CATERLINK: MANUALE DELL UTENTE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CATERLINK: MANUALE DELL UTENTE"

Transcript

1 CATERLINK: MANUALE DELL UTE CATERLINK Release Giugno /21

2 CATERLINK: MANUALE DELL UTE Il costruttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione; declina inoltre ogni responsabilità per le eventuali inesattezze imputabili ad errori di stampa e/o trascrizione contenute nella stessa. Le istruzioni, i disegni, le tabelle e le informazioni in genere contenute nel presente fascicolo sono di natura riservata e non possono essere riprodotte né completamente né parzialmente od essere comunicate a terzi senza l autorizzazione scritta del Costruttore che ne ha la proprietà esclusiva. The manufacturer reserves the right to modify, without prior notice, the characteristics of the equipment described in this publication; and further declines to accept any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and /or transcription errors. All instructions, drawings, tables and information contained in this publication are confidential and can neither be reproduced, completely or in part, nor be transmitted to third parties without the written permit of the Manufacturer, who has the sole ownership. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der hier beschriebenen Geräte ohne Voranzeige zu ändern und lehnt gleichzeitig jede Verantwortung für mögliche Unrichtigkeiten ab, die auf Druckfehler oder Abschreibfehler zurückzuführen sind. Alle Anweisungen, Zeichnungen, Tabellen und Informationen, die im allgemeinen im vorliegenden Band enthalten sind, müssen als vertraulich betrachtet werden und können weder teilweise noch vollständig reproduziert bzw. an Dritte ohne die schriftliche Ermächtigung des Herstellers weitergegeben werden, der das Alleineigentum besitzt. Le fabricant se réserve le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques des appareils présentes dans cette publication; en outre, elle décline toute responsabilité pour d éventuelles inexactitudes imputables à des erreurs d impression et/ou de transcription. Tous droits de reproduction, complète ou partielle, des instructions, des dessins, des tableaux et de toutes les informations contenues dans cette publication sont réserves. Aucune communication à un tiers ne peut être faite sans une autorisation par écrit du Constructeur qui en a la propriété exclusive. El Constructor se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de los aparatos presentados en esta publicacíon; además, declina todaresponsabilidad por los eventuales inexactitudes imputables a errores de imprenta y/o transcripcíon contenida en la misma. Las instrucciones, los dibujos, las tablas y las informaciones en general contenidos en este fascículo son de tipo reservado y no se pueden reproducir, completamente o en parte, ni comunicar a terceros si la autorizacíon escrita del Fabricante, el cual tiene la propriedad exclusiva. O construtor reserva-se o direito de modificar, sem prévio aviso, as características dos aparelhos apresentados nesta publicação e declina qualquer tipo de responsabilidade por eventuais inexactidões causadas por erros de impressão e/ou transcrições nela contidas. As instruções, os desenhos, as tabelas e as informações em geral contidas no presente fascículo são de natureza reservada, e não podem ser reproduzidas nem total nem parcialmente ou ser comunicadas a terceiros sem a autorização escrita do Construtor que tem a propriedade exclusiva. 2/21

3 CATERLINK: MANUALE DELL UTE INDICE 1. CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE DEL SISTEMA CARATTERISTICHE GENERALI DIMENSIONI CARATTERISTICHE FUNZIONALI MODALITA DI VENDITA E DI RICARICA INSERIMO DI UNA CHIAVE/CARTA DI VENDITA DECREMO CREDITO INCREMO CREDITO ALTRE MODALITA DI RICARICA DELLE CHIAVI/CARTE RICARICA DELLA CHIAVE/CARTA TRAMITE CHIAVE DI RICARICA RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE L UTILIZZO DEL PROGRAMMATORE ALTRI MODI PER RICARICARE LA CHIAVE CHIAVE DI VENDITA GRATIS PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA PROGRAMMAZIONE CODICI ALTRI PARAMETRI BLACK LIST GESTIONE CHIAVI PASSWORD STATISTICHE AUX INTERPRETAZIONE DELLE STATISTICHE FORMATO DATA BOX...19 Le funzioni indicate in questo manuale per la chiave sono valide anche per la carta. 3/21

4 1. CARATTERISTICHE TECNICHE CATERLINK: MANUALE DELL UTE TENSIONE DI ALIMAZIONE : 230 VAC 50-60Hz POTENZA ASSORBITA : 7VA ( 10VA max ) FUNZIONAMO : con chiave/carta contactless COMUNICAZIONE CON CHIAVE/CARTA : Radio Frequenza 125 KHz CONNETTORE DB9 VIE PER PC O CASSA STANDARD PIN Number Signal Name Signal Description Direction 2 TxD Output Transmit data to the master 3 RxD Input Receive data from the master 5 Gnd Signal Ground 2. CARATTERISTICHE DEL SISTEMA 2.1 CARATTERISTICHE GENERALI Lo ZIP Caterlink può essere connesso ad un Registratore di Cassa o a un Registratore Intelligente. La connessione tra il Registratore di Cassa e lo ZIP Caterlink è di tipo seriale ed è basata su un protocollo chiamato ZIP Caterlink Communication Protocol Lo ZIP Caterlink è la soluzione ideale quando c è la necessità di utilizzare sia contante che chiavi/carte pre-pagate. Lo Zip Caterlink è costituito da: - un display LCD 16x2 caratteri; - una tastiera a 16 tasti per la programmazione; - un lettore carta/chiave. 4/21

5 CATERLINK: MANUALE DELL UTE 2.2 DIMENSIONI Altezza: 75 mm; Larghezza: 115 mm; Profondità: 195 mm. 2.3 CARATTERISTICHE FUNZIONALI Permette di decrementare/incrementare il credito presente in una chiave/carta preventivamente caricata. La chiave/carta può essere caricata utilizzando: la chiave di ricarica; l interfaccia per PC; il caricatore di chiavi/carte da muro e da tavolo; il programmatore; la tastiera dello ZIP Caterlink; usando il Registratore di Cassa. Permette di utilizzare la chiave di vendita gratis. Il sistema può essere programmato usando: la tastiera dello ZIP Caterlink; il programmatore. Le statistiche possono essere raccolte usando: il Data Box; un PC in cui è stato installato un opportuno software. Ha una RAM non volatile. 3. MODALITA DI VENDITA E DI RICARICA 3.1 INSERIMO DI UNA CHIAVE/CARTA DI VENDITA Quando viene inserita una chiave/carta di vendita nel lettore dello Zip Caterlink, sulla prima riga del display LCD viene visualizzato: il numero della chiave/carta ed il credito in essa presente: i codici della chiave/carta sono compatibili con quelli programmati nello Zip Caterlink; EVO 1 : la chiave/carta inserita ha l area credito alterata ( viene aggiornata la statistica S48 ); EVO 2 : la chiave/carta inserita presenta codici non compatibili con quelli programmati nello Zip Caterlink ( viene aggiornata la statistica S49 ); EVO 6 : la chiave/carta inserita ha un codice funzione chiave errato ( viene aggiornata la statistica S53 ); EVO 7 : la chiave inserita ha credito superiore al credito utilizzabile programmato nello Zip Caterlink ( viene aggiornata la statistica S54 ). Per visualizzare i messaggi è necessario abilitare i MESSAGGI ERRORE all interno del menù ALTRI PARAMETRI. 3.2 DECREMO CREDITO Il protocollo di comunicazione tra lo Zip Caterlink e la cassa standard o il PC ( di seguito denominati master ), prevede due comandi che permettono di modificare il credito della chiave/carta: Decremento credito ; Incremento credito. 5/21

