campi di misura standard TESTAR, dotate di connettore elettrico appropriato

Transcript

1 L affidabilità e la durata nel tempo delle teste a matita sono garantite in tutti i modelli da soluzioni progettuali innovative e dall impiego di materiali appropriati, frutto dell esperienza TESTAR nel campo del controllo qualità. Con l impiego di Red Crown è possibile garantire una precisione di misura anche inferiore al micron ed elaborare statisticamente i dati delle misure rilevate. Il programma Red Crown accomuna: Gamma di modelli completa Qualità e precisione elevatissime Prezzi competitivi Rapida consegna Lunga durata Teste a matita Red Crown : la scelta più facile per misurare il vostro pezzo. TRASDUTTORI E RINVII LINEA TESTE A MATITA La linea di teste a matita RED CROWN sviluppata da TESTAR, una Divisione MARPOSS, per risolvere vantaggiosamente esigenze di controllo qualità in ambiente di officina, è disponibile in 4 varianti: Linea base: Include 52 modelli standard con campi di misura compresi tra ± 0,5 e ± 5 mm. Le teste a matita sono disponibili con trasduttore fullbridge (LVDT) o halfbridge (HBT) già calibrato per il collegamento alle unità elettroniche di visualizzazione TESTAR E1, E4, E4N, microcolonna Quick Read e, tramite i sistemi di acquisizione dati Easy Box e Gage Box, al PC industriale E9066s. Linea compatibili: Una linea completa di teste con campi di misura standard TESTAR, dotate di connettore elettrico appropriato e tarato per il collegamento all unità elettronica in vostro possesso. Linea senza connettore: I 52 modelli della linea base possono essere forniti anche senza connettore. Sulla base delle caratteristiche elettriche fornite con ogni testa, l utilizzatore può aggiungere il connettore necessario ed eseguire la calibrazione per l elettronica in uso. Linea soft touch: Teste a matita progettate con forza di misura molto bassa appositamente per misurare direttamente pezzi delicati come vetro, tubi catodici, parabrezza per automobili e materiale plastico. Queste teste sono disponibili nella configurazione base o compatibile. GARANZIA DI QUALITÀ Il personale tecnico TESTAR gode di un esperienza ultratrentennale nella realizzazione ed uso delle teste a matita per applicazioni proprie e di terzi. L esperienza maturata nell ambiente produttivo di officina è stata fondamentale per sviluppare il nuovo programma Red Crown. TESTAR, certificata ISO 9000, produce ogni testa a matita sottoponendola a test qualitativi severissimi, frutto dell esperienza e delle garanzie che un misuratore di qualità deve offrire. Il prodotto viene collaudato al 100% seguendo procedure internazionalmente riconosciute ed impiegando apparecchiature computerizzate che qualificano il prodotto nei suoi parametri fondamentali. BANCHI RED CROWN 1

2 TRASDUTTORI E RINVII BANCHI IL PRODOTTO L'esperienza TESTAR ha consentito lo sviluppo del prodotto Red Crown, dalle caratteristiche innovative, che risponde ai più esigenti standard di mercato. Le parti fondamentali di una testa a matita del programma Red Crown sono: Tastatore. E' intercambiabile (M2,5 o 44 UNF standard in carburo di tungsteno R = 1,5 mm). E' disponibile un'ampia gamma di tastatori opzionali per risolvere problemi di misura specifici. I modelli soft touch vengono forniti con tastatore intercambiabile in nylon per evitare danneggiamenti alla superficie del pezzo da misurare. 2 Guarnizione. E' in gomma (Fluoroelastomero) e preserva gli elementi meccanici interni contro la penetrazione di polveri o liquidi (IP 65). Consente il funzionamento sicuro del prodotto in officina, anche in condizioni d'uso gravoso. I modelli soft touch vengono forniti senza guarnizione per consentire una forza di misura molto bassa. 3 Corpo della testa. E' realizzata in acciaio inox indurito superficialmente per evitare danneggiamenti agli elementi meccanici di scorrimento in caso di coppie di serraggio elevate. L'intero programma teste a matita prevede entrambe le versioni con diametro esterno del corpo in h6 mm e 3/". 4 Sistema di guida. E' realizzato su cuscinetti a sfera che garantiscono un ottimale scorrimento degli elementi meccanici. 5 Antirotazione. Facilita l'operazione di montaggio/smontaggio del tastatore. 6 Molla. Determina la forza di misura con cui il tastatore tocca il pezzo. Oltre allo standard normalmente fornito, sono disponibili molle opzionali per forze di misura maggiori o minori. I modelli soft touch sono equipaggiati con una molla speciale per consentire una forza di misura molto bassa (0,30 N allo zero elettrico con testa disposta orizzontalmente). 7 Trasduttore. E' realizzato con materiali e procedimenti produttivi tecnologicamente avanzati in grado di garantire precisioni elevatissime. E' disponibile in due configurazioni, LVDT (fullbridge) ed HBT (halfbridge), per consentire la personalizzazione ad ogni tipo di elettronica presente sul mercato. Regolazione precorsa. E' il dispositivo che permette di regolare in modo ottimale l'interferenza tangenziale del tastatore con il pezzo da controllare. La regolazione della precorsa del tastatore allunga la vita degli elementi di scorrimento interni della testa a matita. 9 Molla passacavo. Sempre presente, garantisce un ottimale raggio di curvatura al cavo preservandolo da eventuali danneggiamenti. 10 Cavo. Il cavo di lunghezza 2 m (a norme EMC direttiva 9/336/ EEC) ha caratteristiche di resistenza allo strappo elevate ed é ricoperto da una guaina di materiale speciale per offrire elevata resistenza ai refrigeranti. L'uscita cavo può essere assiale oppure radiale. Per lunghezze cavo maggiori dello standard, sono disponibili prolunghe di diverse lunghezze. 11 Pneumatic push Vacuum retract. Alcuni modelli del programma possono essere dotati di un dispositivo pneumatico manuale o automatico per ricaricare pneumaticamente il tastatore (vacuum retract) oppure per portare automaticamente il tastatore in posizione di misura (pneumatic push). Queste funzioni sono particolarmente utili in applicazioni automatiche. I modelli soft touch sono progettati per garantire una forza di misura di 0,1 N allo zero elettrico. RED CROWN 2

3 ESEMPI DI APPLICAZIONI TRASDUTTORI E RINVII BANCHI RED CROWN 3

4 TRASDUTTORI E RINVII BANCHI LINEA BASE La linea base Red Crown consta di 52 modelli che consentono di risolvere le molteplici richieste del mercato. SPECIFICHE TECNICHE / CODICI D ORDINE Specifiche meccaniche DESCRIZIONE CAMPO ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Standard Standard Corsa Lunga (CL) Pneum. Standard Pneum. Standard Pneum. Standard Pneum. Precorsa allo zero elettrico (mm) 0,6/0,7 1,1/1,2 2,6/2,7 5,1/5,2 Oltrecorsa dallo zero elettrico (mm) 0,65 1, ,1 Precorsa regolabile Si Si Si Si Pneumatic Push (PP) Vacuum Retract (VR) VR(*) PP VR(*) PP VR(*) PP VR(*) PP Pressione di esercizio bar 0,4 1 0,5 1 0,4 1 0,4 1 psi 6 14,5 7,3 14,5 6 14,5 6 14,5 Rigidezza molla standard ( N /mm ± 15%) 0,17 0,14 0,0 0,1 0,02 0,0 0,03 0,06 0,02 Forza allo zero elettrico (N ± 25%) 1 0,75 0, 2,5 0,7 0,5 2 0,7 0,6 2,3 0,7 0,7 2,4 Sistema di guida ball bearing ball bearing ball bearing ball bearing Ripetibilità (σ x 2,77) (µm) 0,15 0,15 0,3 0,2 0,4 Grado di protezione CEI/IEC 529 IP65 IP65 IP65 IP65 Tastatore standard (R...mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 Tastatori opzionali Si Si Si Si Errore di linearità (µm) 3 (0,3%) 5 (0,25%) 25 (0,5%) 50 (0,5%) Deriva allo zero (µm/ C) 0,25 0,25 0,25 0,5 Temperatura di esercizio ( C) Guarnizione standard Fluoroelastomero Fluoroelastomero Fluoroelastomero Fluoroelastomero Connettore standard (DIN 45322) Lumberg SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 Lunghezza cavo (m) (*) A questi modelli si può aggiungere la funzione Vacuum Retract (ricarica pneumatica del tastatore) utilizzando gli accessori cod o E necessario, inoltre, sostituire le molle standard con quelle sottostanti: ±1 VR molla ±1 LR molla ±2,5 VR molla ±5 VR molla guidamolla Specifiche elettriche delle versioni LVDT (Fullbridge) Sigla commerciale F05 F10 F25 F50 FR05 FR10 FP10 FR11 FP11 FR25 FP25 FR50 FP50 Frequenza di calibrazione (KHz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Calibrato a 3,5V RMS con carico 1MOhm //360 pf Corrente max (ma RMS) Sfasamento I/O Sensibilità specifica (mv/v/mm) 230 ±1% 230 ±1% 115 ±1% 115 ±1% assiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" Codice d ordine Specifiche elettriche delle versioni HBT (Halfbridge) Sigla commerciale H05 H10 H25 H50 HR05 HR10 HP10 HR11 HP11 HR25 HP25 HR50 HP50 Frequenza di calibrazione (KHz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Calibrato a 3,5V RMS con carico 2 KOhm ± 0,1% Corrente max (ma RMS) Sfasamento I/O Sensibilità specifica (mv/v/mm) 73,75 ±1% 73,75 ±1% 36,9 ±1% 29,5 ±1% assiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" Codice d ordine NOTA: Il manuale di istruzione viene fornito con ogni testa (incluso nell imballo). RED CROWN 4

5 LE DIMENSIONI (mm) Per tutte le versioni il diametro esterno della camicia può essere fornito in h6 mm oppure 3/". TRASDUTTORI E RINVII A C B D ø 3, A1 C B 9 ± 0,5 mm 9 22 ø 3, C A B D 22 A2 (**) ± 1 mm ± 2,5 mm A1 C B 9,5 1,2 ø 3, 7,4 (*) 7,4 (*) BANCHI ± 5 mm ø 3, 9 22 ø 3, DIMENSIONI CAMPO ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Corsa Lunga (CL) Standard Standard Pneumatica Standard Pneumatica Standard Pneumatica Standard Pneumatica A 39,2 0 92,5 11 A ,6 116,6 9,9 9, A2 92, ,5 B 19, ,5 4,5 C 9,2 13,5 13, D 10, 9,5 9,5 12,5 (*) Solo per versione pneumatica. A / A1 / A2 / C sono riferite allo zero elettrico (**) Il deflettore cavo a 90 viene sempre fornito a corredo delle teste con cavo assiale. RED CROWN 5

6 TRASDUTTORI E RINVII BANCHI LINEA COMPATIBILI TESTAR ha sviluppato una linea di modelli Red Crown con il connettore e la taratura richieste, che possono essere utilizzate per sostituire teste di altri costruttori. Ciò consente all utente di avvantaggiarsi dalla tecnologia utilizzata per il prodotto Red Crown senza dover sostituire l elettronica esistente. Le specifiche meccaniche e le dimensioni di queste teste sono le stesse del modello corrispondente nella Linea Base. Questa linea è in continuo sviluppo; si può consultare la lista aggiornata con i relativi codici nel nostro sito CAMPO MODELLI BASE ± 0,5 mm ± 1 mm ± 1 mm CORSA LUNGA ± 2,5 mm ± 5 mm COSTRUTTORE TIPO TRASD. Ø H05HR05H10 HR10 HR11 H25 HR25 H50 HR50 TESA (*) (*) (*) (*) MERCER (*) (*) (*) (*) METEM (*) (*) (*) (*) METREL MAHRFEINPRUEF HALFBRIDGE (HBT) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) NOVIBRA MACHSIZESYSTEM E AIR GAGE 3/" (*) (*) COSTRUTTORE TIPO TRASD. Ø F05FR5F10 FR10 FR11 F25FR25 F50 FR50 ETAMIC (ZDB) FULLBRIDGE (LVDT) (*) A questi modelli si può aggiungere la funzione Vacuum Retract (ricarica pneumatica del tastatore) utilizzando gli accessori cod o E necessario, inoltre, sostituire le molle standard con quelle riporate nella tabella di pag. 4 MODELLI PNEUMATIC PUSH ± 1 mm ± 1 mm CORSA LUNGA CAMPO ± 2,5 mm ± 5 mm COSTRUTTORE TIPO TRASD. Ø HP10 HP11 HP25HP50 TESA MERCER METEM METREL HALFBRIDGE (HBT) MAHRFEINPRUEF MACHSIZESYSTEM E AIR GAGE 3/" COSTRUTTORE TIPO TRASD. Ø FP10 FP11 FP25FP50 ETAMIC (ZDB) FULLBRIDGE (LVDT) NOTA: Il manuale di istruzione viene fornito con ogni testa (incluso nell imballo). RED CROWN 6

7 LINEA SENZA CONNETTORE SPECIFICHE TECNICHE / CODICI D ORDINE Specifiche meccaniche CAMPO ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm DESCRIZIONE Corsa Lunga (CL) Standard Standard Pneum. Standard Pneum. Standard Pneum. Standard Pneum. Precorsa allo zero elettrico (mm) 0,6/0,7 1,1/1,2 2,6/2,7 5,1/5,2 Oltrecorsa dallo zero elettrico (mm) 0,65 1, ,1 Precorsa regolabile Si Si Si Si Pneumatic Push (PP) Vacuum Retract (VR) VR(*) PP VR(*) PP VR(*) PP VR(*) PP Pressione di esercizio bar 0,4 1 0,5 1 0,4 1 0,4 1 psi 6 14,5 7,3 14,5 6 14,5 6 14,5 Rigidezza molla standard ( N /mm ± 15%) 0,17 0,14 0,0 0,10 0,02 0,0 0,03 0,06 0,02 Forza allo zero elettrico (N ± 25%) 1 0,75 0, 2,5 0,7 0,5 2 0,7 0,6 2,3 0,7 0,7 2,4 Sistema di guida ball bearing ball bearing ball bearing ball bearing Ripetibilità (σ x 2,77) (µm) 0,15 0,15 0,3 0,2 0,4 Grado di protezione CEI/IEC 529 IP65 IP65 IP65 IP65 Tastatore standard (R...mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 Tastatori opzionali Si Si Si Si Deriva allo zero (µm/ C) 0,25 0,25 0,25 0,5 Temperatura di esercizio ( C) Guarnizione standard Fluoroelastomero Fluoroelastomero Fluoroelastomero Fluoroelastomero Lunghezza cavo (m) 3,5 3,5 3,5 3,5 (*) A questi modelli si può aggiungere la funzione Vacuum Retract (ricarica pneumatica del tastatore) utilizzando gli accessori cod o E necessario, inoltre, sostituire le molle standard con quelle riporate nella tabella di pag. 4 Specifiche elettriche delle versioni LVDT (Fullbridge) Sigla Commerciale F05 F10 F25 F50 FR05 FR10 FP10 FR11 FP11 FR25 FP25 FR50 FP50 Sensibilità specifica (mv/mm/v) Errore di linearità (µm) 2,7 (0,3%) 3,6 (0,2%) 15 (0,3%) 3 (0,4%) Range di frequenza di alimentazione (khz) Range di tensione di alimentazione (Vrms) Range di assorb. di corr. di alim. (ma/v) 5,9 0, 5,4 0,6 3,2 0,5 2,6 1,5 Sfasamento ingresso/uscita ( ) 3 1, ,3,4 Frequenza di sfasamento zero (khz) 17,5 7,5 6 Carico di calibrazione (kω) Frequenza di test (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Tensione di alimentazione di test (Vrms) 3,54 3,54 3,54 3,54 Carico di test 1 MΩ//360 pf 1 MΩ//360 pf 1 MΩ//360 pf 1 MΩ//360 pf Sensibilità alle condizioni di test (mv/mm/v 240 ±5% 239 ±5% 11 ±5% 116 ±5% Linearità alle condizioni di test (µm) 3 (0,3%) 2 (0,1%) 25 (0,5%) 50 (0,5%) Assorb. di corr. alle condiz. di test (ma/v) Sfasamento ingr./usc. alle condizioni di test ( ) 10±2 1,5±1 2±2 7±2 assiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" Codice d ordine Specifiche elettriche delle versioni HBT (Halfbridge) Sigla Commerciale H05 H10 H25 H50 HR05 HR10 HP10 HR11 HP11 HR25 HP25 HR50 HP50 Sensibilità specifica (mv/mm/v) Errore di linearità (µm) 2,5 (0,3%) 0,9 (0,05%) 16,2 (0,3%) 23 (0,2%) Range di frequenza di alimentazione (khz) Range di tensione di alimentazione (Vrms) Range di assorb. di corr. di alim. (ma/v) 1, 0,2 2,9 0,4 2,1 0,3 1, 0,3 Sfasamento ingresso/uscita ( ) Frequenza di sfasamento zero (khz) 7, Carico di calibrazione (kω) Frequenza di test (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Tensione di alimentazione di test (Vrms) 3,54 3,54 3,54 3,54 Carico di test (kω) Sensibilità alle condizioni di test (mv/mm/v) 91,5 ±5% 9 ±5% 77 ±5% 34,5 ±5% Linearità alle condizioni di test (µm) Assorb. di corr. alle condiz. di test (ma/v) 0,6 0,6 0,7 0,7 Sfasamento ingr./usc. alle condizioni di test ( ) 3,5±2 1±2 3±2 1±2 assiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radiale ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" TRASDUTTORI E RINVII BANCHI Codice d ordine NOTA: Il manuale di istruzione viene fornito con ogni testa (incluso nell imballo) RED CROWN 7

8 TRASDUTTORI E RINVII BANCHI LINEA SOFT TOUCH Questi modelli consentono di soddisfare specifiche richieste in cui la forza di misura deve essere mantenuta ad un valore molto basso. Applicazioni tipiche di questo tipo riguardano vetro, tubi catodici, parabrezza ed in generale materiale plastico per l industria elettronica (gusci di telefoni cellulari, componenti per computer e stampanti, ecc.). SPECIFICHE TECNICHE / CODICI D ORDINE Specifiche meccaniche CAMPO DESCRIZIONE ± 0,5 ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm mm Standard Standard Pneumatic Corsa Lunga (CL) Pneumatic Pneumatic Standard Standard Push (*) Standard Pneum. Push (*) Push (*) Push (*) Precorsa allo zero elettrico (mm) 0,6/0,7 1,1/1,2 2,6/2,7 5,1/5,2 Oltrecorsa dallo zero elettrico (mm) 0,65 1, ,1 Precorsa regolabile Si Si Si Si Pneumatic Push (PP) PP PP PP PP PP PP PP PP Vacuum Retract (VR) VR VR VR VR Pressione di esercizio bar 0,5 2 0, ,5 2 0, ,5 2 0, ,5 2 0,125 2 psi 7,3 29 1, ,3 29 1, ,3 29 1, ,3 29 1,25 29 Perdita d aria (ad 1,0 bar) (ml/min) <350 <350 <350 <350 Rigidezza molla standard ( N /mm ± 15%) 0,07 0,13 0,045 0,033 0,014 0,033 0,0135 0,034 0,0137 Forza allo zero elettrico (N ± 30%) 0,29 0,06 0,29 0,1 1,23 0,09 1,41 0,06 0,1 0,12 1,17 0,09 1,41 0,06 0,29 0,1 1,23 0,09 1,41 0,065 0,29 0,1 1,23 0,09 1,41 Sistema di guida ball bearing Ripetibilità (σ x 2,77) (µm) 0,15 0,15 0,15 0,3 0,3 0,2 0,2 0,4 0,4 Grado di protezione CEI/IEC 529 IP50 IP50 IP53 IP50 IP50 IP53 IP50 IP50 IP53 IP50 IP50 IP53 IP50 Tastatore standard (R...mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Tastatori opzionali Si Si Si Si Si Si Si Si Si Errore di linearità (µm) 3 (0,3%) 5 (0,25%) 5 (0,25%) 5 (0,25%) 5 (0,25%) 25 (0,5%) 25 (0,5%) 50 (0,5%) 50 (0,5%) Deriva allo zero (µm/ C) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 Temperatura di esercizio ( C) Guarnizione standard Connettore standard (DIN 45322) Lumberg SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 Lunghezza cavo (m) (*) Aria compressa secca, con grado di filtraggio 5 µm e punto di rugiada da 2 C a 5 C, alla pressione di rete. Specifiche elettriche delle versioni LVDT (Fullbridge) Sigla commerciale F05L FS10L F10L FPA10L FP10L FPVA10L FPV10L FS11L FR11L FPA11L FP11L FPVA11L FPV11L FS25L F25L FPA25L FP25L FPVA25L FPV25L FS50L F50L FPA50L FP50L FPVA50L FPV50L Frequenza di calibrazione (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Calibrato a 3,5V RMS con carico 1 MOhm 360 pf Corrente max (ma RMS) Sfasamento I/O Sensibilità specifica (mv/v/mm) 230 ±1% 230 ±1% 115 ±1% 115 ±1% assiale radiale Codice d ordine Specifiche elettriche delle versioni HBT (Halfbridge) compatibili con amplificatori di TESA Sigla commerciale H05L HS10L H10L HPA10L HP10L HPVA10L HPV10L HS11L HR11L HPA11L HP11L HPVA11L HPV11L HS25L H25L HPA25L HP25L HPVA25L HPV25L HS50L H50L HPA50L HP50L HPVA50L HPV50L Frequenza di calibrazione (khz) Calibrato a 3V RMS con carico 2 KOhm ± 0,1% Corrente max (ma RMS) Sfasamento I/O Sensibilità specifica (mv/v/mm) 73,75± 0,2% 73,75 ±0,2% 73,75 ±0,2% 29,5 ±0,3% assiale radiale Codice d ordine NOTA: Il manuale di istruzione viene fornito con ogni testa (incluso nell imballo). RED CROWN

9 LE DIMENSIONI (mm) Per tutte le versioni il diametro esterno della camicia è di h6 mm. A TRASDUTTORI E RINVII ± 0,5 mm C B D ø 3, A 22 C B D A2 ± 1 mm C A1 B ø 3, 9,5 1,2 7,4 (*) 7,4 (*) (**) ± 2,5 mm ± 5 mm BANCHI ø 3, ø 3, C B A3 E D 16 6 ø 7, ø 3, DIMENSIONI CAMPO ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Corsa Lunga (CL) Standard Standard Pneumatica Standard Pneumatica Standard Pneumatica Standard Pneumatica A 42,15 7, A1 4,5 4,5 111,6 111,6 97,35 97,35 119,45 119,45 A ,5 125,5 A , 10,6 130,95 B 19, ,5 4,5 C 12, ,9 19,9 13,5 13, D 10, 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 E 1,475 1,375 1,55 1,95 (*) Solo per versione pneumatica. A / A1 / A2 / A3 / C sono riferite allo zero elettrico (**) Il deflettore cavo a 90 viene sempre fornito a corredo delle teste con cavo assiale F10L, F25L, F50L, H10L, H25L, H50L. RED CROWN 9

10 TRASDUTTORI E RINVII BANCHI ACCESSORI Un ampia gamma di accessori consente di personalizzare il prodotto standard a specifiche esigenze applicative. ACCESSORI CAMPO Diametro corpo ± 1 ± 1 ± 1 ± 2.5 ± 5 ± 0.5 ± 1 ± 2.5 ± 5 CL PP CL PP PP PP A R A R R A R A R R R R R mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ CODICE D' ORDINE Molla 0,4 N Molla 1 N Molla 2 N Molla 2,5 N Molla 0,4 N Molla 1 N Molla 2 N Molla 2,5 N Molla 0,4 N (*) X X Molla 1 N Molla 2 N Y Y Molla 2,5 N Molla 0,35 N Molla 0,4 N Molla 2 N Molla 2,5 N Molla 0,4 N Molla 2 N Molla 2,5 N ,6(.4") 5(.20") ø Guidamolla (.31") ø 1(.04") Chiave doppia Ch. 7/ (spessore 1,5 mm) Boccola ø est. 10 mm ,5(.45") Boccola ø est. 3/ Grano M3x Grano 440 UNC x ,2(.0") 10,7(.42") 4,5(.1") Tastatore ø 5 mm / M 2, Ø7(.27") Tastatore ø 5 mm / 44 UNF ,5(.06") Ø5(.19") (.31") 3 (.11") 4,5(.1") R=0,5 (4.02") 9 (.35") 4,5 (.1") 2,5(.10") LVDT / HBT Tastatore piano M 2, Tastatore piano 44UNF Tastatore a coltello M 2, Tastatore a coltello 44UNF Prolunga 2 m Prolunga 5 m Prolunga 10 m (3.07") 7,5 (.29") Ø3(.11") 5 (.20") Ø32(1.25") Pompa manuale vuoto + Tubo L=1 m Raccordo aria assiale (.20") 7 (.27") Ø3 (.11") Raccordo aria radiale Adattatore per molla protezione cavo Adattatore per molla protezione cavo ø7,5 (.29") Molla di protezione cavo X Per le versioni FR 11 e HR 11 ha valore 0,2 N Y Per le versioni FR 11 e HR 11 ha valore 1 N CL Corsa Lunga A Assiale R Radiale (*) Solo per modelli Soft Touch Nota: per le prolunghe tastatori vedere sezione Quick Set, par. 4.3 PROLUNGHE TASTATORI RED CROWN 10

11 RIPARABILITÀ Le teste a matita Red Crown sono state progettate per soddisfare la crescente domanda di poter disporre di un prodotto facilmente riparabile per essere mantenuto entro i parametri qualitativi richiesti dall ISO 9000 a costi contenuti. L impiego delle teste Red Crown offre questa opportunità all utente con i seguenti vantaggi: Aumento della vita media del prodotto Riduzione dei costi di manutenzione Rapidità di riparazione, quindi limitato numero di teste di ricambio CONTROLLO DEL PROCESSO Le linee di lavorazione dei componenti meccanici ed elettronici della Red Crown sono automatiche, a garanzia di una qualità costante. Particolare attenzione viene riservata ai controlli delle componenti qualitative fondamentali richieste ad una testa a matita, quali: TRASDUTTORI E RINVII Accuratezza L accuratezza di uno strumento di misura è l attitudine a fornire risposte prossime ad un valore vero. L errore di accuratezza è l errore sistematico di indicazione di uno strumento di misura. Errore di sensibilità Rappresenta la quota parte dell errore di accuratezza proporzionale alla posizione del campo di misura; la sensibilità di uno strumento per misurazione è infatti definita come la variazione della risposta divisa per la corrispondente variazione del segnale d ingresso. Viene espresso in percentuale (%) Errore di linearità Rappresenta la quota parte dell errore di accuratezza depurato dell errore di sensibilità. Viene espresso in micron o in percentuale del fondo scala. BANCHI Ripetibilità La ripetibilità di uno strumento di misura è la sua attitudine a fornire valori molto prossimi tra loro quando si applica ripetutamente uno stesso pezzo nelle medesime condizioni di controllo. Viene espressa in micron. Forza di misura E la forza esercitata dalla testa sul pezzo attraverso il tastatore nella condizione di misura. Il dato di riferimento è fornito con testa in assetto orizzontale. Viene espressa in Newton. Regolazione della precorsa Determina la posizione ottimale di lavoro del tastatore rispetto alla dimensione del pezzo. Correttamente regolata, evita impatti dannosi con il pezzo ed allunga la vita media della testa a matita. Grado di protezione Tutte le teste del programma sono testate IP65. Cavo standard EMC Tutti i modelli Red Crown sono conformi con gli standard EMC (EEC direttiva 9/336). Ciò non vale se le teste a matita sono collegate a sistemi elettrici che non sono conformi con gli standard EMC. RED CROWN 11

12 TRASDUTTORI E RINVII BANCHI La lista completa e aggiornata degli indirizzi è disponibile nel sito ufficiale Marposs. D6L01003I0 Edizione 10/2010 Specifiche soggette a modifiche. Copyright 2010 MARPOSS S.p.A. (Italy) Tutti i diritti riservati. MARPOSS, e altri nomi/segni, relativi a prodotti Marposs, citati o mostrati nel presente documento sono marchi registrati o marchi di Marposs negli Stati Uniti e in altri Paesi. Eventuali diritti di terzi su marchi o marchi registrati citati nel presente documento vengono riconosciuti ai rispettivi titolari. Marposs ha un sistema integrato di Gestione Aziendale per la qualità, l'ambiente e la sicurezza, attestato dalle certificazioni ISO 9001, ISO e OHSAS Marposs ha inoltre ottenuto la qualifica EAQF 94 ed il Q1Award. RED CROWN 12