SIAMO VOLVO. METTIAMO LE PERSONE AL PRIMO POSTO.

Transcript

1 XC90

2

3 SIAMO VOLVO. METTIAMO LE PERSONE AL PRIMO POSTO. CIAO 1 Siamo svedesi. I designer scandinavi partono sempre dalla persona che utilizzerà un determinato oggetto e si chiedono: Cosa possiamo fare per migliorare la sua vita, renderla più facile o più confortevole?. Questa è la filosofia che abbiamo sempre applicato per tutte le auto che abbiamo progettato. Mentre altri produttori potrebbero concentrarsi prima di tutto sulla tecnologia e cercare di adattare le persone ad essa, noi iniziamo progettando le nostre auto attorno a te. Ci informiamo sulle tue necessità e poi usiamo le nostre capacità tecniche per semplificarti la vita, renderla migliore, più sicura e più bella. La forma deve adattarsi alla funzionalità e quando si progetta un auto dentro e fuori pensando alle persone è naturale che il prodotto finale sia bello. Pensiamo che osservare e interagire con le nostre auto dovrebbe farti sentire bene, ogni giorno. Disegnare le auto attorno alle persone ha portato a diverse innovazioni, nel corso degli 86 anni della nostra storia. La cintura di sicurezza in tre punti della tua auto di oggi? L abbiamo inventata nel Abbiamo risolto anche alcuni problemi ambientali. Nel 1976 abbiamo sviluppato la sonda Lambda, un sensore che monitora i gas di scarico, riducendo le emissioni e migliorando prestazioni ed economicità. È a tutt oggi ancora utilizzata in qualsiasi auto con motore a benzina circolante nel mondo.

4 IN SVEZIA UN DESIGN DI ECCELLENZA È UNO STILE DI VITA, NON UN LUSSO.

5 CIAO 3 L innovazione è il cuore stesso di Volvo. Forse si spiega con le nostre origini. Abbiamo espresso un talento creativo superiore alla percentuale che spetterebbe a un paese piccolo come il nostro, perché sappiamo che per essere veramente creativi occorre credere in se stessi e fare le cose come devono essere fatte, senza guardare a quello che fanno gli altri. Prendiamo i nostri sedili, ad esempio. Nei primi anni Sessanta del secolo scorso ci siamo confrontati con un gruppo di chirurghi ortopedici della Chalmers University of Technology di Göteborg. Si stupirono non poco di essere stati interpellati da un gruppo di disegnatori di auto. A nessuno, prima di allora, era venuta l idea di chiedere il parere di un chirurgo ortopedico per disegnare il sedile di un auto. Ma i sedili ergonomici frutto di questo confronto hanno assicurato alle nostre auto un comfort straordinario sui lunghi percorsi, decretandone la fama in tutto il mondo. Come qualsiasi artigiano scandinavo, utilizziamo solo i materiali migliori, come il resistentissimo acciaio al boro per le nostre cellule di sicurezza. Per gli interni impieghiamo materiali naturali e autentici, non perché siano di moda ma perché trasmettono una bella sensazione piacevole al tatto e perché sono migliori per la salute. Offrire un esperienza piacevole è qualcosa di naturale, per noi. Perché in Svezia un design di eccellenza è uno stile di vita, non un lusso.

6 SPAZIO E LUSSO PER DIVERTIRTI. QUESTA E LIBERTA. LA TUA NUOVA AUTO VOLVO XC90 4 Il tuo stile di vita dice che hai bisogno di un auto che possa portare a bordo fino a sette amici e parenti. Ma il tuo cuore dice che non sei disposto a sacrificare un look imponente, caratteristiche di sicurezza avanzata e la capacità di andare ovunque, con ogni condizione atmosferica. Beh, non dovete per forza raggiungere un compromesso: la nostra Volvo XC90 è la risposta perfetta ad un tale dilemma. Progettata per accogliere te e le persone che ti stanno a cuore, l XC90 avvolge un telaio abile ad efficiente in un corpo che trasuda stile sofisticato. E il nostro grande SUV offre una vera esperienza di lusso, con materiali di alta qualità, lavorati con cura artigianale ed eccezionali sistemi di sicurezza di serie. Insieme ad una posizione di guida alta ed una stupenda visuale della strada, vi sentirete totalmente (e comodamente) responsabili del vostro viaggio. E tutto senza perdere la spontaneità di guidare qualunque sia il vostro umore. Il miglior modo per divertirsi con il nostro telaio rigido e lo sterzo diretto della XC90 R-Design, è quello di fare un test drive. TROVA IL TUO CONCESSIONARIO PIÙ VICINO SU VOLVOCARS.COM

7

8

9 AGLI SVEDESI PIACE PENSARE DI ESSERE TROPPO GENTILI PER GIUDICARE LE COSE DA COME APPAIONO. NOI NON LO SIAMO. LA NOSTRA VISIONE DEL DESIGN VOLVO XC90 7 Noterai al primo sguardo che la nostra XC90 è progettata per avere una presenza su strada imponente e consistente. Il design scolpito che parte dal cofano fino ad arrivare al portellone posteriore, da alla nostra XC90 uno stile deciso e dinamico. E un look che vi fa sentire a casa sia sul vialetto di un elegante hotel, sia sulla vostra strada preferita di campagna. E l XC90 non ha solo un carattere forte: nella vera tradizione Scandinava c è cura artigianale in ogni dettaglio, specialmente se guardi dentro. Qui troverete sicuramente il gusto e il comfort rivestiti in materiali pregiati, tra cui pelle e legno. Quindi, non importa quello che succede al di fuori, nell XC90 sarai sempre circondato da bellezza. Forme raffinate, finiture e materiali di alta qualità: questa è la formula che usiamo per assicurarci che il tuo tempo speso sulla tua XC90 sia sempre gratificante e, certamente, divertente. PER VEDERE PIÙ IN DETTAGLIO LE CARATTERISTICHE DEGLI ELEGANTI DESIGN DI XC90 VAI SU VOLVOCARS.COM

10 LA TEMPESTA PUÒ ROVINARE I PIANI. PER GLI ALTRI.

11 UN AUTO PER TUTTE LE STAGIONI VOLVO XC90 9 In Svezia diciamo che non esiste una cosa peggiore del cattivo tempo se non i vestiti sbagliati. Noi pensiamo valga anche per le auto. Abbiamo sempre progettato le nostre vetture in modo da incorporare la tecnologia di guida più recente per permettere all auto di poter andare ovunque indipendentemente da ciò che è sotto gli pneumatici o ciò che il tempo getta sulla tua strada. Pensa alle nostre auto come una cappotto: ma al modello più versatile. E la rassicurazione di sapere che con la sua altezza da terra, la tua XC90 ti porterà dove vuoi e ti farà tornare. Ancora meglio, la trazione integrale opzionale ti aiuterà a superare con sicurezza terreni accidentati e condizioni meteo avverse. Alla base di tutto c è il telaio resistente che offre una guida raffinata e appagante. Infine, ti divertirei con un auto che si adatta sia in città che in campagna.

12 Quando si parla di sicurezza, ci vogliamo assicurare che tutti siano al sicuro, siano essi grandi o piccoli. Ecco perché il sedile centrale nella seconda fila dispone di un sedile di sicurezza integrato e regolabile, ideale per i bambini che hanno ormai superato l età da seggiolino, ma non sono abbastanza alti per stare seduti come gli adulti. AH SI. ABBIAMO MENZIONATO LA SICUREZZA?

13 CI PREOCCUPIAMO PER VOI 11 Probabilmente non vi sorprenderete se vi diciamo che la sicurezza è sempre alla base di tutto ciò che facciamo in Volvo. Seguendo quindi questa filosofia, la tua XC90 ha un set completo di tecnologie di sicurezza al suo interno. Sono lì per supportare la vostra guida quotidiana, proteggendoti in caso di incidente e spesso, prima di tutto, prevenendo che questo accada. Chiamiamo questo approccio IntelliSafe. Un esempio di IntelliSafe è il nostro Dynamic Stability e Traction Control system, che rileva un imminente slittamento e adotta immediatamente misure correttive per mantenerti al sicuro. E il nostro Roll Stability control usa tecnologie simili per minimizzare il rischio di ribaltamento se i sensori rilevano un problema. A tenerti al sicuro ci pensano anche i nostri resistenti cristalli laterali laminati che ti proteggono da atti vandalici e proteggono te e i passeggeri da schegge, in caso di collisione. Aggiungi il nostro vetro idrorepellente e potrai godere di una migliore visibilità in caso di maltempo. Un altro tocco classico di Volvo è il nostro Blind Spot Information System (BLIS), che ti avverte, mentre ti prepari a cambiare corsia, in caso stia sopraggiungendo un veicolo nel tuo angolo cieco.

14 PENSIAMO CHE LA GUIDA SOSTENIBILE SIA EMOZIONANTE. COSÌ LO SARETE ANCHE VOI.

15 LA SCELTA DEL TUO MOTORE 13 Drive-E è il cuore di ogni Volvo che noi creiamo. E il nostro approccio globale alla guida sostenibile, il nostro pensiero innovativo che sta dietro ad una serie di tecnologie che ti daranno efficienza (e minori costi di gestione), senza compromettere una guida piacevole. I nostri progressi tecnologici Drive-E includono la riduzione di attrito dei nostri motori e una serie di miglioramenti aereodinamici per ottenere il massimo dal proprio motore e del carburante che viene messo nell auto. Impieghiamo la tecnologia Start/Stop, sistemi di recupero energetico e ci sforziamo sempre di rendere il nostro processo di produzione più sostenibile: tutta l energia elettrica utilizzata nella nostra fabbrica in Svezia è energia idroelettrica pulita. Dopo tutto, la mobilità ecoconsapevole è centrale nella nostra filosofia di un lusso intelligente e pensato.

16 DESIGN INTERNO SCANDINAVO. SU QUATTRO RUOTE. Con Volvo on Call, il tuo angelo custode viaggia sempre con te. Se un airbag o la cintura di sicurezza si attiva in caso di collisione, un allarme avverte automaticamente il centro di emergenza Volvo on Call. Persone esperte indirizzeranno quindi personale addestrato nella tua posizione esatta, fornendo una calma rassicurazione fino all arrivo dei soccorsi. In alternativa, puoi premere il pulsante SOS incorporato per connetterti direttamente al centro d emergenza Volvo on Call: se per esempio sei a corto di carburante o l hai finito o in qualsiasi altro caso di emergenza. Il sistema sarà avvisato anche qualora qualcuno stia tentando di rubarti la tua Volvo.

17 DENTRO LA TUA AUTO VOLVO XC90 15 Vogliamo essere sicuri che tu ti goda la vita con la nostra Volvo, e ciò significa che non devi lasciare a piedi le persone che contano. Grazie ai sette sedili dell XC90, puoi portare tutti i tuoi amici e la tua famiglia con te. Inoltre ogni passeggero viaggerà in un comfort supremo. Ma l XC90 è anche versatile. Grazie ai sedili posteriori ribaltabili e alla seconda fila che può essere ribaltata in 40/20/40, puoi ottenere molte combinazioni per caricare persone e bagagli. Un altro aspetto molto pratico è il portellone posteriore sdoppiato. Questo ti permette di aprire la parte superiore mentre quella inferiore resta chiusa. In questo modo, la parte inferiore del portellone previene la caduta di cose presenti nel vano carico, mentre la parte superiore si apre per permettere un facile accesso. I passeggeri possono godere di schermi individuali con il nostro sistema Rear Seat Entertainment con due schermi LCD da 8" pollici e lettore DVD. E con la scelta fra tre sistemi audio, quelli davanti possono godere separatamente del proprio concerto individuale.

18 R-DESIGN VOLVO XC90 16 MI STAI GUARDANDO? OTTIMO. Ti piacerebbe aumentare ancora di più la personalità dinamica della XC90? Ebbene, R-Design è per te, con una serie di funzioni per dare alla tua Volvo un profilo unico e sportivo. Ma R-Design è molto più che un esercizio di estetica: con tutto il meglio del design scandinavo, la forma segue la funzionalità. L XC90 R-Design monta un telaio sportivo più rigido e servosterzo progressivo: ciò significa che potrai godere ancora di più dell emozione di guidare la tua XC90.

19 Per esterni con un look più individuale e dinamico, R-Design comprende accattivanti cerchi in lega a cinque razze e calotte degli specchietti retrovisori con finitura in metallo satinato davvero unici. Sul retro, ha un diffusore stile motorsport che da alla tua XC90 un look eccitante e sportivo. E i doppi tubi di scarico cromati di R-Design aggiungono un tocco finale perfetto all esterno della vostra XC90. L allestimento R-Design prosegue negli interni, partendo dai sedili in pelle con cuciture a contrasto e logo R-Design. Scegli il rivestimento Antracite/Antracite o Antracite/Ceramica. E incluso anche un volante esclusivo R-Design e pedali sportivi. Un pomello del cambio sportivo e la guaina, inserti in alluminio contemporanei, il design tangibile, il nostro quadro strumenti R-Design blu e tappetini sportivi neri, a coste e trapuntati, contribuiscono alla tua esperienza R-Design.

20 EXECUTIVE VOLVO XC90 18 LA MIGLIOR VENDETTA SUL TRASCORRERE DEL TEMPO È DI TRASCORRERLO NEL LUSSO. L allestimento Executive è il più alto livello di lusso per la XC90, mescolando cura artigianale e tecnologia per un esperienza veramente gratificante. Usiamo solo i migliori materiali, garantendo, non solo una grande esperienza tattile, ma anche dando garanzia di qualità. Allora perché non passare il tempo al volante coccolandoti tra le comodità?

21 Scegliendo Executive, avrete i sedili della vostra XC90 rivestiti con morbida pelle semi-anilina. Questa pelle resistente e finemente rifinita è piacevole da toccare e offre un maggior grip. Un altra caratteristica dei sedili anteriori è la ventilazione, che raffredda o scalda i sedili, accompagnato da una funzione di massaggio rilassante. Inoltre i sedili posteriori sono riscaldabili. Per un atmosfera particolarmente lussuosa, con Executive hai il rivestimento in pelle anche nel bracciolo anteriore e posteriore e nei pannelli delle portiere: un ulteriore tocco di stile viene fornito dagli inserti noce Lego Classic, che rivestono anche la leva del cambio. XC90 executive beneficia anche del sistema audio Premium Sound e degli scarichi cromati.

22 QUALE XC90 SEI? ESPRIMI TE STESSO VOLVO XC90 20 Complimenti! Hai scelto una Volvo XC90. Hai anche deciso che motore deve avere. Ora non ti resta che scegliere il livello di finiture giusto per te. Ti abbiamo semplificato il compito indicando quattro opzioni che pensiamo ti possano piacere molto. Che tu ami una ricchezza di finiture o un aspetto sportivo, sia dentro che fuori, abbiamo l equipaggiamento giusto per te. XC90 POLAR Include: Cerchi in lega 17" Airbag passeggero Rails sul tetto in alluminio Comandi audio al volante Ingresso AUX Cruise control Portabicchieri, tunnel consolle DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) Controllo dinamico della stabilità e della trazione Electronic Climate Control (ETC) Emergency Brake Assist (EBA) Tappetini Barra nel paraurti frontale Colore esterno totale coordinato Fari alogeni Pacchetto High Performance Specchietto di cortesia illuminato, lato conducente e passeggero Airbag ai finestrini laterali per la protezione del capo e del collo dei passeggeri (IC-Inflatable curtains) Interior Air Quality System (IAQS) Volante in pelle Pomello del cambio rivestito in pelle Cinturino in pelle per il portellone posteriore Fari anteriori LED (DRL) Luci posteriori con guida luminosa e luce stop a LED Rete protezione vano bagagli Rivestimento Marstrand Sensore temperatura esterna Finestrini elettrici anteriori e posteriori Chiusura centralizzata con telecomando Inserti in alluminio spazzolato Side Impact Protection System (SIPS) Volante regolabile in altezza e profondità Computer di bordo Quadro strumenti con orologio WHIPS (Whiplash protection System) Dispositivo integrato per la protezione contro il colpo di frusta illuminazione strumenti con luce bianca Ampio passaruota Nivomat Parking assistance posteriore

23 + MOMENTUM Include quanto previsto nell allestimento POLAR più quanto segue: Cerchi in lega da 18" Retrovisore interno con funzione antiabbagliamento automatica Sistema integrato portaborse per il bagagliaio Illuminazione del suolo Rivestimento in pelle Sedile passeggero regolabile elettricamente e aggiustabile manualmente in altezza Memorie per specchietti retrovisori Sensori di pioggia Specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente Cristalli anteriori laterali idrorepellenti Bluetooth + SUMMUM Include quanto previsto nell allestimento Momentum più quanto segue: Active Bending Lights (ABL) Dettagli esterni cromati Lavagetti Sedili anteriori riscaldabili Tappetini lusso Rivestimento Pelle Soft Tubi di scarico in acciaio Sedile elettrico, passeggero Road and Traffic Information (RTI) R-DESIGN Include: Cerchi Ixion 19" Inserti porta con cuciture in contrasto Doppi tubi di scarico Griglia nero lucido con emblema R-Design Rivestimento in pelle con sedili anteriori con logo R-Design in rilievo Cornice finestrini in alluminio opaco Finiture R-Design Skidplate R-Design posteriore Indicatore orario R-Design con inserti blu Scuffplate laterale in acciaio inossidabile Calotte specchietti retro-visori in alluminio Telaio sportivo Tappetini sportivi Leva del cambio sport in pelle Volante sportivo con emblema R-Design Sterzo adattivo EXECUTIVE Include quanto previsto nell allestimento Summum più quanto segue: Inserti portiere e bracciolo in Pelle Soft Pannelli portiere con imbottitura anteriore del bracciolo Sedili della seconda fila riscaldabili Maniglia del pannello della portiera in pelle Tappetini lusso e tappetino vano bagagli Refrigeratore nel tunnel consolle, opzionale con interni Executive Rivesti mento Pelle Soft con ventilazione e funzione massaggi Copertura tunnel in pelle Inserti in Radica di noce rosso Cambio in Radica di noce rosso

24 LA TUA XC90 E LA TUA CASA LONTANO DA CASA. IMPRIMILE LA TUA FIRMA. PERSONALIZZA GLI INTERNI Scegli una XC90 e avrai di serie eleganti interni, con voltante a tre razze in pelle e finiture di qualità ovunque tu guardi: dal metallo satinato sulle prese d aria alle superfici sottili di stoffa sui montanti delle portiere. Siccome XC90 è progettata attorno al conducente con una posizione della seduta superiore e con visibilità eccezionale, il tuo controllo non verrà mai messo in dubbio. Il sedile di guida in questo ambiente da prima classe, ti premia con il leggendario comfort di Volvo e ti può anche viziare con un massaggio alla schiena rilassante. Naturalmente, il vero piacere è riservato alla guida, ma i tanti dettagli e i materiali prestigiosi presenti in tutto l interno, stanno un gradino sopra. Inserti in vero legno, rivestimenti in vera pelle e comandi facili da usare e piacevoli da toccare sono solo alcuni esempi.

25 VOLVO XC90 23 Realizzati secondo le tue esigenze, gli interni della tua Volvo possono incontrare qualunque personalità. Scegli tra due colori per gli interni, Antracite e Beige, e diverse varianti di rivestimenti. Scegli gli interni che fanno per te e aggiungi il tocco finale con gli inserti, il volante, il pomello del cambio e i tappetini a tua scelta. Dopo tutto, ci passerai un sacco di tempo all'interno. I nostri sedili Executive sono rivestiti con la migliore pelle semi-anilina e vengono rivestiti dagli specialisti del lusso Bridge of Weir. Trattamenti minimi della superficie significano che la pelle è splendidamente soffice e durevole.

26 RIVESTIMENTI EXECUTIVE Executive Pelle Soft, Ventilata, CU00 Antracite in interno Antracite Executive Pelle Soft, Ventilata, CU10 Beige in interno Beige Executive Pelle Soft, Ventilata, CU0P Cuoio Siena in interno Antracite RIVESTIMENTI PELLE SOFT Pelle Soft, CM00 Antracite in interno Antracite Pelle Soft, CM0D Cuoio Siena in interno Antracite Pelle Soft, CM10 Beige in interno Beige Pelle Soft, CM0U Beige in interno Antracite

27 RIVESTIMENTI PELLE VOLVO XC90 25 Pelle, C910 Beige in interno Beige Pelle, C900 Antracite in interno Antracite RIVESTIMENTI MARSTRAND TESSUTO/VINILE Marstrand tessuto/vinile, C000 Antracite in interno Antracite INSERTI Radica di noce rosso Inscription in alluminio spazzolato

28 CERCHI IN LEGA VOLVO XC90 26 Cratus 8x20" Argento Opaco (Solo per R-Design) Thalassa 8x20" Diamond Cut/Grigio Chiaro Thalassa 8x20" Diamond Cut/Grigio Scuro Opaco Alastor 8x19" Nero Lucido Alastor 8x19" Argento Lucido Galateia 8x19" Argento Lucido Ixion 8x19" Diamond Cut/Grigio Scuro (Solo per R-Design) Vulcanis 8x19" Argento Lucido Thalia 7.5x18" Nero Opaco Thalia 7.5x18" Argento Opaco Nereus 7x18" Argento Lucido Situla 7x18" Argento Lucido Aquarius 7.5x17" Argento Neptune 7x17" Argento Lucido Thalassa 8x20" Diamond Cut/Grigio Opaco

29

30 COLLEGA LA TUA XC90 ALLA TUA VITA. ACCESSORI VOLVO XC90 28 Alcune auto sono uguali in tutte le situazione indipendentemente da cosa gli metti addosso. Con la sua capacità di sette posti invece, al comando di ogni sguardo e ogni strada, la Volvo XC90 appartiene fermamente alla sua categoria, e i nostri accessori aggiungono ancora più funzionalità alla tua XC90. Il computer di bordo, il kit di decorazioni laterali o i nostri unici cerchi Thalassa 20", accentuano la statura imponente della tua auto. E se volessi caricare ancora più roba, accessori come il nostro portapacchi o il box sul tetto sono solo l inizio. GUARDA TUTTI GLI ACCESSORI SU VOLVOCARS.COM

31 Le pedane completano il design raffinato della tua Volvo. Sono belle e forniscono anche un supporto pratico per l entrata e l uscita, e per quando stai caricando qualcosa sul tetto della tua auto. La decorazione laterale di colore coordinato corre lungo la parte inferiore delle portiere e nei parafanghi dando alla tua Volvo un aspetto ancora più esclusivo. Space Design è un spazioso box esclusivo, contemporaneo e aerodinamico che presenta minima resistenza al vento. Può essere aperto da entrambi i lati ed è disponibile in Argento o Nero, e di due dimensioni: 320 litri o 430 litri, con una capacità massima di carico di 75kg. Portabici montato sul gancio di traino per 1 2 biciclette. Il nostro nuovo portabiciclette compatto è molto facile da usare, porta due biciclette e può essere montato sul gancio di traino della vostra auto in due semplici passaggi. E quando non lo usi, è facile da riporre in auto o in casa.

32

33 L ESPERIENZA VOLVO VOLVO XC90 31 IL MODO PIÙ DISINVOLTO DI POSSEDERE UN AUTO. IN ASSOLUTO. Siamo contenti quando sei felice. Quando le cose sono più facili di quanto ti aspetti, o procedono più rapidamente e meglio. Perché quando acquisti una Volvo, acquisti il modo più facile di possedere un auto. Finanziamento, assicurazione, assistenza, sostituzione pneumatici, pulizia e lavaggio: tutti questi aspetti della proprietà che potresti non trovare molto interessanti sono esattamente quelli che ci piace migliorare e semplificare. Questo è il motivo per cui il concessionario Volvo ti offrirà sempre un ampio ventaglio di servizi, tutti progettati attorno a te, per permetterti un esperienza di proprietà il più possibile spensierata. ACQUISTO E POSSESSO Garanzie Finanziamento Leasing Assicurazione Contratto di servizio Sito web My Volvo SERVIZIO E MANUTENZIONE Volvo Service 2.0 Aggiornamenti Software Personal Service Contact Noleggio Volvo Professional Car Care Servizi pneumatici SE SUCCEDE QUALCOSA Volvo Assistance Riparazioni Servizi riparazione cristalli Volvo Servizio carrozzeria Volvo Servizio climatizzazione auto PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU VOLVOCARS.COM

34 CARATTERISTICHE PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU VOLVOCARS.COM

35 D5 AWD D4 Tipo di motore: 2.4L I5 turbo diesel common-rail 2.4L I5 turbo diesel common-rail Trasmissione: Geartronic a 6 rapporti Geartronic a 6 rapporti Consumo, litre/100km, combinato, man/auto: CO 2 g/km, man/auto: Potenza Max., kw (cv) / g/min: 147 (200) (163) 4000 Coppia Max., Nm / g/min: 420/ / Accelerazione, km/h al sec, man/auto: Velocità massima, km/h, man/auto: Capacità serbatoio, litri: Classificazione ambientale: Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) Tutti i dati tecnici possono essere soggetti a variazioni. Per le informazioni più recenti, rivolgiti al tuo concessionario Volvo. Aggiorna le prestazioni della tua XC90 con il software Polestar Performance. Polestar è nostro partner per il reparto corse. Ci avvaliamo delle loro competenze sui circuiti per migliorare costantemente l'efficienza e le prestazioni dei nostri motori. (Non ancora disponibile per il mercato Italia). SCOPRI MAGGIORI INFORMAZIONI SU POLESTAR.COM Nota: Alcune delle informazioni in questo documento possono essere errate a causa di cambiamenti nelle specifiche di prodotto che si sono verificare dalla stampa. Alcuni equipaggiamenti descritti o mostrati potrebbero essere disponibili solo a pagamento. Prima di ordinare, chiedi al tuo concessionario Volvo per informazioni aggiornate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso a prezzi, colori, materiali, specificazioni e modelli.

36 COLORI 707 Cristal White Inscription (Disponibile anche per R-Design) 614 Bianco Ghiacciaio (Disponibile anche per R-Design) 477 Argento Elettrico Inscription metallizzato (Disponibile anche per R-Design) 612 Rosso Passione (Disponibile solo per R-Design) 702 Rosso Flamenco metallizzato 498 Blu Navy metallizzato (Disponibile anche per R-Design)

37 700 Twilight Bronze metallizzato (Disponibile anche per R-Design) 492 Grigio Savile metallizzato (Disponibile anche per R-Design) 487 Nero Ambra Inscription metallizzato (Disponibile anche per R-Design) 452 Nero Zaffiro metallizzato (Disponibile anche per R-Design) 019 Nero (Disponibile anche per R-Design) Nota: nei cataloghi non è possibile riprodurre con esattezza le tonalità originali. Per una visione più realistica della gamma colori, ti invitiamo a rivolgerti al tuo Concessionario Volvo.

38 VOLVOCARS.COM VOLVO XC90