6 CATERLINK: MANUALE DELL UTE Questi comandi devono essere sempre preceduti dal comando Read Media (vedere lo Zip Caterlink Communication Protocol ). La sequenza per decrementare il credito di una chiave/carta di vendita è la seguente: L utente introduce una chiave/carta nel lettore dello Zip Caterlink; Se i codici della carta/chiave sono compatibili con quelli programmati nello Zip Caterlink, il numero della chiave/carta e il credito presente in essa viene visualizzato sulla prima riga del display LCD ( es. n ,50 ), altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore (per es. EVO 2 ) e la chiave deve essere estratta; Il master invia allo Zip Caterlink il comando decremento credito seguito dall importo da decrementare dalla chiave/carta, l eventuale sconto praticato ed un messaggio relativo alla transazione da visualizzare sul display dello Zip Caterlink; Se il credito della chiave/carta è sufficiente e il decremento è avvenuto correttamente, sulla seconda riga del display dello Zip Caterlink viene visualizzato il messaggio (inviato dal master) e l importo decrementato dalla chiave/carta ( es. pizza 4,56 ). In questo caso viene aggiornata la statistica S6 ( VENDITE CHIAVE ) con l importo decrementato e la statistica S9 ( SCONTI PRATICATI ) con lo sconto praticato. Se il decremento non è avvenuto, sulla prima riga del display dello Zip Caterlink viene visualizzato uno dei seguenti messaggi: EVO 4 : il credito della chiave/carta è inferiore all importo da decrementare; EVO 9 : errore di scrittura della chiave/carta ( ad es. perché è stata estratta prima che la scrittura della chiave/carta fosse stata completata); EVO 12 : scrittura effettuata ma non verificata; EVO 16 : il comando di decremento credito inviato dal master non è stato preceduto dal comando Read Media. ( N.B. Prima di decrementare il credito della chiave/carta è necessario leggerla). Nel caso in cui si sia verificato un EVO 9 o un EVO 12 viene aggiornata la corrispondente statistica S56 o S59 e l utente deve estrarre dal lettore la chiave/carta prima di iniziare un nuova transazione. 3.3 INCREMO CREDITO La sequenza per incrementare il credito di chiave/carta di vendita è la seguente: L utente introduce una chiave/carta nel lettore dello Zip Caterlink; Se i codici della carta/chiave sono compatibili con quelli programmati nello Zip Caterlink, il numero della chiave/carta e il credito presente in essa viene visualizzato sulla prima riga del display LCD ( es. n ,50 ), altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore (per es. EVO 2 ) ; Il master invia allo Zip Caterlink il comando incremento credito seguito dall importo da accreditare nella chiave/carta ed un messaggio relativo alla transazione da visualizzare sul display dello Zip Caterlink; Se l operazione di accredito è avvenuta correttamente, sulla seconda riga del display viene visualizzato il messaggio inviato dal master e l importo accreditato e viene aggiornata la statistica S2 ( RICARICHE CASSA ), altrimenti viene visualizzato sulla prima riga uno dei seguenti messaggi: EVO 3 : il credito della chiave/carta non è minore del credito caricabile (programmato nello Zip Caterlink) oppure l importo da ricaricare sommato al credito già presente nella chiave/carta è maggiore del credito utilizzabile; EVO 9 : errore di scrittura della chiave/carta ( ad es. perché è stata estratta prima che la scrittura della chiave/carta fosse stata completata); EVO 12 : scrittura effettuata ma non verificata; 6/21

7 CATERLINK: MANUALE DELL UTE EVO 16 : il comando di incremento credito inviato dal master non è stato preceduto dal comando Read Media (N.B. Prima di accreditare un importo nella chiave è necessario leggerla). Nel caso in cui si sia verificato un EVO 9 o un EVO 12 viene aggiornata la corrispondente statistica S56 o S59 e l utente deve estrarre dal lettore la chiave/carta prima di iniziare un nuova transazione. 3.4 ALTRE MODALITA DI RICARICA DELLE CHIAVI/CARTE RICARICA DELLA CHIAVE/CARTA TRAMITE CHIAVE DI RICARICA La chiave di ricarica è una particolare chiave che permette di ricaricare le chiavi di vendita con un importo prestabilito. La sequenza di operazioni da seguire per ricaricare una chiave/carta di vendita è la seguente: accertarsi di aver abilitato l utilizzo della chiave di ricarica programmando ON la voce Chiave Ricarica del menù Altri Parametri all interno del menù Programmazione ; inserire la chiave di ricarica nel lettore dello Zip Caterlink: se nella chiave ci sono delle ricariche verrà visualizzato per 3 secondi il numero di ricariche e successivamente il valore della singola ricarica, altrimenti non verrà visualizzato niente; dopo che è stato visualizzato l importo della ricarica si può estrarre la chiave di ricarica ed inserire la chiave/carta di vendita da ricaricare: l importo della ricarica verrà trasferito nella chiave di vendita e verrà aggiornata la statistica S10 ( CREDITO PROGRAMM. ). N.B. Se non viene inserita una chiave/carta entro 30 secondi dall estrazione della chiave di ricarica l importo della ricarica verrà azzerato; tale importo verrà contabilizzato nella statistica S58. Durante il tempo in cui è visualizzato il numero di ricariche, la chiave di ricarica può essere estratta senza che venga decrementato il numero di ricariche ( cioè si può semplicemente verificare il numero delle ricariche presenti nella chiave stessa) RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE L UTILIZZO DEL PROGRAMMATORE Le chiavi/carte di vendita possono essere ricaricate anche utilizzando il programmatore o usando la tastiera e il display dello Zip Caterlink una volta entrati in programmazione: infatti, all interno del menù Gestione Chiavi è possibile impostare il nuovo credito da caricare nella chiave/carta di vendita. In questo caso l importo accreditato viene contabilizzato nella statistica S10 ( CREDITO PROGRAMM. ) ALTRI MODI PER RICARICARE LA CHIAVE La chiave/carta può essere ricaricata anche nei seguenti modi: - mediante l utilizzo dell interfaccia per PC; - su caricatori di chiavi a muro o da tavolo; - sui distributori automatici provvisti di validatori o accettatori di banconote CHIAVE DI VENDITA GRATIS La chiave di vendita gratis è una particolare chiave che può essere utilizzata, per esempio,per erogare delle consumazioni gratuitamente. Se una chiave di vendita gratis viene inserita nel lettore ed è stata abilitata, sulla prima riga del display viene visualizzato il numero e seguito dalla scritta gratis. A questo punto se la cassa standard o il PC invia allo Zip Caterlink il comando decremento credito, lo Zip Caterlink risponderà sempre affermativamente. Le vendite effettuate con una chiave di vendita gratis vengono contabilizzate nella statistica S8 ( VENDITE GRATUITE ). 7/21

8 CATERLINK: MANUALE DELL UTE La chiave di vendita gratis per essere abilitata deve essere programmata ON nel menù Programmazione Altri Parametri. 4. PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA La programmazione del sistema può essere fatta utilizzando: un Terminale di Programmazione ( collegato al connettore a vaschetta posto sul retro dello Zip Caterlink); la tastiera a 16 tasti e il display LCD dello Zip Caterlink: in questo caso per entrare in programmazione è necessario premere il tasto F1. Inoltre, se è stata programmata la passsword, è necessario introdurre anche questa. Zip Caterlink Versione Software COLLEGAMO PROGRAMMATORE PROGRAMMAZIONE GESTIONE CHIAVI PASSWORD STATISTICHE AUX 8/21

9 CATERLINK: MANUALE DELL UTE 4.1 PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE CODICI ALTRI PARAMETRI BLACK LIST CODICI Lo Zip Caterlink dispone di alcuni codici di protezione che rendono incompatibili le chiavi/carte non programmate con gli stessi codici. Se nel lettore dello Zip Caterlink viene inserita una chiave/carta con codici non compatibili e sono abilitati i Messaggi di Errore, sul display LCD verrà visualizzato il messaggio EVO 2. In questo caso i dati della chiave/carta non vengono trasmessi al registratore di cassa o al PC che è collegato allo Zip Caterlink. CODICE REPARTO ( valore di default = 001 ) Si compone di 3 cifre numeriche (max 255) ed ha lo scopo di impedire il trasferimento del credito tra i diversi reparti della stessa azienda. Se è programmato a 000, nella chiave o nello Zip Caterlink, il codice reparto non è verificato (Tabella 1). CODICE CLIE ( valore di default = ) Si compone di 5 cifre numeriche (max 65535) ed ha lo scopo di impedire il trasferimento del credito tra le diverse aziende servite dalla medesima società di gestione. Se è programmato a 00000, nella chiave/carta o nello Zip Caterlink, il codice cliente non è verificato. (Tabella 1). CODICE GESTORE ( valore di default = ) Si compone di 8 cifre numeriche (max ) ed ha lo scopo di impedire che siano accettate chiavi/carte di proprietà di un altro gestore. 9/21

10 CATERLINK: MANUALE DELL UTE Quando nel lettore dello Zip Caterlink viene introdotta una chiave/carta con un codice gestore diverso da quello programmato nello Zip Caterlink, questa non viene accettata (non vengono visualizzati il numero chiave ed il credito) (Tabella 1). Tabella 1 Codici nella carta/chiave Condizione di compatibilità Codici programmati nello Zip Caterlink Codice gestore Codice cliente Codice reparto oppure oppure 000 Uguali Uguali o uno dei due = Uguali o uno dei due = oppure oppure 000 CODICE MACCHINA ( valore di default = LinkRd ) Non è un codice di accesso ma solo un codice identificativo dello Zip Caterlink, esso si compone di 6 caratteri alfanumerici e viene raccolto nelle statistiche. CODICI CODICE REPARTO 000 CODICE CLIE CODICE GESTORE ######## CODICE MACCHINA (1) Può essere programmato con simboli alfanumerici utilizzando i tasti F2 e F3 del programmatore 10/21

11 CATERLINK: MANUALE DELL UTE ALTRI PARAMETRI CREDITO CARICABILE Rappresenta il limite di credito caricabile nella chiave/carta ( max ). Infatti, se nella chiave/carta è presente un credito maggiore o uguale al credito caricabile, non è possibile ricaricare il credito della chiave. Questo valore, come tutti gli altri valori che riguardano la voce credito, è espresso in centesimi. CREDITO UTILIZZABILE Rappresenta un limite al credito presente nella chiave/carta per poter essere utilizzata nello Zip Caterlink (max 65535). Se nel lettore dello Zip Caterlink viene inserita una chiave/carta con credito superiore a questo valore, la chiave viene rifiutata e, se i Messaggi di errore sono stati abilitati, sul display LCD verrà visualizzato EVO 7. ALLARME ACUSTICO Abilita/disabilita (ON/OFF) il segnalatore acustico. MESSAGGI ERRORE Abilita/disabilita (ON/OFF) i messaggi di errore. STATISTICHE Può essere abilitato/disabilitato (ON/OFF). Se questo parametro è abilitato viene fatto un controllo di integrità sui dati raccolti nelle statistiche. Nel caso in cui venga rilevata un anomalia e sia stato programmato STATISTICHE = ON il sistema si blocca fino a quando non viene eseguita una raccolta delle statistiche. Al contrario, se questo parametro è disabilitato, anche se viene rilevata un anomalia nelle statistiche il sistema continua comunque a funzionare. NOTA: Le statistiche vengono raccolte indipendentemente dal valore di questo parametro. CHIAVE RICARICA Abilita/disabilita (ON/OFF) il funzionamento della chiave di ricarica. CHIAVE GRATIS Abilita/disabilita (ON/OFF) il funzionamento della chiave di vendita gratis. LINGUA Permette di selezionare la lingua con cui vengono visualizzati i messaggi. INIZIALIZZAZIONE Questo comando permette di programmare i parametri dello Zip Caterlink con dei valori di default. COMUNICAZIONE MAX. RESPONS. TIME ( valore di default 100 msec ) INTERBYTE TIME (valore di default 5 ms). Per il significato di questi due parametri si rimanda al documento che illustra il protocollo di comunicazione tra lo Zip Caterlink e la cassa standard o PC. 11/21

12 CATERLINK: MANUALE DELL UTE ALTRI PARAMETRI CREDITO MAX CARICABILE CREDIT MAX UTILIZZABILE ALLARME ACUSTICO ON/OFF MESSAGGI ERRORE ON/OFF STATISTICHE ON/OFF CHIAVE DI RICARICA ON/OFF. CHIAVE GRATIS ON/OFF, LINGUA ITALIANO INIZIALIZZAZIONE COMUNICAZIONE 12/21

13 CATERLINK: MANUALE DELL UTE BLACK LIST La Black List contiene l elenco dei numeri delle chiavi/carte che sono state inibite. La Black List può essere abilitata o meno. Se BLOCCO CHIAVE è DISABILITATO, la Black List non è gestita: infatti, se si inserisce una chiave/carta il cui numero è stato scritto nella Black List, questa non viene inibita. Al contrario, se BLOCCO CHIAVE è programmato a 10 CHIAVI e MESSAGGI ERRORE è ON, inserendo una chiave/carta appartenente alla Black List, sul display LCD viene visualizzato EVO 13, aggiornata la statistica S60 e i dati della chiave/carta non vengono trasmessi alla cassa standard o al PC. BLACK LIST BLOCCO CHIAVE DISABILITATO ON / OFF 10 CHIAVI NUMERO CHIAVE , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 NUMERO CHIAVE /21

14 CATERLINK: MANUALE DELL UTE 4.2 GESTIONE CHIAVI GESTIONE CHIAVI LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO FORMATTAZIONE CHIAVI 14/21

15 CATERLINK: MANUALE DELL UTE LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO INSERIRE CHIAVE NUM. CH CREDITO 6900 CODICE CLIE (*) CODICE REPARTO (*) 001 * Dati solo lettura CODICE SCONTO ( * ) 0 15/21

16 CATERLINK: MANUALE DELL UTE FORMATTAZIONE CHIAVI COD.GEST.PRECED. * NUMERO CHIAVE PROGRAM. CREDITO INSERIRE CHIAVE NUM.CH CHIAVE INSERITA ATTENDERE! Estrarre la chiave FORMATT. CORRETTA ESTRARRE CHIAVE FORMATT. ERRATA ESTRARRE CHIAVE * SI INTENDE IL CODICE GESTORE IMPOSTATO PRECEDEME NELLA CHIAVE. SE IL CODICE IMPOSTATO NEL SISTEMA DI PAGAMO E DIVERSO DA QUELLO MEMORIZZATO NELLA CHIAVE, QUANDO QUEST ULTIMA VIENE INSERITA, APPARE LA SCRITTA : DATI ERRATI! ESTRARRE CHIAVE 16/21

17 CATERLINK: MANUALE DELL UTE 4.3 PASSWORD Lo Zip Caterlink permette di programmare una password che viene richiesta quando si vuole programmare il sistema. Essa si compone di 8 cifre numeriche (max ). PASSWORD MODIFICA PASSWORD PASSWORD ATTUALE RESET PASSWORD E COD. GESTORE COFERMI? ATTENZIONE! MODIFICA PASSWORD permette di programmare la password. Se è stata programmata la password e la programmazione avviene tramite il Programmatore, questa viene richiesta, ad esempio, quando si vuole modificare il codice gestore, la data e l ora dello Zip Caterlink, il credito di una chiave/carta di vendita o il numero di ricariche di una chiave di ricarica. Se, invece, si usa la tastiera e il display dello Zip Caterlink ed è stata programmata la password, questa deve essere inserita prima di entrare in programmazione. RESET PASSWORD E COD. GESTORE permette di azzerare la password e programma il codice gestore a STATISTICHE Lo Zip Caterlink memorizza al suo interno alcuni dati relativi alle transazioni, la configurazione del sistema e gli eventuali eventi verificatisi durante il funzionamento dello stesso. Tali dati possono essere raccolti utilizzando: 1. Data Box, palmare PSION o Data Key (nel formato Data Box o Excel); 2. pc in cui è stato preventivamente installato un apposito software. E importante ricordare che le statistiche memorizzate nello Zip Caterlink (ad eccezione dei progressivi) vengono azzerate dopo il prelievo. Alcune delle statistiche raccolte possono essere visualizzate direttamente sul sistema entrando in programmazione e andando nel menù STATISTICHE (Tabella 2). 17/21

18 Tabella 2. Elenco delle statistiche raccolte CATERLINK: MANUALE DELL UTE ELENCO DELLE STATISTICHE Statistica Descrizione Statistiche Principali S2 RICARICHE CASSA ( ricariche delle chiavi/carte fatte tramite il PC o cassa std ) S6 VENDITE CHIAVE (Ricavo da vendite con chiave/carta) S8 VENDITE GRATUITE (Mancato ricavo per vendite gratuite) S9 SCONTI PRATICATI (Mancato ricavo per sconti praticati) CREDITO PROGRAMM. (Credito caricato nelle chiavi/carte utilizzando il programmatore, S10 tastiera e display dello Zip Caterlink e chiave di ricarica) Statistiche diagnostiche S46 ULTIMO ERRORE ( ultimo errore avvenuto ) S47 PROGRESSIVO ACQ. ( numero progressivo acquisizioni non resettabile) S48 E01 ( numero di volte che è stata inserita una chiave con area credito alterata) S49 E02 ( numero di volte che è stata inserita una chiave con codici errati ) S50 E03 S51 E04 S52 E05 S53 E06 ( numero di volte che è stata inserita una chiave con codice funzione errato ) S54 E07 ( numero di volte che è stata inserita una chiave con credito > credito utilizzabile ) S55 E8 (non utilizzato) S56 E9 (numero di errori di scrittura chiave ) S57 E10 (numero di errori di allacciamento del Data Box ) S58 E11( accrediti con chiavi di ricarica non effettuati ) S59 E12 ( numero di scritture della chiave effettuate ma non verificate ) S60 E13 (n. inserimenti di una chiave appartenente alla Black List - con Black List abilitata) S61 E14 (numero di ripristini dell'area credito delle chiavi) S62 E15 (non utilizzato) S63 SA - NUM. SCRITT. CH. (numero di scritture delle chiavi/carte) S64 SB - NUM. LETTURE CH. (numero di letture delle chiavi/carte) S65 SC - RIPRIST. ALIM. (numero ripristini alimentazione) S66 SD - CADUTE ALIM. (numero cadute alimentazione) S67 SE - STATO PROGRAMM. (stato di programmazione del sistema) 4.5 AUX Questo menù permette di modificare la data e l ora dello Zip Caterlink. 18/21

19 CATERLINK: MANUALE DELL UTE 5. INTERPRETAZIONE DELLE STATISTICHE FORMATO DATA BOX STATISTICHE PRINCIPALI 1 - Incasso Contante monete: non usato; banconote: indica il totale delle ricariche effettuate tramite il PC o una cassa ( Si veda il comando INCREMO CREDITO ). 2 - Importo accreditato nelle chiavi: non usato. 3 Vendite con contante vendite: non usato; mancate vendite: non usato; sovrapprezzo: non usato. 4 - Vendite con chiavi vendite: non usato; mancate vendite: non usato. 5 - Mancate vendite chiavi speciali vendite gratis: indica l ammontare delle transazioni effettuate con una chiave/carta di vendita gratis; sconti: indica la somma degli sconti comunicati dalla cassa o PC. 6 - Vendite nette con chiavi: indica il totale addebitato nelle chiavi. 7 Vendite totali contante + chiavi: non usato. ACCREDITI CHIAVE 8 Totale ricariche - Contante: non usato. - Programmatore o chiavi di ricarica: indica l ammontare accreditato nelle chiavi utilizzando il programmatore, la tastiera e il display dello Zip Caterlink o la chiave di ricarica. - Bonus: non usato. 9 - Totale addebitato nelle chiavi: non usato. 10 Saldo attuale nelle chiavi: non usato. 11 Ricariche con chiavi di ricarica fallite: non usato. VENDITE 12 Vendite contanti: non usato. 13 Vendite con chiave: non usato Totale selezioni contante + chiavi (escluse vendite fuori tabella): non usato. CONTANTI 15 Monete moneta A: ricavo con chiavi/carte non azzerabile; moneta B: totale sconti non azzerabile; moneta C: vendite gratis non azzerabile; moneta D: totale ricariche effettuate con il programmatore, Zip Caterlink e chiavi di ricarica non azzerabile; moneta E: totale delle ricariche effettuate tramite il PC o una cassa non azzerabile; moneta F: non usato; moneta G: non usato; moneta H: non usato Banconote: non usato. 19/21

20 DIAGNOSTICHE / BLACK LIST CATERLINK: MANUALE DELL UTE 17 Diagnostiche In questa sezione sono memorizzati gli eventi che si sono verificati durante il funzionamento dello Zip Caterlink. Per interpretare le singole voci vedere la Tabella 2. Elenco delle statistiche raccolte) riportata nelle pagine precedenti. 18 Black List Elenca il numero delle chiavi memorizzate nella Black List. 20/21

21 CATERLINK: MANUALE DELL UTE Esempio di visualizzazione delle statistiche raccolte utilizzando il sw Box 32 21/21

CATERPAY: MANUALE DELL UTENTE

CATERPAY: MANUALE DELL UTENTE CATERPAY: MANUALE DELL UTE CATERPAY Release 3.1 Novembre 2005 1/41 CATERPAY: MANUALE DELL UTE Il costruttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature

Dettagli

ZIP Suite MANUALE D USO

ZIP Suite MANUALE D USO ZIP Suite MANUALE D USO Release 1.1 Novembre 2007 1/92 Il costruttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione;

Dettagli

BDS-150 ISTRUZIONI D USO BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL INSTRUCTIONS D EMPLOI ELETTRIC AND ELECTRINIC EQUIPMENT FOR CARAVANING AND BOATING

BDS-150 ISTRUZIONI D USO BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL INSTRUCTIONS D EMPLOI ELETTRIC AND ELECTRINIC EQUIPMENT FOR CARAVANING AND BOATING BDS-150 ISTRUZIONI D USO BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL INSTRUCTIONS D EMPLOI ELETTRIC AND ELECTRINIC EQUIPMENT FOR CARAVANING AND BOATING Ed.09/2007 cod. 000322 Rev.00 INFORMAZIONI GENERALI..............................

Dettagli

EASY CHANGE Descrizione: MANUALE USO Versione: rev. 1 del 4.03.2013 1

EASY CHANGE Descrizione: MANUALE USO Versione: rev. 1 del 4.03.2013 1 EASY CHANGE Descrizione: MANUALE USO Versione: rev. 1 del 4.03.2013 1 2 1 MENU OPERATORE L operatore è munito di una tessera, che viene abilitata dal gestore, e una volta inserita deve essere riconosciuta

Dettagli

SCHEDA UNIVERSALE PER CAMBIAMONETE

SCHEDA UNIVERSALE PER CAMBIAMONETE SCHEDA UNIVERSALE PER CAMBIAMONETE Scheda ASD234A - rev. 1.40 Manuale di installazione ed uso SPECIAL GAME s.r.l. Via L. Volpicella, 223 80147 Barra (NA) Tel +39 081 572 68 54 Fax +39 081 572 15 19 www.specialgame.it

Dettagli

Mod. 1033. Sch./Ref. 1033/462 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE

Mod. 1033. Sch./Ref. 1033/462 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE DS1033-134B Mod. 1033 LBT8797 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI Sch./Ref. 1033/462 MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE INDICE 1 CARATTERISTICHE E FUNZIONI... 3 2 VIDEATE INFORMATIVE TEST FUNZIONALI... 7

Dettagli

SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI)

SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Manuale Utente SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Indice Informazioni preliminari 2 Prima accensione del dispositivo 2 Caratteristiche 2 Specifiche tecniche 3 Led di segnalazione

Dettagli

REGISTRATORE DI CASSA M410 MANUALE D USO

REGISTRATORE DI CASSA M410 MANUALE D USO REGISTRATORE DI CASSA M410 MANUALE D USO Egregio cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo i più alti standard qualitativi e la Micrelec

Dettagli

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE ISTALLAZIONE TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI PREMESSA Il combinatore telefonico TF/16/2

Dettagli

EK20-IDPAYFP MANUALE D USO

EK20-IDPAYFP MANUALE D USO RFID TRANSPONDER TECHNOLOGY DOC. 362-R2-IT EK20-IDPAYFP MANUALE D USO IDPAYFP (qui chiamato LETTORE) e un dispositivo fisso RFID orientato ai Parcheggi con accesso PREPAGATO. -Opera con CARTE di alta sicurezza

Dettagli

DUEMMEGI. VISUALIZZATORE DI ALLARMI E MESSAGGI Manuale d'uso. Versione 1.0 - Gennaio 2007

DUEMMEGI. VISUALIZZATORE DI ALLARMI E MESSAGGI Manuale d'uso. Versione 1.0 - Gennaio 2007 DUEMMEGI minidisp2 minidisp2 VISUALIZZATORE DI ALLARMI E MESSAGGI Manuale d'uso Versione 1.0 - Gennaio 2007 HOME AND BUILDING AUTOMATION Via Longhena 4-20139 MILANO Tel. 02/57300377 - FAX 02/55213686 www.duemmegi.it

Dettagli

ABScard EXTRAEASY Gestione EXTRA Alberghiero

ABScard EXTRAEASY Gestione EXTRA Alberghiero ABScard EXTRAEASY Gestione EXTRA Alberghiero DICE Concetti Generali Configurazione Personalizzazione dei prodotti e dei servizi Funzionamento - Vendita prodotti e servizi via POS Vendita prodotti e servizi

Dettagli

Manuale d uso. MC 202 Multicoin

Manuale d uso. MC 202 Multicoin Manuale d uso MC 202 Multicoin Versione 1.0 2014 MC 202 Multicoin SELEZIONATRICE DI MONETE SCHEDA PRODOTTO Conta dividi monete elettronica,lettura con dispositivo CCD, selezione meccanica per gravità Velocita

Dettagli

Gestione del Punto Vendita (POS) Manuale operativo

Gestione del Punto Vendita (POS) Manuale operativo Gestione del Punto Vendita (POS) Manuale operativo Rel. 4.10 INDICE GUIDA UTENTE...3 PREMESSA...3 Menu e Scelte Operative...3 GESTIONE DATI...4 Registrazione Vendite...4 STAMPE...6 Riepilogo Giornaliero...6

Dettagli

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP S.p.A.

Dettagli

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE: Modulo Industriale GSM - GPS Quadri-band Programmazione SETUP e Numeri

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0)

GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0) GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0) GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0)...1 Installazione e configurazione...2 Installazione ICM Server...3 Primo avvio e configurazione di ICM

Dettagli

Per la corretta comunicazione tra PC e apparato, è necessario:

Per la corretta comunicazione tra PC e apparato, è necessario: 765HPRWH&RQWUROOHU 0DQXDOHXWHQWH 1 6RPPDULR 1 Introduzione... 3 1.1 Scopo del programma e filosofia di funzionamento... 3 1.2 Scarico di responsabilità... 3 1.3 Requisiti hardware... 3 1.4 Condizioni di

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 Il combinatore telefonico digitale GSM o PSTN permette di inviare

Dettagli

Modello D 440 IS. Caratteristiche generali

Modello D 440 IS. Caratteristiche generali Caratteristiche generali Terminale principale in acciaio Inox, corredato di alimentatore separato costituito da apposito contenitore, che può essere collocato in zona pericolosa fino ad una distanza di

Dettagli

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM www.protexitalia.it combinatore telefonico GSM + PSTN & combinatore telefonico GSM manuale Skorpion Dual Com (articolo SKRDCM) & manuale Skorpion Gsm (articolo SKRGSM) versione 30 luglio 2008 PROTEX Italia

Dettagli

VISUALIZZATORE DI ALLARMI E MESSAGGI DISP 16D. Manuale d uso

VISUALIZZATORE DI ALLARMI E MESSAGGI DISP 16D. Manuale d uso VISUALIZZATORE DI ALLARMI E MESSAGGI DISP 16D Manuale d uso Note Rel.: 1.2 Gennaio 2001 Le informazioni contenute in questa documentazione possono essere modificate senza preavviso. MS-DOS e WINDOWS sono

Dettagli

Gestione del Punto Vendita (POS)

Gestione del Punto Vendita (POS) Manuale Operativo Gestione del Punto Vendita (POS) UR0911100000 Wolters Kluwer Italia s.r.l. - Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questi documenti può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi

Dettagli

CAMBIAMONETE. Specifica i prodotto : rel 1.2 INDICE

CAMBIAMONETE. Specifica i prodotto : rel 1.2 INDICE CAMBIAMONETE Specifica i prodotto : rel 1.2 INDICE 1. OBIETTIVO 2. LAYOUT FISICO 3. ARCHITETTURA DEL SISTEMA 4. MODO DI FUNZONAMENTO 5. SETUP 6. PULSANTI FUNZIONAMENTO MANUALE 7. DIAGNOSTICA 8. SPECIFICHE

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

TERMINALE DI RILEVAZIONE PRESENZE E CONTROLLO ACCESSI MOD. KP-02

TERMINALE DI RILEVAZIONE PRESENZE E CONTROLLO ACCESSI MOD. KP-02 1 TERMINALE DI RILEVAZIONE PRESENZE E CONTROLLO ACCESSI MOD. KP-02 Il Terminale KP-02 é stato sviluppato per consentire le modalità operative di Rilevazione Presenze e Controllo Accessi. Viene costruito

Dettagli

Manuale d installazione e configurazione

Manuale d installazione e configurazione Manuale d installazione e configurazione Sommario 1. INTRODUZIONE... 3 2. INSTALLAZIONE HARDWARE... 4 2.1. PIGGY BANKit... 4 3. COLLEGAMENTO ECR-MRC... 5 4. CONFIGURAZIONE MRC... 7 5. CONFIGURAZIONE DELLA

Dettagli

PK USB MANUALE D'USO DEL DISPOSITIVO PKUSB PARK56. Autore : Luca Slavazza. Versione : rev. 1.0 del 25-03-11. Pag. 1 di 17

PK USB MANUALE D'USO DEL DISPOSITIVO PKUSB PARK56. Autore : Luca Slavazza. Versione : rev. 1.0 del 25-03-11. Pag. 1 di 17 PK USB Descrizione: MANUALE D'USO DEL DISPOSITIVO PKUSB PARK56 Autore : Luca Slavazza Versione : rev. 1.0 del 25-03-11 Pag. 1 di 17 Pag. 2 di 17 Sommario 0. Introduzione...4 1. Unita base...4 2. Tastiera...5

Dettagli

Idee, cuore, passione.

Idee, cuore, passione. Idee, cuore, passione. Setose cromie arricchite da perline, gioielli e graffi ti preziosi per una bellezza tutta al naturale. Silky shades enriched by little and precious pearls and jewels for a natural

Dettagli

Voyager 1202g. Guida rapida d utilizzo. Lettore di codici a barre laser a linea singola senza filo. VG1202-IT-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Guida rapida d utilizzo. Lettore di codici a barre laser a linea singola senza filo. VG1202-IT-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Lettore di codici a barre laser a linea singola senza filo Guida rapida d utilizzo VG1202-IT-QS Rev A 10/11 Note: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Combinatore Telefonico MINITRIS PSTN Art. 1799MINITRIS-PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità... 4

Dettagli

SuperVario/PocketVario

SuperVario/PocketVario BAUM Retec AG BAUM SuperVario/PocketVario Manuale Utente 2004 Copyright by Baum Retec AG Schloss Langenzell, 69257 Wiesenbach, Germany Tiflosystem S. P. A. Via IV Novembre 12/b 35017 Piombino Dese (PD)

Dettagli

GSM temp Manuale istruzioni GSMtemp Termometro / termostato con controllo GSM Fig. 1

GSM temp Manuale istruzioni GSMtemp Termometro / termostato con controllo GSM Fig. 1 GSMtemp Termometro / termostato con controllo GSM Fig. 1 1 Indice 1 - Descrizione generale 2 - Norme per una corretta installazione 3 - Segnalazioni luminose e connessioni elettriche 3.1 -Descrizione segnalazioni

Dettagli

Combinatore telefonico VOXCOM GSM

Combinatore telefonico VOXCOM GSM Combinatore telefonico VOXCOM GSM Manuale di installazione e programmazione 0.01.02 1 Indice Combinatore Telefonico VOXCOMGSM 3 Caratteristiche 4 Connessioni 6 Installazione 8 Programmazione 9 Programmazione

Dettagli

LIGHT CONTROLLER MASTER 112

LIGHT CONTROLLER MASTER 112 LIGHT CONTROLLER MASTER 112 PROGETTO GRAFICO DTS Show division Via Fagnano Selve, 12/14 (loc.la Cella)-47843 MISANO ADRIATICO (RN)-ITALY e-mail:dts@dts-show.com indirizzo internet: http://www.dts-show.com

Dettagli

D'USO DEL DISPOSITIVO MINI-POS

D'USO DEL DISPOSITIVO MINI-POS MINI-POS Descrizione: MANUALE D'USO DEL DISPOSITIVO MINI-POS Autore : Luca Slavazza Versione : rev. 1.0 del 20-07-11 Pag.1 di 9 Pag.2 di 9 Sommario 1. Introduzione...4 2. Programmazione gestore...4 2.1

Dettagli

THUNDER. Portable Data Terminal. Guida Rapida

THUNDER. Portable Data Terminal. Guida Rapida THUNDER Portable Data Terminal Guida Rapida Descrizione: Grazie per aver acquistato un THUNDER Il Terminale portatile THUNDER e' particolarmente dedicato ad applicazioni di acquisizione dati quali inventario,

Dettagli

EASYREMOTE. Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017

EASYREMOTE. Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017 Manuale di Istruzioni controllo remoto EASYREMOTE EASYREMOTE - RAD - ITA - MAN.INST - 1010B - 40-00017 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY INFORMAZIONI GENERALI Caratteristiche

Dettagli

Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN

Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN www.vegalift.it Manuale tecnico e operativo Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN GSM102:convertitore linea GSM-PSTN con porta seriale RS232 per la comunicazione dati. 1 Gentile cliente, La ringraziamo

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW:

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW: Copyright by GPS Standard SpA. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti i paesi. GPS Standard si riserva di apportare modifiche

Dettagli

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2 0.0. Caratteristiche tecniche Sommario Pagina.0. escrizione...3 2.0. Installazione... 3.0. Collegamenti...5.0. ccensione...6 5.0....6 5.. Principali voci del menù...7 5.2. numeri telefonici per messaggi

Dettagli

RIC Gestione Accessi V. 1.1.0

RIC Gestione Accessi V. 1.1.0 RIC IC-200 Gestione Accessi V. 1.1.0 Il modo più semplice, economico e professionale per gestire gli accessi a palestre, club, centri fitness, aziende, etc FUNZIONI PRINCIPALI Il programma consente di

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod.

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale utente DT00981HE0908R01

Dettagli

BY10870 AVVISATORE DISTACCO/RIPRISTINO DA DISTRIBUTORE. Sistema di sorveglianza e avviso GSM via SMS per sistema BY10850

BY10870 AVVISATORE DISTACCO/RIPRISTINO DA DISTRIBUTORE. Sistema di sorveglianza e avviso GSM via SMS per sistema BY10850 BY10870 AVVISATORE DISTACCO/RIPRISTINO DA DISTRIBUTORE Sistema di sorveglianza e avviso GSM via SMS per sistema BY10850 (versione firmware: BY10850-M1-V2) La presente documentazione è di proprietà esclusiva

Dettagli

Fratini Service di G. Fratini

Fratini Service di G. Fratini Pag. 1 di 7 Questo è una breve guida su come creare un proprio applicativo che utilizzi l OCX Prgfm1985ELA E un progetto in Visual Basic 6.0, per cui è destinato ai programmatori che utilizzano tale ambiente

Dettagli

Gestore Ela Bidirezionale

Gestore Ela Bidirezionale Gestore Ela Bidirezionale Pagina 1 di 24 Indice: Applicativo Ela Bidirezionale...3 Introduzione...3 Scopo di questo applicativo...3 Note tecniche...4 Lancio del programma...5 Gestione codici a barra...16

Dettagli

Alice Vox. Manuale d uso. Se.En. Security & Engineering. P.I. 05672970729 Tel. 0805575842 Fax. 0805569460 info@seensicurezza.it

Alice Vox. Manuale d uso. Se.En. Security & Engineering. P.I. 05672970729 Tel. 0805575842 Fax. 0805569460 info@seensicurezza.it Security & Engineering Se.En. security & engineering Alice Vox Alice Vox Alice Vox Combinatore Telefonico GSM Manuale d uso via G. Albanese, 30-70124 Bari P.I. 05672970729 Tel. 0805575842 Fax. 0805569460

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD)

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Manuale utente DT01196DI0908R01 Questa apparecchiatura

Dettagli

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL CONTROLLO REMOTO

MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL CONTROLLO REMOTO MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEL CONTROLLO REMOTO TA01A022.B1203 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY ITALIANO INDICE DIAGNOSTICA CALDAIA MESSAGGI IN CODICE

Dettagli

T ivr. Manuale di istruzioni. Sistema di risponditore telefonico e operatore automatico per centrali analogiche e ISDN

T ivr. Manuale di istruzioni. Sistema di risponditore telefonico e operatore automatico per centrali analogiche e ISDN T ivr interactive voice response lavorare con amore è un vincolo con i clienti Sistema di risponditore telefonico e operatore automatico per centrali analogiche e ISDN TELEDIF ITALIA S.R.L. Strada della

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

CENTRALE D ALLARME SUPER STAR

CENTRALE D ALLARME SUPER STAR CENTRALE D ALLARME SUPER STAR con combinatore GSM SUPER RADIO senza combinatore GSM Manuale Utente Pag. AVVERTENZE L allarme ha una funzione dissuasiva verso eventuali furti. In nessun caso deve essere

Dettagli

Selezionare il tipo di lettore e aggiorna Firmware per l aggiornamento del programma. Sul QuickData Selezionare Configurazione/Ricezione programma

Selezionare il tipo di lettore e aggiorna Firmware per l aggiornamento del programma. Sul QuickData Selezionare Configurazione/Ricezione programma Procedura di inventario totale con l utilizzo del Gestionale E-SHOP Le operazioni di Inventario Totale possono essere effettuate utilizzando il Lettore QuickData/Datalogic Formula 725 osservando i seguenti

Dettagli

OROLOGIO PILOTA MCK 2245

OROLOGIO PILOTA MCK 2245 OROLOGIO PILOTA MCK 2245 Pilota e segnala Per pilotare impianti di orologeria centralizzata e controllare a programma dispositivi di segnalazione acustica e di illuminazione Solari ha progettato e realizzato

Dettagli

SECU-Up Software update e abilitazione di opzioni per SECUTEST... / SECULIFE ST

SECU-Up Software update e abilitazione di opzioni per SECUTEST... / SECULIFE ST Istruzioni per l uso SECU-Up Software update e abilitazione di opzioni per SECUTEST... / SECULIFE ST 3-348-848-29 6/5.09 Indice Pagina 1 Generalità... 3 1.1 Update del software... 3 1.2 Abilitazione di

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

MARKING NOTES REMARQUES POUR LA NOTATION NOTAS PARA LA CORRECCIÓN

MARKING NOTES REMARQUES POUR LA NOTATION NOTAS PARA LA CORRECCIÓN M14/2/ANITA/SP2/ITA/TZ0/XX/M MARKING NOTES REMARQUES POUR LA NOTATION NOTAS PARA LA CORRECCIÓN May / mai / mayo 2014 ITALIAN / ITALIEN / ITALIANO AB INITIO Standard Level Niveau Moyen Nivel Medio Paper

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione completa. Rev. 2014.4.2 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione completa. Rev. 2014.4.2 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione completa del POS Rev. 2014.4.2 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 5 Introduzione al POS Touch Screen... 8 Introduzione al POS Bar Code... 10 Le funzioni del di base

Dettagli

Mondo Giochi s.r.l. Zona Industriale ASI Nord 81025 Marcianise CE Tel./Fax 0823821761 mondogiochi@imc.it CHAMPIONS CORNER MG 860

Mondo Giochi s.r.l. Zona Industriale ASI Nord 81025 Marcianise CE Tel./Fax 0823821761 mondogiochi@imc.it CHAMPIONS CORNER MG 860 CHAMPIONS CORNER MG 860 Modalità d uso Quando il distributore è in modalità stand by e sul display visualizza la scritta in servizio Costo prodotto.. significa che il giocatore può inserire monete o banconote

Dettagli

SR3 Type2 Manuale tecnico TSP082 Edizione 1.2 giugno 2004

SR3 Type2 Manuale tecnico TSP082 Edizione 1.2 giugno 2004 SR3 Type2 Manuale tecnico TSP082 Edizione 1.2 giugno 2004 Il presente documento è copyright di Money Controls Ltd. e non ne è consentita la riproduzione, né parziale né totale, con alcun mezzo, sia esso

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

ECCM Service. Software di configurazione per unità di calcolo ECCMx2 (Release V1.0) Guida utente

ECCM Service. Software di configurazione per unità di calcolo ECCMx2 (Release V1.0) Guida utente ECCM Service Software di configurazione per unità di calcolo ECCMx2 (Release V1.0) Guida utente Indice contenuti 1 Introduzione... 2 2 Requisiti di sistema per l utilizzo del software... 2 3 Installazione

Dettagli

Ditron Passività. Auto Run Spooler Service. Configurazione WinEcrConf con collegamento COM. Configurazione WinEcrConf con collegamento LAN

Ditron Passività. Auto Run Spooler Service. Configurazione WinEcrConf con collegamento COM. Configurazione WinEcrConf con collegamento LAN Ultima modifica: 3 dicembre 2015 Ditron Passività Auto Run Spooler Service Con questa modalità la coda di stampa viene gestita direttamente dal driver WinEcr di Ditron. È sufficiente indicare la cartella

Dettagli

CE1_AD/P2 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione

CE1_AD/P2 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE CE1_AD/P2 Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione Versione 01.10/12 CE1_AD/P2: dispositivo elettronico programmabile

Dettagli

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4 Fig. 1 1 Morsetto a 6 Poli Uscite: Relè, On-Off, Aux1 - Aux2 2 J4: Ponticello di Reset Totale e Configurazione D e f a u l t 3 C o n n e t t o re 8 Poli: Alimentazione e I n g ressi 1-2-3 4 Relè Allarme:

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO

DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO CODICE MODELLO Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) DATA Il costruttore: DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO Nome dell' apparato Sistema di sicurezza senza filo Radiosafety Tipo

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

Xenon 1900/1910. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. NG2D-IT-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. NG2D-IT-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Area Imager con cavo Guida introduttiva NG2D-IT-QS Rev D 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue di questo

Dettagli

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Lettore industriale area imager Guida introduttiva GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale d installazione

Dettagli

08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore

08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore 08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore 1 DESCRIZIONE La centrale S\V\P\T CON DISPLAY è in grado di comandare un motore. Il comando avviene per mezzo di un di una tastiera con display da

Dettagli

MANUALE UTENTE. ADFL Consulting - i -

MANUALE UTENTE. ADFL Consulting - i - MANUALE UTENTE ADFL Consulting - i - Manuale Utente ADFL Consulting S.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o copiata in qualsiasi forma senza il consenso

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione

Dettagli

c24-gsm centrale di allarme a 24 ingressi con combinatore gsm integrato italiano manuale d uso

c24-gsm centrale di allarme a 24 ingressi con combinatore gsm integrato italiano manuale d uso c24-gsm centrale di allarme a 24 ingressi con combinatore gsm integrato manuale d uso italiano DESCRIZIONE C24 GSM è una centrale che gestisce 24 ingressi con un combinatore telefonico su linea GSM integrato

Dettagli

COMPATIBILE WINDOWS VISTA

COMPATIBILE WINDOWS VISTA MANUALE D USO CORIS ZERO7 e compatibili COMPATIBILE WINDOWS VISTA / 7 / 8 Versione 1.1.0.5 Manuale RTS WPOS1 INDICE MANUALE D USO...1 CORIS...1 ZERO7 e compatibili...1 INDICE... 2 LEGENDA... 2 PREMESSA...

Dettagli

Manuale per l installazione e l uso TERMINALE STP50. Rev. 1.0 SELIN Cuneo- tel. 0171346554 fax 0171346970 email: selinsnc@selincn.191.it Pag.

Manuale per l installazione e l uso TERMINALE STP50. Rev. 1.0 SELIN Cuneo- tel. 0171346554 fax 0171346970 email: selinsnc@selincn.191.it Pag. TERMINALE STP50 Rev. 1.0 SELIN Cuneo- tel. 0171346554 fax 0171346970 email: selinsnc@selincn.191.it Pag. 1 / 14 INDICE Informazioni generali. 3 Caratteristiche tecniche.. 3 Installazione.... 4 Funzionamento...

Dettagli

COMBINET 4 Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.711 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080

Dettagli

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

CENTRALE ANTINTRUSIONE. Securityline MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200. Italiano

CENTRALE ANTINTRUSIONE. Securityline MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200. Italiano Securityline CENTRALE ANTINTRUSIONE MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200 Italiano IT INDEX 1 Simboli e glossario 4 2 Descrizione d uso 4 3 Importante per la SICUREZZA 4 4 Impianto d allarme 5 4.1 Aree

Dettagli

ELSTER A1700i. Manuale software di lettura Dati Power Master Unit Read Olny. Contatore ELSTER A1700i. Manuale software di lettura dati PMU Read Olny

ELSTER A1700i. Manuale software di lettura Dati Power Master Unit Read Olny. Contatore ELSTER A1700i. Manuale software di lettura dati PMU Read Olny ELSTER A1700i Manuale software di lettura Dati Power Master Unit Read Olny Revisione : 0 Data : Aprile 2011 Software : Power Master Unit Read only 2.4 Firmware : Enel Pagina 1 di 20 1. Presentazione del

Dettagli

mostrare la propria anima e ` il privilegio di chi sa coltivare la bellezza dentro di se. Sportività. Sportiness. Sportivité.

mostrare la propria anima e ` il privilegio di chi sa coltivare la bellezza dentro di se. Sportività. Sportiness. Sportivité. L allestimento dei modelli ed i relativi accessori possono variare per specifiche esigenze di mercato o legali. I dati di questo stampato sono forniti a titolo indicativo. La Fiat potrà apportare in qualunque

Dettagli

CASSA AUTOMATICA SelfCASH

CASSA AUTOMATICA SelfCASH CASSA AUTOMATICA SelfCASH Caratteristiche Generali Hardware Transazioni Accetta pagamenti e dà il resto controllando l autenticità delle monete e delle banconote. Monete Accetta monete da 0,10, 0,20, 0,50,

Dettagli

CENTRALE ANTINCENDIO PMT 200/202 (EN54-2/4)

CENTRALE ANTINCENDIO PMT 200/202 (EN54-2/4) CENTRALE ANTINCENDIO PMT 200/202 (EN54-2/4) MANUALE DEL SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE IMQ APPROVED CERTIF. N :CA12.00048 (PMT200) CA12.00049 (PMT202) Sw20xa02 del 01.09.2000 INDICE GENERALE Installazione

Dettagli

CENTRALE REPORTER UNIT CONSOLLE PER LA GESTIONE MANUALE PER L UTENTE Cod. 301050 Revisione 1.0 INDICE Accesso al menu... 11 Attivazione con sistema non pronto all inserimento... 8 Attivazione e disattivazione

Dettagli

Deliverable 2.3.1 Report on the system functionalities. Funzionalità del sistema di bigliettazione in vettura.

Deliverable 2.3.1 Report on the system functionalities. Funzionalità del sistema di bigliettazione in vettura. Deliverable 2.3.1 Report on the system functionalities Funzionalità del sistema di bigliettazione in vettura. INTRODUZIONE Nell ottica di facilitare sempre più l accessibilità al trasporto locale, un occhio

Dettagli

Manuale Easy Tronic Micro II (firmware V06)

Manuale Easy Tronic Micro II (firmware V06) (firmware V06) Il presente manuale prende in esame la scheda Easy Troni Micro II, prodotto che si prefigge di controllare e di eseguire il processo di funzionamento di un compressore d aria a vite. Definizione

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

Vuquest 3310g. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. 3310-IT-QS Rev C 1/13

Vuquest 3310g. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. 3310-IT-QS Rev C 1/13 Vuquest 3310g Area Imager con cavo Guida introduttiva 3310-IT-QS Rev C 1/13 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue di questo documento

Dettagli

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 Il D110 è un misuratore digitale compatto di profondità. Il D110 usa il segnale DSP (Digital Signal Processing) per avere una lettura attendibile della profondità da 1.2 a 1000

Dettagli

1. INTRODUZIONE ETH-BOX

1. INTRODUZIONE ETH-BOX Software ETH-LINK 10/100 Manuale d uso ver. 1.0 1. INTRODUZIONE Il Convertitore Ethernet/seriale ETH-BOX, dedicato alla connessione Ethernet tra PC (TCP/IP e UDP) e dispositivi di campo (RS-232, RS-485),

Dettagli

ScanPal 5100 Guida di avvio rapido

ScanPal 5100 Guida di avvio rapido ScanPal 5100 Guida di avvio rapido 5100-IT-QS Rev A 3/13 Contenuto della confezione Accertarsi che la confezione contenga quanto segue: Terminale mobile ScanPal 5100 Batteria principale (3,7 V agli ioni

Dettagli

GUIDA RAPIDA di FLUR20XX

GUIDA RAPIDA di FLUR20XX GUIDA RAPIDA di COMPATIBILITA è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 9x/ME/NT/2000/XP/2003/Vista/Server2008/7/Server2008(R. Non è invece garantita la compatibilità del prodotto con gli

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli