GITE ORGANIZZATE DALLE CIRCOSCRIZIONI

Transcript

1 INFORMAZIONI PER IL TEMPO LIBERO 81

2 82

3 GITE ORGANIZZATE DALLE CIRCOSCRIZIONI Circoscrizioni Informazioni Circoscrizione 1 non ci sono gite programmate. Circoscrizione 2 Ufficio Informa 2 Cascina Giajone, via G. Reni, 102 Tel /52 dal lunedì al venerdì ore Lunedì e Mercoledì, ; Ufficio Turismo Sociale- Cascina Giajone, Via G. Reni, 102 Tel il mercoledì e il venerdì : GITE: 24/07/11: Briançon - FRANCIA 15/08/11: Lago di Garda - VERONA 18/09/11: Portofino - LIGURIA 02/10/11: Safari di Pombia - NOVARA 05/11/11: Acquario di GENOVA 08/12/11: Aosta - VALLE d AOSTA TOURS: dal 21 al 26 agosto: PARIGI dal 9 al 12 settembre: ISOLA d ELBA dal 26 al 30 settembre: VIENNA dal 7 al 10 ottobre: Lucca-Pisa-Firernze-Siena-Cinque Terre dal 26 al 28 novembre: SALISBURGO dal 7 al 10 Dicembre: BRUXELLES SOGGIORNI: dal 3 al 16 luglio: Palinuro CAMPANIA dal 3 al 16 settembre: Ragusa SICILIA dal 3 al 16 settembre: Miramare ROMAGNA dal 11 al 24 settembre: Miramare ROMAGNA dal 17 settembre al 1 ottobre: Ibiza SPAGNA Circoscrizione 3 Informazioni Gite organizzate: Ufficio Informatre Tel /51 83

4 Circoscrizione 4 Ufficio Sport Turismo Cassa- Via Servais 5 - Tel /33/45 nessuna Circoscrizione 5 Tel /33/81/37 Tour a Parigi di 4 giorni (21-26) a agosto 2011 Gita a Briancon (Francia) domenica 24 luglio 2011 Gita al Lago di Garda (Verona) lunedì 15 agosto 2011 Circoscrizione 6 Ufficio Ambiente Spasseggiando in montagna Tel /42 Gite: 10 luglio 2011 Rifugio Toesca 24 luglio 2011 Lago di Afframont iscrizioni durante tutta la settimana precedente la gita ore 9-12 da lunedì al venerdì Ufficio Cultura Insieme in gita Tel luglio 2011 Sirmione 16 luglio Nizza 6 agosto 2011 Sestri Levante 10 settembre 2011 Lago Maggiore Stresa 25 settembre 2011 Genova 8 ottobre 2011 Pavia 23 ottobre Parma Iscrizioni lunedì e martedì precedenti la gita dalle ore 9 alle 11 Orario Ufficio Cultura per il pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12 Sportello Informasei Tel /07 Circoscrizione 7 Ufficio Cultura e Tempo Libero Tel /30 Circoscrizione 8 Dal lunedì al giovedì: / : venerdì: Gite di un giorno Gita a Sirmione 25 giugno 2011 iscrizioni 15 giugno Gita a Candelo- Oropa 23 luglio 2011 iscrizioni 13 luglio Gita a Susa Briancon 10 settembre 2011 iscrizioni 31 agosto Gita a Magenta Pavia il 1 ottobre 2011 iscrizioni 21 settembre Gita a ad Agliè 22 ottobre 2011 iscrizioni 12 ottobre Gita a Issogne-Saint Vincent 12 novembre 2011 iscrizioni 2 novembre non sono previste gite Circoscrizione 9 Ufficio Turismo Sociale e Tempo Libero Tel /4936 Info su sito web: Circoscrizione 10 Informazioni e iscrizioni: Ufficio InformaDIECI - Str. Comunale di Mirafiori 7 Tel /75. 84

5 NOLEGGIO BICICLETTE COMUNALI NEI PARCHI Dal 1 aprile al 30 ottobre 2011 SITI Parco Valentino Parco Ruffini Parco Pellerina Parco Ignazio Michelotti (ex zoo) GIORNI FERIALI Dal martedì al venerdì dalle 15,30 alle 19,30 SABATO, DOMENICA, ALTRI FESTIVI E PREFESTIVI Dalle 10,00 alle 20,00 Il servizio si svolgerà da quando verrà liberato il magazzino biciclette, sito nel Quinto Padiglione di Torino Esposizioni, occupato dagli Uffici Elettorali fino al termine delle operazioni di smantellamento seggi e schede elettorali del Referendum Dal martedì al venerdì Dalle 10,00 alle 20,00 dalle 15,30 alle 19,30 Dal martedì al venerdì Dalle 10,00 alle 20,00 dalle 15,30 alle 19,30 Dal lunedì a domenica (dalla fine del mese di maggio) Dalle 10,00 alle 20,00 (con esclusione dei momenti di chiusura al pubblico x manutenzioni delle vasche d'acqua e potature) DOVE Viale Ceppi, pressi ingresso ovest Giardino Roccioso viale Bistolfi angolo viale Hugues Da ingresso Corso Appio Claudio-Viale Marchesa, primo incrocio a sinistra in direzione della piscina Pellerina Parco Ignazio Michelotti (ex zoo), corso Casale Il servizio è realizzato dall azienda affidataria del servizio di manutenzione e gestione integrata di ciascun Parco. Info: Riferimenti telefonici: N. Verde Informambiente : Settore Verde Gestione Segreteria di Settore: 011/ (tel. ore /16 dal lun al giov.; ven. 9-12) 85

6 SERVIZIO DI NAVIGAZIONE SUL FIUME PO Il servizio di navigazione è espletato mediante due nuove imbarcazioni ( Valentino II e Valentina II ) che fanno servizio tutti i giorni feriali e festivi. Valentina II e Valentino II sono lunghi mt 20 e larghi 5,10 e dispongono di una vasta parte vetrata, parzialmente apribile sulle superfici laterali e superiori, che consente ai passeggeri di godere dello scenario lungo il fiume con massima visibilità e a diretto contatto con la natura. Il comfort a bordo è assicurato anche dalla presenza dell impianto di aria climatizzata. A bordo vi sono 78 posti a sedere e 22 in piedi, nonché due servizi igienici di cui uno dedicato alle persone disabili. Per tutti i posti a sedere, inoltre, è disponibile un audioguida in 5 lingue (italiano, francese, inglese, tedesco e spagnolo), a commentario storico/culturale della Città ed a descrizione del panorama ammirato dal battello. Le tratte di navigazione sono: - Murazzi - Borgo Medioevale; - Murazzi - Borgo Medioevale - Italia 61. Orari (partenze da Murazzi) - Lunedì venerdì 9,00-10,00* - 11,30-12,30-14,00* - 16,00-17,00* - 18,30; 19,30 - Sabato 9,00-10,00* - 11,30-12,30-14,00* - 15,30-16,15-17,00* - 18,30 19,30-21,00 22,00 23,00. - Domeniche e festivi 9,00-10,00* - 11,30-12,30-14,00* - 15,00-15,30 16,00-16,20-17,00* - 17,30-18,20-19,10*. * Corsa lunga sino a Italia 61 Tariffe Hop on/hop off (Si sale e si scende liberamente per l intera giornata; in omaggio audioguida multilingue) - Murazzi - Borgo Medioevale oppure Borgo Medioevale - Italia 61 (Andata e Ritorno): dal lunedì al venerdì 4,00; sabato, domenica e festivi 6,00; - Murazzi - Italia 61 (Andata e Ritorno): dal lunedì al venerdì 6,00 (Ridotto: 4,00 per anziani over 65 e studenti in gruppi accompagnati); sabato, domenica e festivi 9,00. I possessori della Torino+Piemonte Card hanno diritto al biglietto ridotto di andata e ritorno Murazzi-Italia 61, al costo di 4,00. Corse semplici 86

7 - Solo 1 tratta (Murazzi - Borgo Medioevale oppure Borgo Medioevale - Italia 61, Andata o Ritorno): dal lunedì al venerdì 2.50; sabato, domenica e festivi 4,00 - Intero percorso (Andata o Ritorno): dal lunedì al venerdì 4,00; sabato, domenica e festivi 6,00 Il biglietto dà diritto al viaggio, ma non è una prenotazione per la prima corsa disponibile. L'imbarco viene chiuso al raggiungimento della capienza massima dei battelli. I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis (1 per ogni adulto pagante). Gruppi: viaggia gratis 1 passeggero ogni 10 paganti. Comitive studenti: viaggiano gratis 2 accompagnatori ogni 20 studenti E' possibile acquistare i biglietti per le tariffe sopra menzionate presso il chiosco collocato all'imbarco dei Murazzi o direttamente dal personale di bordo. I biglietti devono essere obliterati a bordo. I gruppi e le comitive di studenti, composti di almeno 20 persone, possono prenotarsi presso i Servizi Turisti GTT, telefonando al numero 011 / Il servizio è accessibile anche alla clientela disabile. INFORMAZIONI GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Internet: gtt@gtt.to.it Servizi Turistici (lun-ven 8,30-17,00) tel. 011/ Servizi Turistici Porta Nuova (9,00-19,00) tel. 011/

8 TRANVIA A DENTIERA SASSI - SUPERGA La linea si sviluppa per metri tra la stazione di Sassi (sita a Torino in piazza Modena a 225 metri s.l.m.) e la stazione di Superga (a 650 metri s.l.m.). Il dislivello totale di 425 metri è superato con una pendenza media del 13,5% e con punte massime del 21% nel tratto finale tra Pian Gambino e la Stazione di Superga. All'arrivo a Superga si può ammirare uno splendido panorama su Torino e le Alpi, visitare la Basilica di Superga edificata dallo Juvarra e le tombe reali dei Savoia. Biglietteria all interno della stazione di Sassi. Il servizio è accessibile anche alla clientela disabile. Si ricorda che non è possibile prenotare i posti a bordo; è necessario presentarsi alla biglietteria. Orari - Lunedì, mercoledì, giovedì partenze da Sassi ogni ora dalle 9.00 alle e dalle alle 20.00; - martedì feriali chiuso per manutenzione settimanale; - sabati partenze da Sassi ogni ora dalle 9.00 alle 24.00; - festivi partenze da Sassi ogni ora dalle 9.00 alle ed ogni mezz'ora dalle alle Le partenze delle corse di ritorno da Superga (in direzione Sassi) avvengono sempre alla mezz ora successiva alla partenza. Tariffe Biglietto Intero - Feriali: corsa semplice 4,00, corsa andata ritorno 6,00; - Sabato e festivi: corsa semplice 6,00; corsa andata ritorno 9,00. Biglietto Ridotto - dal lunedì al venerdì 4,00 a persona andata e ritorno per over 65enni e studenti in gruppi accompagnati da insegnanti. Biglietto gratuito - Riservato a bimbi di età inferiore ai 6 anni (uno per ogni passeggero pagante); 1 cliente ogni 10 paganti in gruppo; 2 accompagnatori per ogni gruppo di almeno 20 studenti; titolari di Torino+Piemonte Card in corso di validità; 88

9 residenti nella collina di Superga muniti di un biglietto ordinario della rete urbana o di un abbonamento; disabili muniti di tesserino rilasciato dalla Regione Piemonte. Si ricorda che non è possibile prenotare i posti a bordo; è necessario presentarsi alla biglietteria. INFORMAZIONI GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Internet: gtt@gtt.to.it Servizi Turistici (lun-ven 8,30-17,00) tel. 011/ Servizi Turistici Porta Nuova (9,00-19,00) tel. 011/

10 ASCENSORE PANORAMICO DELLA MOLE ANTONELLIANA L'ascensore panoramico in funzione all'interno della Mole Antonelliana, grazie ad una cabina ad alto contenuto tecnologico con pareti realizzate in cristallo trasparente, effettua la sua corsa in un'unica campata a cielo aperto senza piani intermedi dalla quota di partenza, posta a 10 metri di altezza, fino agli 85 metri del "tempietto", dal quale si può ammirare una veduta aerea del magnifico scenario della città. Il costante successo di pubblico è indice del gradimento nei confronti del servizio, ad ulteriore valorizzazione della Mole Antonelliana che continua a costituire il simbolo più noto di Torino (ed il cui interesse turistico è ulteriormente aumentato da quando ospita il Museo del Cinema). Il servizio è accessibile anche ai clienti disabili ed è gratuito per i medesimi e per gli accompagnatori di quelli non autosufficienti. Il Museo Nazionale del Cinema ospitato all interno della Mole Antonelliana rispetta gli stessi orari dell Ascensore Panoramico (gestito da GTT) con apertura anticipata di un ora (9.00 anziché 10.00). Il servizio è accessibile anche alla clientela disabile. Orari (Ascensore Panoramico) Martedì mercoledì giovedì venerdì - festivi (chiusura cassa 19.15) Sabato (chiusura cassa 22.15) Lunedì feriali chiuso per manutenzione settimanale. Tariffe Biglietto Intero Ascensore Panoramico 5,00 Museo Nazionale del Cinema 7,00 Museo Nazionale del Cinema + Ascensore Panoramico 9,00 Biglietto Ridotto giovani Ascensore Panoramico 3,50 (da 11 a 18 anni) 90

11 Museo Nazionale del Cinema Cumulativo Museo + Ascensore 2,00 (da 6 a 18 anni) 4,50 (da 11 a 18 anni) Biglietto Ridotto (*) Ascensore Panoramico 3,50 Museo Nazionale del Cinema 5,00 Cumulativo Museo + Ascensore 7,00 (*) Il biglietto ridotto è riservato alle persone oltre 65 anni; agli studenti universitari sino a 26 anni; ai gruppi minimo di 15 persone (con prenotazione obbligatoria ai nn. 011/ ); ai Militari e alle Forze di Polizia. Biglietto gratuito riservato a: Museo: bimbi fino a 5 anni Ascensore: giovani fino a 10 anni se accompagnati da un adulto Museo e ascensore: titolari di Torino+Piemonte Card 2010 e disabili muniti di tesserino rilasciato dalla Regione Piemonte (o documento equivalente, per le altre regioni) e relativi accompagnatori INFORMAZIONI GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Internet: gtt@gtt.to.it Servizi Turistici (lun-ven 8,30-17,00) tel. 011/ Servizi Turistici Porta Nuova (9,00-19,00) tel. 011/

12 CENE IN MOVIMENTO GTT vi propone serate indimenticabili con le motrici tranviarie Ristocolor e Gustotram e con le nuove motonavi Valentino II e Valentina II! Si potrà essere guidati in un viaggio nel centro città o lungo il fiume Po, accompagnati da degustazioni di prodotti tipici e di rinomati vini, anche con intrattenimento dal vivo musicale o di altro genere. Motrici e motonavi possono anche essere noleggiate da chi voglia disporne per iniziative di proprio interesse, come compleanni, anniversari, lauree od altro ancora. Per quanto concerne tutte le indicazioni su orari, punti di partenza, menù, eventuale intrattenimento e costi del servizio, è possibile consultare la pagina dedicata sul sito aziendale: oppure in alternativa contattare telefonicamente i numeri indicati nel seguito. GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Internet: gtt@gtt.to.it Servizi Turistici (lun-ven 8,30-17,00) tel. 011/ Servizi Turistici Porta Nuova (9,00-19,00) tel. 011/

13 MOTRICI TRANVIARIE STORICHE GTT dispone di varie motrici tranviarie storiche, che sono state ristrutturate con grande accuratezza e fedeltà. È possibile prenotarle per qualsiasi iniziativa compatibile con caratteristiche delle vetture stesse; per indicazioni, contattare telefonicamente i numeri indicati nel seguito. GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Internet: gtt@gtt.to.it Servizi Turistici (lun-ven 8,30-17,00) tel. 011/ Servizi Turistici Porta Nuova (9,00-19,00) tel. 011/

