Virtual Trainer 2.0 Aqvaspeed Manuale di Istruzioni

Transcript

1 Virtual Trainer 2.0 Aqvaspeed Manuale di Istruzioni Versione 2.0 / Ottobre 2012 info@aqvatech.com - seguici 1

2 Copyright by AQVATECH ENGINEERING S.R.L. tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, copiata o tradotta in nessun linguaggio informatico, in nessuna forma e con nessun mezzo elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza l autorizzazione preventiva di questa azienda. Questa azienda non fornisce alcuna garanzia, sia espressa che implicita, in relazione ai contenuti rilascia dichiarazioni su qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. I software descritti in questo manuale vengono venduti o concessi in licenza così come sono. Qualora i programmi si rivelassero difettosi dopo l acquisto, l acquirente (e non questa società, il suo distributore, o il suo rivenditore) si assume l intero costo di tutti i servizi necessari alla riparazione, e qualsiasi danno accidentale o risultante dai difetti nel software. Inoltre, questa azienda si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di cambiare di volta in volta il suo contenuto senza obbligo di comunicazione. Il prodotto che avete acquistato e la configurazione schermo possono apparire leggermente diversi da quelli mostrati in questa guida di installazione rapida. Il software e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Si prega di visitare il nostro sito web per l aggiornamento. Tutti i diritti riservati compresi tutti i nomi di prodotti e marchi citati in questo manuale sono marchi registrati. Virtual Trainer system è un PCT PATENT PENDING (Aqvatech Engineering S.r.l property). 2

3 Sommario Capitolo 1: Informazioni sulla configurazione del sistema 4 Configurazione del sistema e di rete 4 Windows XP: configurazione indirizzo IP 5 Windows Vista/Windows 7: configurazione indirizzo IP 6 Installazione del software nel PC 6 Capitolo 2: Installazione della striscia Led nella piscina 7 Procedura di installazione sul fondo della vasca 8 Procedura di installazione sulla corsia frangionde 8 Capitolo 3: Configurazione network e collegamento alimentazione e dati 9 Contenuto della valigetta 9 Alimentazione 11 Connessione componenti 12 Configurazione di rete 13 Capitolo 4: Modalità di programmazione 14 Chiavette USB 14 Configurazione 15 Training Corsia Singola 16 Training multi corsia 17 Norme relative a impianti elettrici in ambienti particolari 18 Scheda tecnica 19 3

4 Capitolo 1: Informazioni sulla configurazione del sistema Se avete acquistato un kit Virtual Trainer comprensivo di netbook, potete andare direttamente al capitolo 2. Al contrario se il vostro kit non comprende il netbook riferitevi alle informazioni seguenti. Dotazione richiesta Il software del Virtual Trainer richiede un PC con sistema operativo Windows e possibilità di connessioni LAN o wifi. Netbook con software preinstallato Virtual Trainer Configurazione del sistema e di rete Come stabilire la connessione di rete. Prima di connettervi al router e iniziare le procedure di configurazione il vostro computer deve essere in grado di riconoscere automaticamente un indirizzo IP (indirizzo IP dinamico) Se il PC è configurato per un indirizzo IP statico, o non siete sicuri, seguite le seguenti istruzioni per configurare il vostro computer a riconoscere un indirizzo IP dinamico. Configurazione del vostro computer per ottenere automaticamente un indirizzo IP. 4

5 Windows XP: configurazione indirizzo IP 1 Cliccare su Start (dovrebbe essere in basso a sinistra sul desktop), e poi cliccare Pannello di controllo. Doppio click sull icona Rete internet in seguito click su Connessioni di rete e ancora doppio click su Connessione rete locale, apparirà la finestra Stato connessione rete locale in cui è necessario cliccare su Proprietà. 2 Seleziona Ottieni un indirizzo IP automaticamente e Ottieni un indirizzo DNS automaticamente e in seguito clicca su OK. 5

6 Windows Vista/Windows 7: configurazione indirizzo IP 1 Cliccare su Start (dovrebbe essere in basso a sinistra sul desktop), e poi cliccare Pannello di controllo. Clicca su Visualizza stato della rete e attività in Rete e Internet, poi su Modifica impostazioni scheda. Doppio click su rete wireless o ethernet e poi seleziona Proprietà e in seguito selezionare IPv4. 3 Seleziona Ottieni un indirizzo IP automaticamente e Ottieni indirizzo DNS server automaticamente poi OK. Installazione del software nel PC Copia il file Aqvatech.exe dalla pen drive USB nel desktop del tuo computer. Avvia il software facendo doppio click sull icona Aqvatech.exe. 6 Chiavetta USB con l eseguibile e le istruzioni

7 Capitolo 2: Installazione della striscia Led nella piscina Striscia LED da collocare sul fondo della vasca o lungo la corsia galleggiante frangionde Cavo alimentazione e controllo striscia LED Pesi da 2 kg e da 0,5 kg Nastro spiralato per l ancoraggio alla corsia Verificare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sull etichetta dati tecnici dell alimentatore di ricarica. Non usare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l apparecchio stesso risulta difettoso Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEI EN relativa a apparecchi di illuminazione per piscine e usi similari. 7

8 Attenzione! Durante l installazione e l utilizzo della striscia Led dovete prestare molta attenzione e assicurarvi che sia maneggiata con cura in modo da non piegarla o torcerla in maniera anomala e non esercitare pressioni eccessive. Procedura di installazione sul fondo della piscina Fase 1 -Connessione tra il cavo di alimentazione e controllo e striscia LED. Fase 2 - Posizionare la striscia LED al centro del fondo della corsia, lungo il T. Fase 3 - Collocare i pesi da 1kg ( ) ai due estremi. Assicurarsi che la connessione sia effettuata in modo accurato e preciso prima di collocare il prodotto in acqua. Procedura di installazione sulla corsia frangionde Step 1 - Connessione tra il cavo di alimentazione e controllo e striscia LED. Step 2 - Posizionare la striscia LED sull acqua in prossimità della corsia frangionde. Step 3 - Assicurare la striscia alla corsia frangionde per mezzo dei nastri spiralati, come immagine ( ). Attenzione! Al termine dell utilizzazione la striscia deve essere sciacquata in acqua dolce non clorata. Non scollegare il cavo di alimentazione e controllo prima di aver effettuato l operazione di sciacquatura precedentemente descritta. 8

9 Capitolo 3: Configurazione network e collegamento alimentazione e dati Contenuto della valigetta Il kit è composto da: Valigetta Presa collegamento di rete 9

10 Controller dati Batteria 12V Caricabatteria Alimentatore 12 V SELV IP66 Access point wifi La ricarica della batteria dev essere effettuata solo e soltanto con il caricabatteria in dotazione. Durante questa operazione la valigetta deve rimanere aperta. L alimentatore che troverete nel kit è conforme al voltaggio utilizzato nel vostro paese 10

11 Alimentazione Connessione con alimentazione di rete Connessione con caricabatterie Fusibile e portafusibile In caso di mancata accensione del sistema verificare l integrità del fusibile e nel caso sostituirlo. Attenzione: Nel caso di utilizzo di questo dispositivo negli U.S.A., dove la corrente è a 110V - 60hz, occorre dotarsi anche di un trasformatore di corrente. 11

12 Connessione delle componenti 1. Aprire la valigetta ( ) Scegliere il tipo di alimentazione da utilizzare: batteria ( ) o alimentazione di rete ( ); 3 3. Collegare il cavo multifunzione alla porta dati 1 posta lateralmente 4 4. La striscia LED ( ) inizia ad attivarsi in modalità demo per verificarne il corretto funzionamento In caso di problemi di connettività wireless si deve utilizzare il cavo di rete in dotazione. 6. Collegare una delle porte gialle libere del router ( ) alla porta di rete del pc utilizzando il cavo di rete. 12

13 L attivazione dell interruttore generale mette automaticamente in funziona anche l access point. Nelle versioni che comprendono il netbook verificare che la connessione wifi preconfigurata sia funzionante (rete aqvaspeed). Per le versioni senza netbook procedete come segue. Configurazione di rete Stabilire una configurazione di rete Prima di connettervi all access point e iniziare le procedure di configurazione, il vostro computer deve essere in grado di acquisire automaticamente un indirizzo IP dinamico in modalità DHCP. Se il PC è configurato per un indirizzo IP statico, o non siete sicuri, seguite le seguenti istruzioni per configurare il vostro computer a riconoscere un indirizzo IP dinamico. Connessione wireless Dopo aver attivato il sistema nel vostro computer selezionare la rete wireless aqvaspeed e usare il codice di sicurezza aqvatech. Verificare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sull etichetta dati tecnici dell alimentatore di ricarica. Non usare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l apparecchio stesso risulta difettoso Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEI EN relativa a apparecchi di illuminazione per piscine e usi similari. Controllare che il selettore sul retro del caricabatteria sia posizionato su 12V. Dopo che questa procedura è stata completata il PC è pronto per il software Virtual Trainer 13

14 Capitolo 4: Modalità di programmazione Attenzione: Custodire in maniera sicura la chiavetta USB hw perchè il sistema funziona solo con la chiavetta inserita, qualora si cercasse di utilizzare il programma senza la chiavetta verrà segnalato l errore. Flash drive Inserire la chiavetta USB hw Utilizzare la chiavetta per avere la possibilità di programmare attraverso il software. 14

15 Configurazione In alto al centro è riportato il modello del Virtual Trainer acquistato. Number Of Lanes Numero delle corsie potenzialmente attivabili, il loro numero corrisponde a quante strisce LED sono state collegate al controller. Semaphore La funzione semaforo consente all atleta di prepararsi con precisione al tuffo. A 3, 2, 1 sec della partenza del VT dei segnalatori luminosi avvisano il nuotatore Delay between users Tempo programmabile (in secondi) di distanza della partenza tra un atleta e l altro. Swim Turn Time Tempo programmabile in secondi e centesimi di virata in cui il VT rimane spento prima di ripartire. Speed +/- time Tempo programmabile in secondi e centesimi. Corrisponde a ogni clic sui pulsanti +/- e da la possibilità di aumentare o diminuire il ritmo durante la sessione di allenamento. 15

16 Training corsia singola Lane Parameters Questa maschera consente di programmare l allenamento per ogni singola corsia. Number of Users Numero di atleti contemporaneamente in allenamento nella stessa corsia. Number Of Laps Numero di vasche previste nella sessione di allenamento. Total Time Tempo programmabile in minuti secondi e centesimi tempo totale della sessione di allenamento. Il tempo a vasca sarà calcolato automaticamente dividendo il tempo totale per il numero di vasche. Loop on Time L attivazione di questa funzione consente di continuare l allenamento con il tempo a vasca programmato per un numero infinito di vasche. Start Mette in funzione il VT. Stop Arresta il VT. Speed << Speed >> Per ogni click aumentano o diminuiscono il ritmo in base alla programmazione vista in precedenza. Next lane In caso di allenamento a tempo costante indica il tempo di ogni vasca, nel caso di attivazione della funzione +/- indica il tempo della vasca successiva modificato in base all accelerazione o decelerazione desiderata. 16

17 Training multi corsia All Training multi corsia. Le funzioni di programmazione sono le stesse di quella precedente. Questa funzione permette di far partire nello stesso momento tutte le corsie attive e programmate in quella sessione di allenamento. 17

18 Norme relative a impianti elettrici in ambienti particolari Le norme relative a impianti elettrici in ambienti particolari, quali appunto le piscine, sono state analizzate e rispettate per ogni componente del Virtual Trainer, ottenendo così un prodotto sicuro e completamente affidabile. La striscia di luci LED inguainata con Epoxy Resin assicura un perfetto isolamento dall acqua e quindi la totale sicurezza. Il connettore con grado di protezione IP68, assicura massima sicurezza sia per quanto riguarda l accesso di corpi solidi e contatto con parti pericolose sia per l accesso di liquidi. L alimentatore SELV IP66, può essere posto anche in prossimità della vasca (nella cosiddetta zona 1*: volume determinato in orizzontale ad una distanza di 2 metri dal bordo). Il carica batterie per batterie al piombo da 12V che assicura prevenzione del cortocircuito e dell inversione di polarità, nessuna tensione in uscita in caso d inversione di polarità). Le connessioni tra le varie componenti devono essere fatte in ambiente asciutto, lontano da spruzzi d acqua. E consigliato collocare la valigetta e tutti gli elementi che contiene in zona 2. Attenzione: Tutte le informazioni contenute nelle schede tecniche, sono basate sulle migliori esperienze pratiche e di laboratorio, che devono intendersi come indicazioni di massima e non rappresentano garanzia formale. Il produttore declina ogni responsabilità per i risultati di applicazioni errate. Soltanto il personale qualificato può eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto. 18

19 Scheda Tecnica Virtual Trainer Kit by Aqvatech Il kit Virtual Trainer consiste in: 1 Software per programmare il controller 1 Controller in grado di comandare fino a 8 corsie da 50 metri 1 Access point wi-fi tipo b/g/n per controllo wireless 1 Batteria al piombo 12 V capacità 7 Ah, durata fino a 7 ore (una corsia da 50 metri), 10 ore di tempo di ricarica 1 Alimentatore 110/220 AC Volt a 12 V CC 60W corrente massima 1 Caricabatteria 1 Netbook PC con installato Windows 7 starter edition, con software preinstallato (opzionale) Specifiche tecniche striscia LED Potenza 12 Volt Angolo di vista lumen per ogni LED 750 RGB LED ogni 25 meters Certificato IP Specifiche tecniche Alimentatore: IN 110/220 Volt AC OUT 12 Volt CC Potenza 60 W MAX corrente 5 A Tipo SELV Certificato IP 66

20 Per ulteriori informazioni: Aqvatech Engineering srl c/o I3P Incubatore Imprese Innovative Politecnico di Torino Corso Castelfidardo, 30/a TORINO