FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso
|
|
- Pio Carboni
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso IT Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. Allo scopo del costante miglioramento del prodotto, Olympus si riserva il diritto di aggiornare o modificare le informazioni contenute nel presente manuale. Le illustrazioni dello schermo e della fotocamera mostrate in questo manuale sono state realizzate durante le fasi di sviluppo e potrebbero presentare delle differenze rispetto al prodotto reale.
2 Passo 1 Preparazione della fotocamera «Preparazione della fotocamera» (P. 10) Passo 2 Fotografia e riproduzione delle immagini «Fotografia, riproduzione e cancellazione» (P. 14) Passo 3 Uso della fotocamera «Tre tipi di impostazione delle operazioni» (P. 3) Passo 4 Stampa «Stampa diretta (PictBridge)» (P. 34) «Prenotazioni di stampa (DPOF)» (P. 37) Sommario ¾Nomi delle parti... 6 ¾Preparazione della fotocamera ¾Fotografia, riproduzione e cancellazione ¾Uso delle modalità di fotografia ¾Uso delle funzioni di fotografia ¾Uso delle funzioni di riproduzione ¾Menu per le funzioni di fotografia ¾Menu per le funzioni di riproduzione, modifica e stampa ¾Menu per altre impostazioni della fotocamera ¾Stampa ¾Utilizzo di OLYMPUS Master ¾Suggerimenti per l uso ¾Appendice ¾Indice IT
3 Leggete «Impostazioni di menu» (P ) facendo riferimento a questa pagina. Tre tipi di impostazione delle operazioni Uso del menu Potete accedere a varie impostazioni della fotocamera tramite i menu, comprese le funzioni utilizzate durante la fotografia, la riproduzione e la visualizzazione dello schermo e di data / ora. Alcuni menu potrebbero non essere disponibili in base ad altre impostazioni correlate o alla modalità f (P. 17). Questo esempio descrive come utilizzare i menu per impostare [POWER SAVE]. x SETUP (menu principale modalità di fotografia / modalità di riproduzione) POWER SAVE (Sottomenu 1) ON (Sottomenu 2) 1 Premete il pulsante. Premete il pulsante per tornare alla schermata precedente in qualunque passo dopo il Passo 2. 2 Usate klmn per selezionare il menu desiderato, quindi premete il pulsante B. Tenendo premuto il pulsante E viene visualizzata una spiegazione (guida menu) dell opzione selezionata. RESET P/AUTO SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 PIXEL MAPPING EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCENE Sottomenu 1 NO SET SILENT MODE SETUP DIS MODE EXIT MENU SET OK Menu principale modalità di fotografia ENGLISH OK pulsante E, pulsante Pulsanti in uso B, pulsante 3 Usate kl per selezionare il sottomenu 1, quindi premete il pulsante B. Tasti a freccia Scheda pagina Sottomenu 2 SETUP 1 VIDEO OUT 2 POWER SAVE 3 NTSC OFF EXIT MENU SET OK Per spostarvi rapidamente al sottomenu desiderato, premete m per evidenziare la scheda della pagina, quindi usate kl per spostare la pagina. Premete n per tornare al sottomenu. Alcuni menu comprendono sottomenu visualizzati premendo il pulsante B. 4 Usate kl per selezionare il sottomenu 2, quindi premete il pulsante B. Dopo aver effettuato l impostazione, il display torna alla schermata precedente. Possono essere presenti operazioni aggiuntive. «Impostazioni menu» (P ) SETUP POWER SAVE 1 VIDEO OUT AUTO OFF 2 POWER SAVE AUTO ON 3 o OFF OFF BACK MENU SET OK SETUP 1 VIDEO OUT 2 POWER SAVE 3 NTSC ON EXIT MENU SET OK 5 Premete il pulsante per completare l impostazione. IT 3
4 Uso dei pulsanti diretti (P ) Potete accedere alle funzioni più utilizzate della fotocamera mediante i pulsanti diretti. Pulsante di scatto (P. 14) n / K, pulsante (fotografia) (P. 14) q, pulsante (riproduzione) (P. 15) Pulsanti zoom (P. 19) F, pulsante (compensazione dell esposizione) (P. 19) &, pulsante (macro) (P. 20) #, pulsante (flash) (P. 19) Y, pulsante (autoscatto) (P. 20) g / E, pulsante (cambio display info / guida ai menu) (P. 21, 22 / P. 17), pulsante (EASY PRINT) (P. 36) / S, pulsante (controluce / cancellazione) (P. 20 / P. 16) Uso del menu FUNC (P. 21) Il menu FUNC consente di impostare le funzioni di menu più utilizzate con un minor numero di passaggi. B, pulsante (P. 21) B, pulsante Pulsanti in uso Tasti a freccia 4 IT
5 Indice menu Menu per le funzioni di fotografia In modalità di fotografia, è possibile regolare le impostazioni. 4 RESET IMAGE SILENT QUALITY MODE 2 7 CAMERA MENU SETUP 3 8 P/AUTO SCENE DIS MODE EXIT MENU SET OK Menu principale modalità di fotografia 1 D IMAGE QUALITY...P K CAMERA MENU WB...P. 25 ISO...P. 25 R (Immagini fisse / filmati)...p. 25 PANORAMA...P. 26 FACE DETECT...P M f...p RESET...P C P / AUTO...P j SILENT MODE...P x SETUP MEMORY FORMAT / FORMAT...P. 31 BACKUP...P. 31 W (Lingua)...P. 31 PIXEL MAPPING...P. 31 Kn / q...p. 31 SAVE SETTINGS...P. 32 MENU COLOR...P. 32 BEEP...P. 32 s (Monitor)...P. 32 X (Data / ora)...p. 32 VIDEO OUT...P. 33 POWER SAVE...P h DIS MODE...P. 27 Menu per le funzioni di riproduzione, modifica e stampa In modalità di riproduzione, è possibile regolare le impostazioni. 3 6 SILENT EDIT MODE 1 SLIDE- SHOW 2 4 PLAYBACK MENU 5 7 SETUP 8 MY FAVORITE ERASE PRINT ORDER EXIT SET OK MENU Menu principale per la modalità riproduzione 1 y SLIDESHOW...P f MY FAVORITE...P EDIT Q (Ridimensiona)...P. 28 P (Ritaglia)...P q PLAYBACK MENU 0 (Proteggi)...P. 29 y (Ruota)...P. 29 R (Aggiungi suono alle immagini fisse)...p D ERASE...P j SILENT MODE...P x SETUP* *Uguale ai «Menu per le funzioni di fotografia» 8 < PRINT ORDER...P. 37 IT 5
6 Nome delle parti Unità fotocamera Punto di aggancio della tracolla... P Multi-connettore... P. 33, 34, 39 3 Sportello vano batteria / scheda... P Spia autoscatto... P Flash... P Obiettivo... P. 45, 53 7 Microfono... P. 25, 29 8 Attacco treppiede... P IT
7 o, pulsante... P n / K, pulsante (fotografia)... P Spia di accesso alla scheda... P q, pulsante (riproduzione)... P Monitor... P. 14, 41 6 m, pulsante... P. 3 7 / S, pulsante (controluce / cancellazione)...p. 20 / P. 16, 23, 29 8 Pulsante di scatto... P Pulsanti zoom... P g / E, pulsante (cambio display info / guida menu)...p 21, 22 / P B, pulsante... P Tasti a freccia... P. 3 F / P, pulsante (compensazione dell esposizione / stampa)...p. 19 / P. 34, 36 & pulsante (macro)... P. 20 Y, pulsante (autoscatto)... P. 20 # pulsante (flash)... P. 19 IT 7
8 Monitor Display modalità di fotografia P AFL ISO 400 8M NORM /30 F IN QVGA IN 00: Immagine fissa Filmati 1 Modalità di fotografia... P Modalità flash... P Modalità silenziosa... P Macro / super macro... P Blocco AF... P Controllo della batteria... P Standby flash/ avvertimento oscillazione fotocamera / caricamento flash... P. 19, 41 8 Crocino AF... P Registrazione con audio... P Numero di immagini memorizzabili / tempo registrazione residuo...p. 14 / P Memoria corrente... P Autoscatto... P Diaframma... P Tempo di posa... P Compensazione dell esposizione... P Compressione / velocità fotogrammi... P Dimensione immagine... P ISO... P Bilanciamento del bianco... P IT
9 Display modalità riproduzione x /1000 F ISO 400 NORM 8M :30 IN QVGA : IN 00:14 /00: Immagine fissa Filmati 1 Modalità silenziosa... P Prenotazione stampe / numero di stampe...p. 37 / P Aggiunta di audio... P Protezione... P Controllo della batteria... P Diaframma... P Compensazione dell esposizione... P Bilanciamento del bianco... P Dimensione immagine... P Numero file Tempo trascorso numero fotogrammi / tempo totale di registrazione... P. 15, Memoria corrente... P Compressione / velocità fotogrammi... P ISO... P Data e ora... P Tempo di posa... P. 14 IT 9
10 Preparazione della fotocamera Controllo del contenuto della confezione Ricarica della batteria Batteria agli ioni di litio q Caricabatterie 3 2 Fotocamera digitale Tracolla Presa CA Cavo AC 1 Indicatore di carica On: ricarica in corso Off: caricata Batteria agli ioni di litio LI 42B Cavo USB Caricabatterie LI-40C Cavo AV La batteria è fornita parzialmente caricata. Prima dell uso, ricaricate la batteria fino allo spegnimento dell indicatore di carica (circa 5 ore). Per informazioni sulla batteria e sul caricatore, consultate «Batteria e caricatore» (P. 45). Quando caricare le batterie Caricate la batteria quando appare il messaggio visualizzato di seguito. Lampeggia in rosso OLYMPUS Master 2 CD-ROM Accessorio microsd Altri accessori non visualizzati: manuale d uso (il presente manuale), scheda di garanzia. I contenuti potrebbero variare in base alla località di acquisto. Fissaggio della tracolla Parte superiore destra del monitor BATTERY EMPTY Messaggio di errore 10 IT Serrate attentamente la tracolla in modo che non si allenti.
11 Inserimento della batteria e di xd-picture Card (venduta a parte) nella fotocamera Non inserite oggetti diversi da schede xd Picture o dall accessorio microsd nella fotocamera. 3 3 Incavo Area dei contatti elettrici Sportello vano batteria / scheda Spingete la scheda fino al clic. Non toccate l area di contatto direttamente Questa fotocamera consente di fotografare mediante la memoria interna anche se non è inserita alcuna scheda xd Picture Card (venduta a parte). «Uso di una scheda xd Picture Card» (P. 46) Tasto blocco batteria Inserite la batteria dal lato contrassegnato q, con gli indicatori B rivolti verso il tasto di blocco della batteria. Danni alla parte esterna della batteria (per esempio, graffi) potrebbero produrre surriscaldamento o esplosione. Per inserire la batteria, spostate il tasto di blocco della batteria nel senso della freccia. Spostate il tasto di blocco della batteria nel senso della freccia e rimuovete la batteria. «Numero di immagini memorizzabili (immagini fisse) / durata di registrazione (filmati) nella memoria interna e nella scheda xd Picture Card» (P. 47) Rimozione della scheda xd-picture Card 1 2 Spingete la scheda fino al clic in modo che possa uscire liberamente, quindi afferratela ed estraetela. IT 11
12 Uso della scheda microsd / microsdhc (venduta a parte) Una scheda microsd o microsdhc (nelle pagine successive del manuale per entrambe verrà utilizzato il termine scheda microsd) è anche compatibile con questa fotocamera tramite l accessorio microsd. «Uso dell accessorio microsd» (P. 48) 1 Inserite la scheda microsd nell accessorio microsd. Inserite la scheda a fondo nell accessorio. Tasti a freccia e guida operativa I simboli, visualizzati in varie schermate di impostazione e riproduzione filmati indicano che occorre utilizzare i tasti a freccia. EXPOSURE COMP. X Y M D Y M D CANCEL MENU TIME SET OK : IN 00:14 /00:34 / 2 Inserite l accessorio microsd nella fotocamera. Incavo Area dei contatti elettrici Tasti a freccia Le guide operative visualizzate al fondo dello schermo indicano che occorre usare il pulsante m, B, i pulsanti dello zoom o il pulsante S. IMAGE QUALITY SILENT MODE Per rimuovere la scheda microsd RESET CAMERA MENU SETUP P/AUTO SCENE DIS MODE EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE IN W T SET OK Tirate la scheda microsd verso l esterno. Non toccate l area dei contatti dell accessorio microsd e / o della scheda microsd. Guida operativa BACK 4 MENU 5 OK GO 6 12 IT
13 Impostazione della data e dell ora Data e ora qui impostate vengono salvate nei nomi dei file di immagine, nelle stampe con data e in altri dati. 1 Premete il pulsante o per accendere la fotocamera. Se data e ora non sono impostate, viene visualizzata la schermate per impostarle. X Modifica della lingua Potete selezionare la lingua di menu e messaggi di errore visualizzati sul monitor. 1 Premete il pulsante, quindi klmn per selezionare [x SETUP]. IMAGE QUALITY SILENT MODE Y M D TIME RESET CAMERA MENU SETUP Y M D P/AUTO SCENE DIS MODE EXIT MENU SET OK CANCEL 2 Usate kl per selezionare l anno per [Y]. X 3 Premete n per salvare l impostazione per [Y]. Y X Y M CANCEL M MENU Schermata impostazione di data e ora D MENU D TIME TIME Y M D Y M D 2 Premete il pulsante B. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 ENGLISH PIXEL MAPPING NO EXIT MENU SET OK 3 Usate kl per selezionare [W], quindi premete il pulsante B. ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO BACK MENU SET OK CANCEL MENU 4 Analogamente ai Passi 2 e 3, usate il pulsante klmn e B per impostare [M] (mese), [D] (giorno), e [TIME] (ore e minuti) e [Y / M / D] (ordine data). Per un impostazione più precisa, premete il pulsante B quando l orologio indica 00 secondi. Per cambiare data e ora, regolate l impostazione dal menu. [X] (Data / ora) (P. 37) 4 Usate klmn per selezionare la lingua, quindi premete il pulsante B. 5 Premete il pulsante. IT 13
14 AUTO 1/400 F3.5 Fotografia, riproduzione e cancellazione Fotografia con le impostazioni automatiche (modalità h) Si tratta di una modalità completamente automatica che consente all utente di scattare foto premendo semplicemente il pulsante di scatto, senza utilizzare il menu per eseguire impostazioni dettagliate. 1 Premete il pulsante o per accendere la fotocamera. Indicatore modalità h 2 Impugnate la fotocamera e componete l immagine. Monitor Presa orizzontale AUTO Presa verticale 8M NORM Numero di immagini memorizzabili (P. 47) Monitor (schermata modalità standby) Quando la modalità non è h, modificatela come segue: 1 Premete il pulsante B. Display modalità di fotografia corrente P WB AUTO ISO AUTO 8M NORM PROGRAM AUTO AUTO 2 Usate kl per selezionare il display della modalità di fotografia corrente, quindi mn per selezionare h. 3 Premete il pulsante B. IN 4 3 Premete a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco il soggetto. Quando la fotocamera mette a fuoco il soggetto, l esposizione viene bloccata (vengono visualizzati tempo di posa e valore di apertura) e il crocino AF diventa verde. La fotocamera non è in grado di mettere a fuoco se il crocino AF lampeggia in colore rosso. Provate a rimettere a fuoco. Premere a metà AUTO «Messa a fuoco» (P. 43) Crocino AF 1/400 F3.1 Tempo di posa Diaframma 14 IT
15 4 Per scattare la fotografia, premete delicatamente a fondo il pulsante di scatto facendo attenzione a non muovere la fotocamera. Visualizzazione delle immagini 1 Premete il pulsante q. AUTO Premere a fondo 1/400 F3.1 Schermata controllo immagine Per visualizzare le immagini durante la ripresa Premendo il pulsante q si attiva la riproduzione delle immagini. Per tornare alla modalità di fotografia, premete il pulsante A / K oppure il pulsante di scatto a metà. Per registrare filmati «Registrazione di filmati (modalità A)» (P. 18) Al termine della registrazione Premete il pulsante o per spegnere la fotocamera. 2 Usate klmn per selezionare un immagine. Visualizza 10 fotogrammi prima dell immagine corrente Visualizza l immagine precedente :30 NORM Numero di fotogrammi Immagine riproduzione Visualizza l immagine successiva Visualizza 10 fotogrammi dopo l immagine corrente Potete cambiare la dimensione di visualizzazione delle immagini. «Vista indice e vista in primo piano» (P. 22) 8M IN 1 Per riprodurre i filmati Selezionate un filmato e premete il pulsante B. MOVIE PLAY OK : IN 4 Filmati Con questa fotocamera non è possibile riprodurre l audio quando registrato in filmati. Per ascoltare l audio, collegarsi ad un televisore o ad un PC. IT 15
16 Funzioni durante la riproduzione del filmato Avanzamento veloce: tenete premuto n. Riavvolgimento: tenete premuto m. Pausa: premete il pulsante B. Tempo trascorso / Tempo totale di registrazione : IN 00:12 /00:34 Durante la riproduzione Primo (ultimo) fotogramma / avanzamento fotogramma: Durante la pausa, premete k per visualizzare il primo fotogramma, quindi l per visualizzare l ultimo. Tenete premuto n per riprodurre un filmato, tenete premuto m per riprodurre un filmato all indietro. Premete il pulsante B per riprendere la riproduzione. Cancellazione delle immagini durante la riproduzione (cancellazione singola immagine) 1 Premete il pulsante S quando viene visualizzata l immagine da cancellare. ERASE CANCEL 2 Premete il pulsante k per selezionare [YES], quindi premete il pulsante B. [D ERASE] (P. 29) MENU YES NO SET IN OK : IN 00:14 /00:34 / Durante la pausa Per interrompere la riproduzione del filmato Premete il pulsante. 16 IT
17 Uso delle modalità di fotografia Uso della modalità più adatta per la scena di ripresa (modalità f) [M f] (P. 27) 1 Premete il pulsante m. 2 Usate klmn per selezionare [M f], quindi premete il pulsante B. SClBPer bloccare la distanza di messa a fuoco per le fotografie subaquee (blocco AF) (disponibile solo per FE 360 / X-875 / C-570) Quando [k UNDERWATER WIDE1] o [H UNDERWATER MACRO] è selezionato, premete l. ^ simbolo AFL PORTRAIT Per annullare, premete nuovamente l per cancellare il marchio ^. Mentre tenete premuto il pulsante E viene visualizzata una spiegazione della modalità selezionata. 3 Usate kl per selezionare la modalità di fotografia migliore per la scena, quindi premete il pulsante B. Icona che indica la modalità di fotografia impostata Per scattare fotografie subaquee (disponibile solo per FE 360 / X 875 / C 570) Selezionate [k UNDERWATER WIDE1], [l UNDERWATER WIDE2] *1, [H UNDERWATER MACRO]. *1 Quando impostata su [l UNDERWATER WIDE2], la distanza di messa a fuoco viene bloccata automaticamente a circa 5,0 m. Utilizzate sempre una custodia per immersione. 8M NORM EXIT MENU SET OK IN 4 Fotografie con valore di diaframma e posa ottimali (modalità P) In questa modalità, potete utilizzare le impostazioni automatiche della fotocamera che consentono l eventuale modifica di un ampia gamma di altre funzioni fotografiche, come la compensazione dell esposizione, il bilanciamento del bianco e così via. 1 Premete il pulsante B. Display modalità di fotografia corrente AUTO WB AUTO ISO AUTO 8M NORM AUTO AUTO 2 Usate kl per selezionare il display della modalità di fotografia corrente, quindi mn per selezionare P. IT 17
18 3 Premete il pulsante B. Indicatore modalità P P Registrazione di filmati (modalità n) 1 Verificare che l indicatore modalità visualizzi n. Indicatore modalità A 8M NORM IN 4 Modalità stabilizzazione immagine digitale (modalità h) Questa modalità consente all utente di ridurre la sfocatura causata da oscillazioni della fotocamera e movimenti del soggetto. 1 Premete il pulsante B. Display modalità di fotografia corrente AUTO WB AUTO ISO AUTO 2 Usate kl per selezionare il display della modalità di fotografia corrente, quindi mn per selezionare h. 3 Premete il pulsante B. Indicatore modalità h 8M NORM h AUTO AUTO Se l indicatore modalità non visualizza n, premete il pulsante n / K. 2 Premete a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco il soggetto, quindi premete delicatamente a fondo il pulsante per avviare la registrazione. Durante la registrazione, si accende la spia rossa Premere a metà Premere a fondo QVGA 15 00:34 Tempo registrazione residuo (P. 47) 3 Premete delicatamente a fondo il pulsante di scatto per arrestare la registrazione. REC IN 00:34 Contemporaneamente al filmato viene registrato anche l audio. 18 IT 8M NORM Quando si cambia modalità, la maggior parte delle impostazioni delle funzioni in modalità h verranno riportate alle impostazioni predefinite di ciascuna funzione. IN 4 Durante la registrazione dell audio, potete usare solamente lo zoom digitale. Per registrare filmati con lo zoom ottico, impostate [R] (filmati) (P. 25) su [OFF]. Per tornare alla modalità fotografia, premete il pulsante n / K.
19 Uso delle funzioni di fotografia Uso dello zoom I pulsanti dello zoom consentono di regolare il campo di fotografia. Pressione del pulsante grandangolare (W) P 8M NORM IN Barra dello zoom Pressione del pulsante teleobiettivo (W) Zoom ottico: 3x, zoom digitale: 4x L uso della modalità h (P. 27) è consigliato se si fotografa con lo zoom teleobiettivo. L aspetto della barra dello zoom identifica lo stato dello zoom digitale. Con zoom ottico e zoom digitale 4 P 8M NORM IN 4 2 Usate mn per selezionare l opzione di impostazione, quindi premete il pulsante B per impostare. Opzione FLASH AUTO REDEYE FILL IN FLASH OFF Descrizione Il flash si accende automaticamente in condizioni di scarsa illuminazione o in controluce. Vengono emessi pre-flash per ridurre l effetto occhi rossi nelle foto. Il flash si accende indipendentemente dalle condizioni di luce. Il flash non scatta. Regolazione della luminosità (compensazione dell esposizione) Potete regolare la luminosità standard (esposizione appropriata) impostata dalla fotocamera basata sulla modalità di fotografia in modo che risulti più chiara o più scura per ottenere lo scatto desiderato. Gamma zoom ottico Gamma zoom digitale 1 Premete il pulsante F. EXPOSURE COMP. Uso del flash Potete selezionare le funzioni del flash più adatte in base alle condizioni. 1 Premete il pulsante #. P AUTO SET OK Valore di compensazione dell esposizione 2 Usate klmn per selezionare la luminosità desiderata, quindi premete il pulsante B. FLASH AUTO AUTO! # $ IT 19
20 Fotografie in primo piano (foto macro) Questa funzione consente alla fotocamera di mettere a fuoco e fotografare soggetti ravvicinati. 1 Premete il pulsante &. P SET OFF OK Uso dell autoscatto Dopo aver premuto a metà il pulsante di scatto, la fotografia viene scattata dopo un breve ritardo. 1 Premete il pulsante Y. P SET OK SELFTIMER Y OFF ON 8M OFF OFF % & OFF 2 Usate mn per selezionare l opzione di impostazione, quindi premete il pulsante B per impostare. NORM 2 Usate kl per selezionare l opzione di impostazione, quindi premete il pulsante B per impostare. OFF MACRO Opzione SUPER MACRO *3 Descrizione La modalità macro è disattivata. Ciò consente di fotografare a una distanza di 10 cm *1 (60 cm *2 ) dal soggetto. Consente di fotografare a una distanza di 5 cm dal soggetto. *1 Quando lo zoom è nella posizione più estesa (W). *2 Quando lo zoom è nella posizione teleobiettivo estrema (T). *3 Lo zoom viene fissato automaticamente. Non potete impostare flash (P. 19) e zoom (P. 19) durante le fotografie super macro. OFF ON Opzione Descrizione Disattiva l autoscatto. La spia dell autoscatto si illumina per circa 10 secondi, poi lampeggia per circa 2 secondi, quindi viene scattata la fotografia. La modalità autoscatto viene disattivata automaticamente dopo uno scatto. Per disattivare l autoscatto dopo l avvio Premete nuovamente il pulsante Y. Aumento della luminosità del monitor (controluce) Premete in modalità fotografia. Il monitor diventa più luminoso. Se la fotocamera rimane inattiva per 10 secondi, viene ripristinata la luminosità precedente. 20 IT
21 Cambio visualizzazione informazioni di ripresa Potete cambiare la visualizzazione delle informazioni su schermo in base alla situazione, ad esempio per la necessità di una visione chiara dello schermo o per fare una precisa composizione con la griglia. 1 Premete il pulsante g Le informazioni sulla ripresa visualizzate cambiano nell ordine indicato di seguito a ogni pressione del pulsante. «Visualizzazione modalità di ripresa» (P. 8) Normale P Uso del menu FUNC La modalità di fotografia può essere modificata in h / P / h / f. f passa alla modalità di scena selezionata [M f] (P. 27) nella modalità di fotografia nel menu principale. Inoltre, il menu FUNC fornisce le seguenti funzioni di rapido accesso, regolazione e impostazione. [WB] (P. 25) [ D IMAGE QUALITY] (P. 24) [ISO] (P. 25) 1 Premete il pulsante B. P ISO 400 8M NORM +2.0 IN 4 Griglia P WB AUTO ISO AUTO 8M NORM WB AUTO AUTO w x y Nessuna informazione ISO 400 8M NORM +2.0 IN 4 2 Usate kl per selezionare la funzione di menu e mn per selezionare l opzione di impostazione, quindi premete il pulsante B per impostare. IT 21
22 Uso delle funzioni di riproduzione Vista indice e vista in primo piano La vista indice consente la rapida selezione di un immagine. La vista in primo piano (fino a 10x) consente il controllo dei dettagli dell immagine. 1 Premete i pulsanti zoom. Vista singola immagine W Vista in primo piano Cambio della visualizzazione informazioni immagine Potete cambiare le informazioni sulla fotografia visualizzate sullo schermo. 1 Premete il pulsante g. Le informazioni visualizzate sull immagine cambiano nell ordine indicato di seguito a ogni pressione del pulsante. Normale NORM 8M Nessuna informazione :30 NORM 8M IN 4 T :30 IN 4 W T Dettagliata Vista indice T 1/1000 F ISO 400 x10 NORM 8M :30 IN 4 W :30 IN :30 IN 4 W W T :30 IN 4 T :30 IN 4 Per selezionare un immagine nella vista indice Usate klmn per selezionare un immagine, quindi premete il pulsante B per visualizzare l immagine selezionata in una vista a singola immagine. Per scorrere l immagine nella vista in primo piano Usate klmn per passare all area di visualizzazione. 22 IT
