Serie 5300 Rosemount. Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata ad alte prestazioni

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Serie 5300 Rosemount. Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata ad alte prestazioni"

Transcript

1 Bollettino tecnico , Rev EA Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata ad alte prestazioni Funzionalità e affidabilità di misura ai massimi livelli del settore grazie alla tecnologia a interruttore diretto Maggior disponibilità dell impianto con diagnostica avanzata e funzionalità PlantWeb Ideale per applicazioni SIL2 con certificato di sicurezza IEC Minore costo e maggiore sicurezza grazie al robusto design modulare Migliore rendimento e qualità del prodotto grazie a prestazioni ed accuratezza eccellenti Minor numero di strumenti e minori inserzioni del processo con il trasmettitore MultiVariable Migliori prestazioni EMC e maggiore sicurezza grazie all interfaccia intelligente di diagnostica Minori costi operativi grazie alla manutenzione predittiva ed alla facilità di risoluzione dei problemi Minori costi di start-up grazie ai pratici strumenti di configurazione per una totale integrazione dell impianto

2 I nuovi vantaggi del radar ad onda guidata Impulso di riferimento Livello Livello di interfase Alta flessibilità applicativa Principio di misura Microonde pulsate in bassa energia ogni nano secondo vengono guidate lungo una sonda sommersa nel mezzo di processo. Quando un impulso a microonde raggiunge un mezzo con costante dielettrica differente, parte dell energia viene riflessa al trasmettitore. Il trasmettitore utilizza l onda residua della prima riflessione per misurare il livello di interfase. Parte dell onda, che non è stata riflessa dalla superficie del prodotto superiore, prosegue finché non viene riflessa dalla superficie del prodotto inferiore. La velocità di quest onda dipende interamente dalla costante dielettrica del prodotto superiore. La differenza di tempo tra l impulso trasmesso e quello riflesso viene convertita in distanza, dalla quale viene calcolato il livello totale o livello di interfase. L intensità della riflessione dipende dalla costante dielettrica del prodotto: maggiore è il valore della costante dielettrica, più intensa è la riflessione. Vantaggi della tecnologia radar a onda guidata Misura diretta del livello molto precisa e affidabile, senza necessità di compensare la variazione nelle condizioni di processo (come densità, conduttività, viscosità, ph e pressione) Assenza di parti mobili e nessuna ricalibrazione per ridurre al minimo la manutenzione Gestisce vapore, polvere, turbolenza e schiuma Idonea per serbatoi piccoli e di geometria complessa e ostacoli interni; non è influenzata dalla struttura meccanica delle camere Installazione dall alto per ridurre al minimo il rischio di perdite Sommario I nuovi vantaggi del radar ad onda guidata Dati d ordine e 5302 Rosemount Sensori Caratteristiche operative Caratteristiche fisiche Certificazioni di prodotto Schemi dimensionali Caratteristiche funzionali

3 Facile installazione ed integrazione nell impianto Sigillatura secondaria a tenuta di gas disaccoppiata dal processo Carico della sonda flessibile e sistema di blocco Doppia tenuta in ceramica per temperatura e pressione Semplice upgrade mediante abbinamento delle connessioni del serbatoio esistente con sonde su misura Il dispositivo MultiVariable riduce il numero di penetrazioni necessarie nel processo Integrazione perfetta del sistema con HART, FOUNDATION fieldbus, Modbus o IEC (WirelessHART ) tramite l adattatore THUM Smart Wireless Preconfigurato o facile da configurare in Rosemount Radar Master con procedura guidata in cinque passi, connessione automatica e guida online DD avanzato con configurazione passo passo e funzionalità di curva dell eco (HART) in strumenti come AMS Device Manager e Field Communicator DTM con funzionalità di curva dell eco per l uso in strumenti di configurazione compatibili FDT/DTM come PACTWare, Yokogawa FieldMate/PRM Riduzione dei costi grazie alla manutenzione minima Facile risoluzione dei problemi online con software intuitivo, grazie a potenti strumenti di curva dell eco e registrazione. Rosemount Radar Master permette una configurazione e manutenzione semplice con configurazioni guidate, guida in linea, strumenti per la registrazione e la curva dell eco e molto altro ancora Sistemi diagnostici Signal Quality Metrics (SQM, metrica della qualità del segnale) per rilevare l accumulo di prodotto sulla sonda e monitorare turbolenza, ebollizione, schiuma ed emulsioni Manutenzione predittiva con diagnostica avanzata e allarmi PlantWeb Design modulare con minore necessità di ricambi e facile sostituzione della testata del serbatoio senza apertura del serbatoio 4

4 Serie 5300 Rosemount Modelli Rosemount 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine I trasmettitori radar a onda guidata per misure di livello Rosemount 5301 e 5302 offrono funzionalità e affidabilità di misura leader del settore per il campo dei liquidi. Le caratteristiche comprendono: Tecnologia a interruttore diretto e proiezione dell estremità della sonda per la gestione di fluidi a bassa riflettività e lunghe distanze di misura Ampia gamma di stili della sonda, materiali, temperature e pressioni per assicurare la flessibilità dell applicazione HART 4-20 ma, FOUNDATION fieldbus, Modbus, o IEC (WirelessHART) con l adattatore Smart Wireless THUM (vedere pagina 24 per maggiori dettagli) Certificazione di sicurezza IEC (codice opzione QT) Diagnostica avanzata (codice opzione D01 o DA1) Verifica del trasmettitore e supervisione di livello elevato (codice opzione HL1, HL2 o HL3) Informazioni aggiuntive Specifiche: pagina 23 Certificazioni: pagina 55 Schemi dimensionali: pagina 60 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Modello 5301 Descrizione del prodotto Trasmettitore radar di livello ad onda guidata per liquidi (interfase disponibile per sonda completamente sommersa) 5302 Trasmettitore radar di livello ed interfase ad onda guidata per liquidi Segnale di uscita H 4-20 ma con comunicazione HART (uscita predefinita di fabbrica: HART 5, aggiungere il codice opzione HR7 per HART 7) (Per ulteriori dettagli, vedere pagina 23) F FOUNDATION fieldbus (vedere pagina 26 per maggiori dettagli) M RS-485 con comunicazione Modbus (vedere pagina 27 per maggiori dettagli) U Connettività hub per serbatoi 2410 Rosemount Materiale custodia A Alluminio verniciato in poliuretano S Acciaio inox, grado CF8M (ASTM A743) Filettature conduit/cavo 1 ½ - 14 NPT 2 Adattatore M20 x 1,5 E M12, a 4 pin, connettore maschio (eurofast ) (1) M Dimensione A Mini, a 4 pin, connettore maschio (minifast ) (1) 5

5 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Temperatura e pressione di esercizio (vedere pagina 31) (2) Tipo di sonda S H P C Standard Da -1 bar (15 psig) a 40 bar (580 psig) a 150 C (302 F) Alta pressione/alta temperatura (3) : 203 bar a 400 C e 345 bar a 38 C (2940 psi a 752 F e 5000 psi a 100 F) Alta pressione (3) : Max 200 C (392 F): 243 bar a 200 C e 345 bar a 38 C (3500 psi a 392 F e 5000 psi a 100 F) Temperatura criogenica (3)(4) -196 C (-321 F) Max 200 C (392 F): 243 bar a 200 C e 345 bar a 38 C (3500 psi a 392 F e 5000 psi a 100 F) 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B 3A, 3B, 4B, 3V, 4A, 4U, 5A e 5B 3A, 3B, 4A, 4B, 5A e 5B 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B (solo acciaio inox) Materiale di costruzione (5) : Connessione al processo/sonda Tipo di sonda Temperatura e pressione di esercizio valide 1 Acciaio inox 316L (EN ) Tutte S, H, P, C 2 3 Alloy C-276 (UNS N10276). Plate design se in versione flangiata. Fino a classe 600/PN 63 per sonde HTHP/HP. Alloy 400 (UNS N04400). Plate design se in versione flangiata. 3A, 3B, 4A S, H, P 3A, 3B, 4A, 5A, 5B S 7 Sonda e flangia rivestite in PTFE. Plate design. 4A e 5A S 8 Sonda rivestita in PTFE 4A e 5A S H Connessione al processo, flangia e sonda alloy C-276 (UNS N10276). (6) 3A, 3B, 4A H, P D Connessione al processo, flangia e sonda Duplex 2205 (UNS S31803). 4B S, H, P Tenuta, materiale O-ring (consultare il produttore per altri materiali dell O-ring) N Nessuna (7) V Fluoroelastomero Viton E Etilene propilene (EPDM) K Perfluoroelastomero Kalrez 6375 B Nitrile Butadiene (NBR) Tipo di sonda Connessione al processo Lunghezze della sonda 3B Coassiale, perforata. Per misure di livello e interfase o per una pulizia più semplice. Flangia/1 pollice (8), 1,5 pollici, 2 pollici (8) Filettata Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 6 m (19 piedi 8 pollici) 4A Sonda singola rigida (8 mm) Flangia/1 pollice (8), 1,5 pollici, 2 pollici (8) Filettata/Tri-Clamp Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 3 m (9 piedi 10 pollici) 4B Sonda singola rigida (13 mm) (9) 1,5 pollici, 2 pollici Flangia/1 pollice, Filettata/Tri-Clamp Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 6 m (19 piedi 8 pollici) 6

6 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. 5A Sonda singola flessibile con peso (10) 1,5 pollici, 2 pollici (8) Flangia/1 pollice (8), Filettata/Tri-Clamp 5B Sonda singola flessibile con anello di fissaggio (11) 1,5 pollici, 2 pollici (8) Flangia/1 pollice (8), Filettata/Tri-Clamp 1A Doppio filo rigido (8) Flangia/1,5 pollici, 2pollici (8) Filettata 2A Sonda doppia flessibile con peso (8) Flangia/1,5 pollici, 2pollici (8) Filettata 3A Coassiale (per misurazioni di livello) (12) 1,5 pollici, 2 pollici (8) Flangia/1 pollice (8), Filettata 3V 4U Sonda coassiale per riflettore con vapore. Per camere da 3 pollici e superiori. (13) Fare riferimento a pagina 13 per la specifica della corretta lunghezza del riflettore di riferimento. Sonda vapore rigida singola. Per camere da 2 pollici. (13) Fare riferimento a pagina 13 per specificare la lunghezza del riflettore di riferimento. Unità di lunghezza della sonda Flangia Flangia/Filettata 1,5 pollici Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 3 m (9 piedi 10 pollici) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 0,4 m (1 piede e 4 pollici) Max.: 6 m (19 piedi 8 pollici) Min.: 0,9 m (2 piedi e 11 pollici) per il riflettore corto (opzione R1) Min.: 1,1 m (3 piedi e 7 pollici) per il riflettore lungo (opzione R2) Max.: 4 m (13 piedi 1 pollice) Min.: 0,9 m (2 piedi e 11 pollici) per il riflettore corto (opzione R1) Min.: 1,1 m (3 piedi e 7 pollici) per il riflettore lungo (opzione R2) Max.: 2,3 m (7,5 piedi) E Inglesi (piedi, pollici) M Metriche (m, cm) Lunghezza totale della sonda (14) (piedi/m) XXX piedi o 0-50 m Lunghezza totale della sonda (14) (pollici/cm) XX 0-11 pollici o 0-99 cm Connessione al processo - dimensione/tipo (per altre connessioni al processo consultare il produttore) Flange ASME/ANSI (15)(16) Temperatura e pressione di esercizio AA 2 pollici, 150 libbre S, H, P, C AB 2 pollici, 300 libbre S, H, P, C AC 2 pollici, 600 libbre H, P, C AD 2 pollici, 900 libbre H, P, C BA 3 pollici, 150 libbre S, H, P, C BB 3 pollici, 300 libbre S, H, P, C BC 3 pollici, 600 libbre H, P, C BD 3 pollici, 900 libbre H, P, C CA 4 pollici, 150 libbre S, H, P, C 7

7 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. CB 4 pollici, 300 libbre S, H, P, C CC 4 pollici, 600 libbre H, P, C CD 4 pollici, 900 libbre H, P, C AE 2 pollici, 1500 libbre H, P, C AF 2 pollici, 2500 libbre H, P AI Tipo Ring Joint (RTJ) da 2 pollici, 600 libbre. H, P, C AJ Tipo Ring Joint (RTJ) da 2 pollici, 900 libbre. H, P, C AK Tipo Ring Joint (RTJ) da 2 pollici, 1500 libbre. H, P, C BE 3 pollici, 1500 libbre H, P, C BF 3 pollici, 2500 libbre H, P BI Tipo Ring Joint (RTJ) da 3 pollici, 600 libbre. H, P, C BJ Tipo Ring Joint (RTJ) da 3 pollici, 900 libbre. H, P, C BK Tipo Ring Joint (RTJ) da 3 pollici, 1500 libbre. H, P, C CE 4 pollici, 1500 libbre H, P, C CF 4 pollici, 2500 libbre H, P CI Giunto di tipo anulare (RTJ) da 4 pollici, 600 libbre. H, P, C CJ Giunto di tipo anulare (RTJ) da 4 pollici, 900 libbre. H, P, C CK Giunto di tipo anulare (RTJ) da 4 pollici, 1500 libbre. H, P, C DA 6 pollici, 150 libbre S, H, P, C Flange EN (DIN) (17)(18) Temperatura e pressione di esercizio HB DN50, PN40 S, H, P, C HC DN50, PN63 H, P, C HD DN50, PN100 H, P, C IA DN80, PN16 S, H, P, C IB DN80, PN40 S, H, P, C IC DN80, PN63 H, P, C ID DN80, PN100 H, P, C JA DN100, PN16 S, H, P, C JB DN100, PN40 S, H, P, C JC DN100, PN63 H, P, C JD DN100, PN100 H, P, C HE DN50, PN160 H, P, C HF DN50, PN250 H, P, C 8

8 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. HI DN50, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C HP DN50, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C HQ DN50, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C IE DN80, PN160 H, P, C IF DN80, PN250 H, P, C IH DN80, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C II DN80, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C IP DN80, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C IQ DN80, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C JE DN100, PN160 H, P, C JF DN100, PN250 H, P, C JH DN100, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C JI DN100, PN40, Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) S, H, P, C JP DN100, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C JQ DN100, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) S, H, P, C KA DN150, PN16 S, H, P, C Flange JIS (17)(19) Temperatura e pressione di esercizio UA 50A, 10K S, H, P, C VA 80A, 10K S, H, P, C XA 100A, 10K S, H, P, C UB 50A, 20K S, H, P, C VB 80A, 20K S, H, P, C XB 100A, 20K S, H, P, C YA 150A, 10K S, H, P, C YB 150A, 20K S, H, P, C ZA 200A, 10K S, H, P, C ZB 200A, 20K S, H, P, C Connessioni filettate (15) Tipo di sonda RA Filettatura da 1 ½ pollice NPT 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4U, 5A, 5B RC Filettatura da 2 pollici NPT 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B temperatura e pressione standard RB Filettatura da 1 pollice NPT 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, temperatura e pressione standard 9

9 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. SA Filettatura da 1 ½ pollici BSP (G 1 ½ pollici) 1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 4U, 5A, 5B SB Filettatura da 1 pollice BSP (G 1 pollice) 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, temperatura e pressione standard Raccordi Tri-Clamp Tipo di sonda FT AT BT CT Tri-Clamp da 1 ½ pollici Tri-Clamp da 2 pollici Tri-Clamp da 3 pollici Tri-Clamp da 4 pollici 4A, 5A, 5B per temperatura e pressione standard 4A, 4B 5A, 5B per temperatura e pressione standard 4A, 4B 5A, 5B per temperatura e pressione standard 4A, 4B 5A, 5B per temperatura e pressione standard Flange esclusive TF Flangia proprietaria Fisher per barra di torsione, 316L in acciaio inox (per camere 249B, 259B) TT Flangia proprietaria Fisher per barra di torsione, 316L in acciaio inox (per camere 249C) TM Flangia per barra di torsione in acciaio inox 316L Masoneilan Certificazioni per aree pericolose (vedere pagina 55-59) NA Senza certificazione per aree pericolose E1 ATEX, a prova di fiamma (20) E3 NEPSI, a prova di fiamma (20) E5 FM, a prova di esplosione (20) E6 CSA, a prova di esplosione (20) E7 IECEx, a prova di fiamma (20) I1 ATEX, a sicurezza intrinseca IA ATEX FISCO, a sicurezza intrinseca (21) I3 NEPSI, a sicurezza intrinseca IC NEPSI FISCO, sicurezza intrinseca (21) I5 Sicurezza intrinseca e a prova di accensione FM IE FM FISCO, a sicurezza intrinseca (21) I6 CSA, a sicurezza intrinseca IF CSA FISCO, a sicurezza intrinseca (21) I7 IECEx, a sicurezza intrinseca IG IECEx FISCO, a sicurezza intrinseca (21) E2 I2 IB INMETRO, a prova di fiamma INMETRO, a sicurezza intrinseca INMETRO FISCO, sicurezza intrinseca 10

10 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. E4 TIIS, a prova di fiamma KA ATEX, FM, CSA a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KB ATEX, FM, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KC ATEX, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KD FM, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione (20) KE KF KG KH ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca ATEX, FM, IECEx a sicurezza intrinseca ATEX, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca FM, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca KI FISCO - ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca (21) KJ FISCO - ATEX, FM, IECEX a sicurezza intrinseca (21) KK FISCO - ATEX, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (21) KL FISCO - FM, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (21) N1 N7 ATEX Tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) IECEx, tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Opzioni Display M1 Display digitale integrale Comunicazione HR ma con segnale digitale basato sul protocollo HART 7. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Test idrostatico P1 Prova idrostatica (22) Certificazione dei materiali N2 Requisito di materiale NACE secondo ANSI/NACE MR0175/ISO e MR0103 (23) Protezione per sovratensioni T1 Terminale di protezione per sovratensioni indotte integrato. Selezionabile con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). Già incluso in tutte le varianti FOUNDATION fieldbus. Opzioni d installazione LS Stelo allungato (24) 250 mm (9,8 pollici) per sonda flessibile a prevenzione del contatto interno col bocchello La lunghezza standard è di 100 mm (3,9 pollici) per sonde 5A e 5B. BR Staffa di montaggio per connessione al processo da 1,5 pollici NPT (RA) (vedere pagina 72) Opzioni di peso e ancoraggio per sonde singole flessibili (tipo di sonda 5A) W3 W2 Peso maggiorato (scelta consigliata per la maggior parte delle applicazioni) Peso=1,10 kg (2,43 libbre), Lunghezza=140 mm (5,5 pollici), Diametro=37,5 mm (1,5 pollici) Peso standard (per misure vicino all estremità della sonda) (25) Peso=0,40 kg (0,88 libbre), Lunghezza=50 mm (2 pollici), Diametro=37,5 mm (1,5 pollici) 11

11 Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Configurazione speciale (software) C1 Configurazione in fabbrica (foglio dati configurazione richiesto con l ordine, disponibile sul sito C4 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme alto C5 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme basso C8 Allarme basso (26) (livelli di saturazione e allarme Rosemount standard) Certificazioni speciali Q4 Certificato dei dati di calibrazione Q8 Certificazione di tracciabilità dei materiali a norma EN (27) QS Certificazione di uso precedente dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). QT U1 QG Q66 Certificazione di sicurezza IEC con certificato dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H) Certificazione di protezione da tracimazione WHG (28). Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H) Certificato di verifica primaria GOST Documentazione per qualifica delle procedure di saldatura Certificazioni per installazioni in ambito marino/a bordo di imbarcazioni (29) SBS SDN SLL SBV SRS SGL Omologazioni dell American Bureau of Shipping (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Det Norske Veritas (DNV) (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Lloyd s Register (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Bureau Veritas (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del registro marittimo delle imbarcazioni russo (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Omologazioni del Germanischer Lloyd (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) Funzionalità di diagnostica D01 Sistema di diagnostica FOUNDATION fieldbus (include la diagnostica avanzata) DA1 Sistema di diagnostica HART (include la diagnostica della metrica qualitativa del segnale) Riflettori di verifica (supervisione di livello elevato) HL1 HL2 HL3 Riflettore di verifica - camera/tubazione da 3" a 6" (supervisione di livello elevato). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 29. (30) (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Riflettore di verifica - camera/tubazione da 8" (supervisione di livello elevato). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 29. (30) (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Riflettore di verifica - serbatoi e tubazione/camera da 10 pollici o più ampia (supervisione di livello elevato). Per ulteriori dettagli, vedere pagina 29. (30) (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Dischi di centraggio (vedere pagina 54 per le dimensioni consigliate) Diametro esterno S2 Disco di centraggio da 2 pollici (31) 45 mm (1,8 pollici) S3 Disco di centraggio da 3 pollici (31) 68 mm (2,7 pollici) 12

12 Serie 5300 Rosemount Tabella 1. Modelli 5301 e 5302 per misure di livello e/o interfase nei liquidi Dati d ordine Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. S4 Disco di centraggio da 4 pollici (31) 92 mm (3,6 pollici) P2 Disco di centraggio da 2 pollici in PTFE (32) 45 mm (1,8 pollici) P3 Disco di centraggio da 3 pollici in PTFE (32) 68 mm (2,7 pollici) P4 Disco di centraggio da 4 pollici in PTFE (32) 92 mm (3,6 pollici) S6 Disco di centraggio da 6 pollici (31) 141 mm (5,55 pollici) S8 Disco di centraggio da 8 pollici (31) 188 mm (7,40 pollici) P6 Disco di centraggio da 6 pollici in PTFE (32) 141 mm (5,55 pollici) P8 Disco di centraggio da 8 pollici in PTFE (32) 188 mm (7,40 pollici) Montaggio custodia remota (vedere pagina 73) B1 B2 B3 Cavo di connessione per testata remota con supporto da 1 m/3,2 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 2 m/6,5 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 3 m/9,8 piedi Accorpamento alla camera (vedere pagina 51) XC Accorpare alla camera (33) Riflettori di riferimento per sonde compensazione dinamica del vapore (necessari per sonde tipo 3V e 4U) (Fare riferimento a pagina 37 per le linee guida sulla lunghezza del riflettore) R1 R2 Riflettore corto. Lunghezza=350 mm (14 pollici) Riflettore lungo. Lunghezza=500 mm (20 pollici) Soluzioni di progettazione (vedere pagina 50) Rxxxx Soluzioni di progettazione in aggiunta ai modelli standard. (Per la disponibilità rivolgersi al produttore) Esempio di stringa per il modello: 5301-H-A-1-S-1-V-1A-M AA-I1-M1C1 E , indica una lunghezza della sonda di 2 piedi e 5 pollici. M , significa 2,05 m. (1) Non disponibile con certificazioni a prova di esplosione/di fiamma (E1, E3, E5, E6, E7, KA, KB, KC, e KD) (2) Valore nominale della guarnizione di processo. Il valore nominale finale dipende dalla flangia e dall O-ring selezionati. Fare riferimento alla Limiti di temperatura e pressione a pagina (3) Richiede opzione None per la tenuta senza O-ring. (4) Verrà fornita la documentazione di registrazione per la qualifica della procedura di saldatura. (5) Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (6) Contattare il produttore per questa opzione. (7) Richiede temperatura e pressione di esercizio codice H, P o C. (8) Disponibile solo con temperatura e pressione di esercizio codice S. (9) Disponibile solo per materiali di costruzione codice 1 e D. Per altri materiali, rivolgersi alla fabbrica. (10) Peso standard 0,36 kg (0,79 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=140 mm (5,5 pollici). Per sonde ricoperte in PTFE: Peso standard 1 kg (2,2 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=434 mm (17,1 pollici). (11) In fabbrica viene aggiunta una lunghezza extra per il fissaggio. (12) Modello 5301 necessario. (13) Disponibile solo con temperatura e pressione di esercizio codice H. 13

13 (14) Peso della sonda inclusa se applicabile. Indicare la lunghezza totale della sonda in piedi e pollici o metri e centimetri, a seconda dell unità di misura per la lunghezza della sonda selezionata. Se non si conosce l altezza del serbatoio, arrotondare a una lunghezza di massima per l ordine. Le sonde potranno poi essere tagliate alla lunghezza esatta in campo. La lunghezza massima consentita è determinata dalle condizioni di processo. Per maggiori informazioni sulla lunghezza della sonda, vedere Lunghezza totale della sonda a pagina 48. (15) Disponibile in acciaio inox 316L. Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (16) Tipo Raised Face per flange in acciaio inox fino alla classe (17) Disponibile in acciaio inox 316L e EN Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (18) Tipo A Flat Face per flange in acciaio inox fino a PN100 e tipo B2 Raised Face per flange in acciaio inox PN160 e PN250. (19) Raised Face per flange in acciaio inox. (20) Sonde con certificazione di sicurezza intrinseca. (21) Richiede uscita segnale FOUNDATION fieldbus (parametro U i elencato in Certificazioni di prodotto a pagina 55). (22) Disponibile con connessione al serbatoio flangiata. (23) Per sonde di tipo 3A, 3B, 4A, 4B e 4U e 5A rivestite in PTFE. (24) Non disponibile con sonde rivestite in PTFE. (25) Solo per materiali di costruzione codice 1 e 3. Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (26) L impostazione standard dell allarme è alto. (27) Il certificato include tutte le parti di tenuta a pressione a contatto con le parti di processo. (28) Non combinabile con E2 (INMETRO a prova di fiamma) o I2 (INMETRO a sicurezza intrinseca). (29) Solo per materiale della custodia codice S e temperatura e pressione di esercizio codice S. (30) Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice H), temperatura e pressione di esercizio standard (codice S), materiale di costruzione codice 1 e sonde singole flessibili (tipo sonda 5A o 5B). Non disponibile con codici opzione QS e QT e montaggio remoto della testata (codice opzione B1, B2 o B3). (31) Disponibile per sonde in acciaio inox, alloy C-276 e Duplex 2205; tipo di sonda 2A, 4A, 4B e 5A. Materiale del disco uguale a quello della sonda. Per ulteriori informazioni, vedere Dischi di centraggio a pagina 52. (32) Disponibile per sonde di tipo 2A, 4A, 4B e 5A. Non disponibile con temperatura e pressione di esercizio codice H o materiale di costruzione codici 7 e 8. (33) Non disponibile con temperatura e pressione d esercizio codice C. La selezione del codice di opzione XC sul radar ad onda guidata 5300 e sulla camera 9901 comporta l abbinamento, il consolidamento, la configurazione e la spedizione dei due prodotti congiuntamente. Tenere presente che i bulloni della flangia sono serrati solo a mano. 14

14 Serie 5300 Rosemount Dati d ordine per misuratore di livello Rosemount 5303 per solidi Il trasmettitore radar a onda guidata per misure di livello Rosemount 5303 offre funzionalità e affidabilità di misura ai massimi livelli per quanto concerne i solidi. Le caratteristiche comprendono: Tecnologia Direct switch e proiezione dell estremità della sonda per la gestione di fluidi a bassa riflettività e lunghe distanze di misura Misurazione non influenzata da polvere, umidità e oscillazioni del materiale HART 4-20 ma, FOUNDATION fieldbus, Modbus, o IEC (WirelessHART) con l adattatore Smart Wireless THUM (vedere pagina 24 per maggiori dettagli) Sonde per carichi di peso elevato (tipo di sonda 6A e 6B) Stelo allungato disponibile per evitare il contatto con il bocchello (opzione LS) Informazioni aggiuntive Specifiche: pagina 23 Certificazioni: pagina 55 Schemi dimensionali: pagina 60 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Modello Descrizione del prodotto 5303 Trasmettitore a onda guidata per misura di livello per solidi Segnale di uscita H 4-20 ma con comunicazione HART (uscita predefinita di fabbrica: HART 5, aggiungere il codice opzione HR7 per HART 7) (Per ulteriori dettagli, vedere pagina 23) F FOUNDATION fieldbus (vedere pagina 26 per maggiori dettagli) M RS-485 con comunicazione Modbus (vedere pagina 27 per maggiori dettagli) Materiale custodia A Alluminio verniciato di poliuretano S Acciaio inox, grado CF8M (ASTM A743) Filettature conduit/cavo 1 ½ - 14 NPT 2 Adattatore M20 x 1,5 E Connettore maschio M12 a 4 piedini (eurofast) (1) M Connettore maschio dimensione A mini a 4 piedini (minifast) (1) Temperatura e pressione di esercizio (vedere pagina 31) Tipo di sonda S Standard Da -1 bar (15 psig) a 40 bar (580 psig) a 150 C (302 F) (2) Tutte 15

15 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Materiale di costruzione (3) : connessione al processo/sonda Tipo di sonda 1 Acciaio inox 316L (EN ) Tutte Materiale tenute, O-ring (per altri materiali O-ring, rivolgersi al produttore) V Fluoroelastomero Viton E Etilene propilene (EPDM) K Perfluoroelastomero Kalrez 6375 B Nitrile Butadiene (NBR) Tipo di sonda Connessione al processo Lunghezze della sonda 5A Sonda singola flessibile con peso, 4 mm (4) filettatura da 1 pollice, Flangia / 1,5 pollici, 2 pollici 5B Flangia / Sonda singola flessibile con anello di fissaggio, 4mm (5) filettatura da 1 pollice, 1,5 pollici, 2 pollici 6A Sonda singola flessibile con peso, 6 mm (6) filettatura da 1 pollice, Flangia / 1,5 pollici, 2 pollici 6B Flangia / Sonda singola flessibile con anello di fissaggio, 6mm (5) filettatura da 1 pollice, 1,5 pollici, 2 pollici Unità di lunghezza della sonda Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 35 m (115 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 35 m (115 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) Min.: 1 m (3 piedi 4 pollici) Max.: 50 m (164 piedi) E Inglesi (piedi, pollici) M Metriche (m, cm) Lunghezza totale della sonda (7) (piedi/m) XXX piedi o 0-50 m Lunghezza totale della sonda (7) (pollici /cm) XX 0-11 pollici o 0-99 cm Connessione al processo - dimensione/tipo (per altre connessioni al processo consultare il produttore) Flange ASME/ANSI (8) AA 2 pollici, 150 libbre AB 2 pollici, 300 libbre BA 3 pollici, 150 libbre BB 3 pollici, 300 libbre CA 4 pollici, 150 libbre CB 4 pollici, 300 libbre DA 6 pollici, 150 libbre 16

16 Serie 5300 Rosemount Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Flange EN (DIN) (9) HB DN50, PN40 IA DN80, PN16 IB DN80, PN40 JA DN100, PN16 JB DN100, PN40 HI DN50, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) HP DN50, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) HQ DN50, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) IH DN80, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) II DN80, PN40, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) IP DN80, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) IQ DN80, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) JH DN100, PN16, EN Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) JI DN100, PN40, Tipo E spigot face (DIN 2513 Modulo V13) JP DN100, PN16, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) JQ DN100, PN40, EN Tipo C tongue face (DIN 2512 Modulo F) KA DN150, PN16 Flange JIS (9) UA 50A, 10K VA 80A, 10K XA 100A, 10K UB VB XB YA YB ZA ZB 50A, 20K 80A, 20K 100A, 20K 150A, 10K 150A, 20K 200A, 10K 200A, 20K Connessioni filettate (8) Tipo di sonda RA Filettatura da 1 ½ pollici NPT Tutte RC Filettatura da 2 pollici NPT Tutte RB Filettatura da 1 pollice NPT Tutte SA Filettatura da 1 ½ pollici BSP (G 1 ½ pollici) Tutte SB Filettatura da 1 pollice BSP (G 1 pollice) Tutte 17

17 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Certificazioni per aree pericolose (vedere pagina 55-59) NA Senza certificazione per aree pericolose E1 ATEX, a prova di fiamma E3 NEPSI, a prova di fiamma E5 FM, a prova di esplosione E6 CSA, a prova di esplosione E7 IECEx, a prova di fiamma I1 ATEX, a sicurezza intrinseca IA ATEX FISCO, a sicurezza intrinseca (10) I3 NEPSI, a sicurezza intrinseca IC NEPSI FISCO, sicurezza intrinseca (10) I5 Sicurezza intrinseca e a prova di accensione FM IE FM FISCO, a sicurezza intrinseca (10) I6 CSA, a sicurezza intrinseca IF CSA FISCO, a sicurezza intrinseca (10) I7 IECEx, a sicurezza intrinseca IG IECEx FISCO, a sicurezza intrinseca (10) E2 I2 IB E4 KA KB KC KD KE KF KG KH INMETRO, a prova di fiamma INMETRO, a sicurezza intrinseca INMETRO FISCO, sicurezza intrinseca TIIS, a prova di fiamma ATEX, FM, CSA a prova di fiamma/a prova di esplosione ATEX, FM, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione ATEX, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione FM, CSA, IECEx a prova di fiamma/a prova di esplosione ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca ATEX, FM, IECEx a sicurezza intrinseca ATEX, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca FM, CSA, IECEx a sicurezza intrinseca KI FISCO - ATEX, FM, CSA a sicurezza intrinseca (10) KJ FISCO - ATEX, FM, IECEX a sicurezza intrinseca (10) KK FISCO - ATEX, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (10) KL FISCO - FM, CSA, IECEX a sicurezza intrinseca (10) N1 N7 ATEX Tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) IECEx, tipo n (in corso, rivolgersi alla fabbrica per maggiori dettagli) 18

18 Serie 5300 Rosemount Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Opzioni Display M1 Display digitale integrale Comunicazione HR ma con segnale digitale basato sul protocollo HART 7. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). (In corso, per la disponibilità rivolgersi al produttore) Test idrostatico P1 Prova idrostatica (11) Protezione per sovratensioni T1 Terminale di protezione per sovratensioni. Selezionabile con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). Già incluso in tutte le varianti FOUNDATION fieldbus. Opzioni d installazione LS Stelo allungato 250 mm (9,8 pollici) per sonda singola flessibile per evitare il contatto tra sonda e parete/bocchello La lunghezza standard è di 100 mm (3,9 pollici) per sonde 5A e 5B; 150 mm (5,9 pollici) per sonde 6A e 6B BR Staffa di montaggio per connessione al processo da 1,5 pollici NPT (RA) (vedere pagina 72) Configurazione speciale (software) C1 Configurazione in fabbrica (foglio dati configurazione richiesto con l ordine, disponibile sul sito C4 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme alto C5 Livelli di saturazione e allarme NAMUR, segnale di allarme basso C8 Allarme basso (12) (livelli di saturazione e allarme Rosemount standard) Certificazioni speciali Q4 Certificato dei dati di calibrazione Q8 Certificazione di tracciabilità dei materiali a norma EN (13) QS Certificazione di uso precedente dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). QT U1 QG Certificazione di sicurezza IEC con certificato dei dati FMEDA. Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H). Certificazione di protezione da tracimazione WHG (14). Disponibile solo con uscita HART 4-20 ma (codice uscita H) Certificato di verifica primaria GOST Funzionalità di diagnostica D01 Sistema di diagnostica FOUNDATION fieldbus (include la diagnostica avanzata) DA1 Sistema di diagnostica HART (include la diagnostica della metrica qualitativa del segnale) Montaggio custodia remota (vedere pagina 73) B1 B2 B3 Cavo di connessione per testata remota con supporto da 1 m/3,2 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 2 m/6,5 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 3 m/9,8 piedi 19

19 Tabella 2. Dati d ordine per misuratore di livello 5303 per solidi Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Soluzioni di progettazione (vedere pagina 50) Rxxxx Soluzioni di progettazione in aggiunta ai modelli standard. (Per la disponibilità rivolgersi al produttore) Esempio di stringa per il modello: 5303-H-A-1-S-1-V-6A-M AA-I1-M1C1. E , indica una lunghezza della sonda di 25 piedi e 5 pollici. M , significa 25,5 m. (1) Non disponibile con certificazioni a prova di esplosione/di fiamma (E1, E3, E5, E6, E7, KA, KB, KC, e KD) (2) Valore nominale tenuta di processo. Il valore nominale finale dipende dalla flangia e dall O-ring selezionati. Fare riferimento alla Limiti di temperatura e pressione a pagina (3) Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (4) Peso standard 0,36 kg (0,79 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=140 mm (5,5 pollici). (5) In fabbrica viene aggiunta una lunghezza extra per il fissaggio. (6) Peso standard 0,56 kg (1,2 libbre) per sonda singola flessibile. Lunghezza=140 mm (5,5 pollici). (7) Peso della sonda inclusa se applicabile. Indicare la lunghezza totale della sonda in piedi e pollici o metri e centimetri, a seconda dell unità di misura per la lunghezza della sonda selezionata. Se non si conosce l altezza del serbatoio, arrotondare a una lunghezza di massima. Le sonde potranno poi essere tagliate alla lunghezza esatta in campo. La lunghezza massima consentita è determinata dalle condizioni di processo. Per maggiori informazioni sulla lunghezza della sonda, vedere Lunghezza totale della sonda a pagina 48. (8) Disponibile in acciaio inox 316L. Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (9) Disponibile in acciaio inox 316L e EN Per altri materiali, rivolgersi al produttore. (10) Richiede uscita segnale FOUNDATION fieldbus (parametro U i elencato in Certificazioni di prodotto a pagina 55). (11) Disponibile con connessione al serbatoio flangiata. (12) L impostazione standard dell allarme è alto. (13) Il certificato include tutte le parti di tenuta a pressione a contatto con le parti di processo. (14) Non combinabile con E2 (INMETRO a prova di fiamma) o I2 (INMETRO a sicurezza intrinseca). 20

20 Serie 5300 Rosemount Accessori Tabella 3. Dati d ordine per gli accessori Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Connessione al processo - dimensione/tipo (per altre connessioni al processo consultare il produttore) Dischi di centraggio (vedere pagina 54 per le dimensioni consigliate) (1)(2) Diametro esterno Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 45 mm (1,8 pollici) Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 68 mm (2,7 pollici) Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 92 mm (3,6 pollici) Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in PTFE, singolo rigido 45 mm (1,8 pollici) Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in PTFE, singolo rigido 68 mm (2,7 pollici) Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in PTFE, singolo rigido 92 mm (3,6 pollici) Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 2 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 3 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 4 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile 45 mm (1,8 pollici) 68 mm (2,7 pollici) 92 mm (3,6 pollici) 45 mm (1,8 pollici) 68 mm (2,7 pollici) 92 mm (3,6 pollici) Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 141 mm (5,55 pollici) Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in acciaio inox, singolo rigido 188 mm (7,40 pollici) Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in PTFE, singolo rigido 141 mm (5,55 pollici) Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in PTFE, singolo rigido 188 mm (7,40 pollici) Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in acciaio inox, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 6 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Kit, disco di centraggio da 8 pollici, in PTFE, a filo singolo/doppio flessibile Flange con sfiato (3) 141 mm (5,55 pollici) 188 mm (7,40 pollici) 141 mm (5,55 pollici) 188 mm (7,40 pollici) Fisher 249B, 259B C Fisher Masoneilan 21

21 Tabella 3. Dati d ordine per gli accessori Le opzioni contrassegnate da una stella ( ) rappresentano le opzioni più comuni e indicano le migliori modalità di consegna. Le opzioni non contrassegnate da una stella sono soggette a tempi di consegna più lunghi. Flushing connection rings DP S6 DP S6 DP S6 DP S6 DP S6 Raccordo NPT da 2 pollici, 0,25 pollici ANSI Raccordo NPT da 3 pollici, 0,25 pollici ANSI Raccordo NPT da 4 pollici, 0,25 pollici ANSI DN50, raccordo NPT 0,25 pollici DN80, raccordo NPT 0,25 pollici Modem e cavi HART Modem e cavi HART MACTek Viator (connessione RS232) Modem e cavi HART MACTek Viator (connessione USB) Kit di ricambi per montaggio remoto custodia Cavo di connessione per testata remota con supporto da 1 m/3,2 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 2 m/6,5 piedi Cavo di connessione per testata remota con supporto da 3 m/9,8 piedi Kit di ricambio del riflettore di verifica (supervisione del livello elevato) (richiede la versione del firmware H0 o successiva) Per camera/tubazione da 3" a 8" (diametro interno) Per serbatoi o tubazioni/camere da 10" (diametro interno) o più ampie (1) Se richiesto, un disco di centraggio per una sonda flangiata può essere ordinato con le opzioni Sx o Px a pagina 12. Se è richiesto un disco di centraggio per un raccordo filettato, o come ricambio, si consiglia di effettuare l ordine usando i numeri identificativi elencati di seguito. (2) Per ordinare un disco di centraggio in un materiale differente, rivolgersi al produttore. (3) È necessaria una connessione filettata NPT da 1 ½ pollice (RA). 22

22 Serie 5300 Rosemount Caratteristiche funzionali Considerazioni generali Campo di applicazione Livello di liquidi e semi-liquidi e/o interfacce liquido/liquido o livello di solidi Modello 5301 per misure di livello di liquidi e di interfase sommerse Modello 5302 per misure di livello su liquidi e di interfase Modello 5303 per misure di livello di solidi Principio di misura Potenza di uscita microonde Telecomunicazioni (FCC e R&TTE) TDR (Time Domain Reflectometry o riflettometria nel dominio temporale) (vedere Principio di misura a pagina 2 per una descrizione dettagliata delle relative funzioni) Nominale 300 μw, max. 45 mw FCC parte 15 (1998) sottoparte B ed R&TTE (direttiva UE 99/5/CE). Considerato un irradiatore non intenzionale secondo le regole della parte 15 Umidità Umidità relativa 0-100% Tempo di accensione < 40 s 4-20 ma HART (Codice opzione uscita H) - (Consultare Uscita del segnale in Tabella 1 a pagina 5 e Tabella 2 a pagina 15) Uscita A due fili, 4 20 ma. Variabile di processo digitale sovrapposta su segnale 4-20 ma, disponibile per qualsiasi host conforme al protocollo HART. Il segnale HART può essere utilizzato in modalità multidrop. L uscita predefinita è HART Revisione 5. Per ordinare HART Revisione 7 preconfigurato, aggiungere il codice opzione HR7. Il dispositivo può anche essere configurato in campo a HART Revisione 7, se necessario. Trasmettitore serie 5300 Rosemount Indicatore di segnale da campo 751 Rosemount 3 x 4-20 ma Tri-loop HART 333 Rosemount 4-20 ma/hart Sistema di controllo Modem HART PC con Rosemount Radar Master Comunicatore da campo 475 Cavo di segnale Tri-loop HART I cavi di uscita consigliati sono quelli a doppino intrecciato schermato, AWG. Inviando il segnale digitale HART al Tri-Loop HART opzionale, è possibile avere fino a tre segnali analogici 4 20 ma aggiuntivi. Per ulteriori informazioni, consultare la Scheda tecnica di prodotto relativa a Tri-loop HART per Rosemount 333 (documento n ). 23

23 Adattatore Smart Wireless THUM Alimentazione esterna (1) L adattatore THUM Smart Wireless opzionale può essere montato direttamente sul trasmettitore o usando un kit per montaggio remoto. IEC (WirelessHART) permette l accesso a diagnostica e dati multivariabile e aggiunge funzionalità wireless a quasi tutti i punti di misura. Consultare il bollettino tecnico relativo all adattatore THUM Smart Wireless Rosemount (documento n ) e all adattatore THUM Smart Wireless per applicazioni con trasmettitore di livello di processo Rosemount (documento n ). La tensione di ingresso U I per HART è 16-42,4 V c.c. (16-30 V c.c. in applicazioni a sicurezza intrinseca, e 20-42,4 V c.c. in R U E applicazioni a prova di esplosione/di fiamma). Per installazioni con correnti di picco elevate, deve essere utilizzato un trasmettitore IS. U I Per gli impianti a prova di fiamma/di esplosione, i trasmettitori serie Rosemount 5300 sono dotati di barriera integrata; non sono necessarie barriere esterne. (2) R = resistenza di carico ( ) U E = Tensione di alimentazione esterna (V c.c.) U I = tensione di ingresso (V c.c.) Tensione di ingresso minima (U I ) a correnti differenti Il collegamento di un adattatore Smart Wireless THUM provoca una caduta massima di 2,5 V c.c. nel circuito collegato. Corrente: 3,75 ma Installazioni in aree non pericolose e installazioni a sicurezza intrinseca: 16 V c.c. Installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma: 20 V c.c. Corrente: 21,75 ma Installazioni in aree non pericolose e installazioni a sicurezza intrinseca: 11 V c.c. Installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma: 15,5 V c.c. Parametri di sicurezza intrinseca Fare riferimento a Certificazioni di prodotto a pagina 55 Segnale di allarme Livelli di saturazione Standard: basso = 3,75 ma, alto = 21,75 ma Conforme a Namur NE43: basso = 3,60 ma, alto = 22,50 ma Standard: basso = 3,9 ma, alto = 20,8 ma Conforme a Namur NE43: basso = 3,8 ma, alto = 20,5 ma 24

24 Serie 5300 Rosemount Limiti di carico La resistenza di carico massima è determinata dal livello di tensione dell alimentazione esterna, descritta da: Installazioni in area non pericolosa R( Resistenza di carico massima Campo di esercizio 24 42, Tensione di alimentazione esterna U E (V) Installazioni a sicurezza intrinseca R( Resistenza di carico massima Campo di esercizio Tensione di alimentazione esterna U E (V) Installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma (EEx d) R( Resistenza di carico massima Campo di esercizio Tensione di alimentazione esterna ,4 U E (V) Nota Nel caso di installazioni EEx d, il diagramma è valido solo se la resistenza di carico HART è sul lato positivo (+) e il lato negativo (-) è messo a terra, altrimenti il valore della resistenza di carico viene limitato a

25 FOUNDATION fieldbus (codice opzione uscita F) - (Vedere Uscita del segnale in Tabella 1 a pagina 5 e Tabella 2 a pagina 15) Uscita FOUNDATION fieldbus Sistema host/dcs (p.es., DeltaV ) Manutenzione Comunicatore da campo 475 Sensori 5301 Sensori 5401 Sensori 5601 Indicatore di segnale da campo 752 Rosemount Modem fieldbus H2 - Fieldbus ad alta velocità H1 - Fieldbus a bassa velocità 1900 m (6200 piedi) massimo (a seconda delle caratteristiche del cavo) PC con Rosemount Radar Master Alimentazione esterna (1) La tensione di ingresso per FOUNDATION fieldbus è 9-32 V c.c. (9-30 V c.c. in applicazioni a sicurezza intrinseca, e V c.c. in applicazioni a prova di esplosione/di fiamma). La tensione di ingresso per FISCO, applicazioni a sicurezza intrinseca è 9-17,5 V c.c. Assorbimento di corrente quiescente Blocchi FOUNDATION fieldbus Classe FOUNDATION fieldbus (Base o Link Master) Tempo di esecuzione dei blocchi FOUNDATION fieldbus Istanziazione FOUNDATION fieldbus Per gli impianti a prova di fiamma/di esplosione, i trasmettitori serie Rosemount 5300 sono dotati di barriera integrata; non sono necessarie barriere esterne. (2) 22 ma 1 RB(e), 6 AI(e), 1 PID(e), 1 SC(s), 1 IT(s), 1 AR(s), 1 IS(e), 1 CS(s), 1 OS(s), 3 TB(c) Link Master (LAS) AI: 10 ms, PID: 15 ms, SC: 10 ms, IT: 10 ms, AR: 10 ms, IS: 10 ms Sì Conformità a FOUNDATION fieldbus ITK Avvisi FOUNDATION fieldbus Avvisi di diagnostica sul campo e avvisi PlantWeb 26

26 Serie 5300 Rosemount Modbus (codice opzione uscita M) - (Consultare l uscita di segnale in Tabella 1 a pagina 5 e Tabella 2 a pagina 15) Uscita La versione Modbus RS-485 comunica mediante protocolli Modbus RTU, Modbus ASCII e Levelmaster. 8 bit di dati, 1 bit di start, 1 bit di stop e parity selezionabile tramite software. Velocità di trasmissione baud: 1200, 2400, 4800, 9600 (predefinita) e bit/sec Campo di indirizzi: da 1 a 255 (indirizzo predefinito del dispositivo): Viene usata la comunicazione HART per la configurazione tramite terminali HART, o tramite tunneling via RS-485. Trasmettitore serie 5300 Rosemount Alimentazione Modbus, emulazione Level Master/RS-485 Modem HART Sistema di controllo Convertitore RS-232/RS-485 Comunicatore da campo 475 PC 5300 in Rosemount Radar Master PC 5300 in Rosemount Radar Master via Tunneling Alimentazione esterna (1) La tensione di ingresso U i per Modbus è 8-30 V c.c. (nominale max.) Consumo di corrente: < 0,5 W (con indirizzo HART=1) < 1,2 W (con quattro slave HART) verter Se l unità è l ultimo trasmettitore del bus, collegare un resistore di terminazione da 120. HART - HART + HART to Modbus Converter MB MA MODBUS (RS-485) - - POWER + Ambients > 60 ºC HART Use wiring rated for min 90 ºC + MB MA MODBUS (RS-485) - Alimentatore A 120 Bus RS B Per gli impianti a prova di fiamma/di esplosione, i trasmettitori serie Rosemount 5300 sono dotati di barriera integrata; non sono necessarie barriere esterne. (2) 27

27 Display e configurazione Display integrale (codice opzione M1) Il display digitale integrato può visualizzare alternatamente: livello, distanza, volume, temperatura interna, distanza interfase, livello spessore interfase, ampiezze di picco, % di campo, uscita corrente analogica Nota Il display non può essere usato per le procedure di configurazione. Display remoto Strumenti di configurazione Unità d uscita Variabili uscita I dati possono essere letti dal display integrato opzionale o da remoto con l indicatore di segnale da campo Rosemount 751 per 4-20 ma/hart (vedere la Scheda tecnica del prodotto, documento ) o l indicatore remoto Rosemount 752 per FOUNDATION fieldbus (vedere la Scheda tecnica di prodotto, Documento ) HART: Rosemount Radar Master, Emerson Field Communicator, AMS Device Manager o altro sistema host compatibile DD (Device Description) FOUNDATION fieldbus: Rosemount Radar Master, Emerson Field Communicator, DeltaV, o altro sistema host compatibile DD (Device Description) DTM (conforme alla versione 1.2 della specifica FDT/DTM) che supporti la configurazione, p.es., in Yokogawa Fieldmate/PRM, E+H FieldCare e PactWare Livello, interfase e distanza: piedi, pollici, m, cm, o mm Velocità del livello: piedi/s, m/s, pollici/min, m/h Volume: piedi 3, pollici 3, galloni USA, galloni imperiali, barili, iarde 3, m 3 o litri Temperatura: F e C PV, SV, TV, QV Livello X X X X Distanza dal livello (spazio libero dal prodotto) X X X X Velocità del livello X X X X Potenza del segnale X X X X Volume X X X X Temperatura interna X X X X Livello di interfase (X) (1) X N.d. X Distanza interfase (X) (1) X N.d. X Velocità del livello interfase (X) (1) X N.d. X Intensità segnale interfase (X) (1) X N.d. X Spessore strato superiore (X) (1) X N.d. X Volume inferiore (X) (1) X N.d. X Volume superiore (X) (1) X N.d. X Qualità del segnale X X X (X) (2) Margine di rumore/superficie X X X (X) (2) DC Vapore X N.d. N.d. (X) (2) Corrente uscita analogica (3) X X X N.d. % di campo (4) X X X N.d. (1) Misurazione di interfase solo per sonde completamente sommerse, vedere pagina 34 (2) Non disponibile come variabile primaria (3) Solo display LCD variabile. Non disponibile per FOUNDATION fieldbus, uscita segnale Modbus o unità HART in modalità di corrente fissa Damping (4) Solo display LCD variabile. Non disponibile per il segnale di uscita FOUNDATION fieldbus 0-60 sec (2 sec, valore predefinito) 28

28 Serie 5300 Rosemount Diagnostica Considerazioni generali Sistema di diagnostica (codice opzione D01 o DA1) I sistemi diagnostici del trasmettitore con allarmi includono errori hardware e software, temperatura delle parti elettroniche, assenza della sonda, misurazioni non valide ed errori di configurazione. Inoltre, la registrazione della curva dell eco e delle variabili, inclusa l intensità del segnale, facilitano la rapida risoluzione online dei problemi. Metrica qualitativa del segnale: pacchetto di diagnostica che monitora la relazione fra superficie, disturbi e soglia. La funzione consente di rilevare la presenza di condizioni anomale nel processo, come la presenza di incrostazioni sulla sonda o la perdita improvvisa di intensità del segnale. I parametri di metrica qualitativa del segnale sono disponibili come variabili di uscita in Rosemount Radar Master e possono essere inviati al sistema di controllo distribuito (DCS) per innescare un allarme. Riflettore di verifica (codice opzione HL1, HL2 o HL3) Il riflettore, disponibile con sonde flessibili singole, viene utilizzato per testare e verificare costantemente che il trasmettitore funzioni correttamente sia in installazioni in serbatoio che in camera/tubo. Rispetto alla diagnostica tradizionale che controlla solo l elettronica del trasmettitore, il riflettore può essere utilizzato anche per la diagnosi delle parti superiori della sonda all interno del serbatoio, ad esempio per il monitoraggio dei depositi e della corrosione e di altre condizioni relative al processo. Ampiezza Riflettore I casi d uso principali per il riflettore sono: Verifica di trasmettitore e sonda (cioè proof-testing) Supervisione di livello elevato (cioè monitoraggio continuo della condizione di livello elevato) Distanza Verifica Durante la messa in funzione, la posizione e le caratteristiche di ampiezza del riflettore sono memorizzate nel trasmettitore. Quando la procedura di test viene successivamente avviata, i dati memorizzati del riflettore vengono confrontati con la misura attuale per verificare l integrità dell elettronica di misurazione e della parte superiore della sonda. Durante il test il trasmettitore emette un livello corrispondente alla posizione del riflettore, che può essere utilizzato per verificare le condizioni dell uscita del trasmettitore. Supervisione di livello elevato Inoltre le caratteristiche esclusive di eco del riflettore facilitano l identificazione da parte del trasmettitore di una superficie liquida al di sopra del riflettore stesso, offrendo pertanto una maggiore affidabilità nel rilevamento di condizioni di livello elevato a un limite selezionabile dall utente. Il trasmettitore controlla continuamente lo stato del riflettore ed eventuali condizioni anomale generano allarmi e avvisi come appropriato. Limiti per il riflettore di verifica Non utilizzare in applicazioni completamente sommerse Costante dielettrica minima: 2,4 (per codice opzione HL1) 2,0 (per codice opzione HL2 e HL3) Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni e per i requisiti di installazione, consultare il manuale sulla supervisione di livello elevato (documento numero ). 29

29 Limiti di temperatura e pressione Temperatura ambiente La temperatura ambiente massima e minima per il sistema elettronico dipende dalla temperatura del processo (come illustrato nel grafico seguente) e dalla certificazione (vedere Certificazioni di prodotto a pagina 55). Temperatura ambiente in C ( F) 85 (185) 55 (131) 38 (100) 10 (50) -40 (-40) 200 (392) 400 (752) -196 (-320) -27 (-17) -40 (-40) 93 (200) 204 (400) 316 (600) 427 (800) Temperatura di processo in C ( F) Nota L isolamento del bocchello per la versione HTHP (Codice temperatura e pressione di esercizio H) non deve superare 10 cm (4 pollici) Nota Il campo di temperatura per il display opzionale integrato è da -20 C a 70 C (da -4 F a 158 F) Nota Nelle applicazioni in cui la temperatura ambiente supera i limiti previsti per le parti elettroniche, può essere usato un collegamento a montaggio remoto. La temperatura massima per la connessione a montaggio remoto nel punto di collegamento con il serbatoio è di 150 C (302 F). Temperatura di stoccaggio da -50 C a 90 C (da -58 F a 194 F) Con display integrato: da -40 C a 85 C (da -40 F a 185 F) 30

Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart. Livelli Soglie Pressione

Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart. Livelli Soglie Pressione Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart Livelli Soglie Pressione 2 VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart Indice Indice 1 Descrizione dell'apparecchio...4 1.1 Struttura...

Dettagli

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Bollettino tecnico Gennaio 2013 00813-0102-4952, Rev. DC Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Design non intrusivo per una misura di temperatura facile e veloce in applicazioni su tubazioni Sensori

Dettagli

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Misure precise e affidabili in applicazioni ad alta temperatura, come il trattamento termico e i processi di combustione Materiali ceramici

Dettagli

Trasmettitore di pressione Rosemount 2090P per applicazioni nell'industria cartaria

Trasmettitore di pressione Rosemount 2090P per applicazioni nell'industria cartaria Scheda tecnica di prodotto Rosemount 2090P Trasmettitore di pressione Rosemount 2090P per applicazioni nell'industria cartaria Montaggio a incasso da 1 pollice compatibile con raccordo di collegamento

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata totale Leser modello 441 e 442 (DN 20-200)

Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata totale Leser modello 441 e 442 (DN 20-200) Pagina 1 di 9 6A.050 Ed. 6 IT - 2009 Leser modello 441 e 442 ( 20-200) Impiego Le valvole di sicurezza modello 441 e 442 sono utilizzabili con vapore, gas e liquidi. Versioni Mod. 4411 - Costruzione in

Dettagli

Trasmettitore di temperatura 644 Rosemount

Trasmettitore di temperatura 644 Rosemount Guida rapida 00825-0202-4728, Rev. DB Trasmettitore di temperatura 644 Rosemount con protocollo HART 4-20 ma (revisione 5 e 7) Nota Prima di installare il trasmettitore, verificare che il corretto driver

Dettagli

Interruttori di posizione precablati serie FA

Interruttori di posizione precablati serie FA Interruttori di posizione precablati serie FA Diagramma di selezione 01 08 10 11 1 15 1 0 guarnizione guarnizione esterna in esterna in gomma gomma AZIONATORI 1 51 5 54 55 56 5 leva leva regolabile di

Dettagli

Scheda tecnica. Pressostati e termostati tipo CAS 01/2002 DKACT.PD.P10.B2.06 520B0998

Scheda tecnica. Pressostati e termostati tipo CAS 01/2002 DKACT.PD.P10.B2.06 520B0998 Scheda tecnica Pressostati e termostati tipo CAS 01/2002 DKACT.PD.P10.B2.06 520B0998 Pressostati, tipo CAS Campo Ulteriori 0 10 20 30 40 50 60 bar p e Tipo informazioni bar a pag. Pressostati standard

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) FILTRI OLEODINAMICI Filtri sul ritorno con cartuccia avvitabile Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Corpo filtro Attacchi:

Dettagli

Valvole di controllo. per ogni tipo di servizio

Valvole di controllo. per ogni tipo di servizio Valvole di controllo per ogni tipo di servizio v a l v o l e d i c o n t r o l l o Valvole di controllo per ogni tipo di servizio Spirax Sarco è in grado di fornire una gamma completa di valvole di controllo

Dettagli

Pressostati e termostati, Tipo CAS

Pressostati e termostati, Tipo CAS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Opuscolo tecnica Pressostati e termostati, Tipo CAS La serie CAS consiste di una serie di interruttori controllati mediante pressione e di interruttori controllati mediante

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

: acciaio (flangia in lega d alluminio)

: acciaio (flangia in lega d alluminio) FILTRI OLEODINAMICI Filtri in linea per media pressione, con cartuccia avvitabile Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio (secondo NFPA T 3.1.17): FA-4-1x: 34,5 bar (5 psi) FA-4-21: 24 bar (348

Dettagli

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Diagramma di selezione VF KEYF VF KEYF1 VF KEYF2 VF KEYF3 VF KEYF7 VF KEYF AZIONATORI UNITA DI CONTATTO 1 2 21 22 2NO+1NC FD FP

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

SCHEDA TECNICA ONLINE. FLOWSIC100 Process DISPOSITIVI DI MISURA DEL FLUSSO DELLA MASSA

SCHEDA TECNICA ONLINE. FLOWSIC100 Process DISPOSITIVI DI MISURA DEL FLUSSO DELLA MASSA SCHE TECNIC ONLINE ISPOSITIVI I MISUR EL FLUSSO ELL MSS B C E F H I J K L M N O P Q R S T ISPOSITIVI I MISUR EL FLUSSO ELL MSS Informazioni per l'ordine FLUSSO VOLUMETRICO FFIBILE N PROCESSI Tipo ulteriori

Dettagli

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version Sistemi di Rivelazione Incendio FAS-420-TM rivelatori di fumo ad FAS-420-TM rivelatori di fumo ad Per il collegamento alle centrali di rivelazione incendio FPA 5000 ed FPA 1200 con tecnologia LSN improved

Dettagli

2capitolo. Alimentazione elettrica

2capitolo. Alimentazione elettrica 2capitolo Alimentazione elettrica Regole fondamentali, norme e condotte da seguire per gestire l'interfaccia tra la distribuzione elettrica e la macchina. Presentazione delle funzioni di alimentazione,

Dettagli

Catalogo attrezzature per il processo

Catalogo attrezzature per il processo Catalogo attrezzature per il processo Soluzioni di pompaggio per le industrie di processo Qualità Qualità collaudata. Tecnologia all avanguardia. Indice Guida dell acquirente per le attrezzature di processo

Dettagli

Era M & Era MH. I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare.

