STRUMENTI di MISURA HD TOP e ANALIZZATORI di SPETTRO per: SAT, TV e CATV

Transcript

1 MPEG4 STRUMENTI di MISURA HD TOP e ANALIZZATORI di SPETTRO per: SAT, TV e CATV 1 ANALIZZATORI BROADCAST per: DVB-T2 / C2 / S2 e ATSC / ISDB-T / GB20600 HD PROTAB HD PRO SAT: QPSK-8PSK TV: COFDM CATV: QAM OTTICO: FTTX IP-TV: TCP/IP HD TOUCH V HD FLASH 1972/ ANNI DI INNOVAZIONE PROGETTATI e FABBRICATI in ITALIA MPEG approved ISO 9001 ISO OHSAS > 2012 >> 40 YEARS UN PASSO AVANTI NELLA TELEVISIONE DIGITALE

2 TABLET ANALIZZATORE BROADCAST PROFESSIONALE mod. HD PROTAB STCOI da 4 a MHz TV=DVB-T/T2 SAT=DVB-S/S2/S2M OPTIC=SPECT+PWR CATV=DVB-C/(C2 opt.) IP TV=IPtoASI/ASItoIP AUTOMATICO e VELOCE Nuovo Display Touchscreen : candele/mq Altissima Luminosità DIRECT KEYS Touch Escludibile DOPPI COMANDI ESCLUSIVI MECCANICI Tasti e Encoder 50Ω N Connector 75Ω F Connector T2 C2 S2M ASI T.S. ANALYZER IPTV ANALYZER OPTIC ST/SC/FC approved RF IN DVB-S2 MULTISTREAM DVB-T2 DVB-C2 AN-TV FM RD DAB SPECTRUM GSM LTE ITU QUALITY COVERAGE INPUT/OUTPUT IP TV LAN OPTIC ASI to IP IP to ASI IPTV ANALYZER T.S. LIVE STREAMING T.S. RECORDING REMOTE CONTROL POWER METER POWER LOSS POWER GRAPH SAT & CATV SPECT ASI T.S. DVB-T Network Delay T.S. ANALYZER RECORD/READER GPS POSITION 10 MHz & 1 PPS ANTENNA QUALITY TEST 2

3 HD PROTAB CARATTERISTICHE PRINCIPALI Per specifiche tecniche vedere la tabella di riferimento. DI SERIE Doppio ingresso RF. tipo N 50 Ω e tipo F 75 Ω (oppure N e OTTICO opz. oppure F e OTTICO opz.) Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco DVB-T2 con Multi-PLP DVB-S2 MULTISTREAM con ISI Select World wide Analog TV & Radio StandardS DVB-S2 e C2 con SELEZIONE AUTOMATICA SYMBOL RATE Entrata/Uscita ASI ETR T.S. ANALYZER, built-in FPGA FULL MPEG 2 e 4/DECODER SD e HD T.S. RECORDER/READER via LAN MER vs CARRIER Nor/Inverted Tutte le misure: MER, PER, LDPC, BCH, aber, bber, EVM, NOISE MARGIN, Average POWER ECHI/MICROECHI/PREECHI in TEMPO REALE COMMON INTERFACES per CAM Misure CATV: INGRESS, LEAKAGE, BARSCAN e TILT LCN PROGRAM CODE AAC/HEAAC e AC3/DD+DOLBY SOUND SW di base gratuito aggiornabile on-line dal sito Rover BORSA ANTI PIOGGIA E PARASOLE CORPO IN ALLUMINIO, BORSA e CUSTODIA 6h /10A BATTERIE LI-ION POLIMER OPZIONALI DVB-C2 LTE AUTOTEST con FILTRO DI REIEZIONE INGRESSO OTTICO per POTENZA e SPETTRO con CONNETTORI INTERCAMBIABILI ST/SC/FC IP to ASI/ASi to IP ENCAPSULATOR/DE-ENCAPSULATOR IPTV QUALITY ANALYZER NETWORK DELAY MEASUREMENTS for the DVB/T SFN NETWORK GPS RECEIVER for POSITION & GPS ANTENNA QUALITY TEST MULTIMISURE SIMULTANEE SUL DISPLAY: IMMAGINI, SPETTRO, COSTELLAZIONE, ECHI, MER, PER, BER, POTENZA SIGNAL COVERAGE QUALITY with GPS ITU Q1 to Q5 RADIO ELECTRIC QUALITY FUNZIONE PUNTAMENTO PARABOLA SATEXPERT MISURE DAB (2013) HD PROTAB ESEMPI DI MISURE Costellazione Ruotata DVB-T2 modulazione 256 QAM, a destra i relativi parametri di modulazione e M-PLP Costellazione DVB-S2 multistream mod. 8PSK, a destra i relativi parametri di modulazione e ISSY MISURA ECHI nelle Reti SFN, con Risposta all Impulso in tempo reale, in verde l Intervallo di Guardia Analizzatore Transport Stream ETR 290 Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco. Coglie e memorizza per voi tutti i dettagli Tutte le misure, PID A/V l immagine e i settaggi in una sola schermata LTE Interference Autotest (opz.) MER Versus CARRIER Misura MER per portanti Code HD PROTAB OPZIONI HW HD LTE FILTER HW e SW per Filtri di reiezione incorporati e selezionabili per attenuare i TX LTE Telecom (Gennaio 13) HD MULTI MEASURES HW e SW per Rappresentazione simultanea di: MISURE, IMMAG., SPETTRO, COSTELL., ECHI e SERVIZI (Genn. 13) HD OPTIC INPUT HW e SW per Ingr. Ottico con connett. intercamb. FC, ST e SC, CATV e SAT, SPECT. e PWR. (Gennaio 13) HD CAM Plus HW, CAM per C.I. Plus (solo per alcuni standard) HD LAN IP/ASI HW e SW per incapsulatore/deincapsulatore ASI to IP/IP to ASI con correzione errore (FEC) (Gennaio 13) HD NETWORK DELAY MEAS. HW e SW per Misura del ritardo nelle Reti SFN (Gennaio 13) HD GPS RECEIVER HW e SW per Ricevitore GPS per Installazione e Controllo Qualità Antenne GPS HD DVB-C2 HW e SW per DVB-C2 (aggiornabile in fabbrica da Marzo 2013) HD ATSC USA HW e SW per 8VSB USA (Specificare al momento dell Ordine, un solo standard TV per paese) HD GB20600 CHINA HW e SW per Single e Multicarrier CHINA (Specificare al momento dell Ordine, un solo standard TV per paese) HD ISDBT JAPAN BRAZIL HW e SW per Standard Japan e Brazil (Specificare al momento dell Ordine, un solo standard TV per paese) * Specificare uno standard al momento dell ordine, un solo standar TV per Paese. Code HD PROTAB APP OPZIONI (SW) HD SATEXPERT FUNCTION APP per puntare la parabola SAT in 1 secondo (disponibile per Europa, altri paesi a richiesta) HD SIGNAL COVERAGE QUALITY APP per rilevazione e registrazione Qualità del Servizio TV sul territorio (serve opz. HD GPS RECEIVER) HD ITU QUALITY APP per Misura della qualità radioelettrrica da Q1 a Q5, secondo normative ITU 3

4 IL PIU AVANZATO ANALIZZATORE BROADCAST mod. HD PRO STCOI da 4 a MHz Nuovo Display Touchscreen 7 16:10 TV = DVB-T/T2 SAT = DVB-S/S2/S2M OPTIC = SPECT+PWR CATV = DVB-C/(C2 opt.) IP TV = IPtoASI/ASItoIP AUTOMATICO e VELOCE DIRECT KEYS Touch Escludibile DOPPI COMANDI ESCLUSIVI MECCANICI Tasti e Encoder 50Ω N Connector 75Ω F Connector T2 C2 S2M ASI T.S. ANALYZER IPTV ANALYZER OPTIC ST/SC/FC approved RF IN DVB-S2 MULTISTREAM DVB-T2 DVB-C2 AN-TV FM RD DAB SPECTRUM GSM LTE ITU QUALITY COVERAGE INPUT/OUTPUT IP TV LAN OPTIC ASI to IP IP to ASI IPTV ANALYZER T.S. LIVE STREAMING T.S. RECORDING REMOTE CONTROL POWER METER POWER LOSS POWER GRAPH SAT & CATV SPECT ASI T.S. DVB-T Network Delay T.S. ANALYZER RECORD/READER GPS POSITION 10 MHz & 1 PPS ANTENNA QUALITY TEST 4

5 HD PRO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Per specifiche tecniche vedere la tabella di riferimento. DI SERIE Doppio ingresso RF. tipo N 50 Ω e tipo F 75 Ω (oppure N e OTTICO opz. oppure F e OTTICO opz.) Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco DVB-T2 con Multi-PLP DVB-S2 MULTISTREAM con ISI Select World wide Analog TV & Radio StandardS DVB-S2 e C2 con SELEZIONE AUTOMATICA SYMBOL RATE Entrata/Uscita ASI ETR T.S. ANALYZER, built-in FPGA FULL MPEG 2 e 4/DECODER SD e HD T.S. RECORDER/READER via LAN MER vs CARRIER Nor/Inverted Tutte le misure: MER, PER, LDPC, BCH, aber, bber, EVM, NOISE MARGIN, Average POWER ECHI/MICROECHI/PREECHI in TEMPO REALE COMMON INTERFACES per CAM Misure CATV: INGRESS, LEAKAGE, BARSCAN e TILT LCN PROGRAM CODE AAC/HEAAC e AC3/DD+DOLBY SOUND SW di base gratuito aggiornabile on-line dal sito Rover BORSA ANTI PIOGGIA E PARASOLE CORPO IN ALLUMINIO, BORSA e CUSTODIA 6h /10A BATTERIE LI-ION POLIMER OPZIONALI DVB-C2 LTE AUTOTEST con FILTRO DI REIEZIONE INGRESSO OTTICO per POTENZA e SPETTRO con CONNETTORI INTERCAMBIABILI ST/SC/FC IP to ASI/ASi to IP ENCAPSULATOR/DE-ENCAPSULATOR IPTV QUALITY ANALYZER NETWORK DELAY MEASUREMENTS for the DVB/T SFN NETWORK GPS RECEIVER for POSITION & GPS ANTENNA QUALITY TEST MULTIMISURE SIMULTANEE SUL DISPLAY: IMMAGINI, SPETTRO, COSTELLAZIONE, ECHI, MER, PER, BER, POTENZA SIGNAL COVERAGE QUALITY with GPS ITU Q1 to Q5 RADIO ELECTRIC QUALITY FUNZIONE PUNTAMENTO PARABOLA SATEXPERT MISURE DAB (2013) HD PRO ESEMPI DI MISURE Costellazione Ruotata DVB-T2 modulazione 256 QAM, a destra i relativi parametri di modulazione e M-PLP Costellazione DVB-S2 multistream mod. 8PSK, a destra i relativi parametri di modulazione e ISSY MISURA ECHI nelle Reti SFN, con Risposta all Impulso in tempo reale, in verde l Intervallo di Guardia Analizzatore Transport Stream ETR 290 Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco. Coglie e memorizza per voi tutti i dettagli Tutte le misure, PID A/V l immagine e i settaggi in una sola schermata LTE Interference Autotest (opz.) MER Versus CARRIER Misura MER per portanti Code HD PRO OPZIONI HW HD LTE FILTER HW e SW per Filtri di reiezione incorporati e selezionabili per attenuare i TX LTE Telecom (Gennaio 13) HD MULTI MEASURES HW e SW per Rappresentazione simultanea di: MISURE, IMMAG., SPETTRO, COSTELL., ECHI e SERVIZI (Genn. 13) HD CAM Plus HW, CAM per C.I. Plus (solo per alcuni standard) HD LAN IP/ASI HW e SW per incapsulatore/deincapsulatore ASI to IP/IP to ASI con correzione errore (FEC) (Gennaio 13) HD NETWORK DELAY MEAS. HW e SW per Misura del ritardo nelle Reti SFN (Gennaio 13) HD GPS RECEIVER HW e SW per Ricevitore GPS per Installazione e Controllo Qualità Antenne GPS HD DVB-C2 HW e SW per DVB-C2 (aggiornabile in fabbrica da Marzo 2013) HD ATSC USA HW e SW per 8VSB USA (Specificare al momento dell Ordine, un solo standard TV per paese) HD GB20600 CHINA HW e SW per Single e Multicarrier CHINA (Specificare al momento dell Ordine, un solo standard TV per paese) HD ISDBT JAPAN BRAZIL HW e SW per Standard Japan e Brazil (Specificare al momento dell Ordine, un solo standard TV per paese) * Specificare uno standard al momento dell ordine, un solo standar TV per Paese. Code HD PRO APP OPZIONI (SW) HD SATEXPERT FUNCTION APP per puntare la parabola SAT in 1 secondo (disponibile per Europa, altri paesi a richiesta) HD SIGNAL COVERAGE QUALITY APP per rilevazione e registrazione Qualità del Servizio TV sul territorio (serve opz. HD GPS RECEIVER) HD ITU QUALITY APP per Misura della qualità radioelettrrica da Q1 a Q5, secondo normative ITU RIGHTS-SMART-1 APP for Authorization code for the SMART PRO. SW, PC management SW, to create plans & download measurements, etc. HD T.S. ANALYZER APP for Transport Stream Analyzer built-in the meter, without external PC 5

6 L ANALIZZATORE PROFESSIONALE E PRECISO COMPLETAMENTE TOUCH SCREEN mod. HD TOUCH STCO TFT 7 16:10 T2 Guarda il VIDEO su YouTube LCN approved DVB-T2 con Multi-PLP DVB-S2 Ingresso/Uscita ASI FULL MPEG2 e 4 SD e HD BATTERIE LI-ION POLIMER 8 ore T. S. Analyzer/Reader opz. LISTA PROG. LNC Automatico, Veloce e Intuitivo COMPLETAMENTE TOUCH MISURA MER per PORTANTI ECHI, MICROECHI e PREECHI in TEMPO REALE FILTRI LTE Auto/Manu. opz. SPETTRO in TEMPO REALE con MAX HOLD ACCESSO CONDIZIONATO QUALITA SERVIZIO ITU e GPS opz. Misura NETWORK DELAY per Reti SFN opz. LATO DESTRO LATO SINISTRO = Interruttore di Telealimentazione - DC at RF IN ON/OFF 2 = Conn. Ingresso IF/RF tipo F 75 Ω intercambiabile 3 = Igresso OTTICO: FC-ST-SC intercambiabile (opz.) 4 = Slot Common Interface per modulo CAM 5 = ASI Transport Stream IN/OUT (opz.) 6 = Connettore ingr. alimentazione (12 V DC - 3A) 7 = Connettore di Ingresso Audio - Video analogico 8 = Connettore di Uscita Audio - Video analogico 9 = Connettore Uscita HDMI 10 = Micro connettore USB OTG per aggiornamenti SW e memory stick 11 = Connettore LAN Eternet RJ45 6

7 HD TOUCH CARATTERISTICHE PRINCIPALI DVB-S e S2 DVB-T/H e T2 M-PLP/DVB-C/(C2 opz.), Radio Analogico TV e DOCSIS D.S. ANALIZZATORE PROFESSIONALE HD COMBINATO, MHz, per segnali SAT QPSK/8PSK - TV COFDM e CATV QAM, con decodificatore MPEG-2/4 H264, Radio e TV Analogico MISURE: MER, PER, LDPC, BCH, aber, bber, EVM, ECHI, Noise Margin, Level/Power, Analizzatore di Spettro in tempo reale e Visualiz. Costellazione, MISURE CATV: DOCSIS downstream, INGRESS mode, LEAKAGE mode, BARS SCAN e TILT In opzione: ATSC 8VSB per USA oppure GB a portanti singole e multiple per CINA oppure ISDB-T per Giappone e Brasile, ecc... Aggiornabile HW in fabbrica a: DVB-C2 (fino al ) Navigazione SAT a transponder pre-memorizzati, aggiornabili ma non cancellabili, di tutti i principali satelliti e canalizzazioni TV mondiali Puntamento SAT assistito, funzione doppio ingresso (DUAL LNB) e funzione trova-satellite Tutti i comandi DiSEqC, SCR con ricerca automatica, protocollo motori USALS HD TOUCH ESEMPI MISURE HD IMMAGINI Costellazione Ruotata DVB-T2 modulazione 256 QAM, a destra i relativi parametri di modulazione e M-PLP Costellazione DVB-S2 mod. 8PSK, a destra i relativi parametri di modulazione e ISSY MISURA ECHI nelle Reti SFN, con Risposta all Impulso in tempo reale, in verde l Intervallo di Guardia MISURA MICROECHI nelle Reti SFN, con Risposta all Impulso in tempo reale Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco. Coglie e memorizza per voi tutti i dettagli Tutte le misure, PID A/V l immagine e i settaggi in una sola schermata LTE Interference Autotest (opz.) MER Versus CARRIER Misura MER per portanti (opz.) HD TOUCH FUNZIONI PRINCIPALI TUNER TV e CATV a banda estesa MHz TUNER SAT a banda estesa MHz BANDA GSM estesa MHz per install. ripetitori telefonici (vedi l articolo tecnico correlato sul sito web) FILTRO LTE, manuale o automatico opz. AUTODISCOVERY, esclusivo sistema brevettato ROVER: riconosce e seleziona automaticamente i segnali TV analogici e TV Digitale COFDM/QAM, sia in misura che in spettro Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco Doppio spettro, singolo e multicanale simultaneamente opz. Identifica, misura e VISUALIZZA le immagini dei programmi Alta Definizione MPEG 2 e 4H264 Tutte le misure, lista programmi, PID A/V, Net ID, LCN, settaggi e immagini in un unica schermata Analisi automatica della qualità: FAIL-MARG-PASS e ITU Q1/Q5 opz. Funzione HELP identifica automaticamente tutti i segnali di qualsiasi modulazione digitale SAT, TV e CATV MER versus CARRIER, Misura del MER per Portanti in DVB-T e T2 Funzione Barscan TV e CATV da 10 a 100 canali in una sola schermata Funzioni Automemory, Manual memory e Datalogger TV & IF SAT test ICT FENITEL Spagna approvato Audio Stereo, Audio AAC e Audio DOLBY (opz.) Nuovo TFT TOUCH da 7, 16:10, ad alta risoluzione Entrata/Uscita ASI Transport Stream (opz.) Uscita HDMI e Entrata/Uscita Audio Video (analogico) Slot per Accesso Condizionato C.I. CAM per C.I. plus opz. Solo 2.5 kg di peso, dim: A 11.5 x L 24.5 x P 18 cm Batteria LI-ION-POLIMER da 10A con capacità di 8 ore Funzione Battery test, per rigenerare, misurare le batterie e calibrare l indicatore. Completo di borsa da trasporto imbottita, accessori, carica batterie da rete e da auto, cavi USB-OTG e Audio Video SW di base gratuito aggiornabile on-line (porta USB-2 OTG) Codice HD OPTIC INPUT HD ASI IN/OUT HD CAM Plus HD AUDIO DOLBY + HD DVB-C2 HD TOUCH OPZIONI HW HW e SW per Ingr. Ottico TV e SAT con connett. intercamb. FC, ST e SC per misure di potenza ottica e spettro HW per Ingresso/Uscita del Transport Stream ASI decodificato, per Analizzatore T.S. opz. HW, CAM per C.I. Plus (solo per alcuni standard) HW e SW per Dolby AC3-AC3E-DD+ e Audio AAC HW e SW per DVB-C2 HD ATSC USA HW e SW per 8VSB USA, da specificare all ordine * HD GB20600 CHINA HW e SW per Single e Multicarrier CHINA, da specificare all ordine * HD ISDB-T JAPAN BRASIL HW e SW per Standard Japan e Brazil, da specifiare all ordine * HD LTE FILTER HW e SW per Filtri di reiezione incorporati e selezionabili per attenuare i TX LTE Telecom HD GPS RECEIVER HW e SW per Ricevitore GPS completo di antenna e supporto magnetico HD MULTIMEASURES TV HW e SW per Rappresentazione simultanea di: MISURE, IMMAGINI, SPETTRO, COSTELLAZIONE, ECHI * Specificare uno standard al momento dell ordine, un solo standar TV per Paese. Codice HD SATEXPERT FUNCTION RIGHTS-SMART-1 HD SIGNAL COVERAGE QUALITY HD ITU QUALITY HD TOUCH OPZIONI APP (SW) APP per puntare la parabola esattamente in 1 secondo APP per Codice di autorizzazione per il programma SMART PRO. SW di gestione da PC per creare Piani e scaricare misure ecc. APP per rilevazione e registrazione della Qualità del Servizio TV sul territorio con l opzione GPS Receiver (in fase di sviluppo) APP per Misura della qualità radioelettrrica da Q1 a Q5, secondo normative ITU (in fase di sviluppo) 7

8 L ANALIZZATORE PROFESSIONALE E PRECISO mod. HD FLASH STCO TFT 7 16:10 T2 LCN approved e Intuitivo Automatico, Veloce DOPPI COMANDI: Meccanici Touch (escludibile) DVB-T2 opz. Ingresso OTTICO opz. FULL MPEG2 e 4 SD e HD SPETTRO IN TEMPO REALE con MAX HOLD LISTA PROG. LNC MISURA MER per PORTANTI opz. LATO DESTRO TOUCHSCREEN opz. ECHI, MICROECHI e PREECHI in TEMPO REALE FILTRI LTE Auto/Manu. opz. ACCESSO CONDIZIONATO BATTERIE LI-ION POLIMER 8 ore LATO SINISTRO = Interruttore di Telealimentazione - DC at RF IN ON/OFF 2 = Conn. Ingresso IF/RF tipo F 75 Ω intercambiabile 3 = Igresso OTTICO: FC-ST-SC intercambiabile (opz.) 4 = Slot Common Interface per modulo CAM 5 = Connettore ingr. alimentazione (12 V DC - 3A) 6 = Connettore di Ingresso Audio - Video analogico 7 = Connettore di Uscita Audio - Video analogico 8 = Connettore Uscita HDMI 9 = Micro connettore USB OTG per aggiornamenti SW e memory stick 8

9 HD FLASH CARATTERISTICHE PRINCIPALI DVB-S e S2 DVB-T/H (T2 M-PLP opz.)/dvb-c/(c2 opz.), Radio Analogico TV e DOCSIS D.S. ANALIZZATORE PROFESSIONALE HD COMBINATO, MHz, per segnali SAT QPSK/8PSK - TV COFDM e CATV QAM, con decodificatore MPEG-2/4 H264, Radio e TV Analogico Navigazione SAT a transponder pre-memorizzati, aggiornabili ma non cancellabili, di tutti i principali satelliti e canalizzazioni TV mondiali Puntamento SAT assistito, funzione doppio ingresso (DUAL LNB) e funzione trova-satellite Tutti i comandi DiSEqC, SCR con ricerca automatica, protocollo motori USALS MISURE: MER, PER, LDPC, BCH, aber, bber, EVM, ECHI, Noise Margin, Level/Power, Analizzatore di Spettro in tempo reale e Visualiz. Costellazione, MISURE CATV: DOCSIS downstream, INGRESS mode, LEAKAGE mode, BARS SCAN e TILT In opzione: ATSC 8VSB per USA oppure GB a portanti singole e multiple per CINA oppure ISDB-T per Giappone e Brasile, ecc... Aggiornabile HW in fabbrica a: DVB-C2 (fino al ) HD FLASH ESEMPI MISURE HD IMMAGINI Costellazione Ruotata DVB-T2 modulazione 256 QAM, a destra i relativi parametri di modulazione e M-PLP Costellazione DVB-S2 mod. 8PSK, a destra i relativi parametri di modulazione e ISSY MISURA ECHI nelle Reti SFN, con Risposta all Impulso in tempo reale, in verde l Intervallo di Guardia MISURA MICROECHI nelle Reti SFN, con Risposta all Impulso in tempo reale Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco. Coglie e memorizza per voi tutti i dettagli Tutte le misure, PID A/V l immagine e i settaggi in una sola schermata LTE Interference Autotest (opz.) MER Versus CARRIER Misura MER per portanti (opz.) HD FLASH FUNZIONI PRINCIPALI TUNER TV e CATV a banda estesa MHz TUNER SAT a banda estesa MHz BANDA GSM estesa MHz per install. ripetitori telefonici (vedi l articolo tecnico correlato sul sito web) FILTRO LTE, manuale o automatico opz. AUTODISCOVERY, esclusivo sistema brevettato ROVER: riconosce e seleziona automaticamente i segnali TV analogici e TV Digitale COFDM/QAM, sia in misura che in spettro Spettro in tempo reale, veloce e super veloce con memoria di picco Doppio spettro, singolo e multicanale simultaneamente opz. Identifica, misura e VISUALIZZA le immagini dei programmi Alta Definizione MPEG 2 e 4H264 Tutte le misure, lista programmi, PID A/V, Net ID, LCN, settaggi e immagini in un unica schermata Analisi automatica della qualità: FAIL-MARG-PASS e ITU Q1/Q5 opz. Funzione HELP identifica automaticamente tutti i segnali di qualsiasi modulazione digitale SAT, TV e CATV Funzione Barscan TV e CATV da 10 a 100 canali in una sola schermata Funzioni Automemory, Manual memory e Datalogger TV & IF SAT test ICT FENITEL Spagna approvato Audio Stereo, Audio AAC e Audio DOLBY opz. Nuovo TFT da 7, 16:10, ad alta risoluzione Entrata/Uscita Audio Video (analogico) Slot per Accesso Condizionato C.I. CAM per C.I. plus opz. Peso solo 2.5 kg, dim: A 11.5 x L 24.5 x P 18 cm Batteria LI-ION-POLIMER da 10A con capacità di 8 ore Funzione Battery test, per rigenerare, misurare le batterie e calibrare l indicatore. Completo di borsa da trasporto imbottita, accessori, carica batterie da rete e da auto, cavi USB-OTG e Audio Video SW di base gratuito aggiornabile on-line (porta USB-2 OTG) Codice HD FLASH OPZIONI HW HD FL. TOUCH HW e SW per funzione TOUCH-SCREEN per mod. HD FLASH HD OPTIC INPUT HW e SW per Ingr. Ottico TV e SAT con connett. intercamb. FC, ST e SC per misure di potenza ottica e spettro HD LTE FILTER HW e SW per Filtri di reiezione incorporati e selezionabili per attenuare i TX LTE Telecom HD MULTIMEASURES TV HW e SW per Rappresentazione simultanea di: MISURE, IMMAGINI, SPETTRO, COSTELLAZIONE, ECHI HD CAM Plus HW, CAM per C.I. Plus (solo per alcuni standard) HD AUDIO DOLBY + HW e SW per Dolby AC3-AC3E-DD+ e Audio AAC HD DVB-C2 HW e SW per DVB-C2, aggiornabile in fabbrica HD ATSC USA HW e SW per 8VSB USA, da specificare all ordine * HD GB20600 CHINA HW e SW per Single e Multicarrier CHINA, da specificare all ordine * HD ISDB-T JAPAN BRASIL HW e SW per Standard Japan e Brazil, da specifiare all ordine * * Specificare uno standard al momento dell ordine, un solo standar TV per Paese. Codice HD SATEXPERT FUNCTION RIGHTS-SMART-1 DVB-T2 HD MER versus CARRIER HD FLASH OPZIONI APP (SW) APP per puntare la parabola esattamente in 1 secondo APP per Codice di autorizzazione per il programma SMART PRO. SW di gestione da PC per creare Piani e scaricare misure ecc. APP per DVB-T2. Demodulatore per TV Digitale Terrestre di seconda generazione APP per misura del MER per DVB-T e T2 9

10 UN PASSO AVANTI NELLA TELEVISIONE DIGITALE mod. CNG 90 STC GENERATORE DI RuMORE AD ELEVATA POTENZA CALIBRATO E MODuLATO SPECIFIChE: Segnale Rumore RF : White Gaussian Range Frequenza : MHz Uscita Potenza CH : 97 dbµv ± 8MHz BW Uscita Potenza TV : 83 dbµv ± 100KHz BW Uscita Potenza SAT : 88 dbµv ± 1MHz BW Modulazione Rumore : 50 Hz Flat (ON/OFF) Attenuatore RF : 20 db Flat Capacità Batteria : 6-8 ore con l indicatore di batteria bassa Il CNG 90 è il più potente generatore di rumore portatile attualmente disponibile, nella gamma di frequenza MHz, permette test di reti di cavo coassiale passive, anche di grandi dimensioni. Con la modulazione 50 Hz è possibile misurare la rete C / N, senza spegnere il generatore. L attenuatore piatto RF 20 db incorporato permette anche di analizzare e misurare amplifi catori o reti CATV coassiali attive. Il CNG 90 può essere utilizzato in combinazione con qualsiasi misuratore di campo o analizzatore di spettro, anche da altre marche. UN PASSO AVANTI NELLA TELEVISIONE DIGITALE mod. MOS 4 FONTE MuLTIPLA LASER OTTICA SPECIFIChE: 1 th lunghezza d onda : 2 th lunghezza d onda : 3 th lunghezza d onda : 4 th Luce Rossa: Connettore Ottico : Potenza Ottica : AWC : Capacità Batteria : 1310 n.m n.m. (1625 per USA) 1550 n.m. 650 n.m. FC-ST-SC intercambiabile 0 dbm Typ Onda di rilevamento automatico 4-6 ore con l indicatore di batteria bassa La fonte multipla laser ottica MOS 4 è adatta a qualsiasi rete ottica, PON e FTTHx; Usato in combinazione con gli analizzatori ROVER (dotati di opzione ottica), e grazie al AWD, permette di controllare automaticamente e con precisione le perdite per varie lunghezze d onda. Inoltre, grazie al laser rosso, il MOS 4 consentirà anche l identifi cazione di eventuali rotture nella fi bra ottica. 10

11 Serie COAX & OTTICA Strumenti per Installazioni in FIBRA OTTICA CARATTERISTICHE COMUNI DINAMICA DI MISURA POTENZA OTTICA: -25/+10 dbm MISURA AUTOMATICA DELLA PERDITA (Attenuazione Ottica) FINESTRE OTTICHE SELEZIONABILI: 1310/1550 nm ADATTI per SISTEMI CATV FTTH, PON, FIBRA/COAX Mod. L UNICO OTTICO/COAX INTEGRATO TV STCOL SAT=AN+DVB-S/S2 TV=AN+DVB-T (T2 opt.) CATV=AN+DVB-C OTTICO=SPECT+PVR LAN=IP.TV COAX-IN OPTIC-IN USCITA +12V ENTRATA OTTICA 10 dbm Max USCITA RF COAX MHz ENT. +12/18 Vdc FAST SO FIBRA OTTICO ADATT. SPECT Mod. FOA ADATTATORE OTTICO/COAX L OTTICO PUNTUALE e CONVENIENTE Mod. FAST-SO SAT=AN+DVB-S/S2 OTTICO=SPECT+PVR L OTTICO SPECIALIZZATO SAT GLI UNICI FORNITI con 3 CONNETTORI OTTICI INTERCAMBIABILI Serie FC Serie ST Serie SC 11

12 EXCLuSIVE ROVER INSTRuM. FuNCTIONS BANDS LTE FILTERS RF CONNECT. OPTICS W O R L D S T A N D A R D S S A T T V C A T V VIDEO AuDIO TRANSP. STREAM GPS & REFEREN. LAN. IP OThERS FEATuRES FuNZIONI FuNKTIONEN FuNCIONES FONCTIONS HD BROADCAST FAMILY FUNZIONI PRINCIPALI (Per APP HW + SW e SW Opzionali, vedere la scheda prodotto relativa). hd PROTAB STCOI hd PRO STCOI hd TOuCh STCO hd FLASh STCO COMPLETE, SIMPLE, EASY-TO-uSE (TOuCh) opt. 16:10 LED TFT DISPLAY, high BRIGhTNESS (1400 c x 2 m) 10,2 HD 7 HD 7 HD 7 HD LI-ION-POLIMER 10A BATTERIES, 6 hours capacity 6 h 8 h 8 h 8 h DuAL COMMANDS: TOuCh (excludible) & KEYS COMBINED COMBINED ALL TOUCH COMBINED MAXIMuM ERGONOMICS and OPERATING SAFETY SIX SELECTABLE LANGuAGES: uk-it-fr-es-de-po other on request MuLTI MEASuREMENTS: Spect, Meas, Picture, Echoes, Constell. opt. opt. opt. opt. AuTODISCOVERY Analog./Digital and TV/CATV Chs AuTOQuALITY Fail-Marginal-Pass AuTOMEMORY Automatic memorization TV and CATV MANuMEMORY Mixed Memoriz., SAT-TV-CATV and RD help FuNCTION with Auto lock in SAT, CATV and SPECTRuM SAT-TV-CATV DIRECT SELECTION 3 KEYS 3 KEYS 3 ICONS 3 KEYS TV & CATV SEPARATE ChANNEL PLANS DVB-S/S2 AuTOMATIC SELECTION SINGLE & MuLTISTREAM AuTO SYMBOL RATEDVB-S, S2, C, C2 DVB-T/T2 AuTOMATIC SELECTION SEPARATE MENuS for EACh FuNCTION DRIVE ALL LNB s & MuLTISWITChES DiSEqC & SCR ALL MAIN WORLDWIDE SATELLITES & TRANSPONDERS PRE-STORED SATEXPERT FuNCTION, SAT pointing in 1 sec. opt. opt. opt. opt. ALPhANuMERICAL KEYBOARD for Ch, TR, FREQ. selection KEYS & ICONS KEYS & ICONS ICONS KEYS & ICONS DISPLAY BACKGROuND COLOR SELECTION ShOCK-PROOF & RAIN-PROOF ALLuMINuIM housing with transport bag Bag & Case Bag & Case Bag Bag Extended SAT BAND - Mhz TV & RD BAND - Mhz CATV extended BAND & return path - Mhz GSM TELECOM BAND - Mhz REJECTION FILTERS for LTE BAND - Mhz opt opt opt opt. RF CONNECTOR INPuT DUAL: N 50Ω & F 75Ω DUAL: N 50Ω & F 75Ω F 75 Ω F 75 Ω OPTICAL INPuT, FC, ST, SC INTERChANGEABLE CONNECTOR opt. opt. opt. opt. DVB S DVB S2 DVB S2 MuLTISTREAM with ISI selection DVB T DVB T2 with multi PLP Selection opt. ATSC usa on request opt. opt. opt. opt. GB20600 ChINA on request opt. opt. opt. opt. ISDB T JAPAN & BRAZIL on request opt. opt. opt. opt. ANALOG TV WW STANDARD CCIR B G D K L M N DVB C & annex A DVB C & annex B opt. opt. opt. opt. DVB C2 opt. opt. opt. opt. MPEG 2 SD MPEG 2 & 4 hd hdmi OuTPuT ANALOG VIDEO INPuT ANALOG VIDEO OuTPuT AAC AuDIO DOLBY + AuDIO opt. opt. ANALOG AuDIO INPuT ANALOG AuDIO OuTPuT T.S. ASI INPuT opt. T.S. ASI OuTPuT (Decoded via C.I.) opt. T.S. READER/RECORDER via LAN/PC opt. opt. opt. INTERNAL ETR T.S. ANALYZER opt. opt. opt. C.I. DESCRAMBLER GPS RECEIVER usb opt. opt. opt. 10 Mhz from GPS INPuT opt. opt. 1 PPS from GPS INPuT opt. opt. LAN, IP to ASI & ASI to IP opt. opt. usb On The GO for MEMORY STICK Free SW upgrades BATTERY TEST FuNCTION BATTERY SAVE FuNCTION DiSEqC, SCR, usals MOTOR DIVERS 12

13 EXCLuSIVE ROVER INSTRuM. MEASuREM MER/BER MEASuREM DVB (S-T-C) MEASuREM DVB (S2-T2-C2) SECOND GENERATION MEASuREM LEVEL- POWER MEASuREM SPECT ANALYSIS OPTIC MEASuR (opt.) TRANSPORT STREAM LCN LAN-IP BROADCAST MEASuR. GPS MEASuREMENTS MISuRE MASSNAhMEN MEDIDAS MESuRES HD BROADCAST FAMILY MISURE PRINCIPALI Le caratteristiche, le funzioni e le misure sono sogggette a modifiche senza preavviso. hd PROTAB STCOI hd PRO STCOI hd TOuCh STCO hd FLASh STCO MAXIMuM MEASuREMENT SPEED & ChAN/FREQ. SELECTION REAL TIME SPECTRuM with MAXhOLD MEMORY PEAK MuLTI MEASuR.: Spect, Meas, Picture, Echoes, Constell. & Service opt. opt opt opt AuTOMATIC MEASuREMENTS: DIG. Power/ANALOG Level AUTO Selection AUTO Selection AUTO Selection AUTO Selection NuMERICAL MEAS & LINEAR with BARS and with MEMORY PEAK BARSCAN & TILT, LEVEL BAR ChART from 1 to 100 Channels MAX READING CLARITY of MEASuREMENT PARAMETERS ANALISIS of LOSSES in DISTRIBuTION NETWORKS SAT-TV-CATV PROFESSIONAL MEAS for BROADCASTERS & MANuFACTuRERS EChOES-PREEChOES-MICROEChOES in real time LTE Interference AuTOTEST with REJECTION FILTER opt opt opt opt CATV MEASuREMENTS: LEAKAGE, INGRESS, RETuRN PATh REFLECTOMETER MEAS. for COAX CABLES (Interruption Distance) opt. opt. opt. opt. DVB-S/S2 MuLTISTREAM with ISI SELECTION up to 25 db ± 1 up to 25 db ± 1 up to 25 db ± 1 up to 25 db ± 1 DVB-T/T2 with MuLTI PLP SELECTION up to 42 db ± 1 up to 42 db ± 1 up to 38 db ± 1 up to 36 db ± 1 DVB-C/C2 opt. up to 40 db ± 1 up to 40 db ± 1 up to 40 db ± 1 up to 38 db ± 1 MER versus CARRIERS in DVB-T & T2 opt. bber (pre) - aber (Post Error Correction) MEASuREMENT CONTINuOuS ERROR COuNTER NOISE MARGIN MEASuREMENT, SAT, TV & CATV AuTOMATIC QuALITY MEASuREMENT (Fail, Marginal, Pass) AUTOQUALITY AUTOQUALITY AUTOQUALITY AUTOQUALITY CONSTELLATION REPRESENTATION with ZOOM EChOES-PREEChOES-MICROEChOES REPRESENTATION in real time NET ID, CID, NID, TSID & LCN TABLES PER (packet error ratio) LDPC (post error correction) BCh (pre error correction) CONTINuOuS ERROR COuNTER AuTOMATIC QuALITY MEASuREMENT (Fail, Marginal, Pass) AUTOQUALITY AUTOQUALITY AUTOQUALITY AUTOQUALITY DVB-S2 ISI SELECTION MuLTI PLP (T2) SELECTION opt LEVEL MEASuREMENT, Simultaneous with Picture & digital Meas up to 126 dbµv up to 126 dbµv up to 126 dbµv up to 126 dbµv Average POWER MEASuRE, Simultaneous with Picture & digital Meas up to 126 dbµv up to 126 dbµv up to 126 dbµv up to 126 dbµv REAL TIME SPECTRuM with MEMORY PEAK and AuTORANGING up to 126 dbµv up to 126 dbµv up to 126 dbµv up to 126 dbµv SELECTABLE SPECTRuM SPEED (Sweep Rate) POSSIBILITY of STORING SAT, TV & CATV SPECTRuMS DYNAMIC RANGE TV SPECT 60 db, SELECT db/div. SAT/TV/CATV SEPARATE SPAN VALuE SPECTRuM VIEW SELECTION: Full or Contours SPECIAL FUNCTIONS MRK & BW for Filter Calibration OPTIC POWER MEASuREMENTS opt opt opt opt OPTIC LOSS AuTOMATIC CALCuLATION opt opt opt opt OPTIC/ELECTRIC CONVERTER for Spect & Meas, SAT & CATV opt opt opt opt INTERChANGEABLE FC-ST-SC OPTICAL CONNECTOR opt opt opt opt T.S. ANALYZER/READER with ASI IN/OuT opt. opt. via LAN opt. via LAN opt. via LAN INTERNAL ETR T.S. ANALYZER (FPGA) opt opt Video & Audio RATE & Contents LCN program numbers list IP to ASI & ASI to IP Encapsul. & Measurements opt opt Network Delay in SFN Network opt opt Signal Coverage Quality (GPS opt.) opt opt ITu Q1 to Q5 Radio Electric quality opt opt ANTENNA Quality Test opt opt Diluition Quality Measur. opt opt 13

14 misuratori sat-tv-catv e OTTiCI HD FAMILY - Specifiche Tecniche SIZE (mm) H-L-D 60x323x x245x x245x x245x x140x40 225x130x65 165x225x80 165x225x80 165x225x80 165x225x80 WEIGHT (Kg) MAIN SPECIFICATIONS SPECIAL FUNCTIONS AUDIO-VIDEO MEASUREMENTS Soft Bag Protection MEMORY Battery Duration (hours) Graphics Display 6 hours 8 hours 8 hours 8/10 hours 5 hours 4 hours 6 hours 4 hours 4 hours 4 hours Multi-language TFT Color Display Tuning System and NAVIGATION Level Accuracy (db) Dynamic Range dbuv-(dbmv-dbm) USB & SW Upgrades 10 Color 16:10 TOUCH SCREEN 7 Color 16:10 TOUCH SCREEN 7 Color 16:10 TOUCH SCREEN 7 Color 16:10 7 Color 16:9 4,3 Color 16:10 3,45 Color 4: SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV via Internet USB2 O.T.G. USB2 O.T.G. USB2 O.T.G. USB2 O.T.G. USB2 USB2 USB2 USB2 USB2 USB2 NAVIGATION ENCODER & NUMERIC KEYPAD TRANSPONDER DIRECT NAVIGATION NETWORK DATA & PROGRAM. NAMES TV PROGRAMS AUTOMEMORY DRIVER for LNB S.C.R. DiSEqC a-b-c-d & USALS MOTOR Dual LNB SAT POINTER SAT EXPERT opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. REMOTE POWER SUPPLY VOLTAGES BARSCAN and TILT INGRESS and LEAKAGE CVBS & HDMI DIRECT CONDIT. ACCESS SYSTEM AN. TV SOUND and RADIO ANALOG TV PICT MPEG2 & 4 HD DECODER MPEG2 DECODER SPECTRUM ANALYSIS with MEMORY PEAK Network Id PROG Network Id PROG Network Id PROG & PID only & PID only & PID only Network Id PROG Network Id PROG Network Id PROG & PID only & PID only & PID only REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME REAL TIME DIGITAL QUALITY FAIL-MARG-PASS CONSTELLATION & REAL TIME ECHOS Constellation DEMODULATED M.E.R.-B.E.R.-PER-SNR-EVM NOISE MARGIN Total Logger PROGS per PLAN Optical IN & IPTV QAM COFDM 8PSK QPSK opt. Optic opt. Optic opt. IPTV opt. Optic opt. Optic T2 ON BOARD T2 ON BOARD T2 ON BOARD T2 opt. T2 opt. T2 opt. T2 opt. T2 opt. T2 opt. INPUT CONNECTOR N 50 Ω N 50 Ω F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC FREQUENCY RANGE BAND SAT TV CATV RADIO MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MODEL HD PRO TAB STCOI HD PRO STCOI HD TOUCH STCO HD FLASH STCO HD TAB 7 STC HD COMPACT STC HD LIGHT STC HD ONE STC HD SAT HD TV Total PLANS 14

15 misuratori sat-tv-catv e OTTiCI STANDARD - Specifiche Tecniche SIZE (mm) H-L-D 115x245x x245x x225x80 165x225x80 165x225x80 165x225x80 165x225x80 65 x 226 x x 226 x x 125 x 60 WEIGHT (Kg) , Soft Bag Protection MAIN SPECIFICATIONS SPECIAL FUNCTIONS AUDIO-VIDEO MEASUREMENTS Battery Duration (hours) 2 to 3 hours 2 to 3 hours 4 hours 4 hours 4 hours 4 hours 4.5 hours 2.5 hours 2.5 hours 4 hours MEMORY Graphics Display Multi-language TFT Color Display Tuning System and NAVIGATION Level Accuracy (db) Dynamic Range dbuv-(dbmv-dbm) USB & SW Upgrades 64 x 128 high brightness 4.5 Color 6.5 Color 16:9 TOUCH SCREEN 3,1 LIGHT 3,5 LIGHT PLUS 64 x 128 high brightness 64 x 128 high brightness 64 x 128 high brightness 64 x 128 high brightness 64 x 128 high brightness 3.5 Color SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV dbµv SAT TV Chan./ Freq./ Prog. Chan./ Freq./ Prog. Chan./ Freq./ Prog. Chan./ Freq./ Prog. 1.0 Typ. 1.0 Typ. 1.0 Typ. 1.0 Typ dbµv dbµv dbµv dbµv via Internet USB2 USB2 USB2 USB2 USB2 USB2 USB2 USB2 O.T.G. NAVIGATION ENCODER Numeric KEYPAD Numeric KEYPAD & NUMERIC KEYPAD TRANSPONDER DIRECT NAVIGATION NETWORK DATA & PROGRAM. NAMES TV PROGRAMS AUTOMEMORY DRIVER for LNB S.C.R. DiSEqC a-b-c-d & USALS MOTOR Dual LNB SAT POINTER SAT EXPERT opt. opt. opt. opt. opt. REMOTE POWER SUPPLY VOLTAGES 5-12V-18V- 5-12V-18V- BARSCAN and TILT INGRESS and LEAKAGE CVBS & HDMI CVBS DIRECT CONDIT. ACCESS SYSTEM AN. TV SOUND and RADIO ANALOG TV PICT SAT and TV Network Id PROG Analog Picture MPEG2 & 4 HD DECODER MPEG2 DECODER Network Iden. Network Iden. PROGS & PID only PROGS & PID only Network Iden. Network Iden. PROGS & PID only PROGS & PID only & PID only Network Id PROG & PID only Network Iden. PROGS & PID only Network Iden. PROGS & PID only SPECTRUM ANALYSIS with MEMORY PEAK REAL TIME DIGITAL QUALITY FAIL-MARG-PASS CONSTELLATION & REAL TIME ECHOS DEMODULATED M.E.R.-B.E.R.-PER-SNR-EVM NOISE MARGIN Total Logger PROGS per PLAN Total PLANS Optical IN & IPTV QAM COFDM 8PSK QPSK Opt. Optical input & IPTV T2 opt. Optical IN QAM & CABLE QAM & CABLE MODEM DOCSIS 2,0 MODEM DOCSIS 3,0 FREQUENCY RANGE INPUT CONNECTOR F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F - BNC - IEC F F F BAND SAT TV CATV RADIO MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MODEL ATOM HD STCOL DIGICUBE STC ATOM LIGHT/+ STC MASTER STC MASTER SAT 2 MASTER CABLE FAST C OMNIA-7 DOCSIS 2.0 OMNIA-10 DOCSIS 3.0 HD CABLE 15

16 DOVE SIAMO? A Sirmione, Lago di Garda Situata in una delle più splendide località turistiche d Italia, sulle sponde del Lago di Garda, ROVER è facilmente raggiungibile dagli aeroporti di Milano, Bergamo, Verona e Venezia. Il lago di Garda è situato all estremo nord dell Italia, ai confini con Austria, Svizzera e Germania ed è inserito alla base delle Alpi. Il lago di Garda è caratterizzato da un microclima, tropicale in estate e temperato in inverno, dove crescono palme, ulivi, limoni, arance, bouganville e perfino piante di banane. Valorizzato dai Romani già nel 350 Avanti Cristo, è diventato ora una delle più importanti località balneari, termali e turistiche d Europa. Qui sotto alcune foto delle più importanti attrazioni turistiche della zona. Castello di Sirmione, 1500 D.C. Villa di Catullo, 350 A.C. Arena di Verona, 120 D.C. Casa di Giulietta Capuleti Svizzera Germania Austria MILANO 120 Km Brescia (Montichiari) Aeroporto Internazionale Verona (Villafranca) Aeroporto Internazionale VENEZIA 150 Km ROVER ROVER ROVER Palazzina Uffici e Laboratori Ingresso Merci e Palazzina Produzione Palazzina Ingresso Uffici Caratteristiche e Prezzi possono subire variazioni senza preavviso. Per ulteriori informazioni visitare: Partner ROVER UN PASSO AVANTI NELLA TELEVISIONE DIGITALE RO.VE.R. LABORATORIES S.p.A. Via Parini 2, Sirmione (BS) Italy Tel Fax info@roverinstruments.com