23 Riproduzione delle immagini preferite (My Favorite) Le immagini preferite possono essere registrate nella memoria interna (massimo 9 immagini). Le immagini registrate non possono essere cancellate nemmeno con la formattazione della memoria interna. 1 Registrare le immagini come immagini My Favorite. «Registrazione delle immagini nella memoria interna come immagini My Favorite [f MY FAVORITE]» (P. 28) 2 Premete il pulsante m durante la riproduzione. 3 Usate klmn per selezionare [MY FAVORITE], quindi premete il pulsante B. 4 Usate kl per selezionare [VIEW FAVORITE], quindi premete il pulsante B. My Favorite Per registrare altre immagini My Favorite 1 Premete il pulsante durante la riproduzione delle immagini preferite. 2 Usate kl per selezionare [ADD FAVORITE], quindi premete il pulsante B. 3 Usate mn per selezionare un immagine da registrare, quindi premete il pulsante B. Per cancellare le immagini My Favorite registrate 1 Usate klmn per selezionare un immagine My Favorite, quindi premete il pulsante S. 2 Usate kl per selezionare [YES], quindi premete il pulsante B. La cancellazione di un immagine da My Favorite non comporta la cancellazione dell immagine originale registrata nella memoria interna o nella scheda. Per tornare alla modalità di riproduzione normale 1 Premete il pulsante durante la riproduzione delle immagini preferite. 2 Usate kl per selezionare [EXIT], quindi premete il pulsante B. 5 Usate klmn per selezionare un immagine My Favorite. Per riprodurre automaticamente le immagini My Favorite (Presentazione) 1 Premete il pulsante durante la riproduzione delle immagini preferite. MY FAVORITE SLIDESHOW ADD FAVORITE EXIT CANCEL MENU SET OK 2 Usate kl per selezionare [SLIDESHOW], quindi premete il pulsante B. IT 23
24 Menu per le funzioni di fotografia In modalità di fotografia, è possibile regolare le impostazioni. n / D indica la modalità sulla quale potete impostare la funzione. Le impostazioni predefinite della funzione sono evidenziate in. Selezione della qualità dell immagine appropriata per l applicazione [D IMAGE QUALITY] D IMAGE QUALITY n / D: h P f n h Immagini fisse Potete vedere e stampare direttamente con un PC o altro dispositivo le immagini JPEG (compressione). Sottomenu 1 Sottomenu 2 Applicazione IMAGE SIZE COMPRESSION 8M (3264 x 2448) Adatto per stampe in formati superiori ad A3. 5M (2560 x 1920) Adatto per stampe in formato A4. 3M (2048 x 1536) Adatto per stampe fino al formato A4. 2M (1600 x 1200) Adatto per stampe in formato A5. 1M (1280 x 960) Adatto per stampe in formato cartolina. VGA (640 x 480) Adatto per la riproduzione di immagini sul televisore e il loro impiego in e siti Web. 16:9 (1920 x 1080) Adatto per riprodurre immagini su un televisore Wide Screen. FINE Ripresa ad alta qualità. NORMAL Ripresa a qualità normale. Filmati Sottomenu 1 Sottomenu 2 Applicazione IMAGE SIZE FRAME RATE VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) N 30fps *1 / O 15fps *1 *1 fotogrammi per secondo Selezionate la qualità dell immagine in base a dimensione e velocità fotogrammi. Velocità fotogrammi superiori forniscono immagini video più fluide. 24 IT
25 Impostate le funzioni facendo riferimento a «Uso del menu» (P. 3). Regolazione su uno schema di colori naturali [WB] K CAMERA MENU u WB n / D: P f n h Registrazione dell audio durante la ripresa di immagini fisse [R] K CAMERA MENU u R n / D: P f h Sottomenu 2 AUTO w x y Applicazione La fotocamera regola automaticamente il bilanciamento del bianco in base alla scena di ripresa. Per fotografare all esterno in condizioni di cielo sereno Per fotografare all esterno in condizioni di cielo nuvoloso Per fotografare in ambienti illuminati con lampade alogene Per fotografare in ambienti illuminati con lampade fluorescenti (illuminazione domestica, ecc.) Per fotografare in condizioni di luce fluorescente neutra (lampade da tavolo, ecc.) Per fotografare in condizioni di luce bianca fluorescente (uffici, ecc.) Sottomenu 2 OFF ON Applicazione L audio non viene registrato. La fotocamera avvia automaticamente la registrazione circa 4 secondi dopo aver fotografato. Ciò risulta utile per registrare note o commenti sull immagine. Durante la registrazione, puntate il microfono (P. 6) della fotocamera verso la sorgente audio. Con questa fotocamera non è possibile riprodurre l audio quando registrato in REC immagini. Per ascoltare l audio, collegarsi ad un televisore o ad un PC. Selezione di impostazioni audio per filmati [R] Selezione della sensibilità ISO [ISO] K CAMERA MENU u ISO K CAMERA MENU u R n / D: n n / D: P Nell impostazione ISO, sebbene valori più piccoli determinino una minore sensibilità, potete ottenere immagini chiare in condizioni di piena luminosità. Valori più grandi determinano una maggiore sensibilità e consentono di fotografare con tempi di posa minori anche in condizioni di scarsa luminosità. L elevata sensibilità introduce disturbo nell immagine risultante, conferendole potenzialmente un aspetto sgranato. Sottomenu 2 AUTO 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1000 Applicazione La fotocamera regola automaticamente la sensibilità in base alla scena di ripresa. Il valore della sensibilità ISO viene fissato. Sottomenu 2 OFF ON Applicazione L audio non viene registrato. L audio viene registrato. Se impostato su [ON], potete usare solo lo zoom digitale durante la registrazione del filmato. Per registrare filmati con lo zoom ottico, impostate [R] (filmati) a [OFF]. Con questa fotocamera non è possibile riprodurre l audio quando registrato in REC filmati. Per ascoltare l audio, collegarsi ad un televisore o ad un PC. IT 25
26 Creazione di immagini panoramiche [PANORAMA] K CAMERA MENU u PANORAMA n / D: P f h La funzione Panorama consente di creare una fotografia panoramica mediante il software OLYMPUS Master 2 incluso nel CD-ROM. Per utilizzare questa funzione è necessaria una scheda Olympus xd-picture Card. Le schede di altri produttori non supportano le fotografie panoramiche. Questa funzione non è disponibile con schede microsd nell accessorio microsd. Messa a fuoco, esposizione (P. 19), posizione zoom (P. 19) e [WB] (P. 25) sono bloccati sul primo fotogramma. Il flash (P. 19) è fissato sulla modalità $ (FLASH OFF). 1 Usate klmn per selezionare la direzione di combinazione dei fotogrammi. 2 Premete il pulsante di scatto per fotografare il primo fotogramma, quindi componete il secondo scatto. La parte dell immagine precedente nel punto di giunzione alla successiva immagine non rimane nel fotogramma. Dovrete ricordare quale parte del fotogramma è simile e scattare l immagine successiva in modo che si sovrapponga. 3 Ripetete il Passo 2 fino a riprendere il numero di fotogrammi richiesti, quindi al termine premete il pulsante B. Quando viene visualizzato il segno g, non potete più continuare a fotografare. È possibile eseguire fotografie panoramiche contenenti un massimo di 10 fotogrammi. Per informazioni su come creare immagini panoramiche, consultate la guida di OLYMPUS Master 2. Selezione della messa a fuoco su un viso [FACE DETECT] K CAMERA MENU u FACE DETECT Sottomenu 2 OFF ON *1 n / D: P f h Applicazione La fotocamera non esegue la messa a fuoco su un viso. Utilizzata per fotografare le persone. La fotocamera individua automaticamente ed esegue la messa a fuoco su un viso. Fotografia con P o h [C P / AUTO] C P / AUTO n / D: f h Se selezionate [C P / AUTO] quando la modalità h o f è stata impostata, la modalità passerà a P o h. 26 IT *1 Per alcuni soggetti, il fotogramma può non apparire o richiedere un certo tempo prima di apparire.
27 Impostate le funzioni facendo riferimento a «Uso del menu» (P. 3). Selezione di una modalità di scena in funzione della situazione di ripresa [M f] / f n / D: f Nelle modalità f, le impostazioni ottimali sono pre-programmate per specifiche situazioni di ripresa. Per questo motivo, in alcune modalità non potete modificare le impostazioni. Sottomenu 1 B PORTRAIT / F LANDSCAPE / M NIGHT+PORTRAIT *1 / C SPORT /N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT / S SUNSET *1 / X FIREWORKS *1 / P BEHIND GLASS / V CUISINE / d DOCUMENTS /i AUCTION / k UNDERWATER WIDE1 *2 / l UNDERWATER WIDE2 *2 / H UNDERWATER MACRO *2 Applicazione La fotocamera scatta la fotografia nella modalità più adatta pe la scena di ripresa. Ripristino delle funzioni di ripresa ai valori predefiniti [ RESET] RESET Sottomenu 1 YES NO n / D: h P f n h Applicazione Ripristina le seguenti funzioni di menu alle impostazioni predefinite. Flash (P. 19) Compensazione dell esposizione(p. 19) Macro (P. 20) Autoscatto (P. 20) [ D IMAGE QUALITY] (P. 24) [ M f] (P. 27) Visualizzazione informazioni di ripresa (P. 21) Funzioni di menu in [K CAMERA MENU] (P ) Le impostazioni correnti non sono modificate. *1 Quando il soggetto è scuro, la riduzione del disturbo viene attivata automaticamente. I tempi di ripresa raddoppiano e non è possibile fotografare altre immagini. *2 Disponibile solo per FE-360 / X-875 / C-570. Per selezionare una modalità «Uso della modalità più adatta per la scena di ripresa (modalità f)» (P. 17) Fotografia con DIS MODE [h DIS MODE] h DIS MODE n / D: h P f Se selezionate [h DIS MODE] quando la modalità P, h o f è stata impostata, la modalità passerà a h. Quando la modalità è impostata a h, non potrà essere modificata selezionando [h DIS MODE]. IT 27
28 Menu per le funzioni di riproduzione, modifica e stampa Le impostazioni possono essere regolate durante la riproduzione dell immagine. Riproduzione automatica delle immagini [y SLIDESHOW] y SLIDESHOW Per avviare una presentazione Dopo aver premuto il pulsante B, viene avviata la presentazione. Per interrompere la presentazione, premete il pulsante B o il pulsante. Con questa fotocamera non è possibile riprodurre l audio quando registrato in una presentazione. Per ascoltare l audio, collegarsi ad un televisore o ad un PC. Registrazione delle immagini nella memoria interna come immagini My Favorite [f MY FAVORITE] f MY FAVORITE È possibile registrare fino a 9 immagini. «Riproduzione delle immagini My Favorite» (P. 23) Per registrare le immagini come immagini My Favorite 1 Usate kl per selezionare [SET], quindi premete il pulsante B. 2 Usate mn per selezionare un immagine da registrare, quindi premete il pulsante B. L immagine selezionata viene registrata nella memoria interna come immagine My Favorite separata. SET Le immagini registrate non possono essere cancellate nemmeno con la formattazione della memoria interna. Le opzioni seguenti non sono disponibili per le immagini My Favorite registrate: modifica, stampa, backup su scheda, trasferimento e riproduzione su computer. Modifica delle dimensioni dell immagine [Q] EDIT u Q Sottomenu 2 C 640 x 480 E 320 x 240 Applicazione Viene salvata un immagine ad alta risoluzione come immagine separata di dimensione inferiore da utilizzare negli allegati e in altre applicazioni. Ritaglio di un immagine [P] EDIT u P 1 Usate mn per selezionare un immagine, quindi premete il pulsante B. 2 Usate i pulsanti dello zoom per selezionare la dimensione della cornice di ritaglio, quindi spostate la cornice con klmn. Cornice di ritaglio W T SET OK 3 Premete il pulsante B. L immagine modificata viene salvata come immagine separata. 28 IT BACK MENU SET OK
29 Impostate le funzioni facendo riferimento a «Uso del menu» (P. 3). Protezione delle immagini [0] q PLAYBACK MENU u 0 Non potete cancellare le immagini protette con [ERASE] (P. 16), [SEL. IMAGE] o [ALL ERASE] (P. 29), ma tutte le immagini vengono cancellate con [MEMORY FORMAT] / [FORMAT] (P. 31). Sottomenu 2 OFF ON Applicazione Potete cancellare le immagini. Le immagini sono protette per evitare che vengano cancellate, eccetto che formattando la memoria interna/scheda. 1 Usate mn per selezionare un immagine. 2 Usate kl per selezionare [ON]. 3 Se necessario, ripetete i Passi 1 e 2 per proteggere altre immagini, quindi premete il pulsante B. Rotazione delle immagini [y] q PLAYBACK MENU u y Sottomenu 2 U +90 V 0 t -90 Applicazione L immagine viene ruotata di 90 in senso orario. L immagine non viene ruotata. L immagine viene ruotata di 90 in senso anti orario. 1 Usate mn per selezionare un immagine. 2 Usate kl per selezionare la direzione di rotazione. 3 Se necessario, ripetete i Passi 1 e 2 per effettuare impostazioni per altre immagini, quindi premete il pulsante B. Il nuovo orientamento delle immagini rimane memorizzato anche a fotocamera spenta. Aggiunta di audio alle immagini fisse [R] q PLAYBACK MENU u R Sottomenu 2 YES NO Applicazione La fotocamera aggiunge (registra) l audio per circa 4 secondi durante la riproduzione dell immagine. Ciò risulta utile per registrare note o commenti sull immagine. L audio non viene registrato. 1 Usate mn per selezionare un immagine, quindi premete il pulsante B. 2 Indirizzate il microfono all origine del suono. 3 Usate kl per selezionare [YES], quindi premete il pulsante B. Inizia la registrazione. Cancellazione delle immagini [D ERASE] D ERASE Sottomenu 1 SEL. IMAGE ALL ERASE Microfono Applicazione Le immagini vengono selezionate e cancellate singolarmente. Tutte le immagini nella memoria interna o scheda vengono cancellate. Per cancellare le immagini presenti nella memoria interna, non inserite la scheda nella fotocamera. Per cancellare le immagini dalla scheda, inserite prima una scheda nella fotocamera. IT 29
30 Per selezionare e cancellare le immagini singolarmente [SEL. IMAGE] 1 Usate kl per selezionare [SEL. IMAGE], quindi premete il pulsante B. 2 Usate klmn per selezionare l immagine da cancellare, quindi premete il pulsante B per aggiungere un contrassegno Rall immagine. SEL. IMAGE IN Contrassegno R BACK 4 MENU 5 OK 6 GO S 3 Ripetete il passo 2 per selezionare le immagini da cancellare, quindi premete il pulsante Sper cancellare le immagini selezionate. 4 Usate kl per selezionare [YES], quindi premete il pulsante B. Le immagini contrassegnate con R saranno cancellate. Per cancellare tutte le immagini [ALL ERASE] 1 Usate kl per selezionare [ALL ERASE], quindi premete il pulsante B. 2 Usate kl per selezionare [YES], quindi premete il pulsante B. Memorizzazione delle impostazioni nei dati immagine [< PRINT ORDER] < PRINT ORDER «Prenotazioni di stampa (DPOF)» (P. 37) Potete effettuare le prenotazioni di stampa solo per le immagini fisse registrate su scheda. 30 IT
31 Impostate le funzioni facendo riferimento a «Uso del menu» (P. 3). Menu per altre impostazioni della fotocamera Cancellazione completa dei dati [MEMORY FORMAT] / [FORMAT] x SETUP u MEMORY FORMAT / FORMAT Prima di formattare, verificate che la memoria interna o la scheda non contenga dati importanti. Le schede non Olympus e le schede formattate su computer devono essere formattate con questa fotocamera prima dell uso. Sottomenu 2 YES NO Applicazione Cancella completamente le immagini nella memoria interna *1 o nella scheda (comprese le immagini protette). Annulla la formattazione. *1 Assicuratevi di rimuovere la scheda prima di formattare la memoria interna. Copia delle immagini dalla memoria interna alla scheda [BACKUP] x SETUP u BACKUP Sottomenu 2 YES NO Applicazione Esegue la copia delle immagini dalla memoria interna alla scheda. Annulla la copia. La copia dei dati richiede del tempo. Prima di avviare la copia, verificate che la carica della batteria sia sufficiente. Modifica della lingua del display [W ] x SETUP u W «Modifica della lingua del display» (P. 13) Regolazione del CCD e della funzione di elaborazione immagine [PIXEL MAPPING] x SETUP u PIXEL MAPPING Questa funzione è stata regolata dal produttore e non è richiesta alcuna regolazione dopo l acquisto. È comunque consigliato farlo circa una volta all anno. Per ottenere i migliori risultati, attendete almeno un minuto dopo aver fotografato o visualizzato immagini prima di eseguire l operazione di pixel mapping. Se la fotocamera è spenta durante questa operazione, eseguire di nuovo la procedura. Per regolare il CCD e la funzione di elaborazione immagine Premete il pulsante B quando [START] (Sottomenu 2) è visualizzato. La fotocamera controlla e regola il CCD e la funzione di elaborazione immagine contemporaneamente. Accensione della fotocamera con il pulsante n / K o q [Kn / q ] x SETUP u Kn / q Sottomenu 2 YES NO Applicazione Premendo n / K la fotocamera si accende e si imposta sulla modalità fotografia. Premendo il pulsante q la fotocamera si accende e si imposta sulla modalità riproduzione. La fotocamera non è accesa. Per accenderla premete il pulsante o. Sottomenu 2 Lingue *1 Applicazione Potete selezionare la lingua di menu e messaggi di errore visualizzati sul monitor. *1 Le lingue disponibili variano in base al paese / area geografica in cui è stata acquistata la fotocamera. IT 31
32 Salvataggio della modalità allo spegnimento della fotocamera [SAVE SETTINGS] x SETUP u SAVE SETTINGS NO Sottomenu 2 YES Applicazione La fotocamera si avvia in modalità h. La fotocamera si avvia nella modalità attiva allo spegnimento. Con l impostazione su [YES], verranno salvate le seguenti impostazioni. Flash Macro Compensazione dell esposizione Bilanciamento del ISO bianco REC immagini Rilevamento fisse del viso Allo spegnimento della fotocamera, vengono ripristinate tutte le impostazioni a eccezione di P, di [IMAGE QUALITY] e della modalità di scena selezionata. Regolazione della luminosità del monitor [s] x SETUP u s Sottomenu 2 BRIGHT / NORMAL Applicazione Seleziona la luminosità del monitor in base alla luminosità dell ambiente. Impostazione della data e dell ora [X] x SETUP u X «Impostazione della data e dell ora» (P. 13) Per selezionare l ordine di visualizzazione della data 1 Premete n dopo aver selezionato Minute, quindi usate kl per selezionare l ordine di visualizzazione della data. X Y M D TIME Selezione del colore e dello sfondo della schermata del menu [MENU COLOR] Ordine data CANCEL MENU Y M D x SETUP u MENU COLOR Sottomenu 2 NORMAL / COLOR 1 / COLOR 2 / COLOR 3 Applicazione Seleziona l immagine di sfondo o il colore della schermata del menu in base alle preferenze. Selezione del suono emesso [BEEP] x SETUP u BEEP Sottomenu 2 OFF / ON Applicazione Seleziona il volume e il suono operativo/di avvertimento dei pulsanti della fotocamera. 32 IT
33 Impostate le funzioni facendo riferimento a «Uso del menu» (P. 3). Selezione del sistema di segnale video in base al televisore [VIDEO OUT] x SETUP u VIDEO OUT Il sistema di segnale video TV varia in base a paesi e aree geografiche. Prima di visualizzare le immagini della fotocamera sul TV, selezionate l uscita video in base al tipo di segnale video del TV. NTSC PAL Sottomenu 2 Applicazione Connessione della fotocamera a un TV in America del Nord, Taiwan, Corea, Giappone e così via. Connessione della fotocamera a un TV nei paesi europei, Cina e così via. Le impostazioni predefinite variano a seconda dell area geografica in cui la fotocamera viene venduta. Per riprodurre le immagini della fotocamera su un televisore 1 Collegate TV e fotocamera. Collegate alla presa (gialla) dell ingresso video e alla presa (bianca) dell ingresso audio del televisore. Multiconnettore Cavo AV (in dotazione) 2 Selezionate nella fotocamera lo stesso sistema di segnale video del televisore collegato ([NTSC] /[PAL]). 3 Accendete il TV, e impostate «INPUT» su «VIDEO (una presa di ingresso collegata alla fotocamera).» Per informazioni sulla modifica dell origine ingresso del TV, consultate il manuale di istruzioni del TV. 4 Premete il pulsante q, quindi usate klmn per selezionare l immagine da riprodurre. In base alle impostazioni del TV, informazioni e immagini visualizzate possono apparire ritagliate. Risparmio della batteria tra le riprese [POWER SAVE] Disattivazione dei suoni della fotocamera [j SILENT MODE] x SETUP u POWER SAVE Sottomenu 2 OFF ON Applicazione Disattiva [POWER SAVE]. Se la fotocamera non viene utilizzata per circa 10 secondi, il monitor si spegne automaticamente per risparmiare le batterie. Per riprendere dalla modalità di standby Premete un pulsante. j SILENT MODE Sottomenu 1 OFF ON [BEEP] (P. 32) Applicazione Il suono dei pulsanti / suono dell otturatore / suono di avvertimento / suono di riproduzione dell immagine non viene disattivato. I suoni elettronici (suono operativo, suono dello scatto, suono di avvertimento) e i suoni di riproduzione vengono disattivati. IT 33
34 Stampa Stampa diretta (PictBridge *1 ) Collegando la fotocamera a una stampante PictBridge compatibile, potete stampare direttamente le immagini senza utilizzare il computer. Per sapere se la vostra stampante è compatibile con PictBridge, consultate il relativo manuale d uso. *1 PictBridge è lo standard che consente di connettere fotocamere digitali e stampanti di marche diverse e di stampare le fotografie. Le modalità di stampa, le dimensioni della carta e altri parametri che potete impostare sulla fotocamera variano in base alla stampante utilizzata. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale di istruzioni della stampante. Per informazioni sui tipi di carta disponibili, su come caricare la carta e installare le cartucce di inchiostro, consultate il manuale di istruzioni della stampante. Stampa di immagini con le impostazioni standard della stampante [EASY PRINT] 1 Visualizzate l immagine da stampare sul monitor. «Visualizzazione delle immagini» (P. 15) Potete inoltre avviare la stampa con la fotocamera spenta. Dopo aver eseguito il Passo 2, usate kl per selezionare [EASY PRINT], premete il pulsante B. Usate mn per selezionare un immagine, quindi continuate al Passo 3. 2 Accendete la stampante e collegatela alla fotocamera. Multi-connettore < pulsante Cavo USB (in dotazione) EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK 3 Premete il pulsante < per iniziare la stampa. 4 Per stampare un altra immagine, usate mn per selezionare un immagine, quindi premete il pulsante <. Per uscire dalla stampa Dopo aver selezionato un immagine sullo schermo, scollegate il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. EXIT PRINT 34 IT
35 Modifica delle impostazioni della stampante per la stampa [CUSTOM PRINT] 1 Seguite i Passi 1 e 2 per [EASY PRINT] (P. 34), quindi premete il pulsante B. USB 2 Usate kl per selezionare [CUSTOM PRINT], quindi premete il pulsante B. 3 Usate kl per selezionare la modalità di stampa, quindi premete il pulsante B. PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK 5 Usate kl per selezionare le impostazioni [BORDERLESS] o [PICS / SHEET], quindi premete il pulsante B. Sottomenu 4 OFF / ON *1 (Il numero di immagini per foglio varia in base alla stampante). Applicazione L immagine viene stampata con un bordo ([OFF]). L immagine stampata occupa l intero foglio ([ON]). Il numero di immagini per foglio ([PICS / SHEET]) può essere selezionato solo quando [MULTI PRINT] è selezionato al Passo 3. *1 Le impostazioni disponibili per [BORDERLESS] variano in base alla stampante. Se è selezionato [STANDARD] ai Passi 4 e 5, l immagine viene stampata con le impostazioni standard della stampante. Sottomenu 2 Applicazione PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER *1 Viene stampata l immagine selezionata al Passo 6. Stampa tutte le immagini memorizzate nella memoria interna o sulla scheda. Stampa un immagine in formato multiplo. Stampa un indice di tutte le immagini memorizzate nella memoria interna o sulla scheda. Stampa le immagini in base ai dati di prenotazione sulla scheda. *1 [PRINT ORDER] è disponibile solo se sono state effettuate prenotazioni di stampa. «Prenotazioni di stampa (DPOF)» (P. 37) 4 Usate kl per selezionare [SIZE] (Sottomenu 3), quindi premete n. Se non appare la schermata [PRINTPAPER], [SIZE], [BORDERLESS] e [PICS / SHEET] sono impostati ai valori predefiniti della stampante. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD SINGLEPRINT 6 Usate mn per selezionare un immagine. 7 Premete il pulsante < per effettuare una prenotazione di stampa per l immagine corrente. Premete l per eseguire le impostazioni dettagliate per l immagine corrente. Per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante 1 Usate klmn per selezionare l impostazione, quindi premete il pulsante B. PRINT INFO <x DATE FILE NAME P IN 4 PRINT MORE WITHOUT WITHOUT OK EXIT MENU SET OK BACK MENU SET OK IT 35
36 Sottomenu 5 Sottomenu 6 < x 0 a 10 DATE WITH / WITHOUT FILE NAME WITH / WITHOUT P Applicazione Seleziona il numero di stampe. Selezionando [WITH] le immagini vengono stampate con la data. Selezionando [WITHOUT] le immagini vengono stampate senza la data. Selezionando [WITH] il nome di file viene stampato sull immagine. Selezionando [WITHOUT] non viene stampato il nome di file sull immagine. (Passa alla Seleziona una parte schermata dell immagine delle da stampare. impostazioni). Per ritagliare un immagine [P] 1 Usate i pulsanti dello zoom per selezionare la dimensione della cornice di ritaglio, usate klmn per spostare la cornice, quindi premete il pulsante B. 10 Usate kl per selezionare [PRINT], quindi premete il pulsante B. Inizia la stampa. Quando è selezionato [OPTION SET] in modalità [ALL PRINT], appare la schermata [PRINT INFO]. Al termine della stampa, viene visualizzata la schermata [PRINT MODE SELECT]. PRINT MODE SELECT EXIT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER MENU SET OK Per annullare la stampa 1 Quando viene visualizzato [TRANSFERRING], premete il pulsante B, usate kl per selezionare [CANCEL], quindi premete nuovamente il pulsante B. Ritaglio fotogramma W T SET OK TRANSFERRING PRINT CANCEL OK 2 Usate kl per selezionare [OK], quindi premete il pulsante B. CONTINUE CANCEL 8 Se necessario, ripetete i Passi 6 e 7 per selezionare l immagine da stampare, effettuate le impostazioni dettagliate, quindi impostate [SINGLEPRINT]. 9 Premete il pulsante B. PRINT SET OK 11 Premete il pulsante. 12 Quando viene visualizzato il messaggio [REMOVE USB CABLE], scollegate il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. PRINT CANCEL 36 IT BACK MENU SET OK
FE-46/X-42/X-41. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE
FOTOCAMERA DIGITALE FE-46/X-42/X-41 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni
DettagliFE-26/X-21. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE
FOTOCAMERA DIGITALE FE-26/X-21 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni
DettagliFE-5020/X-935 FE-4010/X-930
FOTOCAMERA DIGALE FE-5020/X-935 FE-4010/X-930 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste
DettagliLEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2
LEICA D-LUX 4 Istruzioni per l aggiornamento del firmware 2.2 Gentile cliente, installando il firmware potrà migliorare le prestazioni della LEICA D-LUX 4 nelle aree descritte di seguito. Contenuti dell
DettagliFOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso
FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d uso IT Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere
DettagliTELECAMERA DA CRUSCOTTO HD
TELECAMERA DA CRUSCOTTO HD Manuale 87231 Leggere attentamente il presente manuale prima dell'utilizzo del DVR auto al fine di garantirne un uso ottimale. Cautela 1. Inserire la scheda di memoria nel DVR
DettagliFE-5050/FE-4050. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE
FOTOCAMERA DIGALE FE-5050/FE-4050 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni
DettagliStampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge
Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge Usando una stampante compatibile con PictBridge è possibile stampare facilmente le immagini riprese con la macchina fotografica senza usare un computer.
DettagliGuida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0
Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi
Dettagliguida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare
Panoramica Registratore videocamera digitale HD (alta definizione) di tecnologia più avanzata; questo dispositivo è una comune videocamera HD come anche un registratore professionale di guida. Può registrare
DettagliVG-110/D-700. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE
FOTOCAMERA DIGALE VG-110/D-700 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni
DettagliFE5030/FE-4030/X-960
FOTOCAMERA DIGITALE FE5030/FE-030/X-960 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni
DettagliFotocamera digitale con zoom
Italiano Muti-Funzionnale Fotocamera digitale con zoom Guida dell utente ii INDICE Identificazione delle parti... 1 Display LCD... 2 Preparazione... 2 Caricamento delle batterie... 2 Inserimento della
DettagliManuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware
Manuale installazione LEICA DIGILUX 3 firmware Gentili utenti, Da questo documento potrete scaricare facilmente gli ultimi aggiornamenti firmware che vi consentiranno di migliorare l operatività del vostro
DettagliVG-140/D-715 VG-130/D-710 VG-120/D-705
FOTOCAMERA DIGALE VG-140/D-715 VG-130/D-710 VG-120/D-705 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente
DettagliNokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT
Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro
DettagliFE-210/X-775. Manuale d'uso. Panoramica Iniziate subito a usare la fotocamera. FOTOCAMERA DIGITALE. Funzionamento tasti. Funzionamento dei menu
FOTOCAMERA DIGITALE FE-210/X-775 Manuale d'uso IT Panoramica Iniziate subito a usare la fotocamera. Funzionamento tasti Funzionamento dei menu Stampa immagini Utilizzo di OLYMPUS Master Conoscere meglio
DettagliVR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720
FOTOCAMERA DIGALE VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare
DettagliMINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1
MINI DVR 2 CANALI Manuale d uso Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Caratteristiche tecniche: Formato video: NTSC/PAL Input video: 2 canali Output video: 1 canale Frequenza frame: PAL: 25fps
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliPhotohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX
I Photohands Versione 1.0 Software di ritocco e stampa per Windows Manuale di istruzioni K862PSM8DX Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation. Altre aziende e nomi di prodotti sono marchi
DettagliGuida di Brother Image Viewer per Android
Guida di Brother Image Viewer per Android Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate
DettagliIllustrazione del display
Manuale Utente 1 Grazie per aver acquistato il nostro Wi-Fi DV. Prima di iniziare a utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale per ottimizzare le prestazioni e prolungare la vita del
DettagliOperazioni preliminari
Operazioni preliminari IT Network Media Player NSZ-GS7 Le immagini delle schermate, le operazioni e le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Operazioni preliminari: ACCENSIONE/ATTESA
DettagliVivax Compact System WiFi
Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione
DettagliPersonalizzazione del PC
È la prima volta che utilizzi Windows 7? Anche se questa versione di Windows è molto simile a quella precedente, potrebbero tornarti utili alcune informazioni per partire a razzo. Questa Guida contiene
DettagliC-218-100-51 (1) SNC toolbox mobile. Guida applicativa Software Versione 1.00. 2015 Sony Corporation
C-218-100-51 (1) SNC toolbox mobile Guida applicativa Software Versione 1.00 2015 Sony Corporation Panoramica SNC toolbox mobile è un visualizzatore che utilizza uno smartphone o un tablet per mostrare
DettagliDigital Video. Guida dell utente
Digital Video Guida dell utente It 2 Indice Introduzione Componenti di Digital Video... 4 Il pannello operativo... 6 Preparazione... 7 Accensione... 10 Modalità operative... 11 Modalità DV Registrazione
DettagliQuick Start Guide. Motorizr Z3
Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e
DettagliQuick Start Guide. Sony Ericsson Z310i
Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni
DettagliDomande frequenti su Eee Pad TF201
I6915 Domande frequenti su Eee Pad TF201 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?...
DettagliT2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente
T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente Sommario Contenuto della confezione...3 Installazione...4 Per collegare il monitor al tuo PC... 4 Regolazione del monitor...5 Funzioni
DettagliGUIDA RAPIDA. MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010)
GUIDA RAPIDA MICRO TELECAMERA PENNA DVR SU MEMORIE MICRO SD (nuovo modello con sovraimpressione di data e ora) (versione manuale 17/05/2010) 9240000 Struttura e controlli sulla telecamera Microfono (sul
DettagliCopia. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424
Copia In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Copia di base" a pagina 3-2 "Regolazione delle opzioni di copia" a pagina 3-4 "Impostazioni di base" a pagina 3-5 "Regolazioni delle immagini"
DettagliGuida Google Cloud Print
Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare le note: Le note forniscono istruzioni da seguire
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
Dettagliguida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1
guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi
DettagliDENON DJ Music Manager
DENON DJ Music Manager DENON DJ Music Manager è dotato delle seguenti funzioni Creazione e aggiornamento di database Funzione di riproduzione Modifica dei dati dei file Ricerca di file Creazione e aggiornamento
DettagliNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTQ-100-32(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C Le nuove funzioni fornite da questo aggiornamento firmware e le rispettive operazioni sono descritte nel presente documento. Consultare le Istruzioni per l uso e la Guida all uso α contenute
DettagliInstallazione DigiCard per televisori Panasonic
Installazione DigiCard per televisori Panasonic Seguite le istruzioni riportate qui di seguito per installare la DigiCard in un televisore Panasonic. Verificate che il televisore sia collegato alla rete
DettagliTermocamere SKF TKTI 21 & 31
Termocamere SKF TKTI 21 & 31 Guida introduttiva 1. Descrizione della termocamera Schermo a colori da 3,5 Coperchio dei Obiettivi della connettori termocamera a Obiettivi della infrarossi fotocamera digitale
DettagliGestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.
Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato
DettagliIntroduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale
Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup
DettagliGuida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale
Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes Executive 1.0. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISnotes Executive,
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliGuida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...
3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di
DettagliDESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.
Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware
DettagliCome usare P-touch Transfer Manager
Come usare P-touch Transfer Manager Versione 0 ITA Introduzione Avviso importante Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. Brother si
DettagliPer cominciare Accendere/spegnere l'e-book reader
Per cominciare Accendere/spegnere l'e-book reader Premere il pulsante di accensione. Attenzione! Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività: comparirà in automatico la copertina
DettagliProcedura aggiornamento firmware H02
Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliSistema di ripresa con fotocamera digitale fissa Calibrazione
Sistema di ripresa con fotocamera digitale fissa Calibrazione TUTORIAL CALIBRAZIONE FOTOCAMERA Sommario 1. Interfacciamento PC... 3 2. Collocamento fotocamera... 4 3. Distanza di ripresa... 5 4. Interfacciamento
DettagliPer utenti Windows XP
Per utenti Windows XP Funzionamento combinato PC e apparecchio Prima di iniziare Se necessario, acquistare il cavo di interfaccia idoneo all utilizzo previsto con questo apparecchio (parallelo o USB).
DettagliCapitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento
Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento
DettagliAuricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente
Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore
DettagliCapitolo Trasmissione di dati
Capitolo Trasmissione di dati Questo capitolo spiega tutto ciò che è necessario sapere per poter trasferire programmi fra l unità Power Graphic CASIO e un altra unità Power Graphic CASIO, collegati mediante
DettagliGuida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker
Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare
DettagliGuida informativa. CD Software e documentazione. Pagine della Guida. Sito Web Lexmark. Altre lingue. Istruzioni di installazione
Guida informativa Pagina 1 di 1 Guida informativa Esistono diverse pubblicazioni che illustrano l MFP e le relative funzioni. In questa sezione vengono fornite informazioni relative alle pubblicazioni
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliCorso di Alfabetizzazione Informatica
Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento
DettagliGuida Utente Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti Risorse Presentazioni 11 Procedura d ordine
Guida Utente V.0 Cos è aworkbook Cataloghi e sessioni Prodotti Assortimenti 7 Risorse 0 Presentazioni Procedura d ordine Cos è aworkbook Prodotti Risorse Presentazione Assortimento aworkbook presenta al
DettagliPrinter Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.
4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliHD-700GVT Manuale Utente
HD-700GVT Manuale Utente 7 VGA Widescreen monitor con Touch Screen SkyWay Network S.p.A. - Via della Meccanica,14-04011 Aprilia LT - WWW.SKYWAY.IT 1 Comandi Sul Monitor 1) Tasto di regolazione, regola
DettagliManuale UniScan 1.3.0
Manuale UniScan 1.3.0 1. INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO... 1 1.1 INSTALLAZIONE... 1 1.1.1 PRE-REQUISITI PER L INSTALLAZIONE... 1 1.2 PRIMO UTILIZZO... 2 1.3 RICARICA SCANNER... 2 1.4 MODIFICA IMPOSTAZIONI
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliSURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano
SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione
DettagliGuida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale
Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalitàcomplete di IRISnotes, consultare la guida
DettagliGuida rapida di ACT-5020TW
Schema della fotocamera: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Su Giù Modalità ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliIndice. Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2. 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd
Guida rapida Indice Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd 2 Accensione del dispositivo pag. 4 Caricare la batteria
DettagliX-T1. Le nuove funzioni. Versione 4.00 DIGITAL CAMERA
BL00004720-A02 DIGITAL CAMERA X-T1 Le nuove funzioni Versione 4.00 Alcune funzioni del prodotto possono differire da quelle descritte nel manuale a causa dell aggiornamento del firmware. Per maggiori informazioni
DettagliQuick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows
Quick User Guide You swipe, it scans. J130118-2 for Windows La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan Mouse. Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione
DettagliSTYLUS-5010 /µ-5010. STYLUS-7040 /µ-7040. Manuale d uso FOTOCAMERA DIGITALE
FOTOCAMERA DIGALE STYLUS-9010 /µ-9010 STYLUS-7040 /µ-7040 STYLUS-5010 /µ-5010 Manuale d uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera,
DettagliMOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori
MOFING KIDs 19.1- Come Avviare MoFing KIDS Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori ->cliccare su impostazioni ->cliccare Wifi e cliccare, a fianco di OFF, nella parte scura per accendere il Wifi
DettagliPresentation Draw. Guida dell utilizzatore
Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo
DettagliCCT-1301 MANUALE D'USO
CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica
DettagliIstruzioni per l uso NW-A805 / A806 / A808. 2007 Sony Corporation 2-896-041-53 (1)
Istruzioni per l uso NW-A805 / A806 / A808 2007 Sony Corporation 2-896-041-53 (1) Informazioni sui manuali Con il lettore sono fornite la Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF.
DettagliDC-1338i. Una compagna intelligente
DC-1338i Una compagna intelligente DC-1338i Per immagini toccanti È sufficiente scattare Per fotografie che soddisfano i più esigenti fotografi. La nuova DC-1338i costituisce la compagna perfetta per affrontare
DettagliCorso Fotografia digitale 2008 Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale
Seconda lezione: tecnica e caratteri della ripresa analogica e digitale Luigi Bernardi Pavia, 17 maggio 2008 1 Schema lezione 2 1. La luce e il soggetto 2. Automatico, scene, controllo manuale di diaframma
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliCONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000
CONTENUTO Struttura grafica del prodotto... 3 Primo utilizzo... 4 Caricabatterie... 4 Preparazione della scheda memoria (TF)... 4 Regolazione posizione dell obiettivo... 4 Accensione e spegnimento... 4
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliGuida Google Cloud Print
Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o
DettagliProcedure di ripristino del sistema.
Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei
DettagliFE-170/X-760. Manuale d'uso FOTOCAMERA DIGITALE. Panoramica Iniziate subito a usare la fotocamera. Funzionamento tasti. Funzionamento dei menu
FOTOCAMERA DIGITALE FE-170/X-760 IT Manuale d'uso Panoramica Iniziate subito a usare la fotocamera. Funzionamento tasti Funzionamento dei menu Stampa immagini Utilizzo di OLYMPUS Master Conoscere meglio
DettagliMINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso...
MINI DV D001 MINI DV D001... 1 Manuale d'uso... 2 Caratteristiche del Prodotto... 2 Contenuto della confezione... 3 Guida all'uso... 4 Carica... 4 L'accensione e il video... 5 Video Sound Control Attivazione
DettagliManuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche
Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility Installate la Wireless Mobile Adapter Utility sul vostro dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere
DettagliContent Manager 2 Manuale utente
Content Manager 2 Manuale utente Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2 per la consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e
DettagliIstruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente
Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate
DettagliMANUALE PER CONSULTARE LA RASSEGNA STAMPA VIA WEB
MANUALE PER CONSULTARE LA RASSEGNA STAMPA VIA WEB o RICERCA p3 Ricerca rapida Ricerca avanzata o ARTICOLI p5 Visualizza Modifica Elimina/Recupera Ordina o RUBRICHE p11 Visualizzazione Gestione rubriche
DettagliISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non
DettagliNokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione
Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11
DettagliGUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5
GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per
DettagliDomKing 2012. v1.0. - Indice - Installazione... pag.2. Guida al programma... pag.4. Funzione Secondo monitor... pag.4. Funzione Orologio... pag.
DomKing 2012 v1.0 - Indice - Installazione... pag.2 Guida al programma... pag.4 Funzione Secondo monitor... pag.4 Funzione Orologio... pag.4 Funzione Timer... pag.4 Funzione Cantici... pag.5 Funzione Registrazione
DettagliManuale. Spy Watch HD
Manuale Spy Watch HD 1 Sommario Manuale... 1 Spy Watch HD... 1 Sommario... 2 Informazioni generali... 3 FAQ... 6 Caratteristiche... 6 Raccomandazioni... 6 2 Informazioni generali Questo prodotto è il primo
DettagliTelecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente
Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.
Dettagli