Era M & Era MH. I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare. Era M & Era MH I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare. Era M Motore tubolare ideale per tende e tapparelle con

Dettagli

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I)

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) 5. MOTORE ELETTRICO 2 Generalità 2 CONFIGURAZIONE PART-WINDING 2 CONFIGURAZIONE STELLA-TRIANGOLO 3 Isolamento del motore elettrico 5 Dispositivi di

Dettagli

Informazioni per il settore trattamento acque. Tecnica di misura per una gestione responsabile del trattamento acque

Informazioni per il settore trattamento acque. Tecnica di misura per una gestione responsabile del trattamento acque Informazioni per il settore trattamento acque Tecnica di misura per una gestione responsabile del trattamento acque Sommario Responsabilità per uomini e prodotti 3 Partnership per un settore esigente 4

Dettagli

Serie RTC. Prospetto del catalogo

Serie RTC. Prospetto del catalogo Serie RTC Prospetto del catalogo Bosch Rexroth AG Pneumatics Serie RTC Cilindro senza stelo, Serie RTC-BV Ø 16-80 mm; a doppio effetto; con pistone magnetico; guida integrata; Basic Version; Ammortizzamento:

Dettagli

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT)

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT) PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni (IT) 0558005270 186 INDICE Sezione/Titolo Pagina 1.0 Precauzioni per la sicurezza........................................................................

Dettagli

HM 10 16 25 Hybrid Meter. Smart metering commerciale Smart Gas Meter 2004/22/EC (MID)

HM 10 16 25 Hybrid Meter. Smart metering commerciale Smart Gas Meter 2004/22/EC (MID) HM 10 16 25 Hybrid Meter Smart metering commerciale Smart Gas Meter 2004/22/EC (MID) SMART GAS METER HM series G10 G16 G25 HyMeter è un contatore per uso commerciale a tecnologia ibrida. Combina le caratteristiche

Dettagli

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE V.00 AGOSTO 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE Il modulo TRACER218 485 è un dispositivo con porta di comunicazione RS485 basata su protocollo MODBUS

Dettagli

NUOVO! Sempre più semplice da utilizzare

NUOVO! Sempre più semplice da utilizzare NUOVO! NUOVO AF/ARMAFLEX MIGLIORE EFFICIENZA DELL ISOLAMENTO Sempre più semplice da utilizzare L flessibile professionale Nuove prestazioni certificate. Risparmio energetico: miglioramento di oltre il

Dettagli

MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-1200-SE MBC-300-N MBC-700-N

MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-1200-SE MBC-300-N MBC-700-N GasMultiBloc Combinato per regolazione e sicurezza Servoregolatore di pressione MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-10-SE MBC-300-N MBC-700-N 7.01 Max. pressione di esercizio 3 mbar (36 kpa) forma compatta grande

Dettagli

SCHEDA TECNICA GRUNDFOS MAGNA, UPE. Circolatori Serie 2000

SCHEDA TECNICA GRUNDFOS MAGNA, UPE. Circolatori Serie 2000 SCEDA TECNICA GRUNDFOS MAGNA, UPE Circolatori Serie Indice Dati relativi ai prodotti MAGNA e UPE 3 Gamma di utilizzo 3 Caratteristiche dei prodotti 3 Vantaggi 3 Applicazioni 3 Impianti di riscaldamento

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01 Ecoenergia I d e e d a i n s t a l l a r e Lo sviluppo sostenibile Per uno sviluppo energetico sostenibile, compatibile

Dettagli

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING POTENZA FRIGORIFERA DA 4 A 26,8 kw ED.P 161 SF E K 98 FC La gamma di condizionatori

Dettagli

domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco

domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m Ogni goccia conta! domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m - contatori sopraintonaco domaqua m ista rappresenta l'alternativa economica per molte possibilità applicative. Essendo un contatore

Dettagli

ATTREZZATURE A TEMPERATURA POSITIVA

ATTREZZATURE A TEMPERATURA POSITIVA ANUGA COLONIA 05-09 OTTOBRE 2013 Ragione Sociale Inviare a : all'attenzione di : Padiglione Koelnmesse Srl Giulia Falchetti/Alessandra Cola Viale Sarca 336 F tel. 02/86961336 Stand 20126 Milano fax 02/89095134

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

I Applicazione. I Disegno e caratteristiche. I Specifiche tecniche. Tenuta meccanica semplice interna EN 12756 l1k: Guarnizioni

I Applicazione. I Disegno e caratteristiche. I Specifiche tecniche. Tenuta meccanica semplice interna EN 12756 l1k: Guarnizioni Pompa entrifuga Sanitaria Hyginox MS SE I Applicazione Dovuto al suo disegno sanitario ed allo stesso tempo economico, la pompa centrifuga Hyginox SE é specialmente indicata come pompa principale nei processi

Dettagli

CB 1 CB 2. Manuale di istruzioni 810737-00 Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2...

CB 1 CB 2. Manuale di istruzioni 810737-00 Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2... CB 1 CB 2 Manuale di istruzioni 810737-00 Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2... 1 Indice Note importanti Pagina Corretto impiego...8 Note di sicurezza...8 Pericolo...8 Applicabilità secondo articolo

Dettagli

Elettrificatori per recinti

Elettrificatori per recinti Elettrificatori per recinti 721 Cod. R315527 Elettri catore multifunzione PASTORELLO SUPER PRO 10.000 Articolo professionale, dotato di rotoregolatore a 3 posizioni per 3 diverse elettroscariche. Può funzionare

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali

FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali Sistemi di Rivelazione Incendio FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali Per il collegamento a centrali di rivelazione incendio

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Tubo di Pitot Modello FLC-APT-E, versione estraibile Modello FLC-APT-F, versione fissa

Tubo di Pitot Modello FLC-APT-E, versione estraibile Modello FLC-APT-F, versione fissa Misura di portata Tubo di Pitot Modello FLC-APT-E, versione estraibile Modello FLC-APT-F, versione fissa Scheda tecnica WIKA FL 10.05 FloTec Applicazioni Produzione di petrolio e raffinazione Trattamento

Dettagli

The Future Starts Now. Termometri portatili

The Future Starts Now. Termometri portatili Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Temp 7 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C 1 C da

Dettagli

Controllo industriale SE-609

Controllo industriale SE-609 Controllo industriale SE-609 Controllo e visualizzazione uniti come soluzione per l automazione con comandi mediante touch Controlli industriali all avanguardia per impianti per il trattamento termico

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

MAGIC.SENS rivelatore d'incendio automatico LSN

MAGIC.SENS rivelatore d'incendio automatico LSN Sistemi di Rivelazione Incendio MAGIC.SENS rivelatore d'incendio automatico LSN MAGIC.SENS rivelatore d'incendio automatico LSN Proprietà del rivelatore adatte all'utilizzo in ambienti interni Regolazione

Dettagli

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna Unità monoblocco Potenza frigorifera: da 11 a 70.6 kw Potenza calorifica: da 11.7 a 75.2 kw Unità verticali compatte Ventilatori centrifughi Aspirazione e mandata canalizzate Gestione free-cooling con

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

POMPE PERISTALTICHE PER OGNI ESIGENZA DI PROCESSO

POMPE PERISTALTICHE PER OGNI ESIGENZA DI PROCESSO POMPE PERISTALTICHE PER OGNI ESIGENZA DI PROCESSO altezza di aspirazione: fino a 9 metri capacità di funzionamento a secco autoadescante senso di rotazione reversibile senza dispositivi di tenuta monitoraggio

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17) FILTI OLEODINMICI Serie F-1 Filtri con cartuccia avvitabile (spin-on) Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (acc. to NFP T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (acc. to NFP

Dettagli

Istruzioni supplementari. Adattatore con tubo schermante. per VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63 Stilo-ø 16 mm. Document ID: 34849

Istruzioni supplementari. Adattatore con tubo schermante. per VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63 Stilo-ø 16 mm. Document ID: 34849 Istruzioni supplementari Adattatore con tubo schermante per VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63 Stilo-ø 16 mm Document ID: 34849 1 Descrizione del prodotto 1 Descrizione del prodotto L'adattatore con tubo schermante

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

Dell Smart-UPS 1500 3000 VA

Dell Smart-UPS 1500 3000 VA Dell Smart-UPS 100 000 VA 0 V Protezione interattiva avanzata dell'alimentazione per server e apparecchiature di rete Affidabile. Razionale. Efficiente. Gestibile. Dell Smart-UPS, è l'ups progettato da

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

Sistema Multistrato. per Impianti Idrici, di Riscaldamento, Refrigerazione e per Gas Combustibili

Sistema Multistrato. per Impianti Idrici, di Riscaldamento, Refrigerazione e per Gas Combustibili Sistema Multistrato per Impianti Idrici, di Riscaldamento, Refrigerazione e per Gas Combustibili LISTINO 05/2012 INDICE Pag. Tubo Multistrato in Rotolo (PEX/AL/PEX) 4065 04 Tubo Multistrato in Barre (PEX/AL/PEX)

Dettagli

MODBUS-RTU per. Specifiche protocollo di comunicazione MODBUS-RTU per controllo in rete dispositivi serie. Expert NANO 2ZN

MODBUS-RTU per. Specifiche protocollo di comunicazione MODBUS-RTU per controllo in rete dispositivi serie. Expert NANO 2ZN per Expert NANO 2ZN Specifiche protocollo di comunicazione MODBUS-RTU per controllo in rete dispositivi serie Expert NANO 2ZN Nome documento: MODBUS-RTU_NANO_2ZN_01-12_ITA Software installato: NANO_2ZN.hex

Dettagli

Gruppo termico murale a gas a premiscelazione. Serie

Gruppo termico murale a gas a premiscelazione. Serie Gruppo termico murale a gas a premiscelazione Serie GENIO Tecnic Serie GENIO TECNIC Caratteristiche principali Quali evoluzione subirà il riscaldamento per rispondere alle esigenze di case e utenti sempre

Dettagli

Scaldasalviette costruito con elementi orizzontali in acciaio del diametro di 20 mm saldati per fusione con collettori diametro 34 mm

Scaldasalviette costruito con elementi orizzontali in acciaio del diametro di 20 mm saldati per fusione con collettori diametro 34 mm BAT 20 W ESEMPIO D ORDE Per eseguire correttamente l ordine di questo modello seguire l esempio sotto riportato: PRODOTTO BA20#080050 0B1 ST 9010 BA20#080050 articolo riportato nella tabella prezzi a fianco

Dettagli

MOTORI ELETTRICI IN CORRENTE CONTINUA. Catalogo Tecnico

MOTORI ELETTRICI IN CORRENTE CONTINUA. Catalogo Tecnico MOTORI ELETTRICI IN CORRENTE CONTINUA Catalogo Tecnico Aprile 21 L azienda Brevini Fluid Power è stata costituita nel 23 a Reggio Emilia dove mantiene la sua sede centrale. Brevini Fluid Power produce

Dettagli

TICONTROL MOD. DEP. attraversa il Livello per mezzo di viti. Attraverso una ricca. i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari,

TICONTROL MOD. DEP. attraversa il Livello per mezzo di viti. Attraverso una ricca. i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, LV LIVELLI VISIVI SERIE MULTICONTR TICONTROL OL I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso. Il principio utilizzato è quello dei

Dettagli

RESISTIVITA ELETTRICA DELLE POLVERI: MISURA E SIGNIFICATO PER LA SICUREZZA

RESISTIVITA ELETTRICA DELLE POLVERI: MISURA E SIGNIFICATO PER LA SICUREZZA RESISTIVITA ELETTRICA DELLE POLVERI: MISURA E SIGNIFICATO PER LA SICUREZZA Nicola Mazzei - Antonella Mazzei Stazione sperimentale per i Combustibili - Viale A. De Gasperi, 3-20097 San Donato Milanese Tel.:

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Indice Sistemi di citofonia e videocitofonia - Tecnologia e qualità... - Installazione più facile e rapida... 4 - I sistemi

Dettagli

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 BORA Professional BORA Classic BORA Basic Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 Progettazione d avanguardia Aspirazione efficace dei vapori nel loro punto d origine BORA Professional Elementi da

Dettagli

Istruzioni rapide per l esercizio di pompe idrauliche tipo LP azionate con aria compressa secondo D 7280 e D 7280 H

Istruzioni rapide per l esercizio di pompe idrauliche tipo LP azionate con aria compressa secondo D 7280 e D 7280 H Istruzioni rapide per l esercizio di pompe idrauliche tipo LP azionate con aria compressa secondo D 7280 e D 7280 H 1. Aria compressa e attacco idraulico Fluido in pressione Azionamento Aria compressa,

Dettagli

Scaricatori di condensa per aria compressa e gas CAS 14 e CAS 14S - ½, ¾ e 1 Istruzioni di installazione e manutenzione

Scaricatori di condensa per aria compressa e gas CAS 14 e CAS 14S - ½, ¾ e 1 Istruzioni di installazione e manutenzione 3.347.5275.106 IM-P148-39 ST Ed. 1 IT - 2004 Scaricatori di condensa per aria compressa e gas CAS 14 e CAS 14S - ½, ¾ e 1 Istruzioni di installazione e manutenzione 1. Informazioni generali per la sicurezza

Dettagli

Tecnologia della fermentazione

Tecnologia della fermentazione Effettivo riscaldamento del fermentatore BIOFLEX - BRUGG: tubo flessibile inox per fermentazione dalla famiglia NIROFLEX. Il sistema a pacchetto per aumentare l efficienza dei fermentatori BIOFLEX- tubazione

Dettagli

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE LIMITED WARRANTY EDILIZIA VERTICALE Wolly 2 La centrale che per la sua versatilità di installazione ha rivoluzionato il concetto di aspirapolvere centralizzato, consentendo la sua installazione anche nei

Dettagli

Sistema solare termico

Sistema solare termico Sistema solare termico 1 VELUX Collettori solari VELUX. Quello che cerchi. Alte prestazioni, massima durabilità, facile installazione Alte prestazioni, massima durabilità, facile installazione Sempre più

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie 300

Elettrovalvole a comando diretto Serie 300 Elettrovalvole a comando diretto Serie 00 Minielettrovalvole 0 mm Microelettrovalvole 5 mm Microelettrovalvole mm Microelettrovalvole mm Modulari Microelettrovalvole mm Bistabili Elettropilota CNOMO 0

Dettagli

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile Elegant ECM Condizionatore Pensile I condizionatori Elegant ECM Sabiana permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e raffrescare piccoli e medi ambienti, quali negozi, sale di esposizione, autorimesse,

Dettagli

POMPE ELETTRICHE 12-24 Volt DC

POMPE ELETTRICHE 12-24 Volt DC POMPE GASOLIO - 2 - POMPE ELETTRICHE 12-24 Volt DC serie EASY con pompante in alluminio DP3517-30 - 12 Volt DP3518-30 - 24 Volt Elettropompa rotativa a palette autoadescante con by-pass, pompante in alluminio

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Lenntech info@lenntech.com www.lenntech.com SCEDA TECNICA GRUNDFOS CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Pompe centrifughe multistadio verticali 5 z CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Indice 1. Dati del prodotto 3

Dettagli

IMPIANTI OFF GRID E SISTEMI DI ACCUMULO

IMPIANTI OFF GRID E SISTEMI DI ACCUMULO IMPIANTI OFF GRID E SISTEMI DI ACCUMULO VIDEO SMA : I SISTEMI OFF GRID LE SOLUZIONI PER LA GESTIONE DELL ENERGIA Sistema per impianti off grid: La soluzione per impianti non connessi alla rete Sistema

Dettagli

Interruttori di pressione Honeywell. Dati tecnici

Interruttori di pressione Honeywell. Dati tecnici Interruttori di pressione oneywell Alta pressione: Series, E Series Impostazione in fabbrica da 150 psi a 4500 psi [da 10,34 bar a 310,26 bar] Bassa pressione: L Series, LE Series Impostazione in fabbrica

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 ESEDRA ENERGIA S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 La decennale esperienza di Esedra nel mondo delle energie rinnovabili ha dato vita alla linea

Dettagli

Protezione degli apparecchi utilizzatori Acti 9

Protezione degli apparecchi utilizzatori Acti 9 Protezione degli apparecchi utilizzatori Acti 9 Interruttori per protezione motore P5M 68 Ausiliari per interruttore P5M 70 Sezionatori-fusibili STI 7 Limitatori di sovratensione di Tipo PRF Master 7 Limitatori

Dettagli

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-F GPC Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-P GPC - GPE GPC Sicurezza conforme alle ultime normative CE; valvole di sicurezza; riempi botte antinquinante; miscelatore nel coperchio

Dettagli

CIRCOLAZIONE NATURALE. NATURAL SOL Pacchetti solari a circolazione naturale

CIRCOLAZIONE NATURALE. NATURAL SOL Pacchetti solari a circolazione naturale CIRCOLAZIONE NATURALE NATURAL SOL Pacchetti solari a circolazione naturale 1964 2014 Immergas. Una lunga storia alle spalle, insegna a guardare in avanti. Il 5 febbraio del 1964, Immergas nasceva dal

Dettagli

la nuova generazione

la nuova generazione O - D - Giugno - 20 Sistemi di adduzione idrica e riscaldamento in Polibutilene la nuova generazione Push-fit del sistema in polibutilene Sistema Battuta dentellata La nuova tecnologia in4sure è alla base

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con gestione remota tramite APP IT 01. Ecoenergia. Idee da installare

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con gestione remota tramite APP IT 01. Ecoenergia. Idee da installare ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con gestione remota tramite APP IT 01 Ecoenergia Idee da installare La pompa di calore Eco Hot Water TEMP La pompa di calore a basamento Eco Hot

Dettagli

DESCRIZIONE. Elettrodi per rilevazione acqua. Dimensioni contenitore ca.: 71 (L) x 71 (H) x 30 (P) mm. (Da abbinare a modulo sonda art.

DESCRIZIONE. Elettrodi per rilevazione acqua. Dimensioni contenitore ca.: 71 (L) x 71 (H) x 30 (P) mm. (Da abbinare a modulo sonda art. 1009/001 1009/002D 1009/002S 1009/005D 1009/005S Frontale piatto da 25 mm per serratura e maniglia Personal Lock Frontale destro da 40 mm per serratura e maniglia Personal Lock Frontale sinistro da 40

Dettagli

Brushless. Brushless

Brushless. Brushless Motori Motori in in corrente corrente continua continua Brushless Brushless 69 Guida alla scelta di motori a corrente continua Brushless Riduttore 90 Riddutore Coppia massima (Nm)! 0,6,7 30 W 5,5 max.

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

Relazione specialistica

Relazione specialistica Relazione specialistica Dipl.-Ing. Hardy Ernst Dipl.-Wirtschaftsing. (FH), Dipl.-Informationswirt (FH) Markus Tuffner, Bosch Industriekessel GmbH Basi di progettazione per una generazione ottimale di vapore

Dettagli

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw Serie BRIO Approfittate dei vantaggi BALMA Fin dal 1950, BALMA offre il giusto mix di flessibilità ed esperienza per il mercato industriale, professionale e hobbistico

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli