50 Cassandra Wilson Una erede per Billie di Franco Fayenz. 52 Lettera dalla Germania: Berlino Arrivi e partenze di Klaus Geitel

Transcript

1 7 Mila: la lezione continua 8 II lettore di Gaetano Sanlangclo 11 In scena G. Carli Ballota, F. Cella, D. Courir, R. Indaco, Ci. Montecchi, (i. Moroni, A. Porter, N. Sguben, C. Tempo, F. A. Saponaio 26 II cd - Documenti Händel a Londra Compositore di ventura di Andrew Porter 30 II cd - La lettura Händel in Italia Musica con vista di Massimo R. Zegna 34 La Fenice quattro anni dopo In cerca di alloggio di Chiara Squarcina 37 «Pagliacci» tra realtà e fantasia Accadde in Calabria di Luisa Longobucco 40 Ingo Metzmacher La musica in cui credo di Cesare Fcrtonani 42 I luoghi della musica: Oman Per una politica della bellezza di Nicoletta Lucalelli 46 Salvatore Sciarrino Un personalissimo percorso di Patrìzia Luppi 48 I cd di «Amadeus»: Ughi e Canino Alchimia di opposti 50 Cassandra Wilson Una erede per Billie 52 Lettera dalla Germania: Berlino Arrivi e partenze di Klaus Geitel 55 Una storia dell'opera russa (1a puntata) Verso un'opera nazionale di Rubens Tedeschi 60 Antica di Massimo R. Zegna 61 Jazz 62 Musicaoggi M. Bortolotto, D. Courir, G. Satragni, P. Luppi 64 Taccuino 69 Libri di G. La Face Bianconi 70 Lo scaffale di Paola Mollino 71 Hi-fi di Andrea Milanesi 72 Compact M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzerò, A. Milanesi, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna A Venezia il Teatro Malibran, in ristrutturazione, dovrebbe diventare una «casa» provvisoria per La Fenice distrutta quattro anni fa da un terribile incendio Una storia dell'opera russa in cinque puntate: in questo numero Rubens Tedeschi racconta la nascita del teatro nazionale Un viaggio in Oman, dove un monarca illuminato ha favorito la nascita di un'orchestra «occidentale» e ha trasformato un forte in mezzo al deserto in un teatro

2 Salisburgo: il successore di Mortier Il lettore di Gaetano Santangelo In scena G. Carli Ballota, F. Colla, D. Courir. G. La Face Bianconi. M Petronio. M. Quaquero. G. Rossi. G. Salerno. N. Sguben, C. Tempo. S. Valanzuolo. M. R. Zegna Il cd - Documenti Breve storia di un genere Serenate mitteleuropee Dvorak e Strauss: Ritorno all'innocenza di Nunzio Salemi Il cd - Interpreti I Fiati di Parma Fiato all'orchestra Incontro con Daniele Spini L'impresario di qualità di Alessandro Cannavò Un nuovo impegno per Rostropovic Il coraggio di Slava Ferruccio Busoni L'uomo europeo di Sergio Sablich Dave Brubeck Un successo che arriva dal passato di Franco Favenz Film, colonne sonore e pittura Le tre arti di Callisto Cosulich Una storia dell'opera russa (2 puntata) La rivoluzione dei «cinque» di Rubens Tedeschi Antica di Massimo R. Zegna Jazz Musicaoggi D. Courir. L. Di Franzo G. Satragni. P. Luppi Taccuino Libri di G. La Face Bianconi Lo scaffale di Paola Mollino Hi-fi di Andrea Milanesi DVORAK, R. STRAUSS, BRAHMS SERENATE I Fiati di Parma Claudio Paradiso, direttore Si è svolto recentemente a Empoli un convegno dedicato a una figura originale del '900 italiano, un'occasione anche per noi di rendere omaggio a Ferruccio Busoni Empoli: un convegno per Busoni di Simone Monge Suore e musiciste Hildegard e le altre di Chiara Sirk. A colloquio con Lady Walton Nel giardino dell'utopia 72 Compact M. Coralli. C. Fertonani. E. Garofalo. G. Gavazzerà, A. Milanesi. M. Quaquero. M. Riboni. N. Sguben, R. Tedeschi. M. R. Zegna Da Haydn a Brahms, una breve storia della serenata attraverso i grandi autori, prevalentemente mitteleuropei, e i loro capolavori in questa particolare forma strumentale PERIODICO DI CULTURA MUSICALE EDITO DA DE AGOSTINI-RIZZOLI PERIODICI ANNO XII NUMERO FEBBRAIO DIREZIONE ARTISTICA E CULTURALE: DUILIO COURIR DIREZIONE EDITORIALE: GAETANO SANTANGELO - IN COPERTINA: FOTO PINO NINFA A Ischia esiste una dimora di bellezza struggente, con un giardino incantato: è la casa di Lady Walton, sede di masterclasses dedicati alla memoria del marito, il compositore inglese vissuto lungamente in Italia e dal nostro paese freddamente ricambiato

3 La prima delle due puntate dedicate alla vita di Nino Rota e alla sua vicenda musicale tutta italiana UN MINISTRO «OMBRA» DELLA CULTURA 5 lettere inscena M. Bortolotto, V. Cappelli, D. Courir, F. Fayenz, M. Pasi, F. A. Saponaro, E. Tornaseli!, S. Valanzuolo, M. R. Zegna Schubert Ottetto in fa maggiore D 803 Mullova Ensemble teatri storici e acustica IL SUONO CHE VIENE DAL PASSATO di Roberto Verti 60 Una recente mostra romana ha reso omaggio a uno dei maggiori scenografi del nostro paese: Ezio Frigerio Il 1824, epoca della composizione dell'ottetto proposto da Amadeus questo mese, fu un anno cruciale nella vita di Franz Schubert Cesare Fertonani ne ricostruisce i momenti essenziali INCONTRO CON VIKTORIA MULLOVA di Marina Rovera SCHUBERT: 1824 LA SCELTA di Cesare Fertonani il cd-la lettura FRAMMENTI ESISTENZIALI a cura di Cesare Fertonani nino rota UNA STORIA ITALIANA di Franca Cella LA VENDETTA DI NINO di Giovanni Morelli santa cecilia VITA D'ORCHESTRA d Valerio Cappelli ezio friqerio OLTRE LA COLONNA di Marco Vallora anna Caterina antonacci IL PIACERE DI ESPRIMERSI 64 i luoahi della musica A CASA DI SCHUMANN di Peter Fuhrmann 66 storia dell'opera russa III puntata I PROFESSIONISTI di Rubens Tedeschi TACCUINO ANTICA JAZZ MUSICAOGGI D. Courir, L. de Pablo, F. A. Saponaro, N. Sguben LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 3 (124) Marzo 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Viktoria Mullova - Foto Sacha Gussov

4 I Trii per archi e pianoforte: la storia e l'evoluzione di un genere di musica da camera che Beethoven ha nobilitato e consacrato ADDIO MOZARTKUGELN 5 inscena N. Beckwith, M. Bortolotto, D. Courir, G. La Face Bianconi, G. Moppi, E. Sala, G. Satragni, S. Valanzuolo, M. R. Zegna 6 9 Beethoven Trii per archi e pianoforte ed 1 Trii op.1 n.1 e op.97 «Arciduca» ed 2 Trii op.70 n.1 «Spettri» e n.2 - Variazioni op. 44 Trio di Parma Carlo Franceschi De Marchi 24 BEETHOVEN: ALLE ORIGINI DEI TRII di Giovanni Carli Ballola 29 il cd-la lettura PRIMI CARTEGGI a cura di Giovanni Carli Ballola 32 nino rota - 2 LESSICO FAMIGLIARE di Franca Cella 54 La scomparsa di Friedrich Guida, un musicista geniale ed eccentrico INCONTRO CON IL TRIO DI PARMA friedrich gulda L'ADDIO DELL'ELFO BURLONE di Giangiorgio Satragni e Franco Fayenz storia dell'opera russa - STRAVINSKIJ E PROKOF'EV di Rubens Tedeschi TACCUINO & MEDIA ANTICA Quando l'architettura si unisce alla musica: incontro con Christian de Portzamparc, l'artefice della Cité de la Musique di Parigi e del suo nuovo auditorium Christian de portzamparc VOLONTÀ DELLA FORMA di Paola Genone 40 franco rossi LA MUSICA AL CENTRO DELLA VITA di Giuseppe Rossi 44 nicola piovani UN'INTIMA NECESSITA di Alessandro Cannavò 46 jean-luc qodard HISTOIRE(S) DU CINEMA di Callisto Cosulich 49 cecilia qasdia SENZA FERMARSI 52 JAZZ MUSICAOGGI di G. Cane, D. Courir L. Di Franzo, P. Luppi LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 4 (125) Aprile 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: il Trio di Parma - Foto Pino Ninfa

5 Suso Cecchi d'amico racconta la sua vita, il suo mestiere di sceneggiatrice, gli incontri, il matrimonio con il musicologo Fedele d'amico D'AMICO RITROVATO inscena M. Bortolotto, G. Cane, F. Cella, C. Fertonani, A. Porter, G. Salerno, S. Valanzuolo, W. Weaver M. R. Zegna, S. Zurletti Beethoven Trii per archi e pianoforte cd 1: Trio op.1 n.2 e Allegretto Wo0 39 cd 2: Trio op.1 n.3 e Introduzione e Variazioni «Kakadu» op.121 a Trio di Parma Passeggiata notturna nella Buenos Aires del tango: immagini, storie, luoghi in compagnia di Horacio Ferrer Quinta e ultima puntata della storia dell'opera russa di Rubens Tedeschi: a dominarla è la figura di Sostakovic I TRII DI BEETHOVEN - 2 di Giovanni Carli Ballota il cd-la lettura VISTO DA VICINO guido Cantelli IL CONQUISTATORE di Franca Cella suso cecchi d'amico IL FILO DI SUSO i 10 anni di AnqelicA SENZA TETTO NÉ LEGGE di Giampiero Cane domenico zipoli UN COMPOSITORE TRA GLI INDIOS di Massimo R. Zegna musica estone LA CORRENTE BALTICA di Luigi di Franzo storia dell'opera russa V puntata MUSICA SOVIETICA di Rubens Tedeschi TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI di D. Courir, A. Porter, S. Zurletti dì Giuseppina La Face Bianconi LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi buenos aires: il tanqo NOTTE PORTENA di Alessandro Cannavò e Giordano Montecchi wdr sinfonieorchester e semyon bvchkov ALCHIMIE TEDESCHE PREMIO DEL DISCO «AMADEUS»: I FINALISTI COMPACT C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 5 (126) Maggio 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Trio di Parma - Foto Pino Ninfa

6 Incontro con Renato Bruson, grande voce italiana che festeggia quarant'anni di carriera MUTI NELLA GRANDE MELA 7 M. Bortolotto, D. Courir, F. Fayenz, C. Fertonani, B. Gandolfi, G. La Face Bianconi, P. Luppi, A. Milanesi, G. Rossi, S. Zurletti 13 8 Debussy Quartetto per archi in sol minore op.10 Ravel Quartetto per archi in fa maggiore Emerson String Quartet 28 Mostre e omaggi celebrano i mille anni dalla nascita di Guido d'arezzo, uno dei padri della musica Ecco i cinque compact disc vincitori della quarta edizione del Premio del Disco Amadeus DEBUSSY E RAVEL di Emilio Sala il cd-la lettura BARBARI E CAVALIERI renato bruson IL VALORE DEL CANTO quido d'arezzo MUSICUS & CANTOR di Giacomo Baroffio lettera da berlino CHI E DI SCENA di Klaus Geitel avion travel «BRECHTIANI» SENZA BRECHT di Franco Fabbri georaes prêtre LA MUSICA SECONDO GEORGES di Francesco Ermini Polacci festival di nervi FORMIDABILI QUEGLI ANNI di Mario Pasi 54 lettera dalla russia TRA MOSCA E SAN PIETROBURGO di Maria Rosaria Boccuni SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi PREMIO AMADEUS I VINCITORI i 50 anni dell'as.li.co. LA VOCE DELLA GIOVINEZZA di Franca Cella 56 COMPACT A. Brena, G. Capponago dal Monte, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, M. Quaquero, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna 85 Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 6 (127) Giugno 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Parigi, la Tour Eiffel, foto d'epoca - Roger-Viollet/Contrasto 5

7 Il Colon di Buenos Aires, il più celebre teatro d'opera del Sud America, malandato ma ricco di storia, guarda al futuro MODERNI MECENATI N. Beckwith, M. Bortolotto, D. Courir, B. Gandolfi, G. La Face Bianconi, A. Milanesi, G. Satragni, G. Rossi, G. Salerno, N. Sguben, C. Tempo Schumann Papillons op. 2 Waldszenen op. 82 Sonata per pianoforte n. 2 in sol minore op. 22 Vladimir Ashkenazy 26 ASHKENAZY: MESSAGGI E SENTIMENTI di Luigi Di Franzo 36 la «nona» a mauthausen IL CONCERTO DEGLI INNOCENTI 60 La musica e la cultura nella Milano del 700: Sammartini, Mozart e Gluck nella città di Verri, Parini e Beccaria Il di luglio: rassegne, festival, stagioni. Mese per mese tutti i gli appuntamenti dell'estate 2000 IL PIANOFORTE DI SCHUMANN il teatro colon BENVENUTI AL PARADISO di Alessandro Cannavò daniel barenboim LA MIA VITA IN MUSICA di Gregorio Moppi gérard mortier IL DECALOGO E QUESTO di Giuseppina Manin milano nel 700 COME LE NUBI IN CIELO di Cesare Fertonani franca squarciapino ARTIGIANA DELL'IMMAGINAZIONE di Marco Vallora quartetto iuilliard DIALOGO A QUATTRO VOCI di Claudio Toscani SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI di Marco Cabutto, Duilio Courir, Luigi Di Franzo LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tornaseli!, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 7 (128) Luglio 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Vladimir Ashkenazy - Foto Roberto Masotti

8 Kurt Weill ( ): a cento anni dalla nascita nuove ricerche e nuove esecuzioni ridefiniscono la fisionomia del compositore tedesco Le modifiche tecniche apportate nella seconda metà del 700 agli strumenti a tastiera liberarono la creatività mozartiana I 300 anni del pianoforte: si festeggiano i tre secoli dell'invenzione del fiorentino Bartolomeo Cristofori che ha rivoluzionato la storia della musica «LA TRAVIATA» COME NON È M. Bortolotto, V. Cappelli, G. Carli Ballola, D. Courir, C. Fertonani, G. La Face Bianconi, A. Porter, S. Valanzuolo, M. Vallora, M. R. Zegna VIRTUOSISMO E POESIA di Paolo Gallarati 30 CONVERSANDO CON BRENDEL di Jeremy Siepmann l'auditorium di roma L'INCOMPIUTO jean-pierre rampai TUTTI I COLORI DEL FLAUTO kurt weill DA BERLINO A BROADWAY di Andrew Porter james conlon MEDIARE IN TRASPARENZA di Cesare Fertonani budapest ORGOGLIO E IDENTITÀ di Claudio Toscani Mozart Concerti per pianoforte e orchestra K.450 e K.595 Alfred Brendel Academy of St. Martin-in-the-Fields Neville Marriner i 300 anni del pianoforte IL PIANO E IL FORTE di Peter Fuhrmann e Francesco Ermini Polacci SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo ANTICA JAZZ MUSICAOGGI, Patrizia Luppi, Gianluigi Mattietti, Francesco A. Saponaro TACCUINO&MEDIA LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 8 (129) Agosto 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Alfred Brendel - Foto Alecio De Andrade/ Philips Classics

9 Cent'anni fa nasceva Eduardo che, nella sua vita di teatrante, ha curato anche una decina di regie d'opera, tutte, per qualche verso, geniali BERLINO E MILANO M. Bortolotto, A. Brena, G. Carli Ballola, D. Courir, L. Di Franzo, A. Milanesi, A. Porter, G. Rossi, G. Salerno, M.R. Zegna Haydn Concerti per violoncello Hob. VII: 1 e 2 Sinfonia n. 85 «La Reyne» Enrico Dindo violoncello Franz Liszt Chamber Orchestri 24 Jan Bostridge, tenore inglese conteso dalle rassegne musicali, è una nuova straordinaria figura d'interprete colto e appassionato A Charleston, Stati Uniti, Gian Carlo Menotti inaugurò un festival gemello di Spoleto che vive ancor oggi di musica, teatro e incantevoli paesaggi HAYDN E LA MASSONERIA: UN COMPLOTTO SINFONICO 32 ENRICO DINDO: FORTE CON DOLCEZZA santa cecilia POLVERONI ROMANI i cent'anni di eduardo LA GRANDE MAGIA di Leonardo Pinzauti il festival di charleston SPOLETO, USA di Nina Beckwith l'accademia di trancia PER LE ANTICHE STANZE di Franca Cella jan bostridge LA VOCE DELL'INTELLETTO la chitarra nell'800: m. Giuliani IL CAVALIERE DEL GIGLIO di Marco Riboni 56 le canzoni del musical LE PAROLE PER CANTARLO di Luca Cerchiari 61 il restauro del Donizetti CRONACHE DI UN TEATRO di Antonio Brena TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI di M. Bortolotto, D. Courir, L.. Di Franzo, P. Luppi LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT G. Capponago dal Monte, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 9 (130) Settembre 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Enrico Dindo- Foto Stefano Priori

10 Denyce Graves, mezzosoprano trentenne statunitense, maestosa e lieve, è una delle cantanti più apprezzate del circuito lirico internazionale LA SAGA DEI WAGNER N. Beckwith, M. Bortolotto, G. Carli Ballota, F. Cella, G. P. Minardi, G. Montecchi, M. Mora, L. Pinzauti, A. Porter, G. Salerno, S. Valanzuolo, C. Venturi Franck Sonata per violino e pianoforte in la maggiore Grieg Sonata per violino e pianoforte in do minore op. 45 Uto Ughi violino Bruno Canino pianoforte 34 VITE NON TROPPO PARALLELE 43 il cd-la lettura ANEDDOTI E SUGGESTIONI 48 UTO UGHI E BRUNO CANINO e Nicoletta Sguben 50 Cacciari e nono INTELLETTUALI COMPLICITÀ 54 la chitarra nell'800: Carulli DA NAPOLI ALL'EUROPA di Marco Riboni SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA fatti e persone UN TESORO VIVALDIANO di Giangiorgio Satragni 58 bruno Walter GIOIA NELLA PROFONDITÀ di Gian Paolo Minardi 62 JAZZ MUSICAOGGI, Patrizia Luppi, Gianluigi Mattietti, Dietmar Polaczek fondo vivaldiano della Biblioteca di Torino è il più completo e importante al mondo sul Prete Rosso, e costituirà la base per una prossima incisione integrale il patrimonio della sefarad LA MUSICA DEI MARRANI di Edoardo Tomaselli 66 michele campanella STORIA DI UN INTERPRETE 68 denyce araves LA MIA VOCE VI SEDURRÀ di Franca Cella 70 danzaduemila FIRME IN MOVIMENTO di Mario Pasi 74 LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni, P. Luppi, A. Milanesi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 11 (132) Novembre 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Bruno Canino e Uto Ughi - Foto Pino Ninfa

11 Vivaldi Juditha Triumphans Modo Antiquo Federico Maria Sardelli, direttore Ricorrono i dieci anni dalla scomparsa di Aaron Copland, compositore statunitense fondatore di un nuovo stile nazionale, appassionato divulgatore e didatta I DUBBI DI BARENBOIM di N. Beckwith, F. Cella, D. Courir, R. Mellace, G. Moppi, G. Rossi, F. A. Saponaro, C. Squarcina, R. Tedeschi ALLEGORIA DI UNA VITTORIA di Cesare Fertonani TUTTI I COLORI DEL MONDO di Elisabetta Torselli 42 musica & cinema IL MUSICAL NELL'ANNO 2000 di Callisto Cosulich Camillo togni UN «CLASSICO» DEL '900 di Marco Crepet 48 il concorso «callas» VOCI ITALIANE CERCANSI 52 niccolò piccinni UN TEATRO UNIVERSALE di Giovanni Carli Ballola 54 il pedal-pianoforte DOPPIE NOTE di Alessandro Cannavò 58 la musica ai tempi di napoleone GUERRA E MUSICA di Luigi di Fronzo 63 aaron copland UN MAESTRO PER L'AMERICA e Ned Rorem SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo MUSICAOGGI di Mario Bortolotto, Duilio Courir, Patrizia Luppi, Paolo Petazzi 79 LA STAGIONE LIRICA 2000/01 a cura di Marina Rovera 83 TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT C. Fertonani, G. Gavazzeni, A. Milanesi, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna La Juditha Triumphans di Antonio Vivaldi: oratorio sacro militare commissionato al «Prete Rosso» per celebrare una battaglia tra Venezia e i turchi Dopo dieci anni di silenzio è tornato il Concors «Callas» che ha messo in evidenza le difficoltà della scuola lirica italiana Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 12 (133) dicembre 2000 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Juditha Triumphans, Opera Barga Foto Pino Ninfa

12 BERNSTEIN DIRETTORE KENNEDYANO di G. Carli Ballola, N. Lucateli!, G. Moroni, A. Porter, G. Salerno, F. A. Saponaro, N. Sguben, S. Valanzuolo, S. Zurletti DELIZIE PER L'ORECCHIO d Claudio Toscani il cd-la lettura DIETRO LA PAGINA di Peter Fuhrmann verdi: INCONTRI CON VERDI di William Weaver daniele gatti L'ORCHESTRA COME RITO 42 il concorso «chopin» PIANISTI NELL'ARENA di Simone Monge breve storia del carillon INCANTI MECCANICI di Edoardo Tornaselli murrav perahia CON L'AIUTO DI BACH di Dimitri Gagliano monaco di baviera SINERGIE MUSICALI di Andrea Milanesi la nascita del luogo teatrale LA SCENA DEL PRINCIPE d Massimo Rolando Zegna 59 TACCUINO&MEDIA, Andrea Milanesi ANTICA JAZZ MUSICAOGGI di Marco Cabutto, Duilio Courir, Patrizia Luppi, Rubens Tedeschi LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT C. Fertonani, E. Garofalo G. Gavazzeni, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Mozart Serenate K. 375 e K. 388 (384a) Beethoven Ottetto op. 103 Wiener Bläsersolisten Diamo il via alle celebrazioni per i cento anni dalla scomparsa di Giuseppe Verdi con un contributo del critico, traduttore e scrittore americano William Weaver, sin dal suo arrivo nell'italia del dopoguerra appassionato melomane verdiano La prima delle tre puntate dedicate alla storia dello spazio teatrale ci conduce nei giardini, nei cortili e nelle sale dei palazzi nobiliari nell'italia del '500 e d'inizio '600 È ritornato al pianoforte e ai suoi adepti Murray Perahia, interprete prestigioso, assente dalla metà degli anni Novanta dalla scena concertistica per un difficile intervento a una mano Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 1 (134) gennaio 2001 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Foto Lelli & Masotti

13 Andrés Segovia: ricordi, incontri, riflessioni, testimonianze, documenti. Un omaggio al Maestro della chitarra UNA PRASSI INUSITATA M. Bortolotto, D. Courir, K. Geitel, P. Petazzi, G. Salerno, G. Satragni, R. Tedeschi, S. Valanzuolo Purcell, Bach. Scarlatti, Händel, Sor, Albeniz, Granados, Tàrrega Andrés Segovia, chitarra LA MAGNIFICA VECCHIAIA kent naqano IMPEGNO E DEDIZIONE di Nina Beckwith storia della musica LIUTISTI MALEDETTI: IL di Franco Pavan L'imminente riapertura a Milano dello storico Teatro dal Verme, trasformato in sala da concerto Liutisti maledetti: storie di musica, intrighi e morte nell' Europa del XVI e XVII secolo (I puntata) LA PALESTRA DEL VIRTUOSO di Marco Riboni il cd-la lettura LUCI DI UNA CARRIERA verdi: la vocalità - 2 LA GUERRA DELLE VOCI di Rodolfo Celletti dal verme MILANO DA SUONARE di Luigi di Franzo la Cina a pariqi UNA STAGIONE CINESE liszt a weimar LA CASA SUL FIUME di Peter Fuhrmann collezione monzino STRUMENTI DI FAMIGLIA TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI, Giangiorgio Satragni, Luigi Abbate LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT C Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, A. Milanesi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 4 (137) Aprile 2001 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Andrés Segovia (Foto Galliano Passerini)

14 UNA DONNA ALLA GUIDA DI BAYREUTH dì Duilio Courir 7 Cajkovskij Sinfonia n. 6 op. 74 «Patetica» Romeo e Giulietta, ouverture-fantasia Kirov Orchestra Valéry Gergiev, direttore Storia dell'inno di Mameli, canto nazionale molto spesso messo in discussione, che vive oggi, insieme al concetto di patria, una nuova popolarità Riccardo Chailly racconta Willem Mengelberg, il grande direttore d'orchestra per molto tempo pilastro della Concertgebouw Orchestra di Amsterdam N. Beckwith, M. Bortolotto, F. Cella, P. Gallarati, G. La Face Bianconi, G. Moroni, A. Porter, F. A. Saponaro, R. Tedeschi, S. Valanzuolo IL CANTO DEL CIGNO di Rubens Tedeschi il cd-la lettura IO E GLI ALTRI LO ZAR DEL PODIO verdi: memorie di un critico I MIEI INCONTRI RAVVICINATI di Andrew Porter s. pietra a majella DIRITTURA DARRIVO di Stefano Valanzuolo qrandi voci MARCELLA POBBE: QUEI BEI MOMENTI di Edoardo Tomaselli musica & storia UN CANTO DEGLI ITALIANI Guida all'ascolto di Cesare Fertonani pag. 4 Track e index pag. 15 mengelberg ( ) I SEGNI DEL PASSATO di Gian Paolo Minardi storia della musica LIUTISTI MALEDETTI: IL '600 di Franco Pavan SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI, Giangiorgio Satragni, Luigi Abbate LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT C. Fertonani, G. Gavazzeni, P. Luppi, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Anno XIII numero 5 (138) Maggio 2001

15 Un ricordo di Giuseppe Sinopoli, drammaticamente e prematuramente scomparso sul podio della Deutsche Oper di Berlino CIAMPI NEL MONSALVATC ) DELLA MUSICA L. Abbate, M. Bortolotto, G. Cane, L. Di Franzo, G. P. Minardi, G. Moroni, A. Porter, F. A. Saponaro, N. Sguben, C. Vitali Giuseppe Sammartini Concerti per organo op.9 La Risonanza Fabio Bonizzoni, organo e direzione 26 Per la colonna sonora del suo nuovo film «Il mestiere delle armi» Ermanno Olmi ha chiamato un compositore di primo piano: Fabio Vacchi Riflettori puntati sul ruolo e gli spazi nuovi che la musica dovrebbe avere nella riforma dei cicli scolastici LA PALESTRA DEL VIRTUOSO di Cesare Fertonani 32 IL PIACERE DELLA RICERCA di Massimo R. Zegna 36 verdi e l'immaqine QUESTIONE DI TINTA di Franco Pulcini riforma scolastica S.O.S MUSICA di Carlo Delfrati musica e tv UNO SPETTACOLO NELLO SPETTACOLO di Luigi Di Franzo bande musicali SQUILLI DI CULTURA qiuseppe sinopoli FINO ALL'ULTIMO RESPIRO di Sergio Sablich 52 cinema: ermanno olmi EVOCARE LA STORIA di Callisto Cosulich e Patrizia Lupppi 54 TACCUINO&MEDIA dì Patrizia Luppi ANTICA JAZZ dì Franco Fayenz MUSICAOGGI di Marco Cabutto, Duilio Courir, Cesare Fertonani, Patrizia Luppi, Francesco A. Saponaro LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi premio del disco Amadeus I FINALISTI COMPACT A. Brena, G. Capponago dal Monte, M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni, A. Milanesi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna 77 Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 6 (139) Giugno 2001 Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione Gaetano Santangelo - In copertina: Organo della Basilica di Santa Maria di Collemaggio, L'Aquila (Foto G. Carfagna/IGDA)

16 La straordinaria storia di Giuseppe Gaccetta, violinista/ falegname ultimo erede della tecnica violinistica di Paganini Giuseppina Strepponi: la vita, la carriera, i dolori, le fortune, il carattere della compagna di Giuseppe Verdi Gian Carlo Menotti compie novant'anni il 7 luglio, proprio mentre a Spoleto è in pieno svolgimento il Festival a cui il suo nome è indissolubilmente legato SOPRATITOLI HUMANUM, MA SULLE OPERE ITALIANE... 7 M. Bortolotto, G. Cane, D. Courir L. Di Franzo, G. La Face Bianconi, M. Petronio, F. A. Saponaro, G. Salerno, S. Valanzuolo, M. R. Zegna L'IMPORTANZA DI AMARE IL GENIO 34 IL TRIO ITALIANO Giuseppina strepponi verdi STORIA DI G. di Gustavo Marchesi 40 hans werner henze COSI COME SONO qiuseppe aaccetta I SEGRETIDI PAGANINI di Edoardo Tomaselli teatro «galli» di rimini UN INDICE DI CIVILTÀ di Andrea Emiliani e Adriano Cavicchi montserrat fiaueras LA VOCE NELL'ANIMA di Andrea Milanesi qiancarlo menotti IL COMPLEANNO DEL DUCA di Paolo Cervone 54 Charles trenet CORRONO LE CANZONI di Lorenzo Arruga 58 SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI di Mario Bortolotto, Giampiero Cane, Duiulio Courir, Patrizia Luppi LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi premio del disco Amadeus I VINCITORI COMPACT A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni, A. Milanesi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna Clara e Robert Schumann Trii per pianoforte e archi Trio italiano Alessandro De Bei Anno XIII numero 7 (140) Luglio 2001

17 A un anno dalla sua scomparsa, un ricordo di Franco Donatoni, compositore geniale, uomo dalla fantasia provocatoria, intellettuale d'eccezione PRIMI PASSI PER URBANI L. Abbate, M. Bortolotto, F. Cella D. Courir, N. Sguben, G. Rossi, R. Tedeschi, M. R. Zegna addii di Franca Cella e Claudio Tempo i Puccini ritrovato CONCERTO PER NOTE E IMMAGINI di Leonardo Pinzauti SCUOLAMADEUS di Luigi Abbate, Carlo Delfrati, Marino Mora, Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA Thomas Hampson: nel mondo del celebre baritono americano, che spazia da Verdi alla musica americana contemporanea passando per la liederistica e l'insegnamento Nell'Italia del 700 l'editoria musicale, ancorata alla dimensione artigianale, si trova a un bivio dettato dalla necessità di competere con le nuove tecnologie d'oltralpe ALLA SORGENTE DEL TEATRO di H. C. Robbins Landon il cd-la lettura STENDHAL: VITE IMMAGINATE HOGWOOD: L'ALTRO HAYDN giuseppina strepponi verdi LA SIGNORA VERDI di Gustavo Marchesi franco donatoni IL GIOCO COME VITA JAZZ MUSICAOGGI di Luigi Abbate, Duilio Courir, Patrizia Luppi, Giuseppe Rossi LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT C. Fertonani, G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna thomas hampson IL MIO ETERNO DEBUTTO di Gregorio Moppi 46 F. J. Haydn Sinfonie n. 50, 60, 63 storia della musica PENNA E TORCHIO di Cesare Fertonani 50 carl-philip von maldeahem PRIMA LA MUSICA di Fulvia De Colle 53 The Academy of Ancìent Music direttore Christopher Hogwood di Cesare Fertonani renato carosone TANTO PE' PAZZIA di Paolo Ruggeri 56 Anno XIII numero 8 (141) Agosto 2001

18 A centocinquanta anni dalla morte di Spontini, omaggio al grande operista marchigiano che raggiunse il successo con Napoleone ma fu poco apprezzato nel suo paese Mario Luzi, fra i maggiori poeti del nostro paese, spiega la sua riluttanza ad accogliere Verdi fra i suoi compositori prediletti Alla collezione Guggenheim di Venezia una mostra dedicata a Gino Severini mette in primo piano il rapporto fra danza e pittura SERGIO DRAGONI: VIVERE NON BASTA A. Brena, M. Bortolotto, G. Carli Ballola, G. La Face Bianconi, P. Luppi, A. Milanesi, G. Montecchi, F. A. Saponaro, C. Tempo, M. R. Zegna addii di Franca Cella KRYSTIAN ZIMERMAN di Luigi Di Franzo IL PIANISTA NEL COMPOSITORE di Paolo Gallarati il cd-la lettura UN PROUSTIANO FRA LE NOTE di Luigi Magnani mario luzi su verdi UN AMORE RILUTTANTE di Leonardo Pinzauti fondazione stauffer UN MECENATE A CREMONA di Edoardo Tomaselii gaspare spontini L'IMPERO DEL MELODRAMMA di Giovanni Carli Ballola 50 fabio biondi RIGORE E PASSIONE Ludwig van Beethoven Concerti per pianoforte e orchestra n. 1 e 2 Wiener Philharmoniker pianoforte e direzione Krystian Zimerman Marino Mora gino severini PITTURA CHE DANZA di Marco Vallora 57 Johann kresnik L'ULTIMO RIVOLUZIONARIO dì Mario Pasi 60 ivano fossati LA TERZA VIA dì Paola Molfino 63 SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ dì Giuseppina La Face Bianconi MUSICAOGGI di Giampiero Cane, Duilio Courir, Peter Fuhrman, Giordano Montecchi HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, C. Fertonani, G. Gavazzeni, P. Luppi, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Anno XIII numero 9 (142) Settembre 2001

19 Tra scandali e bizzarrie, vita e avventure di Alessandro Scarlatti, uomo tenace e senza scrupoli, genio della musica italiana Alessandro Scarlatti Concerti a sette parti, Sonate per violoncello e basso continuo Accademia Bizantina Mauro Valli, violoncello Ottavio Dantone, direttore Franco Pavan Tra i film in arrivo in autunno nelle sale cinematografiche alcuni musical segnano una svolta rispetto alla tradizione; del genere : Ritratto di Mieczyslaw Horszowski, grande interprete del pianoforte. Un libro lo ricorda attraverso lettere e diari lunghi un secolo. DAVID CONTRO WAGNER 7 M. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. Cella, L. Pinzauti, S. Valanzuolo, M. Vallora, C. Vitali, M. R. Zegna, S. Zurletti addii di Franca Cella SCANDALI E BIZZARRIE verdi e il libretto LA POETICA DELL'EFFETTO di Daniela Goldin Folena q.b. sammartini UN SEDENTARIO DI SUCCESSO di Cesare Fertonani John williams CROSS OVER di Marco Riboni musica & cinema NUOVI MUSICAL di Callisto Cosulich Anno XIII numero 10 (143) Ottobre mieczvslaw horszowski VIAGGIO ATTRAVERSO LA MUSICA di Gian Paolo Minardi miles davis MILES LIVES teatro verdi di trieste UN PORTO DARTE di Marina Petronio SCUOLAMADEUS di Biba Merlo, Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ LO SCAFFALE di Paola Molfino MUSICAOGGI, Paolo Petazzi, Patrizia Luppi HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni, P. Luppi, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna

20 Ricognizione a ritroso nell'anno 1824, durante il quale Schubert, tormentato dalla malattia ma anche entusiasta dei rari momenti di benessere, compone fra l'altro I'«Arpeggione» NEW YORK NON E IL WALHALLA M. Bortolotto, F. Cella, R. Mellace, A. Porter, G. Salerno, C. Vitali, W. Weaver, S. Zurletti Schubert Sonate per violoncello e pianoforte «Arpeggione» Schumann Opere per violoncello e pianoforte Rocco Filippini, violoncello Michele Campanella, pianoforte Cesare Fertonani addii e Pierluigi Petrobelli Vincenzo bellini GENIO SOLITARIO di Giovanni Carli Ballola 64 Omaggio a Isaac Stern, uno fra i più grandi violinisti del secolo scorso, scomparso in settembre a New York Nelle stalle della residenza imperiale a Vienna sorge oggi il Museums- Quartier, uno dei maggiori centri culturali del mondo, con spazi per la musica SCHUBERT: DISPERATA VOLONTÀ Il cd-interpreti ROCCO FILIPPINI: UNA SOLA MUSICA MICHELE CAMPANELLA: L'EMOZIONE E IL PENSIERO 43 memorie verdiane-2 TOTAL VERDI di Andrew Porter sfide urbanistiche MUSEUMSQUARTIER concorso van cliburn PIANISTI IN CARRIERA di Michel Le Naour richard strauss LA MIA BAVIERA di Peter Fuhrmann isaac stern IRRIDUCIBILE MAESTRO di Leonardo Pinzauti freddie mercurv ROCK OPERA SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI di M. Bortolotto, Duilio Courir, G. Mattietti, A. Porter LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna 85 Anno XIII numero 11 (144) Novembre 2001

21 Duecento anni fa moriva Domenico Cimarosa: bistrattato in quest'occasione da negligenti celebrazioni il compositore nato ad Aversa fu un mito musicale del suo tempo In occasione dei suoi sessant'anni Salvatore Accardo racconta la sua storia, da bambino prodigio a grande protagonista della scena violinistica Cimarosa Concerti, Sestetti e Quartetti Federico Guglielmo, direttore Franco Pavan GUADAGNARE MOLTO PER DONARE MOLTO L. Abbate, M. Bortolotto, F. Cella, L. Di Franzo, G. Mattietti, G. P. Minardi, G. Rossi, F. A. Saponaro, R. Tedeschi, S. Valanzuolo, W. Weaver, M. R. Zegna artigianato musicale BISSOLOTTI: PICCOLO MONDO ANTICO di Alessandro Cannavo 63 lettera da helsinki NELLA TERRA DELLA MODERNITÀ di Francesco A. Saponaro Juan dieqo florez ALLA CONQUISTA DEL PALCOSCENICO di Franca Cella SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo LA STAGIONE LIRICA 2001/2002 a cura di Marina Rovera TACCUINO&MEDIA A Cremona, con i Bissolotti, straordinari liutai, comincia il nostro viaggio nel mondo dell'artigianato musicale italiano: storie, imprese, tesori, da scoprire e da raccontare CIMAROSA: UN MATRIMONIO DIMENTICATO di Giovanni Carli Ballola e Stefano Valanzuolo L' ARTE DELL'ARCO: CERCATORI DI MUSICA centenario verdiano IL MIGLIORE DEI VERDI POSSIBILI di Philip Gossett salvatore accardo LA MIA STORIA dietrich fischer-dieskau IL TEMPO DI UNA VITA di Giangiorgio Satragni 28 3/ MUSICAOGGI, P. Luppi, P. Petazzi, A. Porter, R. Verti ANTICA JAZZ ( li Giuseppina La Face Bianconi LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi N. Sguben R. Tedeschi, M. R. Zegna Anno XIII numero 12 (145) Dicembre 2001

22 Si è ormai giunti alla data del trasferimento della Scala dalla storica sede del Piermarini al nuovo e periferico Teatro degli Arcimboldi. Il ritorno a «casa» è previsto per il 7 dicembre 2004 teatro alla scala LA GRANDE SCOMMESSA di Alesandro Cannavò zeffirelli-callas LA SOLITUDINE DI UNA DIVA romano qandolti UNO SGUARDO SUL CORO di Gian Paolo Minardi storia dell'architettura UN TEATRO CHE VIVE di Emilio Sala Ha diretto i cori del Teatro alla Scala, del Colon, del Liceu, del Metropolitan e oggi si dedica con passione al giovane Coro della «Verdi» di Milano. Incontro con Romano Gandolfi C. Ph. E. Bach Concerti per flauto e orchestra Moscow Chamber Orchestra Constantin Orbelian, direttore Raffaele Trevisani, flauto di Carlo Franceschi De Marchi L. Abbate, M. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. Cella, C. Fertonani, S. Migli, P. Petazzi, G. Rossi, N. Sguben, C. Vitali, S. Zurletti addii F. Cella C. PH. E. BACH: FIGLIO DI UN BACH MAGGIORE 29 TREVISANI: IL TESTO E L'ESPRESSIONE di Massimo R. Zegna il cd-la lettura BUON SENSO E SENSIBILITÀ a cura Anno XIV numero 1 (146) Gennaio luca ronconi INDAGINE SU SHAKESPEARE di Marco Vallora opera armena IL RITORNO DI ARSACE di Nina Beckwith leonard cohen UNA VOCE DALL'INCONSCIO SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI L. Di Franzo, P. Luppi, G. Mattietti LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna

23 Storia di Francesco Maria Piave, poeta e librettista, e del suo tumultuoso e appassionato rapporto con Giuseppe Verdi, per il quale scrisse i versi di Macbeth, Emani e altri melodrammi del compositore di Busseto Incontro con la «signorina di buona famiglia» Franca Valeri, attrice comica, regista e soprattutto grande conoscitrice d'opera, che frequenta fin da bambina con inesausta passione PIÙ STATO E MENO MERCATO 5 L. Abbate, N. Beckwith, M. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. Cella, G. La Face Bianconi, A. Porter, N. Sguben, C. Vitali, W. Weaver, M. R. Zegna LA STELLA DI STERN di Maria Majno il cd-la lettura LA PRIMA VOLTA IN ISRAELE di Isaac Stern storia della musica FIAMMA E SENTIMENTO di Franca Cella i luoahi della musica LA FABBRICA DELLA MUSICA di Giuseppina Manin e Gian Paolo Minardi qrandi voci GIOVANNI MARTINELLI di Rodolfo Celletti in primo piano DINO BUZZATI E LA MUSICA di Edoardo Tomaselli il coro in Italia UN RITO COLLETTIVO di Marco Vallora franca Valeri IO E L'OPERA protagonisti FRANCO GULLI e Gianni Gori 51 rinaldo alessandrini IL TEATRO E LE SUE PASSIONI 51 SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI L. Abbate, P. Luppi, F. A. Saponaro LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna Wieniawski, Bruch, Caikovskij Opere per violino e orchestra Isaac Stern, violino Philadelphia Orchestra, National Symphony Orchestra, Columbia Symphony Orchestra Eugene Ormandy, Mstislav Rostropovic, Frank Brieff direttori Cesare Fertonani Anno XIV numero 2 (147) Febbraio 2002

24 PRIMA DELLA BATTAGLIA d Duilio Courir F. Bellomi, M. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. Cella, L. Di Franzo, P. Gallarati, M. Le Naour, M. Petronio, G. Salerno, C. Squarcina, R. Tedeschi, C. Vitali, M. R. Zegna, S. Zurletti addii G. Pestelli L'UNIVERSO IN UN VIOLINO SOLO di Cesare Fertonani il cd-la lettura REDENTORE DELLA MUSICA ci Yehudi Menuhin A Roma scoppia il caso della Biblioteca del Conservatorio di Santa Cecilia, che l'accademia vuole trasferire da via dei Greci al nuovo Villaggio della Musica di prossima inaugurazione MARCO RIZZI muzio clementi MUSICA & AFFARI di Fabrizio Dorsi musica & danza TRE UOMINI D'ORO di Mario Pasi l'armonica a bocca PICCOLA GRANDE MUSICA di Edoardo Tomaselli merola opera proaram DOVE NASCONO LE STELLE di Nina Beckwith leonid maraarius CARO MAESTRO di Luigi Di Franzo fatti & persone LA DISPUTA DEI sotto il riflettore VISSI D'ARTE di Giangiorgio Satragni 54 orotaaonisti UN MUSICISTA PER L'EUROPA di Leonardo Pinzauti 56 SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI P. Luppi, G. Mattietti LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna J. S. Bach Sonate e Partite per violino solo BWV Marco Rizzi, violino Alessandro De Bei In occasione della celebrazione dei duecentocinquant'anni dalla morte di Muzio Clementi, tracciamo un profilo di questo interessante concertista, celebre compositore e imprenditore scaltro Anno XIV numero 3 (148) Marzo 2002

25 UNA CASA PER L'ARCHIVIO RICORDI 7 roberto de Simone MUSICISTA E TEATRANTE 56 Con una grande festa a cui sono stati chiamati a intervenire musicisti prestigiosi, si inaugura il 21 aprile il Parco della musica: due sale pronte (una a fine anno), molte attese e qualche polemica A Catania, in una bottega che somiglia a quelle attive qualche secolo fa, lavora Antonino Scandurra, liutista-filosofo dalla produzione rara e preziosa Incontro con Maurizio Pollini: racconti, ricordi e riflessioni di un grande pianista a sessant'anni C. Saint-Saëns Concerto in la min. n. 1 op. 83 Édouard Lalo Concerto in re minore Yo-Yo Ma, violoncello Orchestre National de France Lorin Maazel, direttore Marino Mora M. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. Cella, L. Di Franzo, C. Fertonani, P. Gallarati, G. La Face Bianconi, F. A. Saponaro, C. Squarcina, S. Valanzuolo, S. Zurletti addii G. F. Mariani YO-YO MA EDOUARD LALO di Fulvia De Colle il cd-la lettura CAMILLE SAINT-SAENS di Michel Faure 42 auditorium di roma L'ATTESA E FINITA di Vittorio Emiliani maurizio pollini QUESTO SONO IO di Giuseppina Manin stampa musicale LA RIVOLUZIONE DI PETRUCCI antonino scandurra CHITARRE E MACROBIOTICA di Alessandro Cannavo 59 musica a monte-carlo UN AFFARE DI STATO di Franca Cella 63 SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI P. Luppi, G. Mattietti LO SCAFFALE di Paola Molfino premio del disco I FINALISTI COMPACT M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, F. Lo Cascio, P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, E. Tomaselli, M. R. Zegna Anno XIV numero 4 (149) aprile 2002

26 Premio del Disco Amadeus 2002: sono stati scelti tra i 25 finalisti i vincitori della nuova edizione del nostro concorso dedicato ai migliori cd pubblicati nel corso del 2001 Martha Argerich: ritratto della pianista argentina, artista grandissima, spirito imprevedibile e contestatario. Ora a Lugano un festival porta il suo nome PENSIERI PER GIOVANI MUSICISTI M. Bortolotto, F. Cella, D. Courir, B. Gandolfi, G. La Face Bianconi, C. Fertonani.G. Salerno, G. Santangelo, S. Valanzuolo, C. Vitali, S. Zurletti QUARTETTO ITALIANO: I PETER PAN DELLA MUSICA il cd-la lettura BOULEZ SU STRAVINSKIJ: UNA ESSENZIALE IMPOSSIBILITA di Pierre Boulez 36 orchestre universitarie MUSICA DAGLI ATENEI di Edoardo Tomaselli fondazione orchestra verdi DALL'INNOCENZA ALLA MATURITÀ di Luigi Di Franzo il bösendorfer di liszt IL PREDILETTO SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ Un recente film di Istvàn Szàbo, «A torto o a ragione» ha portato sullo schermo il processo che Wilhelm Furtwängler subì alla fine della guerra per l'accusa di aver collaborato con il regime nazista la chitarra romantica - 1 NAPOLEON COSTE UN MESTO RITIRO di Marco Riboni martha arqerich COME IO MI VOGLIO di Luigi Di Franzo un film su furtwängler TORTO 0 RAGIONE? di Callisto Cosulich biblioteca nazionale di firenze UN TESORO UNICO di Gregorio Moppi mstislav rostropovic RICORDANDO FIRENZE di Francesco Ermini Polacci MUSICAOGGI, G. La Face Bianconi, G. Satragni, C. Vitali HI-FI di Andrea Milanesi PREMIO DEL DISCO AMADEUS 1 VINCITORI a cura COMPACT M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni, E. Garofalo, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Mozart Adagio e Fuga KV 546 Beethoven Quartetto per archi op.133 «Grande Fuga» Stravinskij Doppio canone - Tre pezzi per quartetto d'archi - Concertino Schumann Quartetto op. 41 n.3 Quartetto italiano Anno XIV numero 6 (151) Giugno 2002 di Claudio Toscani

27 Il 1 giugno la Sala Verdi del Conservatorio di Milano ha ospitato la maratona musicale «La musica è per tutti» organizzata da Amadeus a sostegno dell'appello al Ministro Moratti per l'insegnamento della musica nelle scuola di ogni ordine e grado NOTIZIE PER POCHI «la musica è per tutti» LA MARATONA-CONCERTO DI AMADEUS M. Bortolotto, G. Carlo Ballota, D. Courir, P. Gallarati, G. La Face Bianconi, C. Fertonani, G. Moppi, G. Salerno, N. Sguben, C. Vitali addii S. Cappelletto ANTON BRUCKNER: ARTE E COSCIENZA di Sergio Sablich 1 cd-la lettura IL SIGNOR BRUCKNER a cura di Sergio Sablich U ULTIMO BERNSTEIN di Leonardo Pinzauti auditorium di roma CITTA APERTA micha van hoecke SE LE PAROLE FOSSERO DANZA di Mario Pasi filarmonica della scala DOPPIA IDENTITÀ di Alessandro Cannavo la chitarra romantica - 2 GIULIO REGONDI: TRA GLORIA E INFELICITÀ di Marco Riboni Vladimir ashkenazv LA FORZA DEL DESTINO di Gregorio Moppi i berliner raccontano abbado UNO DI NOI di Giuseppina Manin franco corelli IL CANTO DEVE PERSEGUITARE di Franca Cella 56 SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA JAZZ ANTICA MUSICAOGGI, L. Abbate, L. Di Fronzo, F. Lo Cascio, C. Tempo Incontro con Vladimir Ashkenazy: un intenso colloquio a tutto campo con uno dei grandi interpreti del nostro tempo La storia della chitarra nell'800 romantico prosegue con il racconto della triste e misteriosa vita di Giulio Regondi, bambino prodigio e virtuoso grandissimo Bruckner Sinfonia n. 9 in re minore Leonard Bernstein, direttore New York Philharmonic Carlo Franceschi De Marchi LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT L. Abbate, A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Anno XIV numero 7 (152) Luglio 2002

28 Gustavo III: alla sorte del sovrano svedese Verdi dedicò un'opera che, dopo una tormentata elaborazione, divenne «Il ballo in maschera», che ancora porta le conseguenze di una trasformazione coatta e incoerente. Gli autori dell'edizione critica raccontano il loro paziente lavoro di restauro e disvelamento DONNE LEADER IN MUSICA ci Duilio Courir U. Bonafini, M. Bortolotto, A. Brena, G. Carli Ballola, F. Cella, D. Courir, P. Gallarati, C. Squarcina, N. Sguben, E. Tornaseli!, M. R. Zegna yundi li TALENTO E DETERMINAZIONE il concorso operalia GIOVANI ALLA RIBALTA di Franca Cella lettera da tokvo GIOIE E DOLORI DEL MELOMANE Ignacy Jan Paderewski: considerato uno dei pianisti più celebri degli anni a cavallo) fra Ottocento e Novecento, fu direttore dell'edizione delle opere complete di Chopin oltre che uomo politico impegnato e colto BRAHMS: UN ARTISTA BORGHESE di Peter Fuhrmann ANDREA LUCCHESINI MARIO BRUNELLO di Gregorio Moppi e Nicoletta Sguben gustavo III di verdi PRIMA DEL «BALLO» di Philip Gossett e Ilaria Narici la riforma deqli enti lirìci-2 UN CAOS DA ORDINARE SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO ANTICA JAZZ MUSICAOGGI, P. Luppi, P. Petazzi, F. A. Saponaro Giappone: la tournée del Comunale di Bologna è l'occasione peri curiosare fra gli usi e i costumi del melomane medio, disposto per una recita lirica ai più forti sacrifici iqnacv Jan paderewski IL PIANISTA PRIMO MINISTRO di Marina Toffetti grandi voci ENZO DARÀ ci Edoardo Tomaselli qiuseppe sarti DA FAENZA A SAN PIETROBURGO di Cesare Fertonani LO SCAFFALE di Paola Molfino COMPACT M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Brahms Sonate per violoncello e pianoforte n. 1 op. 38 e n. 2 op. 99 Mario Brunello, violoncello Andrea Lucchesini, pianoforte Anno XIV numero 9 (154) Settembre 2002 Cesare Fertonani

29 A vent'anni dalla sua scomparsa, una monumentale biografia ripercorre la vita e l'arte di Mario Del Monaco, tenore simbolo degli anni '50 e ' FURTWANGLER TRA PREPOTENZA E IPOCRISIA turcherie musicali LA BRIOCHE DEL PASCIÀ di Francesco Martinelli jeffrev tate PODIO CON VISTA di Gregorio Moppi La musica a Milano: le società concertistiche, le associazioni, le sale, i teatri, il pubblico. La difficile posizione di una città che si vuole capitale europea ma fatica a esserlo N. Beckwith, M. R. Boccuni, O. Bossini G. Carli Ballota, P. Gallarati, G. Moppi, G. Rossi, A. Sancini, F. A. Saponaro, C. Squarcina, E. Tornaseli!, S. Valanzuolo, C. Vitali HAYDN, «LE STAGIONI»: L'ANIMA E LA NATURA di H. C. Robbins Landon il cd-la lettura RECENSIONI DELL'EPOCA: DEVOZIONE ED ENTUSIASMO a cura di H. C. Robbins Landon DIEGO FASOLIS: UN MESSAGGIO UNIVERSALE di Massimo R. Zegna padova jazz festival NOTE DA UNA CITTA SCUOLAMADEUS di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo TACCUINO&MEDIA ANTICA JAZZ MUSICAOGGI, P. Gallarati, A. Lanza, P. Luppi La storia delle influenze culturali reciproche fra Europa e impero Ottomano rivela curiosità non solo musicali: la nascita della brioche a mezzaluna, il fascino esercitato da quel mondo su poeti pittori e musicisti, la fondazione delle bande militari 38 mario del monaco UN ARTISTA MODERNO di Franca Cella 75 stagione lirica L'ITALIA ALL'OPERA a cura di Marina Rovera 41 il teatro di vetriano UNA STORIA ITALIANA 77 TEATRI IN CERCA DI EQUIO di Rubens Tedeschi Haydn Le stagioni la musica a milano PROVINCIA 0 CAPITALE? di Luigi Di Franzo, Nicoletta Sguben, Rubens Tedeschi l'accademia filarmonica di boloqna LA MEMORIA E IL FUTURO LO SCAFFALE di Paola Molfino HI-FI di Andrea Milanesi COMPACT A. Brena, C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi, N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna Orchestra della Svizzera Italiana Coro della Radio Svizzera direttore Diego Fasolis Alessandro De Bei Anno XIV numero 12 (157) Dicembre 2002