Manuale d uso della penna digitale Nokia (SU-27W)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d uso della penna digitale Nokia (SU-27W)"

Transcript

1 Manuale d uso della penna digitale Nokia (SU-27W) Edizione 1 IT

2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo prodotto SU-27W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato. Il contenuto di questo documento viene fornito così com è. Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all accuratezza, all affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento. La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino. Eventuali modifiche o variazioni non autorizzate al presente dispositivo potrebbero privare l utente dell autorità di utilizzare l attrezzatura. Controlli sull esportazione In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative / Edizione 1 IT

3 Sommario 1. Introduzione... 4 Tecnologia senza fili Bluetooth Operazioni preliminari... 5 Caricabatterie... 5 Aprire e chiudere il supporto da tavolo USB... 6 Caricare la batteria... 6 Caricare da un PC... 7 Caricare da una presa a muro... 8 Indicazione del livello della batteria... 8 Accendere e spegnere la penna... 9 Associare la penna... 9 Associare da un dispositivo cellulare... 9 Associare dalla penna Sostituire la cartuccia di inchiostro Reimpostare la penna Utilizzo base Blocchi note Colore dell inchiostro e spessore della linea Creare e gestire note Creare e inviare messaggi Memoria piena Connettività per PC Installare Logitech io2 Software Gestire note su un PC Informazioni sulla batteria Precauzioni e manutenzione

4 Introduzione 1. Introduzione La penna digitale Nokia consente di scrivere note su un foglio digitale compatibile e trasferire tali note in un dispositivo cellulare compatibile tramite una connessione Bluetooth. È inoltre possibile trasferire le note in un PC tramite una connessione Bluetooth oppure collocando la penna nel supporto da tavolo USB che è collegato alla porta USB del PC. Leggere il presente manuale d uso con attenzione prima di utilizzare la penna digitale. Leggere anche il manuale d uso del dispositivo cellulare, che fornisce importanti informazioni di sicurezza e manutenzione, e il manuale d uso del PC. Tenere la penna digitale e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini. Tecnologia senza fili Bluetooth La tecnologia senza fili Bluetooth consente di connettersi a dispositivi compatibili senza ricorrere a cavi. Una connessione Bluetooth non richiede che il telefono e la penna digitale si trovino uno di fronte all altra. È sufficiente che i due dispositivi si trovino a una distanza massima di 10 metri uno dall altra. Le connessioni possono essere soggette a interferenze dovute a ostacoli, quali pareti o altre apparecchiature elettroniche. La penna digitale è conforme alla specifica Bluetooth 1.2 che supporta i seguenti profili: Object Push Profile 1.2, Generic Object Exchange Profile 1.2 e Serial Port Profile 1.2. Rivolgersi ai produttori degli altri dispositivi per accertarne la compatibilità con questo dispositivo. In alcuni paesi potrebbero esserci delle limitazioni relative all uso della tecnologia Bluetooth. Rivolgersi alle autorità locali o al proprio fornitore di servizi. 4

5 2. Operazioni preliminari Operazioni preliminari La penna digitale contiene le seguenti parti: Cappuccio (1) Cartuccia di inchiostro (2) Indicatore della batteria (3) Indicatore della pagina (4) Foro per la rimozione della cartuccia di inchiostro (5) 6 Pulsante di ripristino (6) Prima di utilizzare la penna digitale, occorre caricare la batteria e associare la penna a un dispositivo cellulare compatibile. Per utilizzare la penna con un dispositivo cellulare Nokia S60 o Series 80 compatibile, è necessario installare nel dispositivo cellulare il software Nokia Digital Pen Suite dal CD fornito in dotazione. Per utilizzare la penna con il PC o modificare le impostazioni della penna, occorre installare Logitech io2 Software dal CD nel PC. Il software può essere utilizzato con il sistema operativo Microsoft Windows XP o Il CD contiene inoltre l applicazione che consente di convertire note create con la penna digitale Nokia SU-1B nel formato supportato dalla penna digitale Nokia SU-27W. Il software potrebbe non essere disponibile in italiano. Caricabatterie Controllare il numero del modello di caricabatterie prima di utilizzarlo con questo dispositivo. La penna digitale è stata progettata per essere utilizzata con i caricabatterie AC-3, AC-4 e DC-4. 5

6 Operazioni preliminari Avvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie ed accessori approvati dalla casa costruttrice del dispositivo per il proprio modello di apparecchio. L uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso. Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi al proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo. Aprire e chiudere il supporto da tavolo USB La penna viene fornita con un supporto da tavolo USB che è necessario per caricare la batteria interna alla penna. Per aprire il supporto da tavolo USB, togliere la parte superiore del supporto nella parte inferiore. Per chiudere il supporto da tavolo, spingere il pulsante sul lato del supporto. Quando non si usa il supporto da tavolo, è possibile avvolgere il cavo USB intorno agli incavi che si trovano su entrambi i lati del supporto. Caricare la batteria La penna digitale è dotata di una batteria interna, non rimovibile e ricaricabile. Non tentare di rimuovere la batteria in quanto la penna potrebbe danneggiarsi. È anche possibile caricare la penna dal PC utilizzando il supporto da tavolo USB in dotazione oppure da una presa a muro tramite l adattatore per caricabatterie in dotazione e un caricabatterie compatibile. La carica completa della batteria può richiedere fino a 2 ore, a seconda del caricabatterie. Se la batteria è vuota, possono trascorrere fino a 6

7 Operazioni preliminari 10 minuti prima che l indicatore della batteria inizi a lampeggiare e la batteria a caricarsi. Caricare da un PC Per caricare la batteria della penna da un PC, effettuare quanto segue: 1. Aprire il supporto da tavolo USB e posizionarlo su una superficie piana. 2. Accendere il PC e inserire il connettore USB del supporto da tavolo nella porta USB del PC. 3. Per iniziare a caricare, rimuovere il cappuccio e inserire la penna nel supporto da tavolo USB, in modo che i connettori della penna siano rivolti verso i connettori del supporto. Se si carica la batteria della penna utilizzando la batteria di un PC portatile che non è collegato a una presa a muro, ne consegue un maggiore consumo e una durata inferiore della batteria del PC. Quando si collega per la prima volta il supporto da tavolo al PC e nel PC è in esecuzione il sistema operativo Windows XP o 2000, la penna viene rilevata come nuovo componente hardware e viene chiesto se si desidera installare gli appositi driver. Se si desidera solo caricare la batteria della penna e non si intende trasferire dati dalla penna nel PC, non occorre installare i driver ed è possibile uscire dalla finestra di dialogo. Mentre la batteria è in carica, il relativo indicatore lampeggia lentamente e sarà rosso, giallo o verde, a seconda del livello di carica della batteria. 4. Al termine della carica, l indicatore della batteria diventa verde e non lampeggia più. Rimuovere la penna dal supporto da tavolo sollevandola o scollegare il connettore USB dal PC. 7

8 Operazioni preliminari Caricare da una presa a muro Per caricare la batteria della penna da una presa a muro, effettuare quanto segue: 1. Aprire il supporto da tavolo USB e collocarlo su una superficie piana. 2. Rimuovere il cappuccio e inserire la penna nel supporto da tavolo USB, in modo che i connettori della penna siano rivolti verso i connettori del supporto. 3. Inserire il connettore USB del supporto da tavolo nell adattatore per caricabatterie AD-48 fornito con la penna. 4. Inserire il caricabatterie in una presa a muro e collegare il relativo cavo all adattatore. Mentre la batteria è in carica, il relativo indicatore lampeggia lentamente e sarà rosso, giallo o verde, a seconda del livello di carica della batteria. 5. Al termine della carica, l indicatore della batteria diventa verde. Scollegare il cavo del caricabatterie dall adattatore, disinserire il caricabatterie dalla presa a muro, togliere il connettore USB dall adattatore e rimuovere la penna dal supporto da tavolo. Indicazione del livello della batteria L indicatore della batteria segnala la quantità di carica rimasta nella penna. Quando l indicatore della batteria è verde, la penna è caricata a sufficienza. Quando l indicatore della batteria è giallo, la carica della batteria è inferiore al 50%. Quando l indicatore della batteria è rosso, la batteria è quasi scarica; quando l indicatore è rosso e lampeggia, la batteria è troppo scarica per consentire il funzionamento della penna. Ricaricare la batteria. 8

9 Operazioni preliminari È anche possibile verificare il livello della batteria utilizzando il misuratore della carica nella sezione Battery level indication (Indicazione del livello della batteria) nel retro di un blocco note fornito in dotazione. Spostare la punta della penna da sinistra a destra. Vibrando la penna indica il livello di carica corrente. Accendere e spegnere la penna Per accendere la penna, togliere il cappuccio. La penna vibra una volta e gli indicatori della batteria e della pagina si attivano. Quando l indicatore della pagina è verde, la penna è pronta per scrivere. La penna si accende automaticamente quando la si inserisce nel supporto da tavolo USB che è collegato a una porta USB alimentata o a un adattatore per caricabatterie AD-48. Per spegnere la penna, riposizionare il cappuccio. Gli indicatori della batteria e della pagina si disattivano. La penna si spegne automaticamente quando si scollega il supporto da tavolo USB dal PC e la penna è collocata nel supporto da tavolo. Per risparmiare energia e proteggere la lente interna alla penna dalla sporcizia, mettere sempre il cappuccio alla penna quando non viene utilizzata. Associare la penna Per trasferire i dati dalla penna, è necessario associarla a un dispositivo cellulare compatibile. La penna può essere associata a un solo dispositivo cellulare alla volta. Per utilizzare la penna con un altro dispositivo cellulare, è necessario associarla prima ad esso. Il codice di protezione Bluetooth necessario per eseguire l associazione è stampato sulla carta allegata alla confezione di vendita. È possibile cambiare il codice predefinito utilizzando Logitech io2 Software disponibile sul CD in dotazione. Associare da un dispositivo cellulare 1. Togliere il cappuccio o rimuovere la penna dal supporto da tavolo USB e verificare che la penna e il dispositivo cellulare compatibile siano accesi. 9

10 Operazioni preliminari L indicatore della pagina lampeggia lentamente ed è blu per segnalare che la penna può essere associata a un dispositivo compatibile nel giro di 2 minuti. È possibile impedire che altri dispositivi Bluetooth rilevino la penna digitale con Logitech io2 Software, disponibile sul CD fornito nella confezione di vendita. Per dettagli, fare riferimento alla documentazione di Logitech io2 Software. 2. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo cellulare e configurarlo affinché esegua la ricerca di dispositivi Bluetooth. Per istruzioni, consultare il manuale d uso del dispositivo cellulare. 3. Selezionare la penna digitale dall elenco dei dispositivi trovati. 4. Inserire il codice di protezione Bluetooth sul dispositivo cellulare. Dopo l associazione, in alcuni dispositivi cellulari, potrebbe essere necessario effettuare la connessione Bluetooth separatamente. È necessario associare la penna digitale al dispositivo cellulare una sola volta. Se l associazione riesce, la penna vibrerà tre volte e l indicatore della pagina diventerà verde e verrà visualizzato per 2 secondi. La penna è pronta per l uso. Se l associazione o la connessione non riesce, l indicatore della pagina sarà rosso, lampeggerà brevemente per due volte e verrà visualizzato per 2 secondi. Verificare che la penna e il dispositivo cellulare siano accesi e inserire con attenzione il codice di protezione Bluetooth corretto. È possibile configurare la penna affinché all accensione si connetta automaticamente al dispositivo cellulare. Nei dispositivi Nokia questa configurazione può essere eseguita cambiando le impostazioni del dispositivo associato nel menu Bluetooth. La connessione Bluetooth tra la penna digitale e il dispositivo cellulare compatibile è attiva solo quando la penna invia note al dispositivo cellulare. 10

11 Operazioni preliminari Associare dalla penna 1. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo cellulare come indicato nel relativo manuale d uso. 2. Utilizzare la penna per toccare la casella Pairing box (Casella di associazione) disponibile in fondo al blocco note. L indicatore della pagina lampeggia ed è blu per segnalare che la penna può essere associata a un dispositivo compatibile nel giro di 2 minuti. 3. Selezionare la penna digitale dall elenco dei dispositivi trovati presente sul dispositivo cellulare e inserire il codice di protezione Bluetooth. Sostituire la cartuccia di inchiostro Quando la cartuccia di inchiostro della penna si esaurisce, sostituirla con una nuova cartuccia. È possibile acquistare refill per le cartucce presso i fornitori al dettaglio dell ufficio locale. Utilizzare solo refill per cartucce che siano conformi allo standard ISO D1 e utilizzino inchiostro blu. Sostituire la cartuccia di inchiostro solo quando è vuota. La rimozione della cartuccia può danneggiare la punta. Una cartuccia con la punta danneggiata potrebbe perdere se si tenta di riutilizzarla. 1. Togliere il cappuccio della penna. 2. Inserire la punta della cartuccia di inchiostro nel foro della clip del cappuccio. 3. Inclinare il cappuccio leggermente in senso orario e tirare la clip del cappuccio per estrarre la cartuccia di inchiostro. 11

12 Operazioni preliminari Smaltire la cartuccia di inchiostro nel rispetto delle normative. 4. Inserire una nuova cartuccia nella penna e premere delicatamente la punta della cartuccia contro un blocco note per bloccarla in posizione. Reimpostare la penna Per reimpostare la penna nel caso smetta di funzionare, sebbene sia carica, togliere il cappuccio e spingere il pulsante di reset con una graffetta. Una volta riavviata, è possibile continuare a utilizzare la penna normalmente. La reimpostazione non cancella le impostazioni della penna, incluse le informazioni sull associazione e le note salvate nella memoria. Per cancellare la memoria e le impostazioni della penna, incluse le informazioni sull associazione, togliere il cappuccio, spingere il pulsante di reset con una graffetta e contemporaneamente premere la punta della penna contro una superficie. Rimuovere la graffetta dal pulsante di reset. Tenere la punta della penna sulla superficie fino a quando gli indicatori della batteria e della pagina non smetteranno di lampeggiare e di essere rossi. Sollevare la penna dalla superficie. La penna si riavvierà e vibrerà per indicare che è di nuovo pronta per l uso. Per utilizzare la penna, è necessario associarla al dispositivo cellulare. 12

13 Utilizzo base 3. Utilizzo base Nota: Non puntare il raggio infrarosso negli occhi ed inoltre evitare che interferisca con altri dispositivi a infrarossi. Questo dispositivo è un prodotto laser di Classe 1M LED. Blocchi note La penna ha in dotazione due tipi di blocchi note: un blocco note piccolo (formato B7) e un blocco note grande (formato A5). I blocchi note contengono carta digitale utilizzabile con la penna digitale. Utilizzare il blocco note piccolo per creare brevi note da trasferire nel dispositivo cellulare tramite una connessione Bluetooth e da inviare come messaggi. Utilizzare il blocco note più grande per creare messaggi più lunghi da elaborare e gestire sul PC o il dispositivo cellulare. Prima di utilizzare un nuovo blocco note, toccare la casella New notepad (Nuovo blocco note) sulla prima pagina del blocco. Iniziare a utilizzare un blocco note nuovo dello stesso tipo solo dopo avere terminato quello precedente. La carta digitale può essere acquistata presso rivenditori autorizzati Nokia. Per dettagli, visitare il sito Web di Nokia all indirizzo Colore dell inchiostro e spessore della linea Prima di scrivere una nota con la penna digitale, è possibile selezionare il colore dell inchiostro e lo spesso della linea nella sezione Setting boxes (Caselle di impostazione) sul retro di un blocco note. Il colore dell inchiostro e lo spessore della linea selezionati non sono visibili sulla carta digitale, ma lo diventano dopo che la nota è stata trasferita in un dispositivo cellulare o in un PC. Per cambiare il colore dell inchiostro o lo spessore della linea, utilizzare la penna per toccare la casella desiderata. La penna vibrerà brevemente per confermare la selezione. 13

14 Utilizzo base Il colore dell inchiostro o lo spessore della linea selezionato rimane attivo fino a quando non si inserirà di nuovo il cappuccio. Creare e gestire note È possibile utilizzare la penna per scrivere note da salvare e gestire con il PC o il dispositivo cellulare. 1. Aprire il blocco note grande fornito con la penna. 2. Toccare la casella New notepad (Nuovo blocco note) sulla prima pagina del blocco note. 3. Scrivere una nota. È anche possibile disegnare. 4. Per selezionare il dispositivo di destinazione, toccare la casella contrassegnata dall icona di un telefono e da una lettera per trasferire la nota in un dispositivo cellulare oppure toccare la casella contrassegnata da un PC desktop per scaricare la nota in un PC. 5. Per trasferire la nota nel proprio dispositivo cellulare, toccare la casella Send (Invia). Per scaricare la nota nel PC, collocare la penna nel supporto da tavolo USB collegato al PC. Durante il trasferimento l indicatore della pagina lampeggia rapidamente ed è blu. Se l invio della nota riesce, l indicatore della pagina rimarrà blu per 2 secondi e la penna vibrerà tre volte. Se l invio non riesce, l indicatore della pagina lampeggerà brevemente per due volte, sarà rosso e verrà visualizzato per 2 secondi. 6. Per gestire le note nel dispositivo cellulare, utilizzare le applicazioni PenPAL e Penmail. Fare riferimento al manuale del software Nokia Digital Pen Suite disponibile sul CD fornito con la penna. Per gestire le note nel PC, utilizzare Logitech io2 Software. Per ulteriori informazioni, consultare Connettività per PC a pag

15 Utilizzo base Creare e inviare messaggi Nota: Solo i dispositivi con funzioni compatibili possono ricevere e visualizzare messaggi multimediali. L aspetto di un messaggio può variare a seconda del dispositivo ricevente. Gli oggetti inclusi nei messaggi multimediali potrebbero contenere software pericolosi o essere altrimenti dannosi per il proprio dispositivo o PC. È possibile utilizzare la penna per scrivere note da inviare come messaggi o multimediali dal dispositivo cellulare compatibile. Per inviare messaggi, occorre definire nel dispositivo cellulare le impostazioni corrette. Fare riferimento al manuale d uso del dispositivo cellulare. Per informazioni sulla disponibilità e il costo dei servizi di messaggistica, contattare l operatore della rete o il fornitore di servizi. 1. Aprire il blocco note piccolo fornito con la penna. 2. Toccare la casella New notepad (Nuovo blocco note) sulla prima pagina del blocco note. 3. Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth sia attiva nel dispositivo cellulare e che la penna sia collegata al dispositivo. 4. Scrivere una nota da trasferire nel dispositivo cellulare. È anche possibile disegnare. 5. Per inviare la nota come immagine di piccole dimensioni, toccare la casella contrassegnata da un icona di telefono grande e una di telefono piccolo. Per inviare la nota come immagine di grandi dimensioni, toccare la casella contrassegnata da due icone di telefono grande. 6. Per trasferire la nota nel dispositivo cellulare, toccare la casella Send (Invia). Durante il trasferimento l indicatore della pagina lampeggia rapidamente ed è blu. Se l invio della nota riesce, l indicatore della pagina rimarrà blu per 2 secondi e la penna vibrerà tre volte. 7. Per inviare la nota come messaggio o multimediale, utilizzare l applicazione Penmail fornita con la penna e la rispettiva applicazione di messaggistica presente nel dispositivo cellulare. 15

16 Utilizzo base Memoria piena Quando la memoria della penna è piena, la penna vibra incessantemente. Prima di potere creare e salvare nuove note, occorre trasferire le note esistenti nel PC. Avviare Logitech io2 Software e collocare la penna nel supporto da tavolo USB collegato al PC. Per ulteriori informazioni, consultare Connettività per PC a pag

17 Connettività per PC 4. Connettività per PC Installare Logitech io2 Software Per utilizzare la penna digitale con il PC, occorre installare Logitech io2 Software dal CD fornito in dotazione. Il software può essere utilizzato con il sistema operativo Microsoft Windows XP o Inserire il CD nell apposita unità del PC e seguire le istruzioni visualizzate. 2. Inserire il supporto da tavolo USB nella porta USB del PC. 3. Togliere il cappuccio e collocare la penna nel supporto da tavolo. Se si connette la penna al PC per la prima volta e si dispone di una versione compatibile del sistema operativo Microsoft Windows, il sistema operativo rileverà la penna come nuovo hardware e installerà i driver appropriati automaticamente. Il PC è pronto a ricevere e salvare note della penna digitale. Per dettagli, fare riferimento alla documentazione di Logitech io2 Software. Il software potrebbe non essere disponibile in italiano. Gestire note su un PC 1. Utilizzare la penna per scrivere una nota utilizzando un blocco note. È anche possibile disegnare. 2. Per trasferire la nota, collocare la penna nel supporto da tavola USB. In alternativa, per trasferire la nota tramite una connessione Bluetooth, assicurarsi che la penna sia associata e connessa a un PC compatibile che supporti la tecnologia senza fili Bluetooth e utilizzare la penna per toccare la casella contrassegnata dal PC e la casella Send (Invia) nella parte inferiore della pagina del blocco note. 3. Per visualizzare, modificare o inviare la nota oppure per convertirla in un altro formato, in Windows scegliere Start > Programmi > Logitech > io2 Pen Software. Per dettagli, fare riferimento alla documentazione di Logitech io2 Software. 17

18 Informazioni sulla batteria 5. Informazioni sulla batteria Il dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma con l uso si esaurisce. Ricaricare la batteria solo con caricabatterie approvati da Nokia per questo dispositivo. Scollegare il caricabatterie dalla presa elettrica e il dispositivo quando non viene usato. Non lasciare una batteria completamente carica collegata al caricabatterie, in quanto una carica eccessiva può limitarne la durata. Se non utilizzata, una batteria anche completamente carica si scarica con il passare del tempo. Non utilizzare mai caricabatterie che risultino danneggiati. Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un auto completamente chiusa in piena estate o pieno inverno, causa la riduzione della capacità e la durata della batteria stessa. Cercare sempre di tenere la batteria a una temperatura compresa tra 15 C e 25 C (59 F e 77 F). Un dispositivo con una batteria calda o fredda può temporaneamente non funzionare, anche se la batteria è completamente carica. Il rendimento delle batterie è notevolmente ridotto a temperature inferiori al punto di congelamento. Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Le batterie potrebbero esplodere se danneggiate. Smaltire le batterie rispettando le normative locali. Riciclarle, quando possibile. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. 18

19 Precauzioni e manutenzione Precauzioni e manutenzione Questo dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticato e deve essere trattato con cura. I suggerimenti di seguito riportati aiuteranno l utente a tutelare i propri diritti durante il periodo di garanzia. Tenere tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini. Evitare che il dispositivo si bagni. La pioggia, l umidità e tutti i tipi di liquidi o la condensa contengono sostanze minerali corrosive che possono danneggiare i circuiti elettronici. Se il dispositivo si bagna, asciugarlo completamente. Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi, per evitare che si danneggino irrimediabilmente i meccanismi e i componenti elettronici. Tenere sempre il cappuccio inserito quando non si utilizza la penna. Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei circuiti elettronici, danneggiare le batterie e deformare o fondere le parti in plastica. Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando, infatti, esso raggiunge la sua temperatura normale, al suo interno può formarsi della condensa che può danneggiare le schede dei circuiti elettronici. Non aprire il dispositivo. Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo poiché le schede dei circuiti interni e i meccanismi del dispositivo potrebbero subire danni. Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo. Non dipingere il dispositivo. La vernice può inceppare i meccanismi impedendone l uso corretto. Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi per il dispositivo, la batteria, il caricabatterie o qualunque altro accessorio. In caso di malfunzionamento di uno qualsiasi di questi dispositivi, rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica qualificato. 19

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253918/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo HS-26W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HS-55W è conforme alle disposizioni

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA TASTIERA SENZA FILI. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1 Trasmettitore FM Nokia CA-300 6 3 5 7 9203668/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto CA-119 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 9249090/1

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 9249090/1 Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 1 2 3 4 5 6 9249090/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il kit veicolare senza voce

Dettagli

Auricolare stereo Nokia HS-16 9202246/1

Auricolare stereo Nokia HS-16 9202246/1 Auricolare stereo Nokia HS-16 6 1 2 5 4 3 7 8 9202246/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito

Dettagli

Tastiera senza fili Nokia (SU-8W) Manuale d uso

Tastiera senza fili Nokia (SU-8W) Manuale d uso Tastiera senza fili Nokia (SU-8W) Manuale d uso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-8W è conforme alle disposizioni

Dettagli

Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W

Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W L'adattatore audio senza fili Nokia AD-47W consente la connessione di un auricolare dotato di tecnologia senza fili Bluetooth ad un PC (o altro dispositivo) compatibile.

Dettagli

Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale. 9354812 Versione 3

Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale. 9354812 Versione 3 Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale 9354812 Versione 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-801 Manuale d uso. 9253977 Edizione 1

Auricolare Bluetooth Nokia BH-801 Manuale d uso. 9253977 Edizione 1 Auricolare Bluetooth Nokia BH-801 Manuale d uso 9253977 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-64W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-800 Manuale d'uso. 9246974 Edizione 2

Auricolare Bluetooth Nokia BH-800 Manuale d'uso. 9246974 Edizione 2 Auricolare Bluetooth Nokia BH-800 Manuale d'uso 9246974 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Nokia HS-24W è

Dettagli

Manuale d'uso del modulo GPS Bluetooth Nokia LD-4W

Manuale d'uso del modulo GPS Bluetooth Nokia LD-4W Manuale d'uso del modulo GPS Bluetooth Nokia LD-4W 9204130 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto LD-4W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)

ITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima

Dettagli

Cavo di connessione Nokia (CA-126)

Cavo di connessione Nokia (CA-126) Cavo di connessione Nokia (CA-126) ITALIANO Con questo cavo, è possibile trasferire e sincronizzare dati tra un PC compatibile ed il telefono cellulare. È anche possibile utilizzare il cavo per caricare

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Edizione 1.0 2 Informazioni sul caricabatterie senza fili Con Supporto di ricarica senza fili Nokia DT-900, è possibile caricare il telefono o un

Dettagli

Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118

Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118 Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118 Edizione 1.0 2 Indice Introduzione 3 Informazioni sull'auricolare 3 Informazioni sulla connettività Bluetooth 3 Per iniziare 4 Tasti e componenti 4 Caricamento

Dettagli

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto CK-1W è conforme

Dettagli

Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2

Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2 Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

Dettagli

Altoparlante vivavoce Nokia HF-300 Manuale d uso

Altoparlante vivavoce Nokia HF-300 Manuale d uso Altoparlante vivavoce Nokia HF-300 Manuale d uso 9203867 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HF-34W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

GUIDA RAPIDA NOKIA PC SUITE 4.81 PER NOKIA 6310i

GUIDA RAPIDA NOKIA PC SUITE 4.81 PER NOKIA 6310i GUIDA RAPIDA NOKIA PC SUITE 4.81 PER NOKIA 6310i Copyright Nokia Corporation 2002. Tutti i diritti sono riservati Issue 2 Sommario 1. INTRODUZIONE...1 2. REQUISITI DEL SISTEMA...1 3. INSTALLAZIONE DI PC

Dettagli

Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42

Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42 Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42 Edizione 1.0 IT Informazioni sulla cover del tablet Informazioni sulla Tastiera Nokia. Con la Tastiera Nokia è possibile: proteggere il tablet da colpi e graffi digitare

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manuale d'uso del Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manuale d'uso del Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edizione 1.1 2 Introduzione Informazioni sull'auricolare Con l'auricolare Bluetooth Nokia BH-112 si possono gestire le chiamate in vivavoce, anche quando

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Manuale d uso della shell Nokia Field Force NFC per i Nokia 5140 e Nokia 5140i. 9249001 Edizione 1

Manuale d uso della shell Nokia Field Force NFC per i Nokia 5140 e Nokia 5140i. 9249001 Edizione 1 Manuale d uso della shell Nokia Field Force NFC per i Nokia 5140 e Nokia 5140i 9249001 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità

Dettagli

Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia

Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia Edizione 1.0 2 Informazioni sul ricevitore musicale Il ricevitore musicale senza fili MD-310 di Nokia consente di ascoltare i brani musicali preferiti con audio

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N76 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

GUIDA RAPIDA NOKIA PC SUITE 4.06. per Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Tutti i diritti sono riservati Issue 4

GUIDA RAPIDA NOKIA PC SUITE 4.06. per Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Tutti i diritti sono riservati Issue 4 GUIDA RAPIDA NOKIA PC SUITE 4.06 per Nokia 6210 Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Tutti i diritti sono riservati Issue 4 Sommario 1. INTRODUZIONE... 1 2. REQUISITI DEL SISTEMA... 1 3. INSTALLAZIONE DI

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari

Dettagli

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 1/6

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 1/6 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE 1/6 Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Note legali Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento,

Dettagli

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1 Guida all uso 9247668, Edizione 2 IT Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. 1 Di seguito denominato Nokia N73. 1 Sensore di luminosità 2 2 Fotocamera

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA INTERNET STICK CS-10. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Guida di installazione per PC Suite

Guida di installazione per PC Suite Guida di installazione per PC Suite Il manuale d uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a: Termini e condizioni dei manuali Nokia del 7 giugno 1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions,

Dettagli

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50 Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50 Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Accessorio

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso...

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso... MINI DV D001 MINI DV D001... 1 Manuale d'uso... 2 Caratteristiche del Prodotto... 2 Contenuto della confezione... 3 Guida all'uso... 4 Carica... 4 L'accensione e il video... 5 Video Sound Control Attivazione

Dettagli

BB5023 Gamephone controller

BB5023 Gamephone controller BB5023 Gamephone controller Manuale d uso Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

SPY WATCH SPORT Manuale d uso

SPY WATCH SPORT Manuale d uso SPY WATCH SPORT Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Funzioni... pag. 3 Modalità d uso.. pag 4 Connessioni. pag. 5 Dichiarazione Conformità.. pag. 6 Pagina 1 Precauzioni: 1. Non smontare l

Dettagli

Battery BacPac. Manuale dell utente

Battery BacPac. Manuale dell utente Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

TRANSPONDER HDD 2.5 USB 2.0 SATA ENCRYPTED STORAGE

TRANSPONDER HDD 2.5 USB 2.0 SATA ENCRYPTED STORAGE TRANSPONDER HDD 2.5 USB 2.0 SATA ENCRYPTED STORAGE MANUALE UTENTE HXDU2RFID www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme

Dettagli

Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0

Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 ESCLUSIONE DI GARANZIA Le applicazioni di altri produttori fornite con il dispositivo potrebbero essere state sviluppate da o essere di proprietà di persone fisiche

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone DA LEGGERE PRIMA Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software per la sincronizzazione,

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T3. Installazione del software Palm Desktop. Utilizzo del palmare. Nota Per poter eseguire

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone Da leggere prima Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software. Sincronizzare il palmare

Dettagli

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche.

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche. Garanzia & Assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri del Easi-Scope o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240001 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Indice dei contenuti 1. Contenuto

Dettagli

AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA

AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA VERTU SUPPORTO DI RICARICA WIRELESS AC-35V GUIDA VERSIONE 1.0 Italiano 1 2 Italiano SUPPORTO DI RICARICA WIRELESS VERTU Grazie per avere acquistato il supporto di ricarica

Dettagli

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903 Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903 Edizione 1.0 IT Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903 Indice Sicurezza 3 Accessorio 4 Tasti e componenti 5 Caricare il telefono 6 Ricevere

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

Push-to-talk. Edizione 1

Push-to-talk. Edizione 1 Push-to-talk Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata di

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH F42-LAB-pag 11-13-ok 27-04-2006 16:15 Pagina 11 LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH COMPONENTI 1. Il componente allegato a questo fascicolo è il più sofisticato di tutta la fase di assemblaggio: con esso il

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

Foto album. Manuale d uso

Foto album. Manuale d uso Foto album Manuale d uso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto PD-1 è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva

Dettagli

Guida di installazione per PC Suite. IT 9356487 Issue 1

Guida di installazione per PC Suite. IT 9356487 Issue 1 Guida di installazione per PC Suite IT 9356487 Issue 1 Copyright 2003 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito,

Dettagli

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1. Nexus PRO Cambia vincite IT Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.0 06 10 2015 Aggiornamento delle tarature per erogatore di banconote

Dettagli

Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904

Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904 Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904 Edizione 2.0 IT Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904 Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Accessorio 4 Tasti e componenti 5 Caricare il telefono

Dettagli

Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa. Sommario Operazioni preliminari...2 Precauzioni...3 Stampa...4

Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa. Sommario Operazioni preliminari...2 Precauzioni...3 Stampa...4 Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa Sommario Operazioni preliminari................................2 Precauzioni........................................3 Stampa...........................................4

Dettagli

Smartmedia MANUALE D USO

Smartmedia MANUALE D USO Smartmedia MANUALE D USO 1 AVVERTENZE Smartmedia Pen Touch Combina l uso della scrittura manuale con le tipiche operazioni del mouse. Ciò rende gli utilizzi del personal computer più semplici e veloci.

Dettagli

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso INDICE Precauzioni......... pag. 2 Avvertenze.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Parametri Tecnici... pag. 3 Introduzione... pag. 3 Registrazione in modalità videocamera

Dettagli

Altoparlante senza fili MD-50W Nokia Play 360

Altoparlante senza fili MD-50W Nokia Play 360 Altoparlante senza fili MD-50W Nokia Play 360 Edizione 1.1 2 Informazioni sull'altoparlante L'altoparlante senza fili Nokia Play 360 consente di ascoltare musica dal proprio dispositivo compatibile, ad

Dettagli

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech 2003 Logitech, Inc. Sommario Introduction 3 Compatibilità del prodotto 3 Informazioni sulla presente guida 4 Connessione 6 Connessione del

Dettagli

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono frutto del lavoro di Group 42, Inc. Parti di software di

Dettagli

Chat. Connettersi a un server di chat. Modificare le impostazioni di chat. Ricevere impostazioni chat. Chat

Chat. Connettersi a un server di chat. Modificare le impostazioni di chat. Ricevere impostazioni chat. Chat 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento

Dettagli

Push-to-talk. Definire un punto di accesso PTT. Push-to-talk

Push-to-talk. Definire un punto di accesso PTT. Push-to-talk Push-to- talk 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Condividi in linea 2.0

Condividi in linea 2.0 Condividi in linea 2.0 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso pag. 5 Figure e spiegazioni.... pag. 6 Figure

Dettagli

Importante! Installazione

Importante! Installazione Importante! Introduzione LD000020 Adattatore USB Powerline Sweex Per prima cosa desideriamo ringraziarvi vivamente per aver acquistato questo adattatore Powerline. Con questo adattatore Powerline potrete

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI In questo Manuale vengono fornite le istruzioni per l esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T2 Installazione del software

Dettagli

Condividi in linea 3.1. Edizione 1

Condividi in linea 3.1. Edizione 1 Condividi in linea 3.1 Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata

Dettagli

Stampa in linea 4.0. Edizione 1

Stampa in linea 4.0. Edizione 1 Stampa in linea 4.0 Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata

Dettagli

MANUALE UTENTE NK-09

MANUALE UTENTE NK-09 MANUALE UTENTE NK-09 Parte del contenuto presente in questo manuale potrebbe non corrispondere al telefono a seconda del tipo di software installato o del gestore telefonico. I servizi forniti da terzi

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

SMARTCD Versione: Dicembre 2007

SMARTCD Versione: Dicembre 2007 Versione: Dicembre 2007 Indice 1.0 AVVERTENZE DI SICUREZZA. 3 2.0 INTRODUZIONE. 3 3.0 COLLEGAMENTO A UN PC/LAPTOP. 3 3.1 Caricamento delle batterie 4 4.0 CONFIGURAZIONE DEL COLLEGAMENTO VIA BLUETOOTH.

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

Operazioni preliminari

Operazioni preliminari Operazioni preliminari NOKIA OBSERVATION CAMERA USO DELLA FOTOCAMERA ACQUISIZIONE DI UN'IMMAGINE USO DEL RILEVAMENTO DEL MOVIMENTO USO DELL'ACQUISIZIONE PROGRAMMATA CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Edizione

Dettagli

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

Welcome to the World of PlayStation Guida introduttiva

Welcome to the World of PlayStation Guida introduttiva Welcome to the World of PlayStation Guida introduttiva Italiano PCH-2016 7025572 Primo utilizzo del sistema PlayStation Vita Premere per 5 secondi Accendere il sistema PS Vita. Alla prima accensione del

Dettagli

CONFIGURAZIONE DELLA PENNA

CONFIGURAZIONE DELLA PENNA DIGITAL NOTES QUICK START Prima di iniziare le procedure di attivazione, apri la scatola della Penna Nokia SU 1B e metti da parte il seguente materiale che non ti servirà per le operazioni richieste: -

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0 Guida per l utente Italia Sommario Introduzione 3 Controlli, connettori e indicatori 3 Pannello anteriore 3 Pannello posteriore 3 Informazioni sull unità disco

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono YA! GROOVE ALTOPARLANTE Per la massima qualità del suono Caro cliente È arrivato finalmente da YA! Mettetevi a sedere e divertitevi con il mondo di YA! Vedrete: è un posto meraviglioso dove stare. L apparecchio

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

Manuale istruzioni BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Manuale istruzioni BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Manuale istruzioni BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Istruzioni relative ai tasti: Accensione/Spegnimento Entra in modalità di accoppiamento Pausa/Riproduzione Rispondere al telefono Terminare

Dettagli