A contemporary take on traditional studio pottery

Transcript

1 Collections

2 Studio Prints collections are a contemporary take on traditional studio pottery and celebrate the creative history of ceramics. Manufactured in the UK, Studio Prints are achieved with Churchill s print process. The print is positioned directly under the glaze, creating a protective layer over the decoration. Studio Prints currently features three ranges, Homespun, which emulates rustic hand thrown textures, sophisticated Raku, which is inspired by traditional glazing techniques and Stone which is inspired by natural textures. The ranges provide all of the durability and technical reassurance required for a hospitality environment. Las colecciones contemporáneