SPECIALE LAS VEGAS. APrILE 2012 MArzo member of hotelplan group

Transcript

1 SPECIALE LAS VEGAS APrILE 2012 MArzo 2013 member of hotelplan group

2 EMOZIONI DI VIAGGIO,

3 Un suono, un profumo, un ricordo, tutto riporta alla mente l emozione di un viaggio, qualcosa di magicamente indefinito che suscita dolci sensazioni. Un desiderio lontano che riemerge ogni volta che si sfoglia un catalogo Hotelplan Italia. In una cornice grafica totalmente nuova, suggestive immagini accompagnano le nostre idee di soggiorno e suggerimenti di itinerari in tutto il mondo. La realizzazione dei propri sogni è semplice, quattro i marchi tutti mossi dalla stessa filosofia: fornire al nostro cliente un servizio attento e personalizzato, una programmazione ricca e di qualità, un sincero rispetto dell etica e della cultura degli altri paesi, valori irrinunciabili e imprescindibili. Una lunga esperienza, una grande professionalità e una creatività in costante movimento hanno portato a ridisegnare il cuore di Turisanda: una selezione di strutture con importanti vantaggi dedicati alle famiglie, ai genitori da soli con i figli, ai giovani con gli amici, ma anche ai nonni con i nipoti. Un mondo rinnovato che si affianca alla programmazione di Hotelplan, che da questa stagione annovera nuove mete di medio-corto raggio, TClub, con la collezione di strutture selezionate anche per l attenzione all ambiente, e Secrets Line per scoprire le piccole meraviglie nascoste nel nostro mondo. L ampia gamma di proposte firmate Hotelplan Italia spazia quindi dagli hotel di lusso ai tour più avventurosi, dai club con grande attenzione all italianità ai soggiorni balneari nei luoghi più suggestivi del mondo. MOMENTI DA VIVERE. I PARADISI SONO UNO STATO DELLA MENTE, NON ESISTONO NELLA REALTÀ, SORGONO OLTRE LA PORTATA DELLA NOSTRA VISTA COME LA LINEA DI UN TRAGUARDO DA RAGGIUNGERE: UNA SALVEZZA. KIRA SALAK 3

4 Las Vegas Prima di partire pag. 10/11 Las Vegas 12/13 Un po di storia 14/15 Fate il vostro gioco 16 Lo sapevate che? 17 Speciale Golf Imperdibili mosse 20/21 Un giorno per dire Sì 22/23 Speciale Escursioni 24/27 Speciale Shows 28/29 Itinerari in auto e in moto 30/31 Speciale noleggio auto 32/33 Gli hotel 34/49 Il nostro mondo inizia Online... In pochi click il sapore di una vacanza Hotelplan! Consultate i nostri siti per scoprire il nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliabili vi aspettano online, perchè possiate iniziare a viaggiare con la fantasia. hotelplan.it tclub.com secretslinehotels.com turisanda.it Valutazione delle strutture alberghiere In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale in stelle, abbiamo affiancato il giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla clientela. Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti. Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio. Strutture informali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione. Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - Milano. Progetto grafico: Hole in One - Milano Stampa: Grafiche Mazzucchelli - Bergamo - Le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad Hotelplan Italia in caso di difformità. Foto: Archivio Hotelplan, archivio Shutterstock, Caesars Entertainment, archivio Las Vegas News Bureau. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n 38/2006: la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all estero. SOMMARIO

5 NOI come INTERNET Hotelplan da questa stagione è lieta di poter garantire ai propri clienti che ogni tariffa comunicata all atto della conferma o della formale richiesta non subirà alcuna variazione di prezzo in riferimento al cambio valutario per i servizi acquistati in valuta differente dall Euro. Questo passo ci avvicinerà alla formula della compravendita di servizi in Internet e offrirà alla nostra clientela una maggiore trasparenza sui costi del viaggio. Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere definito solo all atto della conferma o della richiesta. Così come per un acquisto in Internet, la prenotazione e il conseguente saldo permetteranno di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti valutari. Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di fiducia, il vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia di un accurata consulenza! le NUOVE TABEllE prezzi Un altra importante novità di molte destinazioni di Hotelplan riguarda la stagionalità dei prezzi che, dove possibile, è stata allungata pubblicando le quote di un intero anno permettendo ai nostri clienti la pianificazione della vacanza con largo anticipo. Gli importi riportati in catalogo sono indicativi e calcolati con il valore di cambio in vigore al momento della pubblicazione del catalogo. I prezzi verranno aggiornati per effetto delle oscillazioni del cambio e la quota definitiva verrà comunicata solo all atto della prenotazione. Poiché molte città ospitano manifestazioni, fiere e congressi, è possibile che in occasione di tali eventi gli alberghi applichino tariffe maggiorate. È possibile dunque che in alcune tabelle non siano riportati i prezzi di determinati periodi per i quali le quotazioni saranno su richiesta. QUOTA INDIVIDUAlE DI GESTIONE pratica non rimborsabile da versare all atto dell iscrizione ADULTI - 80 per persona BAMBINI 2-12 ANNI non compiuti - 50 per persona INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA* 80 per adulti - 50 per bambini (2-12 anni non compiuti). * Non effettuabili nei periodi di alta stagione. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna scontistica e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati. 5

6 DEDICATO, A VOI TANTI VANTAGGI IN più per UNA VACANZA INDIMENTICABILE. Regalati un compleanno SPECIALE Un anno in più e 100 IN MENO sulla vostra vacanza! Hotelplan vuole farvi un regalo! Festeggiare il compleanno insieme a noi è ancora più conveniente: se la data del vostro compleanno cade all interno del periodo di fruizione del viaggio, Hotelplan vi applicherà una riduzione di 100 sulla pratica. Ancora con noi Riduzione fino a 100 PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI. Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio, fruiranno di un altra vacanza con Hotelplan, Turisanda e TClub verrà applicata una riduzione di 100 a coppia per i viaggi di lungo raggio e di 50 a coppia per i viaggi di medio-corto raggio. La riduzione Ancora con noi non sarà applicabile per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 02/08/2012 al 24/08/2012, dal 20/12/2012 al 04/01/2013 e dal dal 23/03/2013 al 05/04/2013). Tali riduzioni e promozioni saranno riconosciute solo se richieste dal cliente all atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono cumulabili e sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti. w w w. m s c c r o c i e r e. i t E il viaggio continua con una crociera MSC! Hotelplan e MSC Crociere insieme per regalarvi l emozione di una vacanza unica. Le proposte Hotelplan si arricchiscono di nuove suggestioni per soddisfare ancora meglio la vostra sete di scoperta e regalarvi emozioni indimenticabili. Grazie alla collaborazione con MSC Crociere, i vostri viaggi potranno iniziare o continuare anche a bordo di una delle navi più moderne al mondo. Cullati dalle onde del mare, in pochi giorni conoscerete i colori e respirerete i profumi di città diverse non ancora esplorate. Ogni giorno il piacere di un posto nuovo, godendo di tutti i comfort e dei servizi che solo una crociera MSC può assicurare. Per informazioni e prenotazioni rivolgetevi alla vostra agenzia di viaggi di fiducia. 6

7 VIAGGI DI NOZZE Un viaggio di nozze indimenticabile è sicuramente un viaggio di nozze Hotelplan Italia: qualità e attenzione, servizio impeccabile e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare. Per ringraziarvi di aver scelto di vivere con noi il momento più emozionante della vostra vita, abbiamo pensato di riservarvi: Una riduzione di 100 a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 a coppia per viaggi medio corto raggio che vi sarà riconosciuta all atto della prenotazione. Riduzione del 5% per un soggiorno in una delle strutture Secrets Line a vostra scelta entro 12 mesi dalla data di partenza della luna di miele. Per usufruire della promozione vi basterà contattare l agenzia di viaggi più vicina a voi che aderisce al circuito Secrets Card. L elenco completo è disponibile nella sezione Secrets Agents su secretslinehotels.com. Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture proponendole con un eccezionale riduzione di 700 a coppia: TClub The Sands at Chale in Kenya, TClub Constance Lodge Tsarabanjina in Madagascar, TClub Berenice in Mar Rosso, Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive, Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive, Constance Moofushi Resort - Atollo di Ari, Maldive, Karafuu Hotel Beach Resort a Zanzibar, Sandies Neptune Pwani Beach a Zanzibar, Barcelò Punta Cana in Repubblica Dominicana, Barcelò Maya Beach Resort in Messico L offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze. Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 02/08/2012 al 24/08/2012, dal 20/12/2012 al 04/01/2013 e dal 23/03/2013 al 05/04/2013) e non saranno tra loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima dopo sette notti nella struttura prescelta. tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi. E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire il nostro meraviglioso mondo, richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia il catalogo VIAGGI DI NOZZE, dove potrete trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei luoghi più remoti del pianeta, alle mete più insolite sempre accompagnati da Hotelplan. PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI Risparmiate fino a 700 A COPPIA prenotando almeno 60 giorni dalla data di partenza. Se la vostra voglia di evadere e di viaggiare è diventata incontenibile e avete già scelto la meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi premia! Vi aspettano riduzioni fino a 700 a coppia su alcune delle strutture presenti nella programmazione Hotelplan e TClub e fino a 400 a coppia per le proposte corto raggio. 700 a coppia per TClub The Sands at Chale in Kenya, TClub Constance Lodge Tsarabanjina in Madagascar, TClub Berenice in Mar Rosso, Vakarufalhi, Diamonds Athuruga Island Resort, Constance Moofushi Resort nell Atollo di Ari alle Maldive, Karafuu Hotel Beach Resort e Sandies Neptune Pwani Beach a Zanzibar, Barcelò Maya Beach Resort e Viva Wyndham Maya in Messico, Barcelò Punta Cana in Repubblica Dominicana e ClubHotel Riu Negril e Merril s Beach Resort in Giamaica. 400 a coppia per Crociera sul Volga con la motonave Lev Tolstoj in Russia, Crociere sul Nilo con Miss Esadora II (programmi Ra e Amon) e con Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto. Vi basterà cercare il simbolo all interno dei nostri cataloghi e scoprire quali sensazionali sorprese abbiamo in serbo per voi PRENOTA PRIMA! La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC indicate nelle tabelle prezzi dove è presente il simbolo Prenota Prima ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 02/08/2012 al 24/08/2012, dal 20/12/2012 al 04/01/2013 e dal 23/03/2013 al 05/04/2013) ed è soggetta a disponibilità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti nella struttura prescelta. Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all iniziativa sono da ritenersi retroattive fino a 15 giorni prima della partenza. 7

8 con VOI, DA OGNI punto DI VISTA PROfESSIONISTI IN ITALIA E ALL ESTERO, PERSONE fidate CHE RAPPRESENTANO HOTELPLAN IN TUTTO IL MONDO, ESPERTI IN COCCOLE PER far SENTIRE I NOSTRI OSPITI COME A CASA! L assistenza Hotelplan L organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assistenza Assistenza alla partenza dall Italia In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan sono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di imbarco. All interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità all arrivo in aeroporto. Assistenza durante il viaggio Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una vacanza davvero inconfondibile In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia. I documenti e il set da viaggio Per tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un set esclusivo: comode e funzionali borse contraddistinte da un tocco di eleganza che le rendono davvero uniche. E in più una guida turistica sulla meta della vacanza per affrontare la partenza nel migliore dei modi e iniziare a sognare già da casa. All interno del set anche i documenti di viaggio, completi delle informazioni utili, dei voucher dei servizi prenotati e dell assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio contribuisce a rendere speciale una vacanza Hotelplan. Il set da viaggio, completo di borse, documenti e guida turistica, verrà consegnato per ogni camera prenotata e non in base al numero degli ospiti. 8 Very Important Passenger Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate, Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani). Un assistenza personalizzata con servizi unici. Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell effettuare i controlli di sicurezza attraverso un percorso prioritario e l accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile, check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo. Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o ufficio) fino all aeroporto di partenza e viceversa. E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia. Parcheggio convenzionato Se volete raggiungere l aeroporto di partenza con la vostra auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con ParkinGO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati in prossimità dei principali aeroporti. Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all anno e inclusa nel prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza. La prenotazione su è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione. È disponibile anche l app ParkinGO per smartphone Android e Iphone. Info e prenotazioni: info@parkingo.com, tel (lun.-ven ), oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24: MALPENSA T FIUMICINO T LINATE T BERGAMO T TORINO T VERONA T CIAMPINO T con VOI, DA OGNI punto DI VISTA

9 la GARANZIA DI UNA protezione TOTAlE Con Mondial Assistance e Hotelplan Italia avete la possibilità di scegliere tra due formule assicurative che prevedono una protezione completa prima e durante la vacanza. High Protection Insurance A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo, che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e durante il viaggio. La polizza comprende: Il diritto di rinunciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei familiari non viaggianti, per nuova assunzione o licenziamento, per danni all abitazione a seguito di un furto o calamità naturale e per furto dei documenti necessari all espatrio Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura fino a Assicurazione Bagaglio fino a Rimborso per interruzione soggiorno Assicurazione per i familiari a casa Assistenza legale in viaggio La polizza varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: fino a fino a fino a fino a oltre ,5 % sull eccedenza High Protection Insurance PLUS Una grande iniziativa Hotelplan per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce, in aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche: il diritto di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile,documentabile ed indipendente della volontà delle persone coinvolte, fino al giorno stesso della partenza. Rientrano nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e motivi di lavoro (inclusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età. Aumento del massimale delle Spese di Cura fino a ( per le destinazioni Stati Uniti, Canada e Caraibi) La polizza, che potrà essere stipulata in alternativa alla formula base High Protection Insurance, varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: fino a fino a fino a fino a oltre ,3 % sull eccedenza Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all atto della prenotazione Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito web e di Mondial Assistance alla pagina Partners & Friends. Assicurazione Ritardo volo alla partenza dall Italia Compresa nella quota di partecipazione Nel caso in cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire dall Italia o arrivare alla destinazione finale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata un indennità per ogni passeggero di 120 per le destinazioni di lungo raggio e 100 per le destinazioni di medio e corto raggio a titolo di indennizzo dell eventuali spese sostenute nell attesa e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo. Assicurazione Rischio Zero durante il viaggio Compresa nella quota di partecipazione Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio iniziato, il regolare svolgimento dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato danno diritto al rimborso di: 1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determinata dalla quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio perse; 2) Il 70% della quota individuale di partecipazione Se il passeggero, in conseguenza di un ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio; 3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri - L assicurazione Rischio Zero è prestata fino a concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque di per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato. Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia Ritardo volo sia la garanzia prevista al punto 1) dell assicurazione Rischio Zero, l indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non può superare il costo di una giornata di viaggio. L operatività della garanzia di cui al punto 2) dell assicurazione Rischio Zero rende nulla la garanzia Ritardo volo. La presente è una comunicazione informativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate presso Hotelplan e possono essere visionate nel sito web VAI IN VACANZA E SENTITI PROTETTO CON UN PACCHETTO ASSICURATIVO COMPLETO la GARANZIA DI UNA protezione TOTAlE

10 prima DI partire Documenti d ingresso L Italia fa parte di quei paesi inseriti nel programma di esenzione dal visto per l ingresso o il transito negli Stati Uniti. Tutti i passeggeri dovranno essere in possesso del seguente documento in corso di validità (inclusi i bambini e neonati): passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato sino al 25 ottobre 2005 passaporto a lettura ottica, munito di fotografia digitale, se emesso dal 26 ottobre 2005 passaporto elettronico o biometrico, se emesso dal 26 ottobre 2006 in tutti gli altri casi è necessario richiedere il visto d ingresso presso l Ambasciata o il Consolato americano competente di zona. Vi ricordiamo che la procedura per la richiesta del visto è piuttosto complessa per cui è necessario provvedervi con un buon anticipo rispetto alla data di partenza. Il visto è in ogni caso richiesto per soggiorni superiori ai 90 giorni e per alcune categorie particolari di viaggiatori. I genitori che viaggino separatamente o separati legalmente o divorziati che intendano recarsi negli Stati Uniti e/o transitarvi per poi proseguire per altre destinazioni con i figli minori, sono pregati di contattare direttamente le Ambasciate o i Consolati di tutti i paesi interessati per la verifica della documentazione specifica richiesta. Vi ricordiamo che dal 30 settembre 2004 sono entrate in vigore le norme relative all acquisizione da parte delle autorità americane dei dati biometrici (impronte digitali e fotografia con apparecchiature digitali) di tutti i passeggeri in arrivo da paesi con esenzione dal visto di ingresso. Le autorità americane hanno annunciato l introduzione di un nuovo sistema elettronico di registrazione on-line dei dati dei cittadini degli stati facenti parte del Visa Waiver Program (VWP) che si recano temporaneamente negli Stati Uniti per turismo o per motivi di lavoro. L Eletronic System for Travel Authorization (ESTA) sostituirà la compilazione del modulo I-94W, normalmente consegnato a bordo, e consentirà alle autorità degli Stati Uniti di effettuare il controllo sulle persone che hanno intenzione di entrare in territorio statunitense prima del loro imbarco. La nuova procedura è esecutiva ed obbligatoria dal 12 gennaio 2009 e ci si deve registrare on-line, sul seguente sito: Il modulo ESTA può essere compilato in qualsiasi momento ma si consiglia comunque non meno di 72 ore prima della partenza. Un autorizzazione ESTA (come già avviene attualmente in base al Visa Waiver Program) non garantirà un automatica ammissione in territorio americano che sarà lasciata alla discrezionalità delle competenti autorità doganali e di frontiera. Per maggiori informazioni riguardo il programma ESTA si consiglia di consultare direttamente il sito internet: In presenza di problematiche amministrative derivanti da precedenti soggiorni (es. multe per eccesso di velocità, superamento del periodo di permanenza concesso in precedenti viaggi, ecc.) è possibile che le autorità arrivino sino a negare l ingresso nel paese, con notevoli disagi per il viaggiatore respinto che dovrà rientrare immediatamente in Italia. Al fine di evitare il verificarsi di tali situazioni, si raccomanda ai connazionali che ritengano di poter avere problemi di accesso negli Stati Uniti per i motivi di cui sopra, di chiedere in ogni caso il visto d ingresso. Per ulteriori informazioni sulle normative degli Stati Uniti in materia di visti è possibile consultare i siti o alla voce Visas/Visti. Per informazioni relative ai passaporti rilasciati dalle questure italiane è invece possibile consultare il sito alla voce Passaporto. Viaggi all estero di minori La normativa sui viaggi all estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria questura ed il proprio agente di viaggi; per i figli minori di genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati,si consiglia di contattare le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica richiesta. Dal tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all estero soltanto con un documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza. Norme sanitarie Non è richiesta alcuna vaccinazione. Tuttavia vi suggeriamo di sottoscrivere la polizza integrativa che prevede una copertura illimitata. Bagaglio e norme doganali Le vigenti norme in materia di sicurezza prevedono che il bagaglio sia sempre ispezionabile da parte delle autorità preposte. Durante i voli interni è vietato chiudere con lucchetti o con chiavi a combinazione il bagaglio; eventuali forzature con danni non sono in alcun modo rimborsabili. Sulle tratte intercontinentali sono previste modalità diverse a seconda della compagnia aerea utilizzata, vi preghiamo di richiedere specifiche informazioni al momento dell imbarco del bagaglio. La compilazione anticipata del modulo che sarà consegnato durante il volo darà la possibilità di accelerare le formalità doganali che dovranno essere espletate nel primo aeroporto di arrivo negli Stati Uniti. Si possono importare, esenti da diritti doganali, gli effetti personali, 300 sigarette, 50 sigari, litri (un quarto di gallone) di alcolici o vino. È assolutamente vietato importare: piante, fiori, frutta, legumi e salumi. L importazione o l esportazione di valuta è consentita fino a un massimo di $ ed entro tale limite non deve essere dichiarata. Clima Gli Stati Uniti sono divisi nelle seguenti fasce climatiche: - zona atlantica: clima continentale, più mitigato a sud dalla corrente del Golfo del Messico. - sud-est: clima tropicale in Florida e negli stati che si affacciano sul Golfo del Messico. - pianure centrali: clima continentale con estati calde e secche e inverni freddi e nevosi. - montagne rocciose: inverni freddi e abbondanti nevicate nel Montana e nel Colorado; clima temperato nelle zone desertiche dell Arizona, Nevada e Nuovo Messico. - zona nord Pacifico: clima temperato. - zona sud Pacifico: inverni miti ed estati lunghe e secche. Fuso orario Le fasce orarie che dividono gli Stati Uniti continentali sono quattro (esclusi Alaska e Hawai i). - Eastern Time (es. New York meno 6 ore) - Central Time (es. Chicago meno 7 ore) - Mountain Time (es. Denver meno 8 ore) - Pacific Time (es. Los Angeles meno 9 ore) - Alaska e Hawai i hanno entrambe 2 ore in meno 10 l A S V E G A S

11 Noleggio Auto e Moto Per le quote del noleggio auto fare riferimento al catalogo Hotelplan Canada Stati Uniti, Aprile/Marzo 2013 alle pag. 52/60. Richiedere le quote del noleggio moto in fase di prenotazione. Il catalogo, nella sua forma più completa ed aggiornata, è consultabile anche presso il sito internet rispetto al Pacific Time. L ora legale (Daylight Saving Time) è applicata dalla prima domenica di aprile fino all ultima domenica di ottobre. Moneta L unità monetaria statunitense è il dollaro, diviso in 100 cents. Le banconote, tutte di colore verde e della stessa misura, sono del valore di 1, 5, 10, 20, 50 e 100 dollari. Per acquistare dollari negli Stati Uniti è necessario rivolgersi alle banche oppure al proprio albergo, ma con tassi piuttosto sfavorevoli. è certamente consigliabile munirsi di dollari prima della partenza dall Italia questo anche per disporre di valuta in contanti e di piccolo taglio. Le carte di credito sono il mezzo di pagamento più diffuso e comodo negli Stati Uniti e sono accettate praticamente ovunque. Con la carta di credito è inoltre possibile prelevare contante dalla maggior parte delle banche. L imprint della carta di credito verrà chiesto al momento del check-in in albergo, quale garanzia per le spese extra (telefono, minibar, room service, etc.) così pure quando si noleggaino auto, moto o camper. Le carte di credito electron e prepagate non sono accettate. Mance Nel conto dei ristoranti, solitamente, non è incluso il servizio. La mancia, seppure non obbligatoria, è una buona norma e dovrebbe essere pari al 15% del conto. È inoltre d uso lasciare il 10-15% ai tassisti sul prezzo della corsa, 1$ a bagaglio ai facchini, 4-6$ a persona al giorno per le guide e gli accompagnatori, 3-5$ a persona al giorno per gli autisti dei pullman e 1$ a persona al portiere per chiamare un taxi. Tasse A qualsiasi prezzo esposto vanno aggiunte le tasse locali che variano secondo lo Stato. Telefonate È possibile telefonare in Italia, direttamente dalla camera dell albergo (overseas call); basterà digitare un numero (generalmente 8 o 9) per ottenere la linea esterna, comporre il prefisso intercontinentale per l Italia (011/39) e digitare il prefisso della città italiana seguito dal numero dell abbonato desiderato. L addebito del costo delle telefonate al ricevente è ottenibile chiedendo all operatore una collect call. Consigliamo l uso di carte telefoniche prepagate acquistabili sia in Italia sia in loco. Le carte telefoniche italiane hanno però il vantaggio di consentire la comunicazione con un sistema automatico di risposta in lingua, per l appunto, italiana. Elettricità Il voltaggio è di 110/115 volt, 60 Hertz. È necessario munirsi di adattatore di tipo standard a due lamelle piatte parallele acquistabile anche in Italia. Trasporti Oltre all aereo, il mezzo migliore per muoversi negli Stati Uniti è sicuramente l auto che consente la massima autonomia e flessibilità soprattutto fuori città, come pure il noleggio di un camper o di una moto. In città oltre ai servizi pubblici (metro, autobus), i taxi, offrendo prezzi decisamente ragione-voli,rispetto all Europa rappresentano un ottima alternativa. Carburante La benzina da usare per auto e camper è quella unleaded (senza piombo) anche se si trovano altri 2 tipi di benzina: quella normale (regular) e quella super (highest). Sul contratto di noleggio sarà in ogni caso indicato il tipo da usare. Il costo può variare secondo la marca, lo Stato o il distributore; può essere più elevato utilizzando un servizio full service (l incaricato provvederà anche alla pulizia del vetro) rispetto ad un self service dove sarete voi a provvedere al rifornimento. Gli alberghi Negli Stati Uniti non esiste una classificazione ufficiale degli alberghi, pertanto gli stessi sono stati da noi valutati in funzione della loro qualità e delle esigenze del mercato. Le camere Sono generalmente composte da un letto ad una piazza e mezza. Attenzione, le camere triple o quadruple (intese con tre o quattro letti) in America non esistono! Quindi per camera tripla o quadrupla si intende l uso della camera sulla base del/dei letto/i esistenti, localmente. Al momento del check in, si può richiedere l aggiunta di un terzo letto, rollaway bed (il nostro letto pieghevole o brandina), pagando un supplemento che varia secondo la categoria dell hotel prescelto. Al momento del check-in, tutti gli alberghi negli Stati Uniti richiedono obbligatoriamente una carta di credito a garanzia per eventuali danni ed extra, sulla quale addebiteranno una somma che varia da albergo a albergo in base alla categoria. Al momento del check-out tale importo verrà automaticamente riaccreditato sulla carta di credito. Family Plan Il piano famiglia consiste nella possibilità che danno alcuni hotel di ospitare gratuitamente i bambini/ragazzi nella camera dei genitori, utilizzando il/i letto/i già esistenti. Rappresentanze Diplomatiche Ambasciata italiana Washington DC, 1601 Fuller Street, tel Consolati italiani Los Angeles, CA: Wilshire Blvd, tel Miami, FL: 1200 Brickell Av., tel New York, NY: 690 Park Av., tel San Francisco, CA: 2590 Webster St, tel Ufficio Hotelplan dispone di un proprio ufficio a New York, dove un incaricato sarà raggiungibile telefonicamente 24 ore al giorno. Nei documenti di viaggio troverete il numero verde (toll-free) che potrete contattare da qualsiasi città degli Stati Uniti e del Canada. Importante Poiché molte città degli Stati Uniti ospitano durante l anno numerose manifestazioni, quali fiere e/o congressi, è possibile che in occasione di tali eventi e durante i fine settimana gli alberghi applichino tariffe anche sensibilmente superiori a quelle pubblicate in ragione della limitata disponibilità di camere. Tutte le quote presenti all interno di questo catalogo possono subire variazioni e sono soggette a riconferma all atto della prenotazione. Volare a Las Vegas L A S V E G A S 11

12 las VEGAS NELL IMMAGINARIO DI TUTTI, LAS VEGAS è PER ANTONOMASIA LA CITTÀ DOVE LUCI, COLORI, DIVERTIMENTO, GIOCO E TRASGRESSIONE SI CONCENTRANO, forse LA CITTÀ PIù folle DEL PIANETA! SI è SCRITTO E DETTO DI TUTTO IN MERITO A questo INCREDIBILE LUOGO PERSO NEL DESERTO DEL NEVADA, IN CUI LE CONVENZIONI, LE PROPORZIONI E LE CERTEZZE VACILLANO AD OGNI PASSO. CON PIù DI UN MILIONE DI ABITANTI LAS VEGAS SI PUò CONSIDERARE COME UN ENORME PARCO DI DIVERTIMENTI, DOVE LE ATTRAZIONI SONO COLLOCATE ALL INTERNO DI ALBERGHI PARAGONABILI AD ALTRETTANTE AREE TEMATICHE.

13 Un tempo ricca di saloon per minatori, nell arco degli Ultimi dieci anni, la città ha completamente cambiato volto e si è rapidamente adeguata al nuovo corso: non solo gioco d azzardo, ma divertimento per tutta la famiglia e conta oggi Un flusso di 40 milioni di turisti all anno provenienti da tutto il mondo. è assolutamente impossibile elencare tutto quello che offre questa città in poche righe, quindi non vi resta che sfogliare le prossime pagine!

14 las VEGAS UN PO DI STORIA Las Vegas è passata dai conquistadores spagnoli che l hanno fondata, a città capitale del gioco d azzardo, e tutto questo in poco più di 1 secolo! Gli iniziali insediamenti nella zona di Las Vegas risalgono infatti ai primi del 1800, con l arrivo dei conquistadores spagnoli, successivamente i Mormoni fondarono un piccolo villaggio di estrattori di piombo ma, non avendo fatto molta fortuna, lasciarono presto il posto ai più selvaggi cercatori d oro. La storia della città vera e propria però, comincia solo nel 1905 quando iniziò la costruzione della ferrovia (la Pacific Railroad che collegava Los Angeles con Salt Lake City) e numerosi lavoratori scelsero di stabilirsi in questo posto per tutta la durata dei lavori. Ma la vera fortuna di Las Vegas inizia nel 1931, quando lo stato del Nevada decide di legalizzare il gioco d azzardo ed i casinò iniziano a spuntare come funghi. Il primo grande albergo El Rancho fù costruito quasi per sfida nel 1940 da un gruppo di singolari finanzieri californiani. In pochi decenni Las Vegas divenne la capitale del guadagno facile, del gioco e del divertimento sfrenato, delle notti brave, della perdizione; tutte caratteristiche che le fecero guadagnare il duplice appellativo: da un lato quello di capitale del divertimento, dall altro quello di Lost Wages (= stipendio perso, buttato). Nel 1946 arriva a Las Vegas anche il gangster Bugsy Siegel che, con l apertura del Flamingo, segna la nascita del primo vero e proprio hotel-casinò della città; inizialmente gli affari stentavano a decollare ma nel giro di poco tempo e, grazie ai contatti di Bugsy, il Flamingo si trasforma presto in una fiorente attività. Dopo nemmeno 30 anni apre l MGM Grand Hotel & Casino che balza subito in cima alla classifica come World Largest Hotel! Purtroppo l hotel ha vita breve, dopo soli 7 anni dalla sua apertura, nel 1980, l hotel viene distrutto da un terribile incendio: il peggior disastro cittadino fino ad allora. Per veder ricostruito questo gigantesco complesso con più di 5000 camere dovremo attendere fino al Il 15 maggio 2005 Las Vegas festeggia il suo centenario con la più grande torta di compleanno mai creata al mondo fino ad allora, e allo stesso tempo segna il record nel turismo come numero di visitatori: ben 37,4 milioni! Oggi Las Vegas può esser definita il parco giochi d America, qui grandi e piccini trovano ogni tipo di svago ed attrazione, dai casinò ai mega outlet per lo shopping, dai nightclubs ai luna park, dagli show spettacolari ai matrimoni a tema, il tutto arricchito da ottimi ristoranti, favolosi alberghi ed attrazioni mozzafiato. E non dimenticate che What happens in Vegas, stays in Vegas! (quello che succede a Las Vegas, rimane a Las Vegas!) 14 l A S V E G A S

15 DAL 1855 AI GIORNI NOSTRI I mormoni arrivano a Las Vegas e vi si stabiliscono Arriva il primo treno in città Atterra il primo aereo Il gioco d azzardo viene legalizzato nello stato del Nevada Bugsy Siegel apre il flamingo Hotel Il famoso neon a forma di cowboy gigante Vegas Vic viene innalzato sulla fremont Street I Beatles si esibiscono per la prima volta in città e registrano ben 2 sold out Apre l MGM Grand Hotel & Casino: l hotel più grande al mondo Il denaro vinto da casinò del Nevada raggiunge la soglia dei 6 miliardi di dollari Il volto del centro di Las Vegas cambia per sempre con l apertura della fremont Street costata ben 70 milioni di dollari Wayne Newton celebra le esibizioni e Siegfried & Roy celebrano le loro Apre il Bellagio: l hotel più costoso al mondo (1,7 miliardi di dollari) Il 15 novembre presso il Palace Station Hotel un cittadino di Las Vegas di 66 anni vince un jackpot da dollari! Il casinò del Caesars Palace porta il limite delle puntate massime al livello più alto in assoluto Lo Stratosphere Hotel apre una delle attrazioni più mozzafiato al mondo: lo SkyJump l A S V E G A S 15

16 las VEGAS FATE IL VOSTRO GIOCO BLACKJACK Lo scopo di questo gioco famoso in tutto il mondo, è quello di totalizzare un punteggio il più vicino possibile a 21 senza mai superarlo, ottenere questo punteggio con sole due carte (una figura e un asso) vuol dire fare Blackjack. Le origini di questo gioco, risalgono addirittura alla Francia del XVII secolo, quando veniva chiamato Vingt-et-un, 21 appunto. Il nome americano Blackjack deve invece le sue origini ad una vecchia regola in seguito poi abolita: nel caso in cui il giocatore avesse totalizzato 21 con un asso ed un jack di picche, egli sarebbe stato pagato con un bonus pari a 10 volte la posta puntata, da qui il nome di fante nero. BACCARAT Uno dei giochi d azzardo più giocati nei casinò di tutto il mondo, il Baccarat nasce a Macao nel XV secolo e si diffonde poi velocemente anche in Francia. La partita si gioca fondamentalmente in 2, giocatore e croupier, utilizzando 6 mazzi di carte francesi private dei jolly; lo scopo del gioco è quello di ottenere il punteggio più vicino possibile al 9, gli altri scommettitori esterni possono invece puntare sulla vittoria del giocatore o del croupier piuttosto che sulla parità del punteggio e quindi della partita. ROULETTE Contrariamente a quanto si possa pensare, le origini di questo gioco non sono francesi bensì italiane, infatti il nome originale di questo popolarissimo gioco era Girella. Lo scopo del gioco è quello di indovinare su quale numero si fermerà la pallina lanciata dal croupier nella roulette, si puo puntare sul singolo numero, sul colore o sullo zero, a seconda del numero vincente la puntata verrà pagata secondo regole scrupolosissime. Esistono 3 tipi di gioco della roulette, quella francese, quella inglese e quella americana, esse differiscono tra loro in base ad alcune sfumature delle regole, quello che è sicuro è che nel corso degli anni, espressioni come Les jeux sont faits, rien ne va plus! riescono ad emozionare ancora i giocatori di tutto il mondo. I DADI Forse il gioco d azzardo più antico in assoluto. La versione americana di questo gioco si chiama Craps, caratterizzato da una serie infinita di regole all apparenza molto complicate, ma che una volta afferrate, rendono il gioco molto semplice ed entusiasmante. I dadi vengono mescolati velocemente all interno di un apposita scatola e poi lanciati due alla volta su un piano mentre si scommette sul loro valore totale, il tutto intorno ad un tavolo caotico dove l atmosfera è molto movimentata! IL POKER Forse il gioco d azzardo più famoso e piu giocato al mondo. Tante sono le sue versioni e tante sono le sue regole, di sicuro il fascino di questo gioco più volte utilizzato anche nei film, nei libri ed ormai anche nel gergo comune (faccia da poker). Quello che contraddistingue pero maggiormente questo gioco da tutti gli altri, è che qui non è tutto in mano alla fortuna, e che l abilità del singolo giocatore può fare la reale differenza sul risultato della partita, questo al punto da consentire la classificazione dei giocatori professionisti. La fortuna rimane come per tutti gli altri giochi la principale determinante all interno della singola mano, ma è innegabile che l abilità, la valutazione delle probabilità e l osservazione del comportamento degli altri giocatori seduti al tavolo al fine di intuire eventuali bluff, sono i fattori che alla lunga fanno la differenza. 16 l A S V E G A S

17 LO SAPEVATE CHE? Las Vegas ha ispirato MoLtissiMi Miti, Leggende e tradizioni, Qui di seguito alcuni fatti sorprendentemente reali: Quando Paul Anka si esibì per la prima volta a Las Vegas era troppo giovane per essere ammesso nei casinò Bugsy Siegel chiamò il suo casinò Flamingo in onore delle lunghe gambe della sua donna che ai tempi si esibiva in città come showgirl Vegas Vic, il neon a forma di cowboy gigante che sovrasta la Fremont Street, è la più grande insegna al neon meccanica del mondo 17 dei 20 alberghi più grandi degli Stati Uniti si trovano a Las Vegas Howard Hughes soggiornò al Desert Inn per così tanto tempo che ad un certo punto gli fu chiesto di andarsene. Comprò l hotel Oltre 38,9 milioni di persone visitano Las Vegas ogni anno

18 las VEGAS SPECIALE GOLF SHADOw CREEK GOLf COURSE 123 Shadow Creek Lane I paesaggi spettacolari, costellati da scintillanti ruscelli, cascate imponenti e giardini lussureggianti, e una catena di montagne fanno da cornice a questo splendido campo da golf a 18 buche. L accesso allo Shadow Creek Golf Course è un privilegio che viene esteso agli ospiti di tutte le proprietà MGM MIRAGE. Lo Shadow Creek è considerato il numero 1 tra tutti i campi da golf del Nevada. Caratteristiche: Buca nr 4 par 5, yards Buca nr 9 par 4, yards Buca nr 15 par 4, yards Buca nr 17 par 3, yards Buca nr 18 par 5, yards BALI HAI GOLf CLUB 5160 Las Vegas Blvd. South Progettato da Lee e Brian Schmidt Curley nel 2000, il campo da golf Bali Hai porta il nome dell incantevole isola indonesiana. I dintorni comprendono sette ettari di giochi d acqua, più di alberi e un infinità di piante tropicali. Il percorso misura metri dalle estremità e offre una vista spettacolare della famosa Strip. Secondo la Golf Digest, il Bali Hai rientra senz altro nella Top 50 dei migliori campi da golf al mondo, definendolo il classico campo da golf dove potresti giocare giorno dopo giorno senza stancarti mai del suo fascino. Caratteristiche: 18 buche, par 71 Dimensioni: Pendenza: Black tees 7,002 yards Black tees 73.0/130 Gold tees 6,601 yards Gold tees 70.2/125 Silver tees 6,156 yards Silver tees 68.6/113 Bronze tees 5,535 yards Bronze tees 71.5/122 ROyAL LINKS GOLf CLUB 5995 East Vegas Valley Il Royal Links Golf Club fu costruito per onorare la ricca storia e la tradizione del gioco del golf. Progettato da Dye International, questo percorso offre 18 buche ispirate agli undici dei quattordici diversi campi da golf dei British Open. Alcuni monumenti simbolo sono stati eretti in vari punti del campo da golf per celebrare alcuni dei più importanti momenti della storia degli Open britannici. Caratteristiche: 18 buche Par 72 Dimensioni: Pendenza: Royal tees 7,029 yards Royal tees 73.7/135 Gold tees 6,602 yards Gold tees 71.2/131 Ruby tees 5,864 yards Ruby tees 68.4/125 Emerald tees 5,142 yards Emerald tees 64.8/115 Shadow Creek Golf Course 18 l A S V E G A S Bali Hai Golf Club Royal Links Golf Club

19

20 las VEGAS IN 10 IMpERDIBIlI MOSSE LAS VEGAS NON è PIù SOLO SINONIMO DI CASINò, GIOCO D AZZARDO E NIGHTCLUBS, è SOPRATTUTTO UNA CITTÀ DOVE CHIUNqUE, ADULTI E BAMBINI, POSSONO DIVERTIRSI IN OGNI MANIERA, UNA CITTÀ CHE INIZIALMENTE SCONVOLGE PER I SUOI ECCESSI MA CHE POI INCANTA PER LE SUA VARIETÀ DI ATTIVITÀ ASSOLUTAMENTE ALLA PORTATA DI TUTTI, INSOMMA UNA CITTÀ CHE, NE SIAMO SICURI, LASCERÀ UN SEGNO NEI VOSTRI RICORDI! IN queste PAGINE VOGLIAMO AIUTARVI A SCOPRIRE quali SONO LE COSE CHE NON DOVRETE DIMENTICARE DI fare DURANTE IL VOSTRO SOGGIORNO, BREVE O LUNGO CHE SIA, SIAMO SICURI CHE CI DARETE RAGIONE! 1. SHOppING 2. SpETTAcOlI Quando si parla di shopping Las Vegas non ha davvero nulla da invidiare a città come New York e Los Angeles: Crystals al CityCenter, Forum Shops al Caesars, The Grand Canal Shoppes al The Venetian, il Miracle Mile Shops al Planet Hollywood, i Las Vegas Premium Outlets situati alle porte della città l elenco potrebbe andare avanti all infinito, non vi rimane quindi che stilare la vostra lista dei desideri! La città delle luci e del divertimento non manca di offrire anche una grande varietà di spettacoli a cui assistere, dalla commedia all intrattenimento musicale, dagli spettacoli di magia ai grandi concerti, dagli spettacolari show del Cirque du Soleil alle entusiasmanti serate con il Blue Man Group, insomma, non vi rimane che fare la vostra scelta e trasformare una delle vostre serate in città in qualcosa di indimenticabile! 3. panorama 4. EScURSIONI Non dimenticate di salire in cima all Osservatorio dello Stratosphere Hotel per godervi la vista più mozzafiato di tutta la città! Alta 350 metri, la torre è un edificio unico nel suo genere nonché il punto d osservazione più alto degli Stati Uniti. Godetevi una vista a 360 della scintillante Las Vegas Strip, con una corsa in ascensore che durerà meno di 1 minuto! Aerei, elicotteri, jeep, bus, sono solo alcuni dei mezzi di trasporto che potrete utilizzare per andare a scoprire le bellezze naturalistiche più o meno lontane e che circondano tutta l aerea. Ma se avete poco tempo, e volete fare qualcosa di meno impegnativo, guidate fino al Red Rock Canyon, in meno di 1 ora raggiungerete una zona molto bella dal punto di vista paesaggistico e ancora non molto conosciuta dalla massa. 2 0 l A S V E G A S