Nel 1993 le Suore Ospedaliere si stabilirono a Ebibeyin

Transcript

1 Nº 4. Novembre 2013 OPINIONE IN EVIDENZA Sonsoles Sánchez, Suor Ospedaliera in Guinea Equatoriale Ci sforziamo ogni giorno di offrire un assistenza integrale e di qualità alle persone che più ne hanno bisogno La Repubblica di Guinea Equatoriale è un paese dell Africa centrale che è stata colonia spagnola fino al Fin dalla sua indipendenza, il servizio sanitario nazionale non ha mai offerto assistenza personalizzata nell ambito della salute mentale e l accesso a una diagnosi corretta e alla cura adeguata è molto difficile o inesistente. Non esiste una percezione della malattia mentale come tale. Il servizio sanitario nazionale non ha mai offerto assistenza personalizzata nell ambito della salute mentale Nella maggior parte dei casi, le persone con questa patologia non trovano assistenza nei circuiti sanitari ufficiali. Si rivolgono guaritori e ricevono un trattamento terapeutico sulla base dell applicazione di piante medicinali e terapie rituali. Nel 1993 le Suore Ospedaliere si stabilirono a Ebibeyin Suor Sonsoles Sánchez Le Suore Ospedaliere arrivarono in Guinea nel 1980 e trovarono questa situazione. Le prime suore lavorarono all Ospedale Generale di Niefang fino al Successivamente, a seguito della chiamata del vescovo, si stabilirono a Ebibeyin dove diedero vita al Centro di Salute Angokong per dare risposta alle diverse malattie tropicali e psichiatriche: oggi vi lavorano 7 persone guineane tra infermieri e ausiliari e 3 suore. Nel 2009, data la percezione generale che l intervento sulla salute mentale non fosse efficace, con l appoggio della fondazione dei religiosi per la salute (FRS), alla quale appartengono le Suore Ospedaliere, sono state organiz- 1

2 le prime giornate della salute mentale nel paese. Da queste giornate è nata una proposta per la Politica Nazionale sulla Salute Mentale, approvata nel novembre 2010 e sulla quale attualmente si regge l azione del paese in questa area. I suoi principi e le sue direttrici sono rivolte, soprattutto, ai temi di alcolismo, epilessia e disturbi mentali gravi (specialmente la schizofrenia), sviluppando processi di formazione per professionisti e mettendo a disposizione servizi accessibili, equi, sostenibili e integrati, per l attenzione a livello nazionale della salute mentale. Nel 2010 è stata approvata l attuale Politica Nazionale sulla Salute Mentale Nell aprile 2012 la Congregazione ha aperto a Bata il Centro di Salute Mentale Benedetto Menni. E il primo centro ambulatoriale del paese che ha l obiettivo di intervenire in modo globale sulla Salute Mentale. Dalla sua inaugurazione e grazie al lavoro di 4 guineani, una suora e una psichiatra spagnola, è stata data assistenza a più di 1800 persone con disturbi mentali. Nell aprile 2012 la Congregazione ha aperto, a Bata, il Centro di Salute Mentale Benedetto Menni In Guinea Equatoriale, come sorelle e collaboratori, ci sforziamo ogni giorno di offrire un assistenza integrale e di qualità alle persone che più soffrono e che sono più trascurate. Centro di Salute Angokong Suore Ospedaliere a Guinea Staff centri di Ebibeyin e Bata La Repubblica di Guinea Equatoriale è uno dei paesi più piccoli del continente africano. Si trova sulla costa centro-occidentale dell Africa. Confina a Nord con il Cameroon, al Sud con il Gabon e la sua capitale è Malabo. Lo spagnolo è la lingua ufficiale ed è affiancata dalle lingue delle diverse etnie (fang, bubis, bisios, annoboneses e ndowes), e al francese, data l influenza dei paesi circostanti. Repubblica di Guinea Equatoriale Attualmente la maggior parte delle entrate del paese proviene dal petrolio, il che mette la nazione tra uno dei paesi con il più alto reddito pro capite al mondo. Ciononostante, la distribuzione iniqua della ricchezza fa sì che queste entrate non sempre rappresentino un beneficio per la popolazione, e ciò è reso visibile da indicatori di salute e povertà molto simili a quelli di altri paesi africani con scarse risorse: la speranza di vita è inferiore ai 50 anni e il 67% della popolazione vive nella povertà estrema con meno di 1$ al giorno, secondo la World Health Statistics. 2

3 ISTITUZIONALE Espansione missionaria Suore Ospedaliere in Angola San Benedetto Menni è stato un grande promotore dell espansione missionaria. Oltrepassò le frontiere del proprio paese, l Italia, per restaurare l Ordine di San Giovanni di Dio in Spagna e dare vita alla nostra Istituzione. Dopo la sua morte, la Congregazione ha dato continuità allo spirito instancabile del fondatore. Nel 1949 la chiamata ospedaliera arrivò nel continente americano. Nella città di Pasto (Colombia), la Congregazione iniziò la sua opera in America Latina per offrire assistenza e cura alle persone con disturbi mentali, appoggiata e sostenuta dalle case di Spagna. Oggi il carisma ospedaliero è presente in nove nazioni del continente. La nostra presenza in Africa iniziò nel 1959 in Mozambico, per poi proseguire in Ghana, Liberia, Camerun, R. D. Congo, Burkina Faso, Togo, Guinea Equatoriale e Angola. Dal momento in cui ci siamo stabiliti, abbiamo lottato per promuovere la salute mentale in questo continente, nel quale le persone con malattie mentali soffrono una tripla emarginazione: povertà, mancanza di risorse sanitarie e rifiuto sociale. Il primo Centro di Salute Mentale venne aperto a Kinshasa (R. D. Congo) nel Da quel momento abbiamo rivolto l attenzione ai malati di tutto il continente. Recentemente, in Guinea Equatoriale, abbiamo inaugurato il primo Centro di Salute Mentale del paese nella città di Bata. San Benedetto Menni è stato un grande promotore dell espansione missionaria Nel campo della Pediatria, a Dapaong (Togo), è attivo dal 1962 l Ospedale Infantile Yendube Dio è lì. In questo posto, più di 200 bambini vengono visitati ogni giorno, inclusi quelli che occupano gli 80 letti di degenza per bambini sotto i dieci anni e quelli delle visite ambulatoriali, che includono anche quelle di tipo psichiatrico. Tramite l Associazione Vivere nella Speranza, creata nel 1999, lavoriamo per offrire accoglienza, appoggio e percorsi di riabilitazione alle persone con HIV nella Regione delle Savane (Togo). In questi anni, abbiamo visitato più di 1500 bambini e centinaia di adulti. Fin dai primi anni di questa attività, abbiamo creato anche una casa di accoglienza per bambini orfani con HIV. Nel 2010, con l appoggio del Fondo di Sviluppo Sociale, abbiamo aperto una seconda casa per accogliere, proteggere, curare, sfamare ed educare bambini i cui genitori sono morti a causa del AIDS. Come riconoscimento per questo servizio, il 18 ottobre 2010 Suor María Stella Kouak ha ricevuto in Francia l Insegna di Cavaliere della Legione d Onore. La presenza della Congregazione in Asia è più recente. Nel 1987 arrivammo in Vietnam grazie allo spirito coraggioso e deciso di tre giovani. Attualmente, c è un gruppo numeroso di ospedaliere e si assistono bambini con disabilità mentali. Nel 1988, la Congregazione si stabilì nelle Filippine (Cebú e Manila), e nel 2001 in India (Trivandrum). Il crescente numero di vocazioni locali garantisce la moltiplicazione del carisma ospedaliero in questi continenti. Andrea Calvo Prieto Suor Ospedaliera 3

4 Nel centro ci sono molte persone e mi piace parlare con loro. Se posso le aiuto in ciò di cui hanno bisogno María Colombo Maria Colombo di 77 anni, e residente da 20 a Villa San Benedetto Menni, in Italia, condivide con noi il racconto di come è la sua giornata nel centro. Cosa fa una volta alzata? Dopo colazione iniziano le nostre attività, a volte faccio ginnastica, che è molto divertente, e dopo pranzo guardiamo la tv e giochiamo. Quali sono i suoi momenti preferiti della giornata? Dopo pranzo non perdo mai l appuntamento con Don Matteo, è davvero divertente. Nel pomeriggio mi piace guardare i film con Don Giuseppe, è un prete ospite della struttura, mi vuole bene. Alla sera diciamo insieme il rosario (un po io e un po lui). Qui ci sono tante signore e mi piace conversare con loro, se posso le aiuto anche un po. Quali sono le sue attività preferite? La mia attività preferita è il gioco della frase misteriosa: Angela ci da una frase che noi, tutti insieme, dobbiamo indovinare. È molto bello anche il mercante in fiera. È ancora più divertente quando vengono i ragazzi dell oratorio ad aiutare le animatrici. Com è il personale della struttura? Sono tutti bravissimi e molto gentili con me. La mia infermiera preferita è Marisa. Francesca è molto carina. Le animatrici invece sono tutte simpatiche. Mi ricordo però sempre di Angela perché è qui da tanto tempo come me, ed in particolare di sua figlia: quando era piccola veniva sempre in struttura e si fermava a giocare con me. Ora è grande, è cresciuta, ma quando passa si ricorda sempre, mi saluta e si ferma a parlare, mi rende felice. So che ogni tanto organizzate delle feste quali sono le sue María Colombo preferite? La mia festa preferita è quella dei compleanni: ogni mese la organizziamo per festeggiare i compleanni degli ospiti. Vengono dei signori a cantare per noi; mangiamo la torta ed i pasticcini; i festeggiati aprono i regali che ci sono per loro e poi balliamo: è bellissimo. Grazie Sig.ra Maria per il tempo che ci ha dedicato! 4

5 Clínica La Inmaculada Al di là della sofferenza: Prospettive di una vita Carlos Bulla La Clinica La Inmaculada di Bogotá, in Colombia, tramite un programma del suo Ospedale Diurno, utilizza tecniche di Arteterapia per canalizzare emozioni, sensazioni e percezioni di persone con malattie mentali. Karen Duque González, psicologa responsabile del programma, dice: Utilizzare l Arteterapia per stabilizzare alcuni dei nostri utenti è stata un opportunità per dimostrare che, quello che tante volte è difficile da esprimere con le parole, a volte si può trasmettere con gli strumenti artistici. Il successo del programma si specchia nei progressi degli utenti coinvolti come Calos Bulla, malato di Schizofrenia Paranoide dalla sua adolescenza, che ha trovato una stabilità grazie a questa esperienza che gli ha permesso di lavorare e tornare ad essere attivo riprendendo i suoi impegni professionali (è Tecnico in Sistemi). Attualmente continua con il suo percorso artistico e fotografico e ha donato i suoi primi lavori alla Clinica La Inmaculada. Carlos Bulla ha trovato la sua stabilità grazie a un processo interdisciplinare che è stato sostenuto, oltre che dall area della psicologia, dalla psichiatria, dal lavoro sociale, dalla terapia occupazionale e dall infermeria. Questo centro colombiano, specializzato in salute mentale, ha le seguenti linee di attività: Degenza, Visite Esterne, Urgenze Psichiatriche, Ospedale Diurno, Clinica di Alterazioni Cognitive e Memoria, Terapia di Famiglia e Psichiatria per Bambini e Adolescenti. Complesso Ospedaliero San Luis Trasporto e somministrazione della terapia Il Complesso Ospedaliero San Luigi di Palencia, in Spagna, collabora con il Centro Tecnologico di Castilla y León (CARTIF) nello sviluppo di un sistema robotico mobile per il trasporto e la somministrazione della terapia negli ospedali. Per portare avanti questo progetto, il centro, tramite la sua unità di studio, collabora nella raccolta di dati e l analisi dei punti di forza e delle debolezze del prototipo, che sarà sviluppato da CARTIF. Questa iniziativa punta allo sviluppo e implementazione di un sistema di tracciabilità nell ultima fase della somministrazione dei medicinali a pazienti ospedalieri. Il processo parte dal momento in cui il medicinale esce dalla farmacia ospedaliera e si conclude con la somministrazione dello stesso a ogni singolo paziente. Inoltre, il sistema offrirà le massime garanzie possibili in quel che riguarda la sicurezza fisica delle persone che possano trovarsi nell ambiente di lavoro (cioè professionisti sanitari, pazienti e visitatori) per cui sarà fornito con una serie di sistemi di sicurezza. 5

6 Preghiera per la pace Villa San Benedetto Menni Colomba della Pace di Picasso Sabato 7 Settembre Papa Francesco ha chiesto a tutti i cattolici, ma non solo, di dedicare un po del loro tempo per uno scopo universalmente condivisibile: la Pace tra gli uomini, pensando in particolare in questo momento alla Siria. È stato chiesto dunque un piccolo sforzo, mentale e fisico (attraverso preghiera e digiuno) per contribuire con la forza della collettività alla realizzazione di un bene più grande, che dovrebbe stare a cuore a tutti. Anche Villa San Benedetto di Albese con Cassano (Italia) ha voluto rispondere all invito del Papa, cercando di fare la propria parte in questa opera di preghiera. Ovviamente, trattandosi di una casa di cura, non si è potuto seguire in toto le indicazioni del Santo Padre. Tuttavia, anche senza praticare il digiuno e spostando la veglia di preghiera in orario più adatto agli ospiti, Villa San Benedetto ha risposto presente alla voce del Pontefice. Si è organizzato quindi un momento di preghiera in mattinata, della durata di circa un ora, in cui canti e letture bibliche hanno accompagnato la recita del Santo Rosario: questo momento di preghiera ha rivelato, nella sua compostezza e silenziosità, la forte partecipazione di tutti i presenti. E stato davvero bello seguire le indicazioni di Papa Francesco e pregare immaginandoci impegnati a chiedere qualcosa che riguardi tutti, un bene universale e prezioso per tutta l umanità, al di là di culture e religioni. IV Giornate di Pastorale della Salute Casa della Salute di Idanha Il 23 e il 24 settembre 2013 si sono svolte nella Casa della Salute di Idanha, in Portogallo, le IV Giornate di Pastorale della Salute sotto la guida del Prof. José Carlos Bermejo, Religioso Camiliano, laureato in Pastorale della Salute e Direttore del Centro di Umanizzazione della Salute di Madrid. Come qualsiasi area tecnica, la relazione pastorale di aiuto è un arte che si può apprendere tutti i giorni, che si perfeziona con l esercizio, sempre nella ricerca del meglio per la persona malata. In questo percorso, come prima cosa, abbiamo colto l essenza di ciò che è una relazione pastorale di aiuto/consiglio, per capire subito dopo che, in realtà, una persona è veramente umana nell esercizio della sua professione quando in essa confluiscono queste competenze: tecnica, professionale, relazionale, etica, spirituale e culturale. Il tipo di aiuto empatico è umano e si centra sulla persona. IV Giornate di Pastorale della Salute E stato trattato il tema essenziale dell empatia terapeutica che consiste nel mettersi nei panni dell altra persona, per vedere le cose e capire il loro significato dal suo punto di vista. Aiutare il prossimo non significa trovare soluzioni mediocri o risposte tascabili. Il saper esserci, il fare strada con l altra persona implica l ascolto, più che la parola. Bisogna saper guardare l altra persona nel cuore e non partendo dai propri preconcetti, da quelli del mondo, della vita e del proprio Dio. 6

7 VIII Giornate Ospedaliere: La Responsabilità in tutte le sue forme Provincia di Francia Queste Giornate Ospedaliere sono state organizzate in collaborazione con i centri delle Suore Ospedaliere del Sacro Cuore di Gesù e dei Fratelli di San Giovanni di Dio di Francia; 130 lavoratori, sorelle, fratelli e persone vicine alla Congregazione si sono riunite in due giornate di riflessione intorno al tema della "Responsabilità", il 2 e il 3 ottobre 2013 a Parigi. Accolti nel Centro Medico-sociale Lecourbe della Fondazione San Giovanni di Dio, i partecipanti hanno vissuto due giornate intense divise tra l ascolto di relazioni sul tema della qualità, e lo scambio di esperienze e di riflessioni sul valore della Responsabilità. Dopo aver analizzato la Responsabilità in tutte le sue forme, i partecipanti hanno analizzato questo valore da tantissimi punti di vista: nell ambito della politica, del diritto, della gestione, del carisma di San Giovanni di Dio o anche di fronte a situazioni precise come la precarietà o la privazione della libertà. VIII Giornate Ospedaliere A ognuna delle conferenze è seguito un dibattito, testimonianze di collaboratori sulla loro forma di vivere la Responsabilità nel seno del loro Centro, sulle loro problematiche o anche su casi concreti. Viceprovincia di Argentina Nuovo accordo di collaborazione Le Suore Ospedaliere della Vice Provincia di Argentina hanno firmato un accordo di collaborazione con la Clinica Giuridica dell Università Alberto Hurtado del Cile, tramite il suo dipartimento di Lavoro Sociale. Tale accordo consiste nell offrire appoggio e orientamento nell area legale agli utenti della Rete di Salute Mentale San Benedetto Menni presente nel paese. Questo servizio verrà erogato da studenti di Diritto, che offriranno il servizio alle persone più vulnerabili, con spirito di giustizia sociale e collaborazione, valori che sono anche parte della nostra missione ospedaliera. Abbiamo iniziato questo lavoro, insieme a entrambe le istituzioni, dando il benvenuto a ognuno degli studenti che collabora nella Missione istituzionale delle Suore Ospedaliere, migliorando l accesso alla giustizia e l integrazione comunitaria dei nostri utenti. Ospedale Beata María Ana Ospedali Cattolici di Madrid L Ospedale Beata Maria Anna, insieme ad altri sei ospedali della capitale spagnola, ha creato l Associazione degli Ospedali Cattolici di Madrid. La sua missione principale è il sostegno reciproco, forte dell esperienza e conoscenza, al fine di favorire la propria posizione di Gruppo. Questo valore aggiunto nel mercato della sanità è volto a fornire un servizio di assistenza medica di altissima qualità accompagnato da ottimi risultati. 7

8 Pubblicazione: Vivre dans l espérance Suor María Stella Kouak E stata pubblicata Vivre dans l espérance, l opera di Suor Marie Stella con cui racconta il suo percorso e la creazione dell Associazione in Togo. In questa occasione, il settimanale PÈLERIN e le edizioni Bayard hanno organizzato il 3 ottobre 2013 una serata eccezionale a Parigi nella Maison Sainte Germaine con Suor Marie Stella e i lettori, i donatori e tutti quelli che hanno desiderato partecipare. Il libro è la testimonianza dell impegno di Suor Marie Stella a Dapaong (TOGO) per 1500 orfani e centinaia di adulti malati di AIDS, oltre allo spirito di tutti i bambini che lei cura. Evoca anche i suoi progetti futuri. Suor María Stella Kouak Quando ha dovuto affrontare il virus dell AIDS, quando il suo giovane fratello ne fu contagiato, Suor Marie Stella non era sicura di voler diventare infermiera come le chiedeva la sua Congregazione. La realtà di questa malattia nella vita di tutti i giorni le sembrava troppo dura. Pertanto, oggi, nel Nord del Togo, affronta la presenza del virus, e cerca di ridare a ogni malato, dal neonato al più anziano, la loro dignità di bambino, uomo o donna. Alla fine dell Eucaristia dell 8 dicembre 2012 a Dapaong in occasione dei 50 anni dall arrivo delle Suore al servizio della salute dei bambini malati, i bambini orfani curati dall Associazione Vivre dans l Espérance, presero la parola: Grazie alle Sorelle per tutto quello che fanno per noi. Sì, sorelle e fratelli in Cristo, le Suore che potete vedere lì, guardatele! Loro ci offrono gratuitamente l amore, l affetto, la presenza tranquillizzante, l educazione, la sicurezza di un domani migliore, l allegria di vivere... VII Incontro di Volontariato Provincia di Madrid Volontari assistenti nell incontro Lo scorso mese di settembre, la Provincia di Madrid ha celebrato il suo VII Incontro di Volontari all insegna del motto: Nel nostro incontro, io e te ci umanizziamo. Novanta volontari circa si sono riuniti per scambiare le loro esperienze nei diversi centri della provincia. La giornata, il cui scopo era riconoscere e appoggiare il lavoro generoso dei volontari, è stata avviata da Suor María Rosario Iranzo, Superiora Provinciale: L umanizzazione è il criterio di comportamento di un volontario maturo perché da un punto di vista altruista o cristiano, è mosso dal senso della dignità della persona e nell incontro con l altra persona è dove si scopre la bellezza e la grandezza dell essere umano, ha spiegato. L incontro si è svolto in due parti, la prima formativa, diretta da Alejandro Florit (psicologo e membro della Commissione delle Ospedaliere di Spagna) e la seconda ludica, con la partecipazione dei volontari e dei pazienti ospitati nell Ospedale Beata María Ana de Madrid, Spagna. 8

9 Ospitalità senza frontiere Comunità Terapeutica Puntiti Comunità Terapeutica Puntiti Nel settembre 1996, le Suore Ospedaliere si stabilirono nella città di Cochabamba, Bolivia, grazie alla nascita della Comunità Terapeutica Puntiti, un istituzione non-profit che cerca di dare risposta alla necessità del paese in ambito di assistenza ai bambini con disabilità fisiche e mentali e senza risorse. La missione iniziò con le visite di 20 bambini della città di La Paz e di altri 20 bambini provenienti da diversi Centri di Cochabamba. Attualmente la Comunità Terapeutica Puntiti è un istituzione che dipende dal SEDEGES (Servizio di Gestione Sociale) del Governo Boliviano. Cura bambini e giovani con disabilità mentale multipla, orfani e/o abbandonati, e studenti con scarse risorse economiche e con necessità educative speciali. Si mantiene grazie al lavoro e lo sforzo di 4 sorelle, 3 novizie e 60 collaboratori, e ha tre programmi di intervento: PROGRAMMA DI SALUTE Presta servizi specializzati di riabilitazione e assistenza medica a 60 bambini e giovani tra i 4 e i 14 anni, senza famiglia, con disabilità mentale profonda e severa. PROGRAMMA DI EDUCAZIONE CENTRO DI EDUCAZIONE SPECIALE SAN BENEDETTO MENNI: Educazione personalizzata e integrale con adattamenti curricolari in discipline umanistiche tramite laboratori a diversi livelli per bambini e giovani tra i 5 e i 18 anni, tutti con scarse risorse economiche e disabilità intellettuale di diverso grado (autismo, sindrome di Down e con disturbi di apprendimento). PROGRAMMA DI CONSULTAZIONE ESTERNA Ha una squadra multidisciplinare di professionisti nelle seguenti aree: neurologia, medicina generale, odontoiatria, psicologia, fisioterapia-idroterapia, otorino-laringoiatria, lavoro sociale e infermeria. 9

10 130 Anniversario: María Josefa Recio Il 30 ottobre 1883, è deceduta a Ciempozuelos, Spagna, María Josefa Recio che insieme a San Benedetto Menni e María Angustias Giménez fondò la Congregazione delle Suore Ospedaliere. Il Papa Benedetto XVI, il 10 maggio 2012, firmò il decreto per il quale riconosce che María Josefa Recio visse le virtù cristiane in modo eroico, dichiarandola VENE- RABILE. Per quello, da allora la ricordiamo e l invochiamo come tale. In María Josefa tutti noi, suore e collaboratori, abbiamo un modello da seguire, specialmente nella sua carità, vissuta fino all eroismo, e nella sua umiltà. Il riconoscimento della sua santità è visitazione di Dio, luce nel nostro cammino, energia per rimanere in ricerca di un ospitalità in pienezza. E una chiamata ad approfondire la sua vita e la sua spiritualità, a rivolgere il nostro sguardo a lei maestra e modello di vita centrata in Cristo e di amore profondo verso le suore e i malati. Date importanti Novembre Inaugurazione dei nuovo Ambulatori Santa Maria della Fontana a Milano. Dicembre Cinquantesimo anniversario dell arrivo delle Suore Ospedaliere in Brasile. comunicacion@hospitalarias.org