14 BUS TURISTICO CITYSIGHTSEEING TORINO Il City Sightseeing è una soluzione unica per conoscere e scoprire Torino, grazie ai due itinerari Torino Centro e Torino Inedita. Caratteristiche dei tour: - sistema audio digitale multilingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo); - partenze da piazza Castello angolo via Po; - biglietto valido 24 ore, con il sistema "sali e scendi" ad ogni fermata; - accessibilità e posto riservato per disabili. Torino Centro, per lasciarsi affascinare dal Museo Nazionale del Cinema, dal Museo Egizio e dalle Residenze Reali, come Palazzo Reale e Palazzo Madama, dalle imponenti chiese nel centro cittadino. Servizio tutti i giorni dalle ore 10. Autobus a 2 piani, di cui uno scoperto. Partenze ad ogni ora esatta dalle ore alle ore dal capolinea di Piazza Castello angolo Via Po. Durata tragitto: 1 ora. Torino Inedita, per raggiungere luoghi dal fascino inesplorato tra cui le Officine Grandi Riparazioni con le mostre dedicate al 150 anniversario dell Unità d Italia, il rinnovato Museo dell Automobile, il Lingotto con la Pinacoteca Agnelli, Eataly, le infrastrutture realizzate durante le Olimpiadi Invernali 2006 e le fondazioni d arte contemporanea. Servizio tutti i giorni dalle ore Autobus ad un piano. Tariffe Una linea: intero 15,00, ridotto (5-15 anni) 7,50, gratuito meno di 5 anni, family 45,00 (2 adulti + 3 ridotti); Due linee: intero 20,00, ridotto (5-15 anni) 10,00, gratuito meno di 5 anni, family 60,00 (2 adulti + 3 ridotti) Il biglietto è valido 24 ore con il sistema "sali e scendi" ad ogni fermata e si acquista presso gli uffici del Turismo di Torino e i rivenditori autorizzati. Conservando il biglietto si otterrà uno sconto del 10% sul prezzo del tour in una delle altre città del circuito nazionale e internazionale City Sightseeing. Per i possessori della Torino+Piemonte Card: riduzione del 10% sul biglietto City Sightseeing Torino con validità 48h anziché 24h. INFORMAZIONI GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Servizi Turistici (lun-ven 8,30-17,00) tel. 011/ Servizi Turistici Porta Nuova (9,00-19,00) tel. 011/ Internet: gtt@gtt.to.it PRENOTAZIONI: Turismo Torino: call center 011/535181, attivo tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore

15 GTT Gruppo Torinese Trasporti VARIAZIONI DEL SERVIZIO FERIALE NEL PERIODO ESTIVO Il Gruppo Torinese Trasporti attuerà un servizio di trasporto pubblico urbano e suburbano che permetterà, nei giorni feriali di chiusura estiva degli stabilimenti, prevista presumibilmente dal 1 al 20 agosto 2011 compresi, di mantenere una struttura di rete molto simile a quella feriale in atto nel restante periodo dell anno, peraltro con intervalli dei passaggi diradati. Contemporaneamente alcune linee subiranno modifiche di percorso per permettere l esecuzione di lavori stradali, di rinnovo binari. Le modifiche di gestione che saranno adottate sulle singole linee in relazione alla prevista minor affluenza dei passeggeri con il relativo periodo di applicazione sono le seguenti: Linea Provvedimento Periodo di applicazione 5 Transita cimitero sud (nelle ore di apertura) come percorso festivo Dal al b Soppressa Dal al navetta Come percorso festivo (36n.barrata soppressa-36n. Rivoli-Alpignano Dal al soppressa) 45b Soppressa Dal al Soppressa Dal al Gestita su percorso festivo Dal al Soppressa Dal al Soppressa Dal al Soppressa Dal al urbana di Rivalta Soppressa Dal al Navetta Nichelino Soppressa Dal al Chieri Soppressa Dal al STAR 1 Soppressa Dal al STAR 2 Soppressa Dal al STAR 5 Gestita dalle ore 5.36 alle ore Dal al Linee per stabilimenti FIAT MIRAFIORI e FIAT IVECO servizio ridotto in relazione alla chiusura degli stabilimenti GTT: Numero Verde dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore 19.30: presenza operatore tutti i giorni 24 ore su 24: servizio automatico Internet: gtt@gtt.to.it 95

16 96