Serie 5300 Rosemount. Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata ad alte prestazioni

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Serie 5300 Rosemount. Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata ad alte prestazioni"

Transcript

1 Bollettino tecnico , Rev EA Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata ad alte prestazioni Funzionalità e affidabilità di misura ai massimi livelli del settore grazie alla tecnologia a interruttore diretto Maggior disponibilità dell impianto con diagnostica avanzata e funzionalità PlantWeb Ideale per applicazioni SIL2 con certificato di sicurezza IEC Minore costo e maggiore sicurezza grazie al robusto design modulare Migliore rendimento e qualità del prodotto grazie a prestazioni ed accuratezza eccellenti Minor numero di strumenti e minori inserzioni del processo con il trasmettitore MultiVariable Migliori prestazioni EMC e maggiore sicurezza grazie all interfaccia intelligente di diagnostica Minori costi operativi grazie alla manutenzione predittiva ed alla facilità di risoluzione dei problemi Minori costi di start-up grazie ai pratici strumenti di configurazione per una totale integrazione dell impianto

2 I nuovi vantaggi del radar ad onda guidata Impulso di riferimento Livello Livello di interfase Alta flessibilità applicativa Principio di misura Microonde pulsate in bassa energia ogni nano secondo vengono guidate lungo una sonda sommersa nel mezzo di processo. Quando un impulso a microonde raggiunge un mezzo con costante dielettrica differente, parte dell energia viene riflessa al trasmettitore. Il trasmettitore utilizza l onda residua della prima riflessione per misurare il livello di interfase. Parte dell onda, che non è stata riflessa dalla superficie del prodotto superiore, prosegue finché non viene riflessa dalla superficie del prodotto inferiore. La velocità di quest onda dipende interamente dalla costante dielettrica del prodotto superiore. La differenza di tempo tra l impulso trasmesso e quello riflesso viene convertita in distanza, dalla quale viene calcolato il livello totale o livello di interfase. L intensità della riflessione dipende dalla costante dielettrica del prodotto: maggiore è il valore della costante dielettrica, più intensa è la riflessione. Vantaggi della tecnologia radar a onda guidata Misura diretta del livello molto precisa e affidabile, senza necessità di compensare la variazione nelle condizioni di processo (come densità, conduttività, viscosità, ph e pressione) Assenza di parti mobili e nessuna ricalibrazione per ridurre al minimo la manutenzione Gestisce vapore, polvere, turbolenza e schiuma Idonea per serbatoi piccoli e di geometria complessa e ostacoli interni; non è influenzata dalla struttura meccanica delle camere Installazione dall alto per ridurre al minimo il rischio di perdite Sommario I nuovi vantaggi del radar ad onda guidata Dati d ordine e 5302 Rosemount Sensori Caratteristiche operative Caratteristiche fisiche Certificazioni di prodotto Schemi dimensionali Caratteristiche funzionali

3 Facile installazione ed integrazione nell impianto Sigillatura secondaria a tenuta di gas disaccoppiata dal processo Carico della sonda flessibile e sistema di blocco Doppia tenuta in ceramica per temperatura e pressione Semplice upgrade mediante abbinamento delle connessioni del serbatoio esistente con sonde su misura Il dispositivo MultiVariable riduce il numero di penetrazioni necessarie nel processo Integrazione perfetta del sistema con HART, FOUNDATION fieldbus, Modbus o IEC (WirelessHART ) tramite l adattatore THUM Smart Wireless Preconfigurato o facile da configurare in Rosemount Radar Master con procedura guidata in cinque passi, connessione automatica e guida online DD avanzato con configurazione passo passo e funzionalità di curva dell eco (HART) in strumenti come AMS Device Manager e Field Communicator DTM con funzionalità di curva dell eco per l uso in strumenti di configurazione compatibili FDT/DTM come PACTWare, Yokogawa FieldMate/PRM Riduzione dei costi grazie alla manutenzione minima Facile risoluzione dei problemi online con software intuitivo, grazie a potenti strumenti di curva dell eco e registrazione. Rosemount Radar Master permette una configurazione e manutenzione semplice con configurazioni guidate, guida in linea, strumenti per la registrazione e la curva dell eco e molto altro ancora Sistemi diagnostici Signal Quality Metrics (SQM, metrica della qualità del segnale) per rilevare l accumulo di prodotto sulla sonda e monitorare turbolenza, ebollizione, schiuma ed emulsioni Manutenzione predittiva con diagnostica avanzata e allarmi PlantWeb Design modulare con minore necessità di ricambi e facile sostituzione della testata del serbatoio senza apertura del serbatoio 4

4 Serie 5300 Rosemount Modelli Rosemount 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine I trasmettitori radar a onda guidata per misure di livello Rosemount 5301 e 5302 offrono funzionalità e affidabilità di misura leader del settore per il campo dei liquidi. Le caratteristiche comprendono: Tecnologia a interruttore diretto e proiezione dell estremità della sonda per la gestione di fluidi a bassa riflettività e lunghe distanze di misura Ampia gamma di stili della sonda, materiali, temperature e pressioni per assicurare la flessibilità dell applicazione HART 4-20 ma, FOUNDATION fieldbus, Modbus, o IEC (WirelessHART) con l adattatore Smart Wireless THUM (vedere pagina 24 per maggiori dettagli) Certificazione di sicurezza IEC (codice opzione QT) Diagnostica avanzata (codice opzione D01 o DA1) Verifica del trasmettitore e supervisione di livello elevato (codice opzione HL1, HL2 o HL3) Informazioni aggiuntive Specifiche: pagina 23 Certificazioni: pagina 55 Schemi dimensionali: pagina 60 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Modello 5301 Descrizione del prodotto Trasmettitore radar di livello ad onda guidata per liquidi (interfase disponibile per sonda completamente sommersa) 5302 Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata per liquidi Segnale di uscita H 4-20 ma con comunicazione HART (uscita predefinita di fabbrica: HART 5, aggiungere il codice opzione HR7 per HART 7) (Per ulteriori dettagli, vedere pagina 23) F FOUNDATION fieldbus (vedere pagina 26 per maggiori dettagli) M RS-485 con comunicazione Modbus (vedere pagina 27 per maggiori dettagli) U Connettività hub per serbatoi 2410 Rosemount Materiale custodia A Alluminio verniciato in poliuretano S Acciaio inox, grado CF8M (ASTM A743) Filettature conduit/cavo 1 ½ - 14 NPT 2 Adattatore M20 x 1,5 E M12, a 4 pin, connettore maschio (eurofast ) (1) M Dimensione A Mini, a 4 pin, connettore maschio (minifast ) (1) 5

5 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Temperatura e pressione di esercizio (vedere pagina 31) (2) Tipo di sonda S H P C Standard Da -1 bar (15 psig) a 40 bar (580 psig) a 150 C (302 F) Alta pressione/alta temperatura (3) : 203 bar a 400 C e 345 bar a 38 C (2940 psi a 752 F e 5000 psi a 100 F) Alta pressione (3) : Max 200 C (392 F): 243 bar a 200 C e 345 bar a 38 C (3500 psi a 392 F e 5000 psi a 100 F) Temperatura criogenica (3)(4) -196 C (-321 F) Max 200 C (392 F): 243 bar a 200 C e 345 bar a 38 C (3500 psi a 392 F e 5000 psi a 100 F) 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B 3A, 3B, 4B, 3V, 4A, 4U, 5A e 5B 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B (solo acciaio inox) Materiale di costruzione (5) : Connessione al processo/sonda Tipo di sonda Temperatura e pressione di esercizio valide 1 Acciaio inox 316L (EN ) Tutte S, H, P, C 2 3 Alloy C-276 (UNS N10276). Plate design se in versione flangiata. Fino a classe 600/PN 63 per sonde HTHP/HP. Alloy 400 (UNS N04400). Plate design se in versione flangiata. 3A, 3B, 4A S, H, P 3A, 3B, 4A, 5A, 5B S 7 Sonda e flangia rivestite in PTFE. Plate design. 4A e 5A S 8 Sonda rivestita in PTFE 4A e 5A S H Connessione al processo, flangia e sonda alloy C-276 (UNS N10276). (6) 3A, 3B, 4A H, P D Connessione al processo, flangia e sonda Duplex 2205 (UNS S31803). 4B S, H, P Tenuta, materiale O-ring (consultare il produttore per altri materiali dell O-ring) N Nessuna (7) V Fluoroelastomero Viton E Etilene propilene (EPDM) K Perfluoroelastomero Kalrez 6375 B Nitrile Butadiene (NBR) Tipo di sonda Connessione al processo Lunghezze della sonda 3B Coassiale, perforata. Per misure di livello e interfase o per una pulizia più semplice. Flangia/1 pollice (8), 1,5 pollici, 2 pollici (8) Filettata Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 6 m (19 piedi 8 pollici) 4A Sonda singola rigida (8 mm) Flangia/1 pollice (8), 1,5 pollici, 2 pollici (8) Filettata/Tri-Clamp Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 3 m (9 piedi 10 pollici) 4B Sonda singola rigida (13 mm) (9) 1,5 pollici, 2 pollici Flangia/1 pollice, Filettata/Tri-Clamp Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 6 m (19 piedi 8 pollici) 6

6 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. 5A Sonda singola flessibile con peso (10) 1,5 pollici, 2 pollici (8) Flangia/1 pollice (8), Filettata/Tri-Clamp 5B Sonda singola flessibile con anello di fissaggio (11) 1,5 pollici, 2 pollici (8) Flangia/1 pollice (8), Filettata/Tri-Clamp 1A Doppio filo rigido (8) Flangia/1,5 pollici, 2pollici (8) Filettata 2A Sonda doppia flessibile con peso (8) Flangia/1,5 pollici, 2pollici (8) Filettata 3A Coassiale (per misurazioni di livello) (12) 1,5 pollici, 2 pollici (8) Flangia/1 pollice (8), Filettata 3V 4U Sonda coassiale per riflettore con vapore. Per camere da 3 pollici e superiori. (13) Fare riferimento a pagina 13 per la specifica della corretta lunghezza del riflettore di riferimento. Sonda vapore rigida singola. Per camere da 2 pollici. (13) Fare riferimento a pagina 13 per specificare la lunghezza del riflettore di riferimento. Unità di lunghezza della sonda Flangia Flangia/Filettata 1,5 pollici Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 3 m (9 piedi 10 pollici) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 6 m (19 piedi 8 pollici) Min.: 0,9 m (2 piedi e 11 pollici) per il riflettore corto (opzione R1) Min.: 1,1 m (3 piedi e 7 pollici) per il riflettore lungo (opzione R2) Max.: 4 m (13 piedi 1 pollice) Min.: 0,9 m (2 piedi e 11 pollici) per il riflettore corto (opzione R1) Min.: 1,1 m (3 piedi e 7 pollici) per il riflettore lungo (opzione R2) Max.: 2,3 m (7,5 piedi) E Inglesi (piedi, pollici) M Metriche (m, cm) Lunghezza totale della sonda (14) (piedi/m) XXX piedi o 0-50 m Lunghezza totale della sonda (14) (pollici/cm) XX 0-11 pollici o 0-99 cm Connessione al processo - dimensione/tipo (per altre connessioni al processo consultare il produttore) Flange ASME/ANSI (15)(16) Temperatura e pressione di esercizio AA 2 pollici, 150 libbre S, H, P, C AB 2 pollici, 300 libbre S, H, P, C AC 2 pollici, 600 libbre H, P, C AD 2 pollici, 900 libbre H, P, C BA 3 pollici, 150 libbre S, H, P, C BB 3 pollici, 300 libbre S, H, P, C BC 3 pollici, 600 libbre H, P, C BD 3 pollici, 900 libbre H, P, C CA 4 pollici, 150 libbre S, H, P, C 7

7 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. CB 4 pollici, 300 libbre S, H, P, C CC 4 pollici, 600 libbre H, P, C CD 4 pollici, 900 libbre H, P, C AE 2 pollici, 1500 libbre H, P, C AF 2 pollici, 2500 libbre H, P AI Tipo Ring Joint (RTJ) da 2 pollici, 600 libbre. H, P, C AJ Tipo Ring Joint (RTJ) da 2 pollici, 900 libbre. H, P, C AK Tipo Ring Joint (RTJ) da 2 pollici, 1500 libbre. H, P, C BE 3 pollici, 1500 libbre H, P, C BF 3 pollici, 2500 libbre H, P BI Tipo Ring Joint (RTJ) da 3 pollici, 600 libbre. H, P, C BJ Tipo Ring Joint (RTJ) da 3 pollici, 900 libbre. H, P, C BK Tipo Ring Joint (RTJ) da 3 pollici, 1500 libbre. H, P, C CE 4 pollici, 1500 libbre H, P, C CF 4 pollici, 2500 libbre H, P CI Giunto di tipo anulare (RTJ) da 4 pollici, 600 libbre. H, P, C CJ Giunto di tipo anulare (RTJ) da 4 pollici, 900 libbre. H, P, C CK Giunto di tipo anulare (RTJ) da 4 pollici, 1500 libbre. H, P, C DA 6 pollici, 150 libbre S, H, P, C Flange EN (DIN) (17)(18) Temperatura e pressione di esercizio HB DN50, PN40 S, H, P, C HC DN50, PN63 H, P, C HD DN50, PN100 H, P, C IA DN80, PN16 S, H, P, C IB DN80, PN40 S, H, P, C IC DN80, PN63 H, P, C ID DN80, PN100 H, P, C JA DN100, PN16 S, H, P, C JB DN100, PN40 S, H, P, C JC DN100, PN63 H, P, C JD DN100, PN100 H, P, C HE DN50, PN160 H, P, C HF DN50, PN250 H, P, C 8

8 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. HI DN50, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C HP DN50, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C HQ DN50, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C IE DN80, PN160 H, P, C IF DN80, PN250 H, P, C IH DN80, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C II DN80, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C IP DN80, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C IQ DN80, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C JE DN100, PN160 H, P, C JF DN100, PN250 H, P, C JH DN100, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C JI DN100, PN40, Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C JP DN100, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C JQ DN100, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C KA DN150, PN16 S, H, P, C Flange JIS (17)(19) Temperatura e pressione di esercizio UA 50A, 10K S, H, P, C VA 80A, 10K S, H, P, C XA 100A, 10K S, H, P, C UB 50A, 20K S, H, P, C VB 80A, 20K S, H, P, C XB 100A, 20K S, H, P, C YA 150A, 10K S, H, P, C YB 150A, 20K S, H, P, C ZA 200A, 10K S, H, P, C ZB 200A, 20K S, H, P, C Connessioni filettate (15) Tipo di sonda RA Filettatura da 1 ½ pollice NPT 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4U, 5A, 5B RC Filettatura da 2 pollici NPT 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B temperatura e pressione standard RB Filettatura da 1 pollice NPT 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, temperatura e pressione standard 9

9 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. SA Filettatura da 1 ½ pollici BSP (G 1 ½ pollici) 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4U, 5A, 5B SB Filettatura da 1 pollice BSP (G 1 pollice) 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, temperatura e pressione standard Raccordi Tri-Clamp Tipo di sonda FT AT BT CT Tri-Clamp da 1 ½ pollici Tri-Clamp da 2 pollici Tri-Clamp da 3 pollici Tri-Clamp da 4 pollici 4A, 5A, 5B per temperatura e pressione standard 4A, 4B 5A, 5B per temperatura e pressione standard 4A, 4B 5A, 5B per temperatura e pressione standard 4A, 4B 5A, 5B per temperatura e pressione standard Flange esclusive TF Flangia proprietaria Fisher per barra di torsione, 316L in acciaio inox (per camere 249B, 259B) TT Flangia proprietaria Fisher per barra di torsione, 316L in acciaio inox (per camere 249C) TM Flangia per barra di torsione in acciaio inox 316L Masoneilan Certificazioni per aree pericolose (vedere pagina 55-59) NA Senza certificazione per aree pericolose E1 ATEX, a prova di fiamma (20) E3 NEPSI, a prova di fiamma (20) E5 FM, a prova di esplosione (20) E6 CSA, a prova di esplosione (20) E7 IECEx, a prova di fiamma (20) I1 ATEX, a sicurezza intrinseca IA ATEX FISCO, a sicurezza intrinseca (21) I3 NEPSI, a sicurezza intrinseca IC NEPSI FISCO, sicurezza intrinseca (21) I5 Sicurezza intrinseca e a prova di accensione FM IE FM FISCO, a sicurezza intrinseca (21) I6 CSA, a sicurezza intrinseca IF CSA FISCO, a sicurezza intrinseca (21) I7 IECEx, a sicurezza intrinseca IG IECEx FISCO, a sicurezza intrinseca (21) E2 I2 IB INMETRO, a prova di fiamma INMETRO, a sicurezza intrinseca INMETRO FISCO, sicurezza intrinseca 10

10 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. E4 TIIS, a prova di fiamma KA ATEX, FM, CSA a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KB ATEX, FM, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KC ATEX, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KD FM, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KE KF KG KH ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca ATEX, FM, IECEx a sicurezza intrinseca ATEX, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca FM, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca KI FISCO - ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca (21) KJ FISCO - ATEX, FM, IECEX a sicurezza intrinseca (21) KK FISCO - ATEX, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (21) KL FISCO - FM, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (21) N1 N7 ATEX Tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) IECEx, tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Opzioni Display M1 Display digitale integrale Comunicazione HR ma con segnale digitale basato sul protocollo HART 7. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Test idrostatico P1 Prova idrostatica (22) Certificazione dei materiali N2 Requisito di materiale NACE secondo ANSI/NACE MR0175/ISO e MR0103 (23) Protezione per sovratensioni T1 Terminale di protezione per sovratensioni indotte integrato. Selezionabile con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). Già incluso in tutte le varianti FOUNDATION fieldbus. Opzioni d installazione LS Stelo allungato (24) 250 mm (9,8 pollici) per sonda flessibile a prevenzione del contatto interno col bocchello La lunghezza standard è di 100 mm (3,9 pollici) per sonde 5A e 5B. BR Staffa di montaggio per connessione al processo da 1,5 pollici NPT (RA) (vedere pagina 72) Opzioni di peso e ancoraggio per sonde singole flessibili (tipo di sonda 5A) W3 W2 Peso maggiorato (scelta consigliata per la maggior parte delle applicazioni) Peso=1,10 kg (2,43 libbre), Lunghezza=140 mm (5,5 pollici), Diametro=37,5 mm (1,5 pollici) Peso standard (per misure vicino all estremità della sonda) (25) Peso=0,40 kg (0,88 libbre), Lunghezza=50 mm (2 pollici), Diametro=37,5 mm (1,5 pollici) 11

11 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Configurazione speciale (software) C1 Configurazione in fabbrica (foglio dati configurazione richiesto con l ordine, disponibile sul sito C4 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme alto C5 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme basso C8 Allarme basso (26) (livelli di saturazione e allarme Rosemount standard) Certificazioni speciali Q4 Certificato dei dati di calibrazione Q8 Certificazione di tracciabilità dei materiali a norma EN (27) QS Certificazione di uso precedente dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). QT U1 QG Q66 Certificazione di sicurezza IEC con certificato dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H) Certificazione di protezione da tracimazione WHG (28). Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H) Certificato di verifica primaria GOST Documentazione per qualifica delle procedure di saldatura Certificazioni per installazioni in ambito marino/a bordo di imbarcazioni (29) SBS SDN SLL SBV SRS SGL Omologazioni dell American Bureau of Shipping (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Det Norske Veritas (DNV) (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Lloyd s Register (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Bureau Veritas (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del registro marittimo delle imbarcazioni russo (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Germanischer Lloyd (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Funzionalità di diagnostica D01 Sistema di diagnostica FOUNDATION fieldbus (include la diagnostica avanzata) DA1 Sistema di diagnostica HART (include la diagnostica della metrica qualitativa del segnale) Riflettori di verifica (supervisione di livello elevato) HL1 HL2 HL3 Riflettore di verifica - camera/tubazione da 3" a 6" (supervisione di livello elevato). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 29. (30) (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Riflettore di verifica - camera/tubazione da 8" (supervisione di livello elevato). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 29. (30) (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Riflettore di verifica - serbatoi e tubazione/camera da 10 pollici o più ampia (supervisione di livello elevato). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 29. (30) (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Dischi di centraggio (vedere pagina 54 per le dimensioni consigliate) Diametro esterno S2 Disco di centraggio da 2 pollici (31) 45 mm (1,8 pollici) S3 Disco di centraggio da 3 pollici (31) 68 mm (2,7 pollici) 12

12 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. S4 Disco di centraggio da 4 pollici (31) 92 mm (3,6 pollici) P2 Disco di centraggio da 2 pollici in PTFE (32) 45 mm (1,8 pollici) P3 Disco di centraggio da 3 pollici in PTFE (32) 68 mm (2,7 pollici) P4 Disco di centraggio da 4 pollici in PTFE (32) 92 mm (3,6 pollici) S6 Disco di centraggio da 6 pollici (31) 141 mm (5,55 pollici) S8 Disco di centraggio da 8 pollici (31) 188 mm (7,40 pollici) P6 Disco di centraggio da 6 pollici in PTFE (32) 141 mm (5,55 pollici) P8 Disco di centraggio da 8 pollici in PTFE (32) 188 mm (7,40 pollici) Montaggio custodia remota (vedere pagina 73) B1 B2 B3 Cavo di connessione per testata remota con supporto da 1 m/3,2 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 2 m/6,5 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 3 m/9,8 piedi Accorpamento alla camera (vedere pagina 51) XC Accorpare alla camera (33) Riflettori di riferimento per sonde compensazione dinamica del vapore (necessari per sonde tipo 3V e 4U) (Fare riferimento a pagina 37 per le linee guida sulla lunghezza del riflettore) R1 R2 Riflettore corto. Lunghezza=350 mm (14 pollici) Riflettore lungo. Lunghezza=500 mm (20 pollici) Soluzioni di progettazione (vedere pagina 50) Rxxxx Soluzioni di progettazione in aggiunta ai modelli standard. (Per la disponibilità rivolgersi al produttore) Esempio di stringa per il modello: 5301-H-A-1-S-1-V-1A-M AA-I1-M1C1 E , indica una lunghezza della sonda di 2 piedi e 5 pollici. M , significa 2,05 m. (1) Non disponibile con certificazioni a prova di esplosione/di fiamma (E1, E3, E5, E6, E7, KA, KB, KC, e KD) (2) Valore nominale della guarnizione di processo. Il valore nominale finale dipende dalla flangia e dall O-ring selezionati. Fare riferimento alla Limiti di temperatura e pressione a pagina (3) Richiede opzione None per la tenuta senza O-ring. (4) Verrà fornita la documentazione di registrazione per la qualifica della procedura di saldatura. (5) Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (6) Contattare il produttore per questa opzione. (7) Richiede temperatura e pressione di esercizio codice H, P o C. (8) Disponibile solo con temperatura e pressione di esercizio codice S. (9) Disponibile solo per materiali di costruzione codice 1 e D. Per altri materiali, rivolgersi alla fabbrica. (10) Peso standard 0,36 kg (0,79 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=140 mm (5,5 pollici). Per sonde ricoperte in PTFE: Peso standard 1 kg (2,2 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=434 mm (17,1 pollici). (11) In fabbrica viene aggiunta una lunghezza extra per il fissaggio. (12) Modello 5301 necessario. (13) Disponibile solo con temperatura e pressione di esercizio codice H. 13

13 (14) Peso della sonda inclusa se applicabile. Indicare la lunghezza totale della sonda in piedi e pollici o metri e centimetri, a seconda dell unità di misura per la lunghezza della sonda selezionata. Se non si conosce l altezza del serbatoio, arrotondare a una lunghezza di massima per l ordine. Le sonde potranno poi essere tagliate alla lunghezza esatta in campo. La lunghezza massima consentita è determinata dalle condizioni di processo. Per maggiori informazioni sulla lunghezza della sonda, vedere Lunghezza totale della sonda a pagina 48. (15) Disponibile in acciaio inox 316L. Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (16) Tipo Raised Face per flange in acciaio inox fino alla classe (17) Disponibile in acciaio inox 316L e EN Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (18) Tipo A Flat Face per flange in acciaio inox fino a PN100 e tipo B2 Raised Face per flange in acciaio inox PN160 e PN250. (19) Raised Face per flange in acciaio inox. (20) Sonde con certificazione di sicurezza intrinseca. (21) Richiede uscita segnale FOUNDATION fieldbus (parametro U i elencato in Certificazioni di prodotto a pagina 55). (22) Disponibile con connessione al serbatoio flangiata. (23) Per sonde di tipo 3A, 3B, 4A, 4B e 4U e 5A rivestite in PTFE. (24) Non disponibile con sonde rivestite in PTFE. (25) Solo per materiali di costruzione codice 1 e 3. Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (26) L impostazione standard dell allarme è alto. (27) Il certificato include tutte le parti di tenuta a pressione a contatto con le parti di processo. (28) Non combinabile con E2 (INMETRO a prova di fiamma) o I2 (INMETRO a sicurezza intrinseca). (29) Solo per materiale della custodia codice S e temperatura e pressione di esercizio codice S. (30) Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice H), temperatura e pressione di esercizio standard (codice S), materiale di costruzione codice 1 e sonde singole flessibili (tipo sonda 5A o 5B). Non disponibile con codici opzione QS e QT e montaggio remoto della testata (codice opzione B1, B2 o B3). (31) Disponibile per sonde in acciaio inox, alloy C-276 e Duplex 2205; tipo di sonda 2A, 4A, 4B e 5A. Materiale del disco uguale a quello della sonda. Per ulteriori informazioni, vedere Dischi di centraggio a pagina 52. (32) Disponibile per sonde di tipo 2A, 4A, 4B e 5A. Non disponibile con temperatura e pressione di esercizio codice H o materiale di costruzione codici 7 e 8. (33) Non disponibile con temperatura e pressione d esercizio codice C. La selezione del codice di opzione XC sul radar ad onda guidata 5300 e sulla camera 9901 comporta l abbinamento, il consolidamento, la configurazione e la spedizione dei due prodotti congiuntamente. Tenere presente che i bulloni della flangia sono serrati solo a mano. 14

14 Serie 5300 Rosemount Dati d ordine per misuratore di livello Rosemount 5303 per solidi Il trasmettitore radar a onda guidata per misure di livello Rosemount 5303 offre funzionalità e affidabilità di misura ai massimi livelli per quanto concerne i solidi. Le caratteristiche comprendono: Tecnologia Direct switch e proiezione dell estremità della sonda per la gestione di fluidi a bassa riflettività e lunghe distanze di misura Misurazione non influenzata da polvere, umidità e oscillazioni del materiale HART 4-20 ma, FOUNDATION fieldbus, Modbus, o IEC (WirelessHART) con l adattatore Smart Wireless THUM (vedere pagina 24 per maggiori dettagli) Sonde per carichi di peso elevato (tipo di sonda 6A e 6B) Stelo allungato disponibile per evitare il contatto con il bocchello (opzione LS) Informazioni aggiuntive Specifiche: pagina 23 Certificazioni: pagina 55 Schemi dimensionali: pagina 60 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Modello Descrizione del prodotto 5303 Trasmettitore a onda guidata per misura di livello per solidi Segnale di uscita H 4-20 ma con comunicazione HART (uscita predefinita di fabbrica: HART 5, aggiungere il codice opzione HR7 per HART 7) (Per ulteriori dettagli, vedere pagina 23) F FOUNDATION fieldbus (vedere pagina 26 per maggiori dettagli) M RS-485 con comunicazione Modbus (vedere pagina 27 per maggiori dettagli) Materiale custodia A Alluminio verniciato di poliuretano S Acciaio inox, grado CF8M (ASTM A743) Filettature conduit/cavo 1 ½ - 14 NPT 2 Adattatore M20 x 1,5 E Connettore maschio M12 a 4 piedini (eurofast) (1) M Connettore maschio dimensione A mini a 4 piedini (minifast) (1) Temperatura e pressione di esercizio (vedere pagina 31) Tipo di sonda S Standard Da -1 bar (15 psig) a 40 bar (580 psig) a 150 C (302 F) (2) Tutte 15

15 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Materiale di costruzione (3) : connessione al processo/sonda Tipo di sonda 1 Acciaio inox 316L (EN ) Tutte Materiale tenute, O-ring (per altri materiali O-ring, rivolgersi al produttore) V Fluoroelastomero Viton E Etilene propilene (EPDM) K Perfluoroelastomero Kalrez 6375 B Nitrile Butadiene (NBR) Tipo di sonda Connessione al processo Lunghezze della sonda 5A Sonda singola flessibile con peso, 4 mm (4) filettatura da 1 pollice, Flangia / 1,5 pollici, 2 pollici 5B Flangia / Sonda singola flessibile con anello di fissaggio, 4mm (5) filettatura da 1 pollice, 1,5 pollici, 2 pollici 6A Sonda singola flessibile con peso, 6 mm (6) filettatura da 1 pollice, Flangia / 1,5 pollici, 2 pollici 6B Flangia / Sonda singola flessibile con anello di fissaggio, 6mm (5) filettatura da 1 pollice, 1,5 pollici, 2 pollici Unità di lunghezza della sonda Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 35 m (115 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 35 m (115 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) E Inglesi (piedi, pollici) M Metriche (m, cm) Lunghezza totale della sonda (7) (piedi/m) XXX piedi o 0-50 m Lunghezza totale della sonda (7) (pollici /cm) XX 0-11 pollici o 0-99 cm Connessione al processo - dimensione/tipo (per altre connessioni al processo consultare il produttore) Flange ASME/ANSI (8) AA 2 pollici, 150 libbre AB 2 pollici, 300 libbre BA 3 pollici, 150 libbre BB 3 pollici, 300 libbre CA 4 pollici, 150 libbre CB 4 pollici, 300 libbre DA 6 pollici, 150 libbre 16

16 Serie 5300 Rosemount Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Flange EN (DIN) (9) HB DN50, PN40 IA DN80, PN16 IB DN80, PN40 JA DN100, PN16 JB DN100, PN40 HI DN50, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) HP DN50, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) HQ DN50, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) IH DN80, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) II DN80, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) IP DN80, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) IQ DN80, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) JH DN100, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) JI DN100, PN40, Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) JP DN100, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) JQ DN100, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) KA DN150, PN16 Flange JIS (9) UA 50A, 10K VA 80A, 10K XA 100A, 10K UB VB XB YA YB ZA ZB 50A, 20K 80A, 20K 100A, 20K 150A, 10K 150A, 20K 200A, 10K 200A, 20K Connessioni filettate (8) Tipo di sonda RA Filettatura da 1 ½ pollici NPT Tutte RC Filettatura da 2 pollici NPT Tutte RB Filettatura da 1 pollice NPT Tutte SA Filettatura da 1 ½ pollici BSP (G 1 ½ pollici) Tutte SB Filettatura da 1 pollice BSP (G 1 pollice) Tutte 17

17 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Certificazioni per aree pericolose (vedere pagina 55-59) NA Senza certificazione per aree pericolose E1 ATEX, a prova di fiamma E3 NEPSI, a prova di fiamma E5 FM, a prova di esplosione E6 CSA, a prova di esplosione E7 IECEx, a prova di fiamma I1 ATEX, a sicurezza intrinseca IA ATEX FISCO, a sicurezza intrinseca (10) I3 NEPSI, a sicurezza intrinseca IC NEPSI FISCO, sicurezza intrinseca (10) I5 Sicurezza intrinseca e a prova di accensione FM IE FM FISCO, a sicurezza intrinseca (10) I6 CSA, a sicurezza intrinseca IF CSA FISCO, a sicurezza intrinseca (10) I7 IECEx, a sicurezza intrinseca IG IECEx FISCO, a sicurezza intrinseca (10) E2 I2 IB E4 KA KB KC KD KE KF KG KH INMETRO, a prova di fiamma INMETRO, a sicurezza intrinseca INMETRO FISCO, sicurezza intrinseca TIIS, a prova di fiamma ATEX, FM, CSA a prova di fiamma/a prova di esplosione ATEX, FM, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione ATEX, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione FM, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca ATEX, FM, IECEx a sicurezza intrinseca ATEX, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca FM, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca KI FISCO - ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca (10) KJ FISCO - ATEX, FM, IECEX a sicurezza intrinseca (10) KK FISCO - ATEX, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (10) KL FISCO - FM, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (10) N1 N7 ATEX Tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) IECEx, tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) 18

18 Serie 5300 Rosemount Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Opzioni Display M1 Display digitale integrale Comunicazione HR ma con segnale digitale basato sul protocollo HART 7. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Test idrostatico P1 Prova idrostatica (11) Protezione per sovratensioni T1 Terminale di protezione per sovratensioni. Selezionabile con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). Già incluso in tutte le varianti FOUNDATION fieldbus. Opzioni d installazione LS Stelo allungato 250 mm (9,8 pollici) per sonda singola flessibile per evitare il contatto tra sonda e parete/bocchello La lunghezza standard è di 100 mm (3,9 pollici) per sonde 5A e 5B; 150 mm (5,9 pollici) per sonde 6A e 6B BR Staffa di montaggio per connessione al processo da 1,5 pollici NPT (RA) (vedere pagina 72) Configurazione speciale (software) C1 Configurazione in fabbrica (foglio dati configurazione richiesto con l ordine, disponibile sul sito C4 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme alto C5 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme basso C8 Allarme basso (12) (livelli di saturazione e allarme Rosemount standard) Certificazioni speciali Q4 Certificato dei dati di calibrazione Q8 Certificazione di tracciabilità dei materiali a norma EN (13) QS Certificazione di uso precedente dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). QT U1 QG Certificazione di sicurezza IEC con certificato dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). Certificazione di protezione da tracimazione WHG (14). Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H) Certificato di verifica primaria GOST Funzionalità di diagnostica D01 Sistema di diagnostica FOUNDATION fieldbus (include la diagnostica avanzata) DA1 Sistema di diagnostica HART (include la diagnostica della metrica qualitativa del segnale) Montaggio custodia remota (vedere pagina 73) B1 B2 B3 Cavo di connessione per testata remota con supporto da 1 m/3,2 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 2 m/6,5 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 3 m/9,8 piedi 19

19 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Soluzioni di progettazione (vedere pagina 50) Rxxxx Soluzioni di progettazione in aggiunta ai modelli standard. (Per la disponibilità rivolgersi al produttore) Esempio di stringa per il modello: 5303-H-A-1-S-1-V-6A-M AA-I1-M1C1. E , indica una lunghezza della sonda di 25 piedi e 5 pollici. M , significa 25,5 m. (1) Non disponibile con certificazioni a prova di esplosione/di fiamma (E1, E3, E5, E6, E7, KA, KB, KC, e KD) (2) Valore nominale tenuta di processo. Il valore nominale finale dipende dalla flangia e dall O-ring selezionati. Fare riferimento alla Limiti di temperatura e pressione a pagina (3) Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (4) Peso standard 0,36 kg (0,79 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=140 mm (5,5 pollici). (5) In fabbrica viene aggiunta una lunghezza extra per il fissaggio. (6) Peso standard 0,56 kg (1,2 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=140 mm (5,5 pollici). (7) Peso della sonda inclusa se applicabile. Indicare la lunghezza totale della sonda in piedi e pollici o metri e centimetri, a seconda dell unità di misura per la lunghezza della sonda selezionata. Se non si conosce l altezza del serbatoio, arrotondare a una lunghezza di massima. Le sonde potranno poi essere tagliate alla lunghezza esatta in campo. La lunghezza massima consentita è determinata dalle condizioni di processo. Per maggiori informazioni sulla lunghezza della sonda, vedere Lunghezza totale della sonda a pagina 48. (8) Disponibile in acciaio inox 316L. Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (9) Disponibile in acciaio inox 316L e EN Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (10) Richiede uscita segnale FOUNDATION fieldbus (parametro U i elencato in Certificazioni di prodotto a pagina 55). (11) Disponibile con connessione al serbatoio flangiata. (12) L impostazione standard dell allarme è alto. (13) Il certificato include tutte le parti di tenuta a pressione a contatto con le parti di processo. (14) Non combinabile con E2 (INMETRO a prova di fiamma) o I2 (INMETRO a sicurezza intrinseca). 20

20 Serie 5300 Rosemount Accessori Tabella 3. Dati d ordine per gli accessori Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Connessione al processo - dimensione/tipo (per altre connessioni al processo consultare il produttore) Dischi di centraggio (vedere pagina 54 per le dimensioni consigliate) (1)(2) Diametro esterno Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 45 mm (1,8 pollici) Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 68 mm (2,7 pollici) Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 92 mm (3,6 pollici) Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in PTFE, singolo rigido 45 mm (1,8 pollici) Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in PTFE, singolo rigido 68 mm (2,7 pollici) Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in PTFE, singolo rigido 92 mm (3,6 pollici) Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile 45 mm (1,8 pollici) 68 mm (2,7 pollici) 92 mm (3,6 pollici) 45 mm (1,8 pollici) 68 mm (2,7 pollici) 92 mm (3,6 pollici) Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 141 mm (5,55 pollici) Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 188 mm (7,40 pollici) Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in PTFE, singolo rigido 141 mm (5,55 pollici) Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in PTFE, singolo rigido 188 mm (7,40 pollici) Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Flange con sfiato (3) 141 mm (5,55 pollici) 188 mm (7,40 pollici) 141 mm (5,55 pollici) 188 mm (7,40 pollici) Fisher 249B, 259B C Fisher Masoneilan 21

21 Tabella 3. Dati d ordine per gli accessori Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Flushing connection rings DP S6 DP S6 DP S6 DP S6 DP S6 Raccordo NPT da 2 pollici, 0,25 pollici ANSI Raccordo NPT da 3 pollici, 0,25 pollici ANSI Raccordo NPT da 4 pollici, 0,25 pollici ANSI DN50, raccordo NPT 0,25 pollici DN80, raccordo NPT 0,25 pollici Modem e cavi HART Modem e cavi HART MACTek Viator (connessione RS232) Modem e cavi HART MACTek Viator (connessione USB) Kit di ricambi per montaggio remoto custodia Cavo di connessione per testata remota con supporto da 1 m/3,2 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 2 m/6,5 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 3 m/9,8 piedi Kit di ricambio del riflettore di verifica (supervisione del livello elevato) (richiede la versione del firmware H0 o successiva) Per camera/tubazione da 3" a 8" (diametro interno) Per serbatoi o tubazioni/camere da 10" (diametro interno) o più ampie (1) Se richiesto, un disco di centraggio per una sonda flangiata può essere ordinato con le opzioni Sx o Px a pagina 12. Se è richiesto un disco di centraggio per un raccordo filettato, o come ricambio, si consiglia di effettuare l ordine usando i numeri identificativi elencati di seguito. (2) Per ordinare un disco di centraggio in un materiale differente, rivolgersi al produttore. (3) È necessaria una connessione filettata NPT da 1 ½ pollice (RA). 22

22 Serie 5300 Rosemount Caratteristiche funzionali Considerazioni generali Campo di applicazione Livello di liquidi e semi-liquidi e/o interfacce liquido/liquido o livello di solidi Modello 5301 per misure di livello di liquidi e di interfase sommerse Modello 5302 per misure di livello su liquidi e di interfase Modello 5303 per misure di livello di solidi Principio di misura Potenza di uscita microonde Telecomunicazioni (FCC e R&TTE) TDR (Time Domain Reflectometry o riflettometria nel dominio temporale) (vedere Principio di misura a pagina 2 per una descrizione dettagliata delle relative funzioni) Nominale 300 μw, max. 45 mw FCC parte 15 (1998) sottoparte B ed R&TTE (direttiva UE 99/5/CE). Considerato un irradiatore non intenzionale secondo le regole della parte 15 Umidità Umidità relativa 0-100% Tempo di accensione < 40 s 4-20 ma HART (Codice opzione uscita H) - (Consultare Uscita del segnale in Tabella 1 a pagina 5 e Tabella 2 a pagina 15) Uscita A due fili, 4 20 ma. Variabile di processo digitale sovrapposta su segnale 4-20 ma, disponibile per qualsiasi host conforme al protocollo HART. Il segnale HART può essere utilizzato in modalità multidrop. L uscita predefinita è HART Revisione 5. Per ordinare HART Revisione 7 preconfigurato, aggiungere il codice opzione HR7. Il dispositivo può anche essere configurato in campo a HART Revisione 7, se necessario. Trasmettitore serie 5300 Rosemount Indicatore di segnale da campo 751 Rosemount 3 x 4-20 ma Tri-loop HART 333 Rosemount 4-20 ma/hart Sistema di controllo Modem HART PC con Rosemount Radar Master Comunicatore da campo 475 Cavo di segnale Tri-loop HART I cavi di uscita consigliati sono quelli a doppino intrecciato schermato, AWG. Inviando il segnale digitale HART al Tri-Loop HART opzionale, è possibile avere fino a tre segnali analogici 4 20 ma aggiuntivi. Per ulteriori informazioni, consultare la Scheda tecnica di prodotto relativa a Tri-loop HART per Rosemount 333 (documento n ). 23

23 Adattatore Smart Wireless THUM Alimentazione esterna (1) L adattatore THUM Smart Wireless opzionale può essere montato direttamente sul trasmettitore o usando un kit per montaggio remoto. IEC (WirelessHART) permette l accesso a diagnostica e dati multivariabile e aggiunge funzionalità wireless a quasi tutti i punti di misura. Consultare il bollettino tecnico relativo all adattatore THUM Smart Wireless Rosemount (documento n ) e all adattatore THUM Smart Wireless per applicazioni con trasmettitore di livello di processo Rosemount (documento n ). La tensione di ingresso U I per HART è 16-42,4 V c.c. (16-30 V c.c. in applicazioni a sicurezza intrinseca, e 20-42,4 V c.c. in R U E applicazioni a prova di esplosione/di fiamma). Per installazioni con correnti di picco elevate, deve essere utilizzato un trasmettitore IS. U I Per gli impianti a prova di fiamma/di esplosione, i trasmettitori serie Rosemount 5300 sono dotati di barriera integrata; non sono necessarie barriere esterne. (2) R = resistenza di carico ( ) U E = Tensione di alimentazione esterna (V c.c.) U I = tensione di ingresso (V c.c.) Tensione di ingresso minima (U I ) a correnti differenti Il collegamento di un adattatore Smart Wireless THUM provoca una caduta massima di 2,5 V c.c. nel circuito collegato. Corrente: 3,75 ma Installazioni in aree non pericolose e installazioni a sicurezza intrinseca: 16 V c.c. Installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma: 20 V c.c. Corrente: 21,75 ma Installazioni in aree non pericolose e installazioni a sicurezza intrinseca: 11 V c.c. Installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma: 15,5 V c.c. Parametri di sicurezza intrinseca Fare riferimento a Certificazioni di prodotto a pagina 55 Segnale di allarme Livelli di saturazione Standard: basso = 3,75 ma, alto = 21,75 ma Conforme a Namur NE43: basso = 3,60 ma, alto = 22,50 ma Standard: basso = 3,9 ma, alto = 20,8 ma Conforme a Namur NE43: basso = 3,8 ma, alto = 20,5 ma 24

24 Serie 5300 Rosemount Limiti di carico La resistenza di carico massima è determinata dal livello di tensione dell alimentazione esterna, descritta da: Installazioni in area non pericolosa R( Resistenza di carico massima Campo di esercizio 24 42, Tensione di alimentazione esterna U E (V) Installazioni a sicurezza intrinseca R( Resistenza di carico massima Campo di esercizio Tensione di alimentazione esterna U E (V) Installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma (EEx d) R( Resistenza di carico massima Campo di esercizio Tensione di alimentazione esterna ,4 U E (V) Nota Nel caso di installazioni EEx d, il diagramma è valido solo se la resistenza di carico HART è sul lato positivo (+) e il lato negativo (-) è messo a terra, altrimenti il valore della resistenza di carico viene limitato a

25 FOUNDATION fieldbus (codice opzione uscita F) - (Vedere Uscita del segnale in Tabella 1 a pagina 5 e Tabella 2 a pagina 15) Uscita FOUNDATION fieldbus Sistema host/dcs (p.es., DeltaV ) Manutenzione Comunicatore da campo 475 Sensori 5301 Sensori 5401 Sensori 5601 Indicatore di segnale da campo 752 Rosemount Modem fieldbus H2 - Fieldbus ad alta velocità H1 - Fieldbus a bassa velocità 1900 m (6200 piedi) massimo (a seconda delle caratteristiche del cavo) PC con Rosemount Radar Master Alimentazione esterna (1) La tensione di ingresso per FOUNDATION fieldbus è 9-32 V c.c. (9-30 V c.c. in applicazioni a sicurezza intrinseca, e V c.c. in applicazioni a prova di esplosione/di fiamma). La tensione di ingresso per FISCO, applicazioni a sicurezza intrinseca è 9-17,5 V c.c. Assorbimento di corrente quiescente Blocchi FOUNDATION fieldbus Classe FOUNDATION fieldbus (Base o Link Master) Tempo di esecuzione dei blocchi FOUNDATION fieldbus Istanziazione FOUNDATION fieldbus Per gli impianti a prova di fiamma/di esplosione, i trasmettitori serie Rosemount 5300 sono dotati di barriera integrata; non sono necessarie barriere esterne. (2) 22 ma 1 RB(e), 6 AI(e), 1 PID(e), 1 SC(s), 1 IT(s), 1 AR(s), 1 IS(e), 1 CS(s), 1 OS(s), 3 TB(c) Link Master (LAS) AI: 10 ms, PID: 15 ms, SC: 10 ms, IT: 10 ms, AR: 10 ms, IS: 10 ms Sì Conformità a FOUNDATION fieldbus ITK Avvisi FOUNDATION fieldbus Avvisi di diagnostica sul campo e avvisi PlantWeb 26

26 Serie 5300 Rosemount Modbus (codice opzione uscita M) - (Consultare l uscita di segnale in Tabella 1 a pagina 5 e Tabella 2 a pagina 15) Uscita La versione Modbus RS-485 comunica mediante protocolli Modbus RTU, Modbus ASCII e Levelmaster. 8 bit di dati, 1 bit di start, 1 bit di stop e parity selezionabile tramite software. Velocità di trasmissione baud: 1200, 2400, 4800, 9600 (predefinita) e bit/sec Campo di indirizzi: da 1 a 255 (indirizzo predefinito del dispositivo): Viene usata la comunicazione HART per la configurazione tramite terminali HART, o tramite tunneling via RS-485. Trasmettitore serie 5300 Rosemount Alimentazione Modbus, emulazione Level Master/RS-485 Modem HART Sistema di controllo Convertitore RS-232/RS-485 Comunicatore da campo 475 PC 5300 in Rosemount Radar Master PC 5300 in Rosemount Radar Master via Tunneling Alimentazione esterna (1) La tensione di ingresso U i per Modbus è 8-30 V c.c. (nominale max.) Consumo di corrente: < 0,5 W (con indirizzo HART=1) < 1,2 W (con quattro slave HART) verter Se l unità è l ultimo trasmettitore del bus, collegare un resistore di terminazione da 120. HART - HART + HART to Modbus Converter MB MA MODBUS (RS-485) - - POWER + Ambients > 60 ºC HART Use wiring rated for min 90 ºC + MB MA MODBUS (RS-485) - Alimentatore A 120 Bus RS B Per gli impianti a prova di fiamma/di esplosione, i trasmettitori serie Rosemount 5300 sono dotati di barriera integrata; non sono necessarie barriere esterne. (2) 27

27 Display e configurazione Display integrale (codice opzione M1) Il display digitale integrato può visualizzare alternatamente: livello, distanza, volume, temperatura interna, distanza interfase, livello spessore interfase, ampiezze di picco, % di campo, uscita corrente analogica Nota Il display non può essere usato per le procedure di configurazione. Display remoto Strumenti di configurazione Unità d uscita Variabili uscita I dati possono essere letti dal display integrato opzionale o da remoto con l indicatore di segnale da campo Rosemount 751 per 4-20 ma/hart (vedere la Scheda tecnica del prodotto, documento ) o l indicatore remoto Rosemount 752 per FOUNDATION fieldbus (vedere la Scheda tecnica di prodotto, Documento ) HART: Rosemount Radar Master, Emerson Field Communicator, AMS Device Manager o altro sistema host compatibile DD (Device Description) FOUNDATION fieldbus: Rosemount Radar Master, Emerson Field Communicator, DeltaV, o altro sistema host compatibile DD (Device Description) DTM (conforme alla versione 1.2 della specifica FDT/DTM) che supporti la configurazione, p.es., in Yokogawa Fieldmate/PRM, E+H FieldCare e PactWare Livello, interfase e distanza: piedi, pollici, m, cm, o mm Velocità del livello: piedi/s, m/s, pollici/min, m/h Volume: piedi 3, pollici 3, galloni USA, galloni imperiali, barili, iarde 3, m 3 o litri Temperatura: F e C PV, SV, TV, QV Livello X X X X Distanza dal livello (spazio libero dal prodotto) X X X X Velocità del livello X X X X Potenza del segnale X X X X Volume X X X X Temperatura interna X X X X Livello di interfase (X) (1) X N.d. X Distanza interfase (X) (1) X N.d. X Velocità del livello interfase (X) (1) X N.d. X Intensità segnale interfase (X) (1) X N.d. X Spessore strato superiore (X) (1) X N.d. X Volume inferiore (X) (1) X N.d. X Volume superiore (X) (1) X N.d. X Qualità del segnale X X X (X) (2) Margine di rumore/superficie X X X (X) (2) DC Vapore X N.d. N.d. (X) (2) Corrente uscita analogica (3) X X X N.d. % di campo (4) X X X N.d. (1) Misurazione di interfase solo per sonde completamente sommerse, vedere pagina 34 (2) Non disponibile come variabile primaria (3) Solo display LCD variabile. Non disponibile per FOUNDATION fieldbus, uscita segnale Modbus o unità HART in modalità di corrente fissa Damping (4) Solo display LCD variabile. Non disponibile per il segnale di uscita FOUNDATION fieldbus 0-60 sec (2 sec, valore predefinito) 28

28 Serie 5300 Rosemount Diagnostica Considerazioni generali Sistema di diagnostica (codice opzione D01 o DA1) I sistemi diagnostici del trasmettitore con allarmi includono errori hardware e software, temperatura delle parti elettroniche, assenza della sonda, misurazioni non valide ed errori di configurazione. Inoltre, la registrazione della curva dell eco e delle variabili, inclusa l intensità del segnale, facilitano la rapida risoluzione online dei problemi. Metrica qualitativa del segnale: pacchetto di diagnostica che monitora la relazione fra superficie, disturbi e soglia. La funzione consente di rilevare la presenza di condizioni anomale nel processo, come la presenza di incrostazioni sulla sonda o la perdita improvvisa di intensità del segnale. I parametri di metrica qualitativa del segnale sono disponibili come variabili di uscita in Rosemount Radar Master e possono essere inviati al sistema di controllo distribuito (DCS) per innescare un allarme. Riflettore di verifica (codice opzione HL1, HL2 o HL3) Il riflettore, disponibile con sonde flessibili singole, viene utilizzato per testare e verificare costantemente che il trasmettitore funzioni correttamente sia in installazioni in serbatoio che in camera/tubo. Rispetto alla diagnostica tradizionale che controlla solo l elettronica del trasmettitore, il riflettore può essere utilizzato anche per la diagnosi delle parti superiori della sonda all interno del serbatoio, ad esempio per il monitoraggio dei depositi e della corrosione e di altre condizioni relative al processo. Ampiezza Riflettore I casi d uso principali per il riflettore sono: Verifica di trasmettitore e sonda (cioè proof-testing) Supervisione di livello elevato (cioè monitoraggio continuo della condizione di livello elevato) Distanza Verifica Durante la messa in funzione, la posizione e le caratteristiche di ampiezza del riflettore sono memorizzate nel trasmettitore. Quando la procedura di test viene successivamente avviata, i dati memorizzati del riflettore vengono confrontati con la misura attuale per verificare l integrità dell elettronica di misurazione e della parte superiore della sonda. Durante il test il trasmettitore emette un livello corrispondente alla posizione del riflettore, che può essere utilizzato per verificare le condizioni dell uscita del trasmettitore. Supervisione di livello elevato Inoltre le caratteristiche esclusive di eco del riflettore facilitano l identificazione da parte del trasmettitore di una superficie liquida al di sopra del riflettore stesso, offrendo pertanto una maggiore affidabilità nel rilevamento di condizioni di livello elevato a un limite selezionabile dall utente. Il trasmettitore controlla continuamente lo stato del riflettore ed eventuali condizioni anomale generano allarmi e avvisi come appropriato. Limiti per il riflettore di verifica Non utilizzare in applicazioni completamente sommerse Costante dielettrica minima: 2,4 (per codice opzione HL1) 2,0 (per codice opzione HL2 e HL3) Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni e per i requisiti di installazione, consultare il manuale sulla supervisione di livello elevato (documento numero ). 29

29 Limiti di temperatura e pressione Temperatura ambiente La temperatura ambiente massima e minima per il sistema elettronico dipende dalla temperatura del processo (come illustrato nel grafico seguente) e dalla certificazione (vedere Certificazioni di prodotto a pagina 55). Temperatura ambiente in C ( F) 85 (185) 55 (131) 38 (100) 10 (50) -40 (-40) 200 (392) 400 (752) -196 (-320) -27 (-17) -40 (-40) 93 (200) 204 (400) 316 (600) 427 (800) Temperatura di processo in C ( F) Nota L isolamento del bocchello per la versione HTHP (Codice temperatura e pressione di esercizio H) non deve superare 10 cm (4 pollici) Nota Il campo di temperatura per il display opzionale integrato è da -20 C a 70 C (da -4 F a 158 F) Nota Nelle applicazioni in cui la temperatura ambiente supera i limiti previsti per le parti elettroniche, può essere usato un collegamento a montaggio remoto. La temperatura massima per la connessione a montaggio remoto nel punto di collegamento con il serbatoio è di 150 C (302 F). Temperatura di stoccaggio da -50 C a 90 C (da -58 F a 194 F) Con display integrato: da -40 C a 85 C (da -40 F a 185 F) 30

Trasmettitore radar a onda guidata per misure di livello e interfaccia

Trasmettitore radar a onda guidata per misure di livello e interfaccia Trasmettitore radar a onda guidata per misure di livello e interfaccia Misure di livello dirette e precise, praticamente non influenzate dalle condizioni di processo Manutenzione ridotta al minimo grazie

Dettagli

Trasmettitore di pressione 2051 Rosemount

Trasmettitore di pressione 2051 Rosemount Bollettino tecnico Aprile 2013 00813-0102-4101, Rev. JA Trasmettitore di pressione 2051 Rosemount La piattaforma Coplanar permette l integrazione di soluzioni con elementi primari, manifold e separatori.

Dettagli

Strumentazione serie 3051S Rosemount

Strumentazione serie 3051S Rosemount Bollettino tecnico April 2014 00813-0102-4801, Rev. SA Strumentazione serie 3051S Rosemount Soluzioni modulari per pressione, portata e livello Innovazione in tutte le vostre attività Con la strumentazione

Dettagli

Trasmettitore di pressione 3051 Rosemount

Trasmettitore di pressione 3051 Rosemount Bollettino tecnico 3051 Rosemount Trasmettitore di pressione 3051 Rosemount LEADER COMPROVATO NELLA MISURA DI PRESSIONE Migliori prestazioni della categoria con una precisione di riferimento dello 0,04%

Dettagli

Volume 1 Sensori di temperatura e accessori (italiano)

Volume 1 Sensori di temperatura e accessori (italiano) Scheda tecnica del prodotto Offerta RTD e termocoppie in modelli a sensore singolo e doppio Offerta di pozzetti termometrici da barra in un'ampia gamma di materiali e connessioni al processo Capacità di

Dettagli

Hub per sistemi 2460 Rosemount

Hub per sistemi 2460 Rosemount Scheda tecnica Novembre 2014 00813-0102-2460, Rev. AA Hub per sistemi 2460 Rosemount per sistemi di Tank Gauging Trasferisce i dati di tank gauging al sistema per la gestione dell inventario TankMaster

Dettagli

Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart. Livelli Soglie Pressione

Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart. Livelli Soglie Pressione Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart Livelli Soglie Pressione 2 VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart Indice Indice 1 Descrizione dell'apparecchio...4 1.1 Struttura...

Dettagli

serie 3100 Rosemount Trasmettitori di livello a ultrasuoni

serie 3100 Rosemount Trasmettitori di livello a ultrasuoni Scheda tecnica di prodotto Trasmettitori di livello a ultrasuoni Misurazione senza contatto e senza parti mobili Display LCD integrato e pulsanti standard per la programmazione in loco Misura continua

Dettagli

Serie 5400 Rosemount Trasmettitore di livello radar senza contatto a due fili ad alte prestazioni

Serie 5400 Rosemount Trasmettitore di livello radar senza contatto a due fili ad alte prestazioni 00825-0102-4026, Rev. FB Serie 5400 Rosemount Trasmettitore di livello radar senza contatto a due fili ad alte prestazioni Informazioni sulla guida La presente guida illustra le fasi per l installazione

Dettagli

HART Tri-Loop Rosemount 333

HART Tri-Loop Rosemount 333 Scheda tecnica di prodotto Rosemount 333 HART Tri-Loop Rosemount 333 CONVERTITORE DI SEGNALE DA HART AD ANALOGICO Converte un segnale digitale HART in tre segnali analogici aggiuntivi Facile da installare

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3731 Posizionatore elettropneumatico Ex d Tipo 3731-3 con comunicazione HART Applicazione Posizionatore Exd a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole di regolazione pneumatiche. Inizializzazione

Dettagli

Misuratore di portata Vortex serie 8800D Rosemount

Misuratore di portata Vortex serie 8800D Rosemount Misuratore di portata Vortex serie 8800D Rosemount Bollettino tecnico Maggio 2013 00813-0102-4004, Rev. JA Protocolli HART e FOUNDATION fieldbus Il design, completamente saldato, anti-intasamento non presenta

Dettagli

Sensori di temperatura per cuscinetti Rosemount (Tipo WEX 926)

Sensori di temperatura per cuscinetti Rosemount (Tipo WEX 926) Sensori di temperatura per cuscinetti Rosemount (Tipo WEX 926) Bollettino tecnico Febbraio 2014 00813-0102-4926, Rev. AC Misura non intrusiva su applicazioni con cuscinetti. Tenuta dell olio per una maggiore

Dettagli

Accessori Rosemount per Tank Gauging

Accessori Rosemount per Tank Gauging Accessori Rosemount per Tank Gauging per sistemi di Tank Gauging Bollettino tecnico Marzo 2014 00813-0102-5101, Rev. AA Accessori per il sistema Rosemount per Tank Gauging, tra cui: Accoppiatore di segmenti

Dettagli

Sonda di livello immergibile ad alte prestazioni Per misura di livello Modello LH-20

Sonda di livello immergibile ad alte prestazioni Per misura di livello Modello LH-20 Misura di pressione elettronica Sonda di livello immergibile ad alte prestazioni Per misura di livello Modello LH-20 Scheda tecnica WIKA PE 81.56 Applicazioni Misure in pozzi profondi e pozzi trivellati

Dettagli

Trasmettitore di temperatura 3144P Rosemount

Trasmettitore di temperatura 3144P Rosemount Trasmettitore di temperatura 3144P Rosemount Bollettino tecnico Gennaio 2014 00813-0102-4021, Rev. MA Trasmettitore di temperatura leader del settore con affidabilità sul campo senza confronti e soluzioni

Dettagli

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Bollettino tecnico Gennaio 2013 00813-0102-4952, Rev. DC Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Design non intrusivo per una misura di temperatura facile e veloce in applicazioni su tubazioni Sensori

Dettagli

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Misure precise e affidabili in applicazioni ad alta temperatura, come il trattamento termico e i processi di combustione Materiali ceramici

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3731 Posizionatore elettropneumatico Ex d Tipo 3731-5 con comunicazione Applicazione Posizionatore per il montaggio su valvole pneumatiche. Corsa 3,6 200 mm Angolo rotativo 24 100 Strumento da campo

Dettagli

IJ TRASDUTTORE DI PRESSIONE DI MELT PER INIEZIONE Uscita 0-10V o CANopen

IJ TRASDUTTORE DI PRESSIONE DI MELT PER INIEZIONE Uscita 0-10V o CANopen IJ TRASDUTTORE DI PRESSIONE DI MELT PER INIEZIONE Uscita 0-0V o CANopen I sensori della serie IMPACT, sono trasmettitori di pressione, senza fluido di trasmissione, concepiti per l utilizzo in ambienti

Dettagli

Trasmettitore di temperatura analogico per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina Modello T24.10

Trasmettitore di temperatura analogico per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina Modello T24.10 Misura di temperatura elettrica Trasmettitore di temperatura analogico per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina Modello T24.10 Scheda tecnica WIKA TE 24.01 per ulteriori omologazioni

Dettagli

Sensore di livello radar per la gestione delle acque

Sensore di livello radar per la gestione delle acque Sensore di livello radar per la gestione delle acque Funzionamento affidabile in tutte le condizioni Il nuovo sensore radar VEGAPULS WL 61 è ideale per tutte le applicazioni di misura di altezza, livello,

Dettagli

Display grafico da campo 2230 Rosemount

Display grafico da campo 2230 Rosemount Scheda tecnica Novembre 2014 00813-0102-2230, Rev. AB Display grafico da campo 2230 Rosemount Accesso a dati remoti per sistemi di tank gauging Monitoraggio in tempo reale dei dati di tank gauging quali

Dettagli

Trasmettitori per la misura di livello, interfaccia e densità nei liquidi

Trasmettitori per la misura di livello, interfaccia e densità nei liquidi Trasmettitori per la misura di livello, interfaccia e densità nei liquidi Foxboro Eckardt Il Vostro partner nel livello Una delle misure più importanti nell industria chimica e petrolchimica è la misurazione

Dettagli

Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine.

Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine. Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine. DTG-RTD100 Series Collegamento di un antenna per l opzione wireless. 2 ANNI DI GARANZIA Opzionale SERVIZI

Dettagli

Sensori di condizione. Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili

Sensori di condizione. Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili Sensori di condizione Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili Rockwell Automation sa bene che i componenti di rilevamento condizioni sono elementi fondamentali

Dettagli

Misuratori di portata Coriolis Micro Motion Serie R

Misuratori di portata Coriolis Micro Motion Serie R Bollettino Tecnico PS-00479, Rev. E Ottobre 2007 Misuratori di portata Coriolis Micro Motion Serie R I misuratori Coriolis Micro Motion della Serie R, semplici e affidabili, hanno un fattore di forma compatto

Dettagli

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F, IS-21-F Scheda tecnica WIKA PE 81.50 Ulteriori omologazioni

Dettagli

Esiste un trasmettitore di livello radar in grado di soddisfare le esigenze della vostra applicazione?

Esiste un trasmettitore di livello radar in grado di soddisfare le esigenze della vostra applicazione? Esiste un trasmettitore di livello radar in grado di soddisfare le esigenze della vostra applicazione? I trasmettitori radar LR e LG sono la soluzione ottimale per quasiasi misura di livello e di interfase

Dettagli

Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata

Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Scheda tecnica WIKA PE 81.25 Applicazioni per ulteriori

Dettagli

Trasmettitore di pressione a membrana affacciata Per fluidi viscosi e contenenti particelle solide Modello S-11

Trasmettitore di pressione a membrana affacciata Per fluidi viscosi e contenenti particelle solide Modello S-11 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione a membrana affacciata Per fluidi viscosi e contenenti particelle solide Modello S-11 Scheda tecnica WIKA PE 81.02 Applicazioni Costruzione di

Dettagli

ModeloFuoriProduzione

ModeloFuoriProduzione Bollettino tecnico Rosemount 3051 Trasmettitore di pressione 3051 Rosemount LEADER NEL SETTORE DELLE MISURAZIONI DI PRESSIONE. Migliori prestazioni della categoria con opzione di precisione dello 0,04%

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-0 Applicazione Posizionatore a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole pneumatiche Variabile di riferimento 4 20 ma Corsa 5,3 200 mm JIS

Dettagli

Misuratore livello MAG-O - SG401

Misuratore livello MAG-O - SG401 Misuratore livello www.segi-italia.com Misuratore livello Un pozzetto di acciaio, due galleggianti e un piccolo circuito elettronico. Niente di più semplice per la realizzazione del nuovo misuratore di

Dettagli

Inserto di misura per termoresistenza Modello TR10-K, per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L

Inserto di misura per termoresistenza Modello TR10-K, per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L Misura di temperatura elettrica Inserto di misura per termoresistenza Modello TR10-K, per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L Scheda tecnica WIKA TE 60.11 per ulteriori omologazioni

Dettagli

Trasmettitore di pressione Rosemount 2090P per applicazioni nell'industria cartaria

Trasmettitore di pressione Rosemount 2090P per applicazioni nell'industria cartaria Scheda tecnica di prodotto Rosemount 2090P Trasmettitore di pressione Rosemount 2090P per applicazioni nell'industria cartaria Montaggio a incasso da 1 pollice compatibile con raccordo di collegamento

Dettagli

Strumenti per l analisi della qualità dell aria compressa e la misura dei consumi

Strumenti per l analisi della qualità dell aria compressa e la misura dei consumi In anticipo sul futuro Strumenti per l analisi della qualità dell aria compressa e la misura dei consumi testo 6721 / 6740 testo 6441 testo 6681 testo 635-2 testo 6446 / 6447 testo 6445 Siti tipici per

Dettagli

Lavorate con qualsiasi materiale conservato in silos, bidoni, depositi e magazzini.

Lavorate con qualsiasi materiale conservato in silos, bidoni, depositi e magazzini. Serie 5708 Rosemount Scanner 3D per solidi Bollettino tecnico Settembre 2014 00813-0102-4570, Rev. AB Prendete decisioni consapevoli sul controllo dell inventario con l esclusiva tecnologia di penetrazione

Dettagli

Al interno del sito www.nivus.comi inserire la password

Al interno del sito www.nivus.comi inserire la password SERIE NIVUCHANNEL MISURATORE DI PORTATA AD ULTRASUONI A TEMPO DI TRANSITO E CORRELAZIONE INCROCIATA CANALI APERTI Il nuovo NivuChannel è un sistema fisso ad ultrasuoni, per la misura della portata, memorizzazione

Dettagli

Misuratore di viscosità a diapason Micro Motion

Misuratore di viscosità a diapason Micro Motion Rivoluzionate la vostra tecnologia di misura della viscosità online di viscosità a diapason Micro Motion VI PRESENTIAMO IL MISURATORE DI VISCOSITÀ A DIAPASON MICRO MOTION DI EMERSON Il nostro misuratore

Dettagli

Trasmettitori di pressione e temperatura programmabili PTM/RS485 - Trasmettitori di pressione e temperatura programmabili Vantaggi per il clienti

Trasmettitori di pressione e temperatura programmabili PTM/RS485 - Trasmettitori di pressione e temperatura programmabili Vantaggi per il clienti Trasmettitori di pressione e temperatura programmabili PTM/RS485 - Trasmettitori di pressione e temperatura programmabili Vantaggi per il clienti Campi di pressione e segnali di uscita scalabile Sensore

Dettagli

Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata

Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata Media Misuratori di: livello di liquido, pressione differenziale e portata Indicatori analogici, digitali e trasmettitori per misurare il livello di liquido, la pressione differenziale e la portata Fogli

Dettagli

SERIE 97105 HERION Valvole a cassetto ad azionamento per

SERIE 97105 HERION Valvole a cassetto ad azionamento per SERIE HERION Valvole a cassetto ad azionamento per attuatori a semplice o doppio effetto con interfaccia NAMUR /, /, /, NC/APB, G/, G/ Valvole per sistemi di sicurezza SIL (IEC 08) Commutazione senza sovrapposizioni,

Dettagli

Sonda di livello immergibile a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modello IL-10

Sonda di livello immergibile a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modello IL-10 Misura di pressione elettronica Sonda di livello immergibile a sicurezza intrinseca Per applicazioni in aree pericolose Modello IL-10 Scheda tecnica WIKA PE 81.23 per ulteriori omologazioni vedi pagina

Dettagli

Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione Fino a 15.000 bar Modello HP-2

Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione Fino a 15.000 bar Modello HP-2 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione Fino a 15.000 bar Modello HP-2 Scheda tecnica WIKA PE 81.53 Applicazioni Costruzione del banco-prova Taglio

Dettagli

Pressostato di pressione differenziale

Pressostato di pressione differenziale Pressostato di pressione differenziale La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. x

Dettagli

Trasmettitore a 2 fili modello 2200S Micro Motion con tecnologia MVD

Trasmettitore a 2 fili modello 2200S Micro Motion con tecnologia MVD Bollettino Tecnico PS-001140, Rev. E Maggio 2013 Trasmettitore a 2 fili modello 2200S Micro Motion con tecnologia MVD Il trasmettitore a 2 fili modello 2200S di Micro Motion consente di estendere l utilizzo

Dettagli

PanaFlow MV82. Flussimetro multivariabile ad inserzione per massa, temperatura e pressione. GE Sensing. Vantaggi principali.

PanaFlow MV82. Flussimetro multivariabile ad inserzione per massa, temperatura e pressione. GE Sensing. Vantaggi principali. Vantaggi principali Flussimetro Vortex multivariabile per la misura di portata volumetrica, temperatura, pressione, densità e portata di massa, utilizzando un singolo misuratore Design avanzato ed elaborazione

Dettagli

Indicatore di monitoraggio remoto a base Web modello 753R Rosemount

Indicatore di monitoraggio remoto a base Web modello 753R Rosemount Guida di installazione rapida Indicatore 753R Rosemount Indicatore di monitoraggio remoto a base Web modello 753R Rosemount Inizio Introduzione Modello 753R Rosemount con trasmettitore di pressione integrato

Dettagli

DESCRIZIONE. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 5 M. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 10 M

DESCRIZIONE. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 5 M. REGOLATORE DI LIVELLO ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 CON CAVO 10 M Accessori Regolatore di livello ATEX EX II 1G EEx ia IIC T6 Regolazione di gasolio, miscele di acqua e idrocarburi, olii motore, olio lavorazione macchine, ecc. Il regolatore è omologato EX secondo la

Dettagli

Regolatore per Controllo Pompe 704

Regolatore per Controllo Pompe 704 Regolatore per Controllo Pompe 704 2.24IT/0006-E10 I ns. prodotti sono in continuo sviluppo, pertanto riserviamo il diritto di apportare variazioni e modifiche senza alcun preavviso Generalità Il regolatore

Dettagli

Termoresistenza Modello TR10-L, Ex d, per pozzetto aggiuntivo

Termoresistenza Modello TR10-L, Ex d, per pozzetto aggiuntivo Misura di temperatura elettrica Termoresistenza Modello TR10-L, Ex d, per pozzetto aggiuntivo Scheda tecnica WIKA TE 60.12 per ulteriori omologazioni vedi pagina 6 Applicazioni Industria chimica Industria

Dettagli

Guida rapida 00825-0102-4088, Rev AC Novembre 2014. Trasmettitore Rosemount MultiVariable 4088A con protocollo di uscita Modbus

Guida rapida 00825-0102-4088, Rev AC Novembre 2014. Trasmettitore Rosemount MultiVariable 4088A con protocollo di uscita Modbus 00825-0102-4088, Rev AC Trasmettitore Rosemount MultiVariable 4088A con protocollo di uscita Modbus AVVERTENZE La presente guida illustra le linee guida di base per il trasmettitore Rosemount MultiVariable

Dettagli

Unità di controllo STAPS wireless per scaricatori di condensa

Unità di controllo STAPS wireless per scaricatori di condensa I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 2013 MI Ed. 1 IT - 2014 Unità di controllo STAPS wireless Descrizione

Dettagli

SensoGate WA 131 M. Raccordo retrattile manuale innovativo con azionamento di rotazione sicuro

SensoGate WA 131 M. Raccordo retrattile manuale innovativo con azionamento di rotazione sicuro Raccordi retrattili manuali Raccordo retrattile manuale innovativo con azionamento di rotazione sicuro Per le applicazioni in cui non sono assolutamente necessari raccordi pneumatici, con, Knick ha sviluppato

Dettagli

Sensore di portata serie Annubar

Sensore di portata serie Annubar 00813-0102-809, Rev DA Ottobre 200 Dall integrazione degli elementi primari Annubar con i trasmettitori di pressione Rosemount nascono misuratori di portata a pressione differenziale (DP) integrati all

Dettagli

Datalogger DL.OCS/N/RS485

Datalogger DL.OCS/N/RS485 Datalogger DL.OCS/N/RS485 Versioni: 27.08.2015 Specifiche Tecniche Campo di misura della pressione (mh2o) 2... 5 > 5... 20 > 20... 250 Sovraccarico 3 bar 3 x FS ( 3 bar) 3 x FS Pressione di scoppio, (1)

Dettagli

Misuratore di portata Vortex serie 8800C

Misuratore di portata Vortex serie 8800C Scheda tecnica di prodotto PROTOCOLLI HART E FOUNDATION FIELDBUS Disponibile nei design a wafer, a flangia, Dual, Reducer e ad alta pressione. Esclusivo misuratore Vortex Reducer, in grado di estendere

Dettagli

BLOCCO DI COGENERAZIONE BHKW MONITOR PER GAS GDR 1404

BLOCCO DI COGENERAZIONE BHKW MONITOR PER GAS GDR 1404 BLOCCO DI COGENERAZIONE BHKW MONITOR PER GAS GDR 1404 con Ethernet/IP, Bluetooth, PROFIBUS-DP, Modbus-RTU, Modbus-TCP La serie GDR 1404 (misuratore flusso di gas) si contraddistingue per il calcolo diretto

Dettagli

Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment

Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment PERFORMANCE MADE SMARTER - sono conformi allo standard IEC 61511 TEMPERATURA INTERFACCE I.S. INTERFACCE DI COMUNICAZIONE

Dettagli

Termoresistenza con uscita cavo Modello TR40

Termoresistenza con uscita cavo Modello TR40 Misura di temperatura elettrica Termoresistenza con uscita cavo Modello TR40 Scheda tecnica WIKA TE 60.40 per ulteriori omologazioni vedi pagina 11 Applicazioni Per installazione diretta nel processo Costruzione

Dettagli

Monitor di posizione AVID. La gamma. Monitor di posizione tipo CR Monitor di posizione IP68 resistente alla corrosione.

Monitor di posizione AVID. La gamma. Monitor di posizione tipo CR Monitor di posizione IP68 resistente alla corrosione. AVID I monitor di posizione della linea AVID (Automated Valve Interface Devices) rappresentano quanto di più sofisticato la tecnologia possa offrire per il monitoraggio e il controllo di valvole motorizzate

Dettagli

Accessori. Molteplici opzioni per il controllo e il monitoraggio di impianti

Accessori. Molteplici opzioni per il controllo e il monitoraggio di impianti Accessori Molteplici opzioni per il controllo e il monitoraggio di impianti 68 fotovoltaici Ingecon Sun Comunicazione Opzioni per la comunicazione con gli inverter tramite PC Funzionamento remoto e SCADA.

Dettagli

Trasmettitore acustico wireless 708 Rosemount

Trasmettitore acustico wireless 708 Rosemount Bollettino tecnico Rosemount 708 Trasmettitore acustico wireless 708 Rosemount Migliorate l efficienza energetica e la conformità alle normative ambientali grazie al monitoraggio acustico di scarichi di

Dettagli

FLOWX3 NUOVO F3.60M.S Sensore elettromagnetico ad inserzione. Caratteristiche principali. Applicazioni. Principio di funzionamento

FLOWX3 NUOVO F3.60M.S Sensore elettromagnetico ad inserzione. Caratteristiche principali. Applicazioni. Principio di funzionamento FLOWX3 NUOVO F3.60M.S Sensore elettromagnetico ad inserzione Il nuovo sensore di flusso elettromagnetico ad inserzione FLOWX3 F3.60M.S può essere utilizzato sia su tubi metallici che su tubi in plastica.

Dettagli

Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale

Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale Sistema 6000 Convertitori elettropneumatici (valvole proporzionali) Regolatori elettronici Convertitori di segnale Edizione Febbraio 2009 Foglio riassuntivo T 6000 IT Valvole proporzionali Convertitori

Dettagli

Manometro per pressione assoluta con contatti elettrici Versione in acciaio inox Modello 532.53

Manometro per pressione assoluta con contatti elettrici Versione in acciaio inox Modello 532.53 Misura di pressione meccatronica Manometro per pressione assoluta con contatti elettrici Versione in acciaio inox Modello 532.53 Scheda tecnica WIKA PV 25.02 per ulteriori omologazioni vedi pagina 3 Applicazioni

Dettagli

- Aree classificate possibili soluzioni. - Dalla pneumatica al Bus di campo

- Aree classificate possibili soluzioni. - Dalla pneumatica al Bus di campo Fieldbus Foundation Freedom to choose. Power to integrate - Aree classificate possibili soluzioni - Dalla pneumatica al Bus di campo La pneumatica La pneumatica con lo standard 3-15 PSI VANTAGGI Idonea

Dettagli

Convertitore MC 608A/B

Convertitore MC 608A/B Convertitore MC 608A/B 1 Convertitore MC 608A/B Primo prodotto della nuova famiglia di convertitori ad alte prestazioni. Disponibile in versione alimentata 12/24 Vac-dc oppure 90-264 Vac (MC608A) Disponibile

Dettagli

Sensori per profilo di temperatura a termocoppia e a termoresistenza RTD multipunto Rosemount

Sensori per profilo di temperatura a termocoppia e a termoresistenza RTD multipunto Rosemount Bollettino tecnico CARATTERISTICHE Monitorano efficientemente un profilo di temperatura per una vasta gamma di applicazioni, tra cui il rilevamento di punti caldi nei reattori Un unica inserzione nel processo

Dettagli

Trasmettitore di portata massica 3095FC MultiVariable Rosemount

Trasmettitore di portata massica 3095FC MultiVariable Rosemount Guida di installazione rapida 3095FC Rosemount Trasmettitore di portata massica 3095FC MultiVariable Rosemount Fase 1: montaggio del trasmettitore Fase 2: collegamento del cavo elettrico Fase 3: impostazione

Dettagli

Termoresistenza con attacco flangiato Modello TR10-F, con pozzetto ricavato da tubo modello TW40

Termoresistenza con attacco flangiato Modello TR10-F, con pozzetto ricavato da tubo modello TW40 Misura di temperatura elettrica Termoresistenza con attacco flangiato Modello TR10-F, con pozzetto ricavato da tubo modello TW40 Scheda tecnica WIKA TE 60.06 NAMUR per ulteriori omologazioni vedi pagina

Dettagli

Cilindro con asta Cilindri a norma ISO 21287, serie CCI. Prospetto del catalogo

Cilindro con asta Cilindri a norma ISO 21287, serie CCI. Prospetto del catalogo ISO 21287, serie CCI Prospetto del catalogo 2 ISO 21287, serie CCI Panoramica delle varianti 7 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico

Dettagli

Misuratore di livello radar 5900S Rosemount

Misuratore di livello radar 5900S Rosemount Bollettino tecnico Novembre 2014 00813-0102-5900, Rev. AB Misuratore di livello radar 5900S Rosemount Misura di livello ad alte prestazioni per sistemi di Tank Gauging La più alta precisione nelle misure

Dettagli

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L da DN 15 a DN 100

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L da DN 15 a DN 100 Pagina 1 di 10 TI-P357-30 CH Ed. 8 IT - 2012 Descrizione Gli attuatori pneumatici serie PN9000 sono una famiglia di attuatori lineari compatti, disponibili con diaframmi di 3 dimensioni diverse per andare

Dettagli

Manometri di precisione per tutti i campi di misura

Manometri di precisione per tutti i campi di misura testo 521/526 Manometri di precisione per tutti i campi di misura Sensore interno e ingressi per sonde esterne hpa bar C m/s m³/h ma mv Manometri di precisione per tutti i campi di misura Comunicazione

Dettagli

Trasmettitore di livello ad ultrasuoni

Trasmettitore di livello ad ultrasuoni Trasmettitore di livello ad ultrasuoni 825A105N Dati tecnici Materiale della custodia: PC o Al / PP o PVDF parte bagnata Installazione meccanica: Grado di protezione: IP67 Connessione elettrica: Morsettiere

Dettagli

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L - DN 15 100

Attuatori pneumatici PN9000 per valvole di regolazione SPIRA-TROL serie K e L - DN 15 100 Pagina 1 di 10 TI-P357-30 CH Ed. 7 IT - 2010 Descrizione Gli attuatori pneumatici serie PN9000 sono una famiglia di attuatori lineari compatti, disponibili con diaframmi di 3 dimensioni diverse per andare

Dettagli

Trasmettitore di pressione Per applicazioni industriali generiche Modello A-10

Trasmettitore di pressione Per applicazioni industriali generiche Modello A-10 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione Per applicazioni industriali generiche Modello A-10 Scheda tecnica WIKA PE 81.60 Applicazioni Costruzione di macchine Macchine utensili Sistemi

Dettagli

Misuratore di Portata Multipurpose: a corde foniche a Tempo di Transito, a Correlazione Incrociata, a Microonde Radar non a contatto

Misuratore di Portata Multipurpose: a corde foniche a Tempo di Transito, a Correlazione Incrociata, a Microonde Radar non a contatto Misuratore di Portata Multipurpose: a corde foniche a Tempo di Transito, a Correlazione Incrociata, a Microonde Radar non a contatto Il nuovo NivuChannel è un sistema fisso ad ultrasuoni, per la misura

Dettagli

Misuratore di portata Vortex serie 8800D Rosemount

Misuratore di portata Vortex serie 8800D Rosemount Guida di installazione rapida Misuratore di portata Vortex serie 8800D Rosemount Inizio Fase 1: montaggio del misuratore di portata Fase 2: rotazione della custodia Fase 3: impostazione dei cavallotti

Dettagli

Termoresistenza per misure superficiali Modello TR50

Termoresistenza per misure superficiali Modello TR50 Misura di temperatura elettrica Termoresistenza per misure superficiali Modello TR50 Scheda tecnica WIKA TE 60.50 per ulteriori omologazioni vedi pagina 9 Applicazioni Per la misura di temperature di superficiali

Dettagli

Trasmettitore di pressione relativa e di pressione assoluta Rosemount 2088

Trasmettitore di pressione relativa e di pressione assoluta Rosemount 2088 Trasmettitore di pressione relativa e di pressione assoluta UNA TRADIZIONE ALL INSEGNA DELLA PERFEZIONE DALL AZIENDA LEADER DEL SETTORE Campi di lavoro della pressione relativa e della pressione assoluta

Dettagli

Separatore a membrana con attacco al processo sterile Per applicazioni igienico-sanitarie Modelli 990.18, 990.19, 990.20 and 990.21, attacco filettato

Separatore a membrana con attacco al processo sterile Per applicazioni igienico-sanitarie Modelli 990.18, 990.19, 990.20 and 990.21, attacco filettato Separatori a membrana Separatore a membrana con attacco al processo sterile Per applicazioni igienico-sanitarie Modelli 990.18, 990.19, 990.20 and 990.21, attacco filettato Scheda tecnica WIKA DS 99.40

Dettagli

Trasmettitore di temperatura 248 Rosemount

Trasmettitore di temperatura 248 Rosemount Bollettino tecnico Novembre 2013 00813-0102-4825, Rev. KA Trasmettitore di temperatura 248 Rosemount Il trasmettitore di temperatura di base offre una soluzione affidabile per i punti di monitoraggio della

Dettagli

Misuratori di portata per gas naturale compresso modello CNG050 Micro Motion

Misuratori di portata per gas naturale compresso modello CNG050 Micro Motion Bollettino tecnico PS-00642, Rev. E Maggio 2013 Misuratori di portata per gas naturale compresso modello CNG050 Micro Motion I misuratori modello CNG050 Micro Motion sono stati progettati specificamente

Dettagli

AURORA TM. Trasmettitore di livello radar a onda guidata e indicatore di livello magnetico DESCRIZIONE RIDONDANZA COMPLETA CARATTERISTICHE

AURORA TM. Trasmettitore di livello radar a onda guidata e indicatore di livello magnetico DESCRIZIONE RIDONDANZA COMPLETA CARATTERISTICHE Trasmettitore di livello radar a onda guidata e indicatore di livello magnetico AURORA TM DESCRIZIONE Aurora unisce le capacità di un tradizionale indicatore di livello magnetico, controllato a galleggiante,

Dettagli

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico 03.22 Caratteristiche: Applicazione: 50 impulsi per rivoluzione del tamburo di misura Per uso con TG05 a TG50, BG4 a BG100 Uni-direzionale Utilizzabile in zone ex-proof 3 Il generatore di impulsi per contatori

Dettagli

DIRIS Digiware Sistema di misurazione e di controllo dell'impianto elettrico e sensori di corrente associati

DIRIS Digiware Sistema di misurazione e di controllo dell'impianto elettrico e sensori di corrente associati ISTRUZIONI PER L USO DIRIS Digiware Sistema di misurazione e di controllo dell'impianto elettrico e sensori di corrente associati IT N L3 L2 L1 www.socomec.com/ en/diris-digiware www.socomec.com IT INDICE

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Grado di protezione IP 65 Classe di protezione Condizioni ambientali Da - 25 C a + 55 C

Grado di protezione IP 65 Classe di protezione Condizioni ambientali Da - 25 C a + 55 C 52 / Guida Pratica Prodotti e Servizi Accessori per inverter / I nostri accessori completano tutti gli impianti FV, semplificano l installazione e provvedono alla necessaria sicurezza del sistema Fronius

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-4 con comunicazione PROFIBUS-PA Applicazione Posizionatore per valvole pneumatiche. Corsa 3,6 200 mm Angolo di rotazione 24 100 Strumento da campo smart

Dettagli

Valvola Control-Disk Fisher

Valvola Control-Disk Fisher Valvola Control-Disk Fisher Lavalvola rotativa Control-Disk Fisher consente di ottenere la massima qualità nelle specifiche e precisione dell uscita. L ampio campo di controllo è il doppio rispetto a

Dettagli

Regolatori per la Polmonazione di Serbatoi Serie T205

Regolatori per la Polmonazione di Serbatoi Serie T205 Regolatori per la Polmonazione di Serbatoi Serie T205 Settembre 2013 Figura 1. Regolatore per la Polmonazione di Serbatoi Serie T205 Sommario Caratteristiche... 1 Introduzione... 2 Specifi che... 2 Principio

Dettagli

Trasmettitore di livello radar a onda guidata

Trasmettitore di livello radar a onda guidata FEBRUARY 2003 Trasmettitore di livello radar a onda guidata PER APPLICAZIONI IGIENICHE 705 D E S C R I Z I O N E Il trasmettitore Eclipse 705 è un trasmettitore di livello liquidi, alimentato tramite loop

Dettagli

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com Catalogo Prodotti certificati atex Gas: Zona 0, 1 e 2 Polvere: Zona 20, 21 e 22 Per tutte le transizioni vengono applicate le più aggiornate Condizioni generali di vendita e di

Dettagli

Manometro differenziale con contatti elettrici Costruzione completamente saldata Modelli DPGS43.1x0, versione in acciaio inox

Manometro differenziale con contatti elettrici Costruzione completamente saldata Modelli DPGS43.1x0, versione in acciaio inox Misura di pressione meccatronica Manometro differenziale con contatti elettrici Costruzione completamente saldata Modelli DPGS43.1x0, versione in acciaio inox Scheda tecnica WIKA PV 27.05 Applicazioni

Dettagli

HEVS Kit solare IT 06. Ecoenergia. Idee da installare

HEVS Kit solare IT 06. Ecoenergia. Idee da installare HEVS Kit solare IT 6 Ecoenergia Idee da installare Kit solare HEVS Il Kit solare HEVS è composto da un bollitore solare HEVS, da una stazione solare SSX integrata e premontata sul bollitore completa di

Dettagli

Termocoppia con uscita cavo Modello TC40

Termocoppia con uscita cavo Modello TC40 Misura di temperatura elettrica Termocoppia con uscita cavo Modello TC40 Scheda tecnica WIKA TE 65.40 per ulteriori omologazioni vedi pagina 11 Applicazioni Per installazione diretta nel processo Costruzione

Dettagli

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Applicazione Finecorsa con contatti induttivi, elettrici o pneumatici per l in - stallazione su valvole pneumatiche o elettriche, nonché su posi - zionatori elettropneumatici

Dettagli