015/2016 1

2 viaggio collection viaggio collection Questa collezione si ispira ad alcune tra le piu famose pubblicita degli anni cinquanta e sessanta: oggetti comodi e allegri per illuminare le nostre giornate. This collection is inspired by some of the most popular Italian advertisements from the Fifties and Sixties. Functional and funny objects that can make our days. 1

3 that, s italia 2015 / 2016 borsa donna woman bag THSB01 THSB11 THSB21 Dotata di una chiusura a cerniera, di tracolla, e di tasca interna chiusa con zip. Il supporto è un tessuto sintetico con una finitura goffrata. Misura cm 45 x 40 x 10. THSB41 Equipped with a zipper closure, a shoulder belt and an internal pocket closed with zip. The support is made of plastic with an embossed finish. Size cm 45 x 40 x 10. Trolley spesa shopping trolley Divertente e pratico trolley per aiutarrvi nei piccoli trasporti ; realizzato con telaio in alluminio e tessuto in Poliestere 600D, misura aperto cm 35x29x92. Cute and useful trolley for make easier your light transportation; with aluminium frame and poliyester fabric 600D, open size is cm. 35x29x92. THSB41 2

4 viaggio collection trousse thsbo4 THSB14 THSB24 THSB44 Ideale per raccogliere tutto il necessaire per trucco e bellezza; con scomparti interni e cerniera di chiusura. Misure cm 24,5 x 15,5 x 6. Handy trousse for toiletries or everyday usage; internal zippered compartments. Size cm 24,5 x 15,5 x 6. portafoglio donna woman wallet THSB03 THSB23 THSB43 Portafoglio donna capace di contenere documenti, carte di credito e banconote. Dotato di uno scomparto per le monete e di una zip di chiusura. Misure cm 16,5 x 11 x 2. Woman zippered wallet with many internal compartments for credit cards, ID documents and coins. Size cm 16,5 x 11 x 2. portafoglio uomo man wallet THSB51 THSB61 Portafoglio a due scomparti: esternamente in ecopelle nera col marchio stampato a caldo mentre l interno è decorato con le immagini delle pubblicità italiane. Misure cm 12 x 9,5 x 1. Black eco leather wallet with internal decoration inspired of Italian 50 s and 60 s most popular advertisements. Size cm 12 x 9,5 x 1. 3

5 4 that, s italia 2015 / 2016

6 viaggio collection custodia per tablet tablet cover THSB02 THSB42 THSB62 THSB22 THSB52 Custodia per tablet richiudibile con cerniera; utile per contenere vari modelli. Dotata di una tasca interna, è di sicuro e pratico uso. Misure cm 19,5 x 25. Practical zippered tablet cover for different models with an internal pocket. Size cm 19,5 x 25. astuccio i -phone 5 i -phone 5 case THSB05 THSB25 THSB55 THSB65 Astuccio per Iphone 5 con linguetta per facilitarne l estrazione. Misure: cm 6,22 x 13,38. Case for Iphone5 with a tab to simplify the use. Size: cm 6,22 x 13,38. 5

7 that, s italia 2015 / 2016 portachiavi key case THSB06 THSB26 THSB56 THSB66 Comodo portachiavi richiudibile. Misure cm 6 x 12. Useful and comfortable key case. Sizes cm 6 x 12. etichette valigie luggage tags THSB70 Utile porta etichette per valigie, misura cm 6,8 x 10,7. Useful tag for suitcase. Size cm 6,8 x 10,7. 6

8 viaggio collection shopping bag THSB07 THSB27 THSB67 THSB57 Borse in tessuto non tessuto misurano cm 45 x 30 x 12. Non woven fabric bags, size cm 45 x 30 x 12. 7

9 that, s italia 2015 / 2016 turismo collection Nuova collezione di oggetti che si ispira ai monumenti delle città italiane più famose, esprimendo al meglio l unicità e l eleganza del Bel Paese. New collection of items inspired by some of the most popular italian monuments, expression of uniqueness and elegance of Bel Paese. 8

10 Turismo collection borse in tessuto laminato coated canvas bag thbo11 thbo12 thbo13 thbo14 Borse in tessuto plastificato; pratica zip di chiusura, misurano cm 45 x 30 x 12. Coated canvas bags with zip; size cm 45 x 30 x 12. astuccio in tessuto laminato coated canvas trousse thbo21 thbo23 thbo22 thbo24 Astucci in tessuto plastificato con diversi decori ; misura cm 18 x 13 x 1. Coated canvas trousse with different designs; size cm 18 x 13 x 1. 9

11 that, s italia 2015 / 2016 sveglia da tavolo table alarm clock thac11 thac12 thac13 thac14 thac21 thac22 thac23 thac24 Divertente sveglia da tavolo decorata con immagini e grafiche dei monumenti italiani più famosi. Dimensioni cm 10 x 9 x 3,5. Cute table alarm clock decorated with most famous photos and graphics of italian monuments. Size cm 10 x 9 x 3,5. 10

12 Turismo collection quaderni 15 x 21 cm notebook cm 15 x 21 THAS21 THAS22 THAS23 THAS24 THAS25 THAS26 THAS27 THAS28 Quaderni decorati con le immagini delle più famose città italiane. Interno a righe. Notebooks, decorated with images of famous italian cities. 11

13 that, s italia 2015 / 2016 adesivi stickers THLA11 THLA01 THLA12 THLA02 THLA13 THLA03 Simpatici adesivi decorati con foto e grafiche delle più famose città italiane. Confezionati in scatola di metallo. Misure cm 13 x 13. Funny set of stickers decorated with photos and graphics of most famous italian cities. Packaged in metal box. Size cm 13 x 13. etichette tags THET01 THET02 Etichette da viaggio decorate con foto e grafiche delle più famose città italiane. Confezionate in scatola di latta. Misure cm 13 x 13. Set of luggage tags decorated with photos and graphics of most famous italian cities. Packaged in a tin box. Size cm 13 x

14 Turismo collection magneti in metallo Magneti di cm 5 x 8 decorati con le immagini delle più famose città italiane. metal magnets Magnets, cm 5x 8, decorated with most famous italian cities. roma THMT14 THMT61 THMT62 THMT63 THMT64 THMT65 THMT66 firenze THMT02 THMT67 THMT68 THMT69 THMT70 THMT71 THMT72 venezia THMT13 THMT73 THMT74 THMT75 milano THMT18 THMT76 THMT77 THMT78 napoli THMT15 THMT79 THMT80 THMT81 italia THMT31 THMT32 THMT33 THMT34 THMT35 THMT36 13

15 that, s italia 2015 / 2016 portachiavi in resina resin keyrings italia 1 thkr51 italia 2 thkr52 roma thkr53 firenze thkr54 Portachiavi in metallo con immagini stampate su resina. Misura cm 3,2 x 4,5. Metal keyrings with print on resin. Size cm 3,2 x 4,5. 14

16 Turismo collection venezia thkr55 napoli thkr56 milano thkr57 THds19 15

17 that, s italia 2015 /

18 Turismo collection specchio da parete wall mirror THMI11 THMI14 THMI12 THMI13 Eleganti specchi da parete di misura cm 20 x 30, decorati con gli skyline dei monumenti italiani più famosi. Elegant wall mirrors decorated with skyline of most famous italian monuments. Size cm 20 x

19 that, s italia 2015 / 2016 porta foto photo frame thph01 thph02 thph03 thph04 THPH11 THPH12 THPH13 THPH14 Pratico porta foto da tavolo dotato di due pellicole adesive su entrambe i lati su cui poter applicare le proprie foto; disponibile in due misure 10 x 10 x 3 cm e 10 x 15 x 3 cm. Practical table photo frame equiped with two protective films on both sides. Available in two size, cm 10 x 10 x 3 and cm 10 x 15 x 3. 18

20 Turismo collection mug thce11 (roma) thce12 (roma) thce13 (venezia) thce14 (venezia) thce15 (firenze) thce16 (firenze) tazzine caffè thce17 (napoli) Mug decorate con le immagini delle più famose città italiane. Misure cm 8 x 9. thce18 (pisa) Decorated mug with images of famous italian cities. Size cm 8 x 9. coffee cup thce21 (roma) thce22 (roma) thce23 (venezia) thce24 (venezia) thce25 (firenze) thce26 (firenze) thce27 (napoli) thce28 (napoli) Tazzine caffè decorate con le immagini delle più famose città italiane. Misure cm 5,5 x 7. bicchieri in ceramica Coffee cup with images of famous italian cities. Size cm 5,5 x 7. ceramic glasses thce31 (roma) thce32 (firenze) thce33 (venezia) thce34 (napoli) thce35 (pisa) Bicchieri in ceramica decorati con le immagini delle più famose città italiane. Misura 4,5 x 5 cm. Small ceramic glasses with images of famous italian cities. Size cm 4,5 x 5. 19

21 that, s italia 2015 / 2016 capsule caffè coffee capsule THCC01 THCC02 THCC03 THCC04 10 capsule di caffè monodose 5 gr torrefatto, macinato e conservato in atmosfera protettiva. Disponibili in quattro aromi, confezionati in scatole di cartone decorate le immagini di alcune delle città italiane più famose. Nespresso compatibili ( Nespresso è un marchio registrato di proprietà della Nestlè SA ). 10 single-serve coffee capsules 5 gr roasted, ground and stored in a protective atmosphere. Available in four flavor and packaged in cardboard box decorated with images of most famous italian cities. Nespresso compatible ( Nespresso is a registered trademark owned by Nestlè SA ). 20

22 cucina collection cucina collection Collezione di articoli in tessuto con diverse decorazioni ispirate ai temi più cari dell italianità: il cibo, il territorio, la bellezza, la cordialità del buon vivere. Collection of canvas items. Images are inspired to the most famous Italian themes: the food, the landscape, la dolce vita 21

23 that, s italia 2015 / 2016 borse in tessuto canvas shopper thcv01 thcv02 thcv03 thcv04 thcv05 thcv06 Borse in tessuto con manici in contrasto di colore ; tasca interna e bottone di chiusura. Misure cm 35 x 40 x 9. Canvas bag with decorations inspired to different popular Italian themes; internal lining in contrast colors, zippered pocket. Size cm 35 x 40 x 9. 22

24 cucina collection grembiule apron thcv11 thcv12 thcv13 thcv14 thcv15 thcv16 Grembiule da cucina in tessuto da gr. 230, con un ampia tasca; pettorina con gancio regolabile. Misura cm 70 x 100. Kitchen apron with big pocket in front; adjustable bib, canvas 230 gr. Size cm 70 x

25 24 that, s italia 2015 / 2016

26 cucina collection tovaglietta placemat thcv31 thcv32 thcv33 thcv34 thcv35 thcv36 Tovaglietta in tessuto ispirata ai temi italiani, misura cm 42 x 32. Fabric placemat inspired by italian themes, size 42 x 32 cm. strofinaccio dishcloth thcv21 thcv22 thcv23 thcv24 Strofinacci decorati, in tessuto da gr 230; misurano cm 50 x 70. Canvas dishcloth decorated with italian themes; canvas gr 230; size cm 50 x

27 that, s italia 2015 / 2016 i love bicicletta Nuova collezione di borse e accessori per biciclette; vi accompagneranno durante le giornate all insegna del benessere, offrendo stile e praticità alla vostra inseparabile due ruote New collection of bags and accessories for bicycles; during he days of wellness with style and practicality to your inseparable two wheels 26

28 I love bicicletta borsello manubrio handlebar bag THSD01 THSD02 THSD03 THSD04 Pratica borsa in PVC lucido da applicare al manubrio oppure alla canna della bicicletta, attraverso 2 cinturini con chiusura a velcro. La presenza di una tracolla la rende anche funzionale come borsa da passeggio. Misura cm 36 x 20 x 10. Practical shiny PVC small bag to apply on handlebar or barrel of your bike with two strap in velcro. Equipped with shoulder. Size cm 36 x 20 x 10. borsa doppia double bag THSD11 THSD12 THSD13 Classica doppia borsa in PVC lucido da applicare al portapacchi posteriore della vostra bicicletta. Chiusura a velcro per l aggancio sui lati interni delle borse. Misura cm 35x38x25. THSD14 Classic shiny PVC double bag to apply on baggage holder of your bike. Equiped with velcro hooks. Size cm 35 x 38 x

29 that, s italia 2015 / 2016 borsa messenger bag THSD21 THSD22 THSD23 Borsa messenger lucida e capiente da applicare sul portapacchi posteriore della vostra bicicletta. Pratica tracolla per trasportare tutto ciò che occorre. Sistema di fissaggio con velcro al portapacchi e con gancio sotto sella. Misura cm 38 x 35 x 20. THSD24 Shiny PVC messenger bag to apply on baggage holder of your bike. Equiped with velcro hook and shoulder for your walk. Size cm 38 x 35 x 20. borsello TABLET TABLET bag THSD31 THSD32 THSD33 Borsello porta tablet da agganciare alla canna o al manubrio della bicicletta. Misura cm 25 x 21 x 3. THSD34 Easy mini bag suitable for your tablet; to be hooked at the bike frame or handlebar. Size cm 25 x 21 x 3. 28

30 viaggio collection 29

31 30 that, s italia 2015 / 2016

32 I love bicicletta borsa triangolare triangle shaped bag THSD41 THSD42 THSD43 THSD44 Borsa sagomata a triangolo per essere attaccata sotto la canna della bicicletta; misura cm 35 x 22 x 23 ( 5 ). Triangle shaped bag to be fixed on your bike frame. Size cm 35 x 22 x 23 ( 5 ). CESTINo basket bag THSD51 THSD52 THSD53 THSD54 Divertente cestino cilindrico con zip di chiusura, misura cm 24 x 28. Funny rounded bag for the handlebar of your bike. Size cm 24 x

33 that, s italia 2015 / 2016 poncho pioggia raincoat poncho thsi01 thsi11 (kid) THSI02 THSI12 (kid) Poncho impermeabile ed antivento, con pratica custodia per risparmiare spazio. La protezione ideale dalla pioggia durante le escursioni e nel tempo libero. Taglia unica. Waterproof and windproof poncho, with practical case to save space.the ideal protection from the rain during your excursions. One size. coprisella seat cover THSE21 THSE22 THSE23 THSE24 Pratico copri sella per la vostra bicicletta. Misura cm 36x20x10. Practical saddle cover for your bike. Size cm 36x20x10. 32

34 I love bicicletta campanello bell THSe01 THSe02 THSe03 THSe04 Campanello da applicare sul manubrio della vostra bicicletta. Misura cm 36x20x10. Practical bell to apply on handlebars of your bike. Size cm 36x20x10. trombetta trumpet THSe11 THSe12 Simpatica trombetta da applicare sul manubrio della vostra bicicletta. Misura cm 36x20x10. Funny trumpet to apply on handlebars of your bike. Size cm 36x20x10. 33

35 that, s italia 2015 / 2016 vintage collection Una collezione di oggetti pensati per rendere più gradevole e colorata la giornata, in casa come fuori, piccoli segnali di allegria a punteggiare le ore. A collection of items intended to light up the day, at home as at work, small messages of colour and brightness. 34

36 vintage collection borse plastificate laminated shopping bags thbo01 thbo02 thbo03 thbo04 thbo10 Borse in tessuto plastificato con tracolla; pratica zip di chiusura, misurano cm 45 x 30 x 12. Coated canvas bags with zip; size cm 45 x 30 x 12. ASTuCCI pouches thbo50 Display con 2 astucci in tessuto plastificato con diversi decori ; misura cm 20 x 9 x 6. Display with 2 coated canvas pouches with different designs; size cm 20 x 9 x 6. 35

37 , that s italia 2015 / 2016 carte da gioco playing cards THPC01 THPC02 Display con 12 mazzi di 54 carte da gioco confezionate in astucci con diversi decori. Display with 12 decks of 54 playing cards, packed in decorated boxes. saponette soap thsa01 Display con 12 saponette da 150 gr, confezionate in astucci con diversi decori pin-up. 36 Display with12 soap, 150 gr, packed in pin up decorated boxes; assorted fragrancies.

38 vintage collection posaceneri in vetro glass ashtray THAT21 THAT23 THAT22 THAT24 Portaceneri in vetro con pin up, diametro cm 5,6. Confezionati in scatola personalizzata Glass ashtrays with pin up, diameter cm 5,6. Individually packed. specchietti pocket mirrors THMI10 Display da banco con 12 specchietti di cortesia assortiti in 4 diversi decori. Diametro cm 7. Display with 12 pocket mirrors assorted in 4 different pin up designs. Diameter cm 7. 37

39 that, s italia 2015 / 2016 tazze mug THCE01 THCE02 THCE03 THCE04 Tazze in ceramica decorata, misurano cm 8,5 x 12. Confezionate singolarmente. Decorated ceramic mug, size cm 8,5 x 12. Packed individually in a carton box. set bicchieri in vetro set of glasses THGL10 Set di 4 bicchieri liquore con immagini assortite. Confezionati in scatola di cartone litografata. Misurano cm 5,5 x 4,5 diametro. Set of 4 liqueur glasses with assorted images. Packed in a carton gift box. Size cm 5,5 x 4,5 diameter. vassoio tin tray THTT01 THTT02 Vassoio in latta con decoro pin up, dotati di trattamento antiscivolo; diametro cm 30. Tin tray with pin up design; with anti-skid treatment; diameter cm

40 vintage collection Sveglie in metallo table alarm clock THAC01 THAC02 THAC03 THAC04 Sveglie triangolari, dimensioni cm 11,5 x 9. Movimento al quarzo. Batteria non inclusa. Table alarm clock, size cm 11,5 x 9. Battery-operated quartz movement. Battery not included. clips in metallo metal clips Thmc10 Display con 12 clips in metallo con 6 diversi decori; pratiche per raccogliere fogli sulla scrivania, possono essere appese con il magnete sul retro. Misurano: 4,5 x 6 cm. Display with 12 tin clips with 6 different designs; useful for keeping sheets together; with strong magnet on the back; size cm 4,5 x 6. 39

41 that, s italia 2015 / 2016 tappi corkscrew scotch di carta paper tape THNC01 THPT01 Tappi in latta litografata con alcune immagini ispirate a temi tipici e bellezze italiane; collo in sughero naturale; display con 24 pezzi. Metal decorated corkscrew inspired of most famous italian themes ; display with 24 pcs. Nastro adesivo in carta litografata, altezza cm 5, con disegni di monumenti o oggetti tipici della tradizione italiana. Confezionato in display da 39 pezzi. Paper adhesive tapes, size cm 5, decorated with famous Italian subjects. Display with 39 pcs. adesivi stickers Display con 48 adesivi a rilievo, si attaccano su tutte le superfici lisce, confezionati in blister; misura 8,3 x 10 cm. Display with 48 decorated PVC stickers suitable for smooth surfaces; sizes cm 8,3 x 10. THdc00 40

42 visita lo shop on-line & condividi le tue foto su instagram #thats_italia

43 that, s italia 2015 / 2016 display

44 Display IN legno wooden display THds17 THds18 Display in MDF, fronte / retro con 5 ripiani. Misura: 53 x 205 cm. MDF display, front / back with 5 shelves; size cm 53 x 205. Display in legno di pino. Misura: 53 x 205 cm. Wooden Pine display; size cm 53 x 205. Display da tavolo table display THds19 THds20 Display in cartone accopiato da tavolo. Misura: 21 x 34 cm. Cardboard table display; size cm 21 x 34. Display in legno di pino da tavolo. Misura: 46 x 58 x 60 cm. Wooden Pine table display; size cm 46 x 58 x

45 sommario viaggio collection i love bicicletta borsa donna woman bag 2 borsello manubrio handlebar bag 27 trolley spesa borsa doppia double bag trousse 3 borsa messenger bag 28 portafoglio donna woman wallet borsello TABLET TABLET bag portafoglio uomo man wallet borsa triangolare triangle shaped bag 31 custodia per tablet tablet cover 5 CESTINo basket bag astuccio i-phone i -phone 5 case poncho pioggia raincoat poncho 32 portachiavi key case 6 coprisella seat cover etichette valigie luggage tags campanello bell 33 trombetta trumpet turismo collection shopping bag coated canvas bag 9 vintage collection sveglia da tavolo table alarm clock 10 borse plastificate laminated shopping bags 35 quaderni 15x21 cm notebook cm 15x21 11 ASTuCCI pouches adesivi stickers 12 carte da gioco playing cards 36 etichette tags saponette soap magneti in metallo metal magnets 13 posaceneri in vetro glass ashtray 37 portachiavi in resina resin keyrings 14 specchietti pocket mirrors specchio da parete wall mirror 17 tazze mug 38 porta foto photo frame 18 set bicchieri in vetro set of glasses mug 19 vassoio tin tray tazzine caffè coffee cup Sveglie in metallo table alarm clock 39 bicchieri in ceramica ceramic glasses clips in metallo metal clips capsule caffè coffee capsule 20 tappi corkscrew 40 scotch di carta paper tape cucina collection adesivi stickers borse in tessuto canvas shopper grembiule apron tovaglietta placemat strofinaccio dishcloth display 43

46 THAT S ITALIA is a registered trademark of Forme S.r.l. - Forme S.r.l. Via Quingenti Parma, Italy Tel Fax info@thatsitalia.com FOLLOW US