Comune di Tradate Verbale di deliberazione della Giunta Comunale

Transcript

1 Comune di Tradate Verbale di deliberazione della Giunta Comunale N. 168 Registro Deliberazioni OGGETTO: Presa atto interventi effettuati da parte del Comune di Tradate per la sicurezza degli edifici scolastici e approvazione nuovo cronoprogramma interventi sulla base del rapporto di valutazione dei rischi. L ANNO DUEMILADODICI addì TREDICI del mese di SETTEMBRE alle ore nella Residenza Comunale, previo esaurimento delle formalità prescritte dalle norme vigenti, si è riunita la Giunta Comunale. Risultano: N. Progr. COGNOME E NOME QUALIFICA Pres. Ass. 1 Cavalotti Laura Fiorina Sindaco Presidente x 2 Luce Luigi Vicesindaco x 3 Beghi Sergio Assessore x 4 Bernardoni Alice Assessore x 5 Botta Andrea Assessore x 6 Scrivo Giuseppe Assessore x Partecipa il Segretario Generale Dr.ssa Carmela Pinto La dr.ssa Laura Fiorina Cavalotti Sindaco - assunta la presidenza e constatata la legalità dell adunanza, pone in discussione la seguente pratica segnata all ordine del giorno:

2 OGGETTO: Presa atto interventi effettuati da parte del Comune di Tradate per la sicurezza degli edifici scolastici e approvazione nuovo cronoprogramma interventi sulla base del rapporto di valutazione dei rischi. L Assessore ai Servizi Educativi Ing. Andrea Botta riferisce: Con deliberazione di G.C,. n 45/2012 è stato approvato il cronoprogramma degli interventi di competenza comunale da svolgere presso le Scuole di competenza del Comune di Tradate individuati dal rapporto di valutazione dei rischi fornito dalle Direzioni Didattiche redatto dalla Società ICS s.n.c. Informazione Consulenza. Nel frattempo molti interventi sono stati eseguiti da parte di questo Ufficio e altri sono ancora da svolgere compatibilmente con le effettive risorse che verranno rese disponibili dall Amministrazione Comunale. Come prevede la norma, occorre approvare nuovo cronoprogramma, anche alla luce di quanto previsto dal nuovo Testo Unico -D. Lgs. 81 del 9 aprile Il nuovo Testo Unico si caratterizza per: Un ampliamento del campo di applicazione; L inserimento di tutte le normative già contenute nel 626/94; L inserimento delle norme extra 626/94 (es. cantieri, vibrazioni, segnaletica, ecc.); L abrogazione e l inserimento dei DPR 547/55, 303/56, 164/56; Il rafforzamento delle prerogative di RLS, RLST e RLS di Sito (es. cantieri); Il coordinamento delle attività di vigilanza; Il finanziamento per azioni promozionali private e pubbliche; La definizione dei ruoli e compiti degli Istituti/Enti (INAIL, ISPESL ); La formazione allargata a diverse figure come RLS, RLST, Preposti, ecc; Detto D.Lgs. 81/2008 è entrato in vigore il 15 maggio 2008 per gli aspetti generali e il 29 luglio 2008 per le disposizioni di cui agli artt. 17, comma 1, lettera a) e 28, nonché le altre disposizioni in tema di valutazione dei rischi che ad esse rinviano, ivi comprese le relative disposizioni sanzionatorie. Le disposizioni di cui al titolo VIII, capo IV entrano in vigore alla data fissata dal primo comma dell articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2007/40/CE; le disposizioni di cui al capo V del medesimo titolo VIII entrano in vigore il 26 aprile Ai sensi del suddetto D. Lgs. il Comune, in quanto proprietario degli edifici scolastici, deve definire i tempi tecnici di intervento per quanto concerne gli obblighi di propria competenza ai fini di approvare il programma di miglioramento nel tempo della sicurezza. LA GIUNTA COMUNALE Udita la relazione dell Assessore ai Servizi Educativi; Richiamate le Deliberazioni di G.C. n 85, 157 e 316 del 2008, n. 193 del 2009, n. 38/2010, n. 22/2011 e n. 45/2012 con le quali sono stati approvati i cronoprogrammi con l indicazione delle misure di prevenzione e protezione relativi alle scuole dell Istituto Comprensivo e della Direzione Didattica;

3 Visti i rapporti di valutazione dei rischi pervenuti rispettivamente quello della Direzione Didattica in data 12 giugno 2012 e quello dell Istituto Comprensivo G. Galilei in data al Protocollo del Comune, aggiornati dal Responsabile della Sicurezza, che li ha redatti per loro conto sulla base delle relazioni effettuate nel mese di maggio 2012 a firma Dott. Roberto Scarinzi della Società ICS snc Informazioni e Consulenza incaricato dalle Dirigenze Scolastiche ; Considerato che, rispetto al cronoprogramma precedente, molti interventi previsti sono stati eseguiti e nuove richieste sono state inserite nella relazione presentata; Preso atto, altresì, che gli edifici scolastici sono oggetto di continui interventi così detti su chiamata, che vengono svolti quasi quotidianamente sulla base delle richieste provenienti dalle Direzioni Didattiche, come risulta dal dettagliato elenco, parte integrante del presente atto (all. 1); Che occorre, pertanto, approvare l elenco delle azioni residuali ancora da svolgere presso gli edifici di competenza comunale per la loro sicurezza, al fine di una disamina sull attività di pianificazione ed attuazione delle misure di sicurezza, prestando particolare attenzione al ruolo del cronoprogramma dei lavori, che consente, mediante la programmazione dei tempi di lavorazione, di specificare le misure atte a fronteggiare le situazioni di rischio, da svolgersi anche sulla base delle effettive disponibilità di bilancio; Visto il D. Lgs. 81/2008, che prevede tra l altro l approvazione del programma di miglioramento nel tempo della sicurezza cronoprogramma. Visto l art. 183 del D.Lgs. 267/00; VISTO il parere favorevole espresso sulla proposta di adozione della presente deliberazione dal responsabile dei servizi educativi, in ordine alla regolarità tecnica; su proposta dell Assessore ai Servizi Educativi Ing. Andrea Botta, con voti unanimi, espressi in forma palese, DELIBERA 1) di approvare il cronoprogramma degli interventi ancora da realizzare presso le scuole di competenza comunale individuati dal rapporto di valutazione dei rischi fornito dalle Direzioni Didattiche redatto dalla Società ICS s.n.c. Informazione Consulenza Servizi e precisamente: ISTITUTO COMPRENSIVO G. GALILEI Primaria Dante ADEMPIMENTI SCADENZA Eliminare le infiltrazioni d acqua dai locali didattici interessati. In parte già effettuato. Interventi di monitoraggio in corso Applicare strisce antiscivolo sulle scale esterne di accesso alla scuola. Giugno 2013 Sostituire le tende dell aula magna con altre certificate con classe di reazione al fuoco non superiore ad 1 (punto 3.1 comma 3 del DM ). I materiali non certificati per classi di reazione al fuoco ammesse dal D.M (Cap. 3.1) devono essere rimossi o sostituiti Provvedimenti viabilistici e di sicurezza stradale Incaricato Comando Polizia Locale Programmare la sostituzione del tetto in eternit anche se i valori delle Verifica periodica fibre disperse sono inferiori a quelli ammessi dalla legge. fibre aerodisperse

4 prevista nel 2013 dell Infanzia di Via Oslavia ADEMPIMENTI Eliminare le infiltrazioni di acqua piovana nel salone e nel bagno. Potenziare il segnale acustica dell uscita di sicurezza del salone (ingresso) Programmare la sostituzione del tetto in eternit anche se i valori delle fibre disperse sono inferiori a quelli ammessi dalla legge. NOTE In parte già effettuato. Interventi di monitoraggio in corso. Giugno 2013 Verifica periodica fibre aerodisperse anno 2013 Secondaria di Primo Grado Leonardo da Vinci ADEMPIMENTI SCADENZA Completare la sostituzione degli infissi dei locali didattici e 10% Giugno 2013 della mensa. 30% Il Comune ha partecipato al Bando INAIL 2008/09 (Del. 60% Dicembre /2009) con il progetto per la sostituzione di tutti gli infissi Il Comune ha presentato a suo della. In considerazione del NON finanziamento del tempo progetto per tale progetto: sostituzione all INAIL, progetto in graduatoria regionale in attesa di conferme, nell eventuale finanziamento 2012/2013 Certificare che i vetri posti alle sommità delle pareti tra aule e Vetri non conformi: corridoi siano conformi alle norme UNI EN % Aprile 2012 eseguito 10% Gennaio % Dicembre 2014 Applicare il maniglione antipanico ad entrambi i battenti della Giugno 2013 porta dell aula magna. Completare l installazione della segnaletica di sicurezza: Monitoraggio statico edificio in affiggendo nella Biblioteca il cartello indicante il carico corso analisi verifica e massimo ammissibile espresso in Kg. Mq.; certificazioni collaudo statico a cura Ing. Gadda DIREZIONE DIDATTICA TRADATE CEPPINE Primaria C. Battisti ADEMPIMENTI Realizzare un campanello di chiamata dei collaboratori scolastici nelle aule che ne sono sprovviste. SCADENZA Acquisito agli atti progetto esecutivo di adeguamento di tutto l impianto elettrico della struttura redatto

5 Scale a servizio dell edificio principale: installare la luce di sicurezza lungo le rampe delle due scale esterne di sicurezza. Alzare ad almeno 100 i parapetti della scala esterna di sicurezza. Scale a servizio dell edificio mensa e palestra: installare la luce di sicurezza lungo le rampe della scala esterna di sicurezza. Accertarsi che le tende dell Aula Magna, dell Uffici della Preside, della vice Preside, degli Uffici e del laboratorio di informatica abbiano una classe di reazione al fuoco non superiore ad 1 (punto 3.1 comma 3 del DM 26/8/92). I materiali non certificati per classi di reazione al fuoco ammesse al DM (Cap. 3.1) devono essere rimossi o sostituiti. dallo Studio CPB Broggi di Tradate nel luglio Acquisito agli atti progetto esecutivo di adeguamento di tutto l impianto elettrico della struttura redatto dallo Studio CPB Broggi di Tradate nel luglio Come sopra. Dicembre 2014 Posizionare un estintore a CO2 nel laboratorio di informatica Dicembre 2012 Nell archivio corrente installare un rilevatore automatico di incendio che dovrà essere collegato ad un sistema di allarme antincendio. Primaria Rosmini Acquisito agli atti progetto esecutivo di adeguamento di tutto l impianto elettrico della struttura redatto dallo Studio CPB Broggi di Tradate nel luglio ADEMPIMENTI Realizzare un sistema di allarme incendio conforme al punto 8.0 e successivi del D.M Installare segnalatori ottici in aggiunta a quelli acustici ai sensi della Circolare n. 4/2002 del Ministero degli Interni. NOTE Acquisito agli atti progetto esecutivo di adeguamento di tutto l impianto elettrico della struttura redatto dallo Studio CPB Broggi di Tradate nell aprile N.B. Realizzato nel recente il solo lotto 4 del progetto di cui sopra per il rifacimento più urgente di quadri elettrici generali e

6 Programmare la sostituzione degli infissi e nel frattempo installare le protezioni agli spigoli ed applicare pellicole autoadesive trasparenti su entrambe le facciate delle lastre di vetro. Sostituire le tende dell aula audiovisivi con altre certificate con classe di reazione al fuoco non superiore ad 1 (punto 3.1 comma 3 del DM ). I materiali non certificati per classi di reazione al fuoco ammesse dal D.M (Cap. 3.1) devono essere rimossi o sostituiti. Installare un apparecchio di illuminazione di sicurezza nel locale del piano seminterrato in cui è ubicato il quadro elettrico generale, sostituire l apparecchio di illuminazione nella bidelle ria con un apparecchio conforme a norme CEI, controllare ancoraggio prese elettriche. linee luci zona ingressi principali scuole. 10% 10% Giugno % Dicembre 2014 Acquisito agli atti progetto esecutivo di adeguamento di tutto l impianto elettrico della struttura redatto dallo Studio CPB Broggi di Tradate nell aprile Eliminare le infiltrazioni di acqua piovana nel locale bidelle ria. Programmare la sostituzione del tetto in eternit anche se i valori delle fibre disperse sono inferiori a quelli ammessi dalla legge. Lavoro già eseguito, monitoraggio in corso data la vetustà del tetto piano. Verifica periodica fibre aerodisperse anno 2013 SCUOLA DELL INFANZIA RODARI ADEMPIMENTI Completare l affissione della segnaletica di sicurezza. Segnalare l ubicazione della cassetta di primo soccorso. Affiggere il cartello con il divieto di fumare e introdurre fiamme libere nel deposito e nel locale blindato. NOTE Dicembre ) di dare atto che il parere richiamato nella parte narrativa forma parte integrante della presente deliberazione; 3) di dare atto che ai sensi dell art. 125 del DLgs 267/2000, del presente atto verrà data comunicazione ai capigruppo consiliari; Con successiva votazione unanime, DELIBERA di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi e per gli effetti dell art. 134 comma 4 del DLgs 267/2000, per poter attuare da subito il cronoprogramma degli interventi per la sicurezza. Manutenzioni Scuole - Anno Scolastico 2011/2012 Data Richiesta Segnalazione problema

7 07/07/2011 Rodari manutenzioni diverse 07/07/2011 Rosmini manutenzioni diverse 07/07/2011 Battisti manutenzioni diverse 22/07/2011 Scuole diverse manutenzioni da falegname 13/09/2011 Battisti luci al neon non funzionanti 15/09/2011 Rodari pulizia area giochi e rifacimento sabbionaia 15/09/2011 Elementare Dante tapparella rotta cl. 1^ B 15/09/2011 Elementare Dante vetro rotto 16/09/2011 Rosmini non funziona suoneria telefono 16/09/2011 Oslavia Finestra bagno insegnanti non si apre 16/09/2011 Oslavia maniglia cantina rotta 16/09/2011 Oslavia maniglia cancello grande difettosa 16/09/2011 Rosmini calorifero palestra perde 16/09/2011 Oslavia pedale bagno bambini e lavello cucina perde acqua Scarichi bango palestra, bagni femmine 1^ Piano, scarico rotto bagni 21/09/2011 Media maschi, disinfettanti rotti. 21/09/2011 Media Porte bagni palestra rotte 21/09/2011 Oslavia nido di calabroni 23/09/2011 Elementare Dante porte varie da sistemare 26/09/2011 Oslavia Bagno bambini perde acqua 26/09/2011 Oslavia Finestra bagno insegnanti non si apre 27/09/2011 Rosmini Serratura rotta cancello di entrata 30/09/2011 Oslavia Illuminazione esterna 30/09/2011 Oslavia Allarme 07/10/2011 Battisti Finestra che non si chiude in 1^ C 07/10/2011 Battisti neon diversi da sostituire 11/10/2011 Elementare Dante neon diversi da sostituire 12/10/2011 Elementare Dante Rami albero pericolosi 13/10/2011 Rodari fili elettrici scoperti 17/10/2011 Rodari sostituire assi water 17/10/2011 Rosmini verificare caloriferi 17/10/2011 Rosmini faretto all'entrata non funziona 17/10/2011 Battisti neon diversi da sostituire 17/10/2011 Rodari interventi elettrici diversi 20/10/2011 Media Rimozione fogliame per campestre 21/10/2011 Rodari aule con temperatuer troppo alte ed aule con temperature troppo basse 21/10/2011 Battisti neon diversi da sostituire 24/10/2011 Rosmini Caloriferi in palestra non funzionano 25/10/2011 Elementare Dante pedalino bagno rotto esce acqua 25/10/2011 Media piove in aula 3^ C

8 25/10/2011 Media infiltrazione d'acqua 3^ G 26/10/2011 Battisti regolare caloriferi segreteria piano terra 27/10/2011 Battisti neon bruciati 03/11/2011 Rosmini Accendere faretto in entrata 04/11/2011 Rodari controllare canali 07/11/2011 Elementare Dante infiltrazuioni d'acqua 07/11/2011 Battisti infiltrazioni acqua 07/11/2011 Oslavia infiltrazione acqua salone 08/11/2011 Rodari ripristinare illuminazione vialetto ingresso 08/11/2011 Oslavia infiltrazione acqua salone caduta pannello controsoffitto bagno bambine 1^ piano causa perdita 11/11/2011 Battisti tubo acqua 12/11/2011 Media Infiltrazione acqua aula magna caduta pannello controsoffitto bagno bambine 1^ piano causa perdita 14/11/2011 Battisti tubo acqua 14/11/2011 Battisti neon spento e pannelli bagnati 15/11/2011 Oslavia lavastoviglie perde e lavello gocciola 15/11/2011 Elementare Dante vetro rotto spogliatoio palestra 21/11/2011 Media Bagni scarichi rotti 24/11/2011 Oslavia Caloriferi classe blu perdono acqua 25/11/2011 Battisti luce neon guasta IV B 28/11/2011 Oslavia Temperatura acqua troppo alta 05/12/2011 Rodari Pulizia esterna da foglie ecc. 05/12/2011 Rodari controllo estintori 07/12/2011 Oslavia Pedale bagno bambini rotto 14/12/2011 Rosmini caloriferi spenti 15/12/2011 Rosmini caldaia non funziona 19/12/2011 Battisti neon da sostituire 22/12/2011 Direzione Didattica interventi diversi scuole 11/01/2012 Battisti lavandino si sta staccando dal muro 16/01/2012 Battisti Lavabo servizi insegnanti esce acqua 2^ piano 12/01/2012 Dante luce sempre accesa corridoio palestra 10/01/2012 Rosmini diverse venziane rotte 19/01/2012 Rosmini Ritorno acqua dai tombini bagni piano superiore 19/01/2012 Materna Rodari porta salone che va sul giardino non si chiude 19/01/2012 Rosmini luci non funzionano classe 2^ 20/01/2012 Materna Rodari Riparazione maniglioni antipanico 21/01/2012 Media Lavandino laboratorio otturato 25/01/2012 Materna Munari portalampada si sta staccando 25/01/2012 Media bagno docenti perde acqua 25/01/2012 Media vetro rotto in palestra 26/01/2012 Materna Rodari sezione A fredda 27/01/2012 Media vetro rotto palestra 07/02/2012 Rosmini lavandino mensa non scarica 08/02/2012 Battisti citofoni non funzionano 07/02/2012 Media Presa rotta nel quadro elettrico della palestra

9 06/02/2012 Dante Togliere ghiaccio da entrata 08/02/2012 Battisti Macchia d'acqua su pannello controsoffitto bagno 1^ piano Perdita d'acqua da calorifero (allagato corridoio). Caloriferi mensa non 14/02/2012 Battisti scaldano 03/02/2012 Materna Oslavia manutenzioni diverse 16/02/2012 Materna Oslavia Infiltrazione nel salone 17/02/2012 Dante Servizi bambine otturati 02/02/2012 Rosmini Soffitto bidelleria scende acqua 02/02/2012 Battisti Infiltrazioni d'acqua dal tetto della palestra 07/02/2012 Media Porte diverse da sistemare - pavimento rialzato 09/02/2012 Materna Oslavia Infiltrazione d'acqua salone scuola 16/01/2012 Dante Servo scala non funziona 01/03/2012 Dante Rotto telaio finestra spogliatoi maschi 29/02/2012 Materna Oslavia Maniglione porta ingresso rotto 27/02/2012 Dante sgretolato gradino i ngresso 20/02/2012 Direzione Didattica Vari interventi in vari plessi 05/03/2012 Materna Rodari Ispezionare pluviali di scarico tetto 05/03/2012 Materna Rodari Fornire copriwater 05/02/2012 Rosmini Scende acqua dal soffitto della bidelleria 29/02/2012 Battisti Rottura levetta linea 2 quadro elettrico aula informatica 16/03/2012 Dante Manutenzione muro scrostato aula 3^ B 26/03/2012 Rosmini rotto pedale bagno, calorifero perde, rubinetto da verificare 28/03/2012 Materna Oslavia miscelatore lavello cucina da sostituire 17/04/2012 Materna Rodari finestra basculante non si chiude 17/04/2012 Materna Oslavia water scende acqua 11/04/2012 Materna Rodari ispezionare pluviali e sostituzione corpi water 16/03/2012 Materna Oslavia maniglioni antipanico rotti 16/03/2012 Dante Muro scrostato 3^ B 16/03/2012 Dante sistemazione muro 3^ B 11/04/2012 Dante infiltrazione acqua palestra 12/03/2012 Materna Rodari aule troppo calde 12/03/2012 Battisti Calorifero mensa perde 23/04/2012 Media Scarico bagno alunni e lavandino bidelleria 23/04/2012 Rosmini Infiltrazione abbondante acqua dal tetto 20/04/2012 Media Non funziona pulsante apertura cancello 3 24/04/2012 Media Caduta intonaco classi 3D e 3G 24/04/2012 Dante Servizi 1 piano otturati 26/04/2012 Rosmini Serratura rotta bagno 26/04/2012 Battisti Perdita d'acqua da calorifero 20/04/2012 Dante Esce acqua dai tombini del giardino 24/04/2012 Battisti e Rosmini Spostamento lavagne 21/04/2012 Media Porta bagno sfondata 11/04/2012 Materna Oslavia Infiltrazioni d'acqua dal soffitto del salone 05/05/2012 Media Scende acqua in aula magna 14/05/2012 Battisti spostare lavagne 14/05/2012 Rosmini spostare lavagne 04/05/2012 Battisti Adeguare protezioni porte finestre aule 2^B e 3^C 11/05/2012 Dante maniglie finestre rotte 16/05/2012 Materna Rodari Sezione C non suona il campanello 18/05/2012 Materna Rodari Fissare al muro placca portabandiera 17/05/2012 Media Bagni piano terra non scarica acqua 21/05/2012 Media Caduta intonaco classi 3D e 3G 25/05/2012 Dante Pedale rubinetto acqua calda non funzionante 24/05/2012 Media Palestra senza luce 24/05/2012 Media Bagno spogliatoio otturato 24/05/2012 Media Porte rotte, mancano anche le maniglie

10 07/06/2012 Battisti finestra non si chiude bene in 2^ A 11/06/2012 Materna Rodari tagliare bosco al confine con la scuola 31/05/2012 Battisti Non si apre porta emergenza 25/06/2012 Materna Rodari porte che danno sul giardino e finestra Sez. A non si chiudono 19/07/2012 Rosmini Pedale bagno rotto 09/08/2012 Rosmini Sistemazione zoccolini aule 10/08/2012 Rosmini Pavimenti sconnessi 20/08/2012 Rosmini Pavimenti sconnessi

11 Letto, approvato e sottoscritto: IL SEGRETARIO GENERALE F.to Dott.ssa Carmela Pinto IL PRESIDENTE F.to Dott.ssa Laura Fiorina Cavalotti CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario certifica che il presente verbale viene affisso all Albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi dal 19 settembre 2012 al 3 ottobre 2012 come prescritto dall art. 124 del D. Lgs. n. 267/2000. Tradate, 19 settembre 2012 IL SEGRETARIO GENERALE F.to dr.ssa Carmela Pinto Per copia conforme all originale Tradate, 19 settembre 2012 IL SEGRETARIO GENERALE dr. ssa Carmela Pinto ESECUTIVITA : E divenuta esecutiva il giorno 13 settembre 2012 per i motivi di cui al punto 1 1. perché dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, c. 4, D. Lgs 267/2000) 2. perché decorsi dieci giorni dalla pubblicazione senza osservazioni od opposizioni (art. 134, c. 3, D. Lgs 267/2000) Tradate, 19 settembre 2012 F.to IL SEGRETARIO GENERALE Dr. ssa Carmela Pinto Letto, approvato e sottoscritto:

12 IL SEGRETARIO GENERALE supplente Dr. ssa Carmela Pinto IL PRESIDENTE Dott.ssa Laura Fiorina Cavalotti CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario certifica che il presente verbale viene affisso all Albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi dal 19 settembre 2012 al 3 ottobre 2012 come prescritto dall art. 124 del D. Lgs. n. 267/2000. Tradate, 19 settembre 2012 IL SEGRETARIO GENERALE Dr.ssa Carmela Pinto ESECUTIVITA : E divenuta esecutiva il giorno 13 settembre 2012 per i motivi di cui al punto 1 1. perché dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, c. 4, D. Lgs 267/2000) 2. perché decorsi dieci giorni dalla pubblicazione senza osservazioni od opposizioni (art. 134, c. 3, D. Lgs 267/2000) Tradate, 19 settembre 2012 IL SEGRETARIO GENERALE Dr. ssa Carmela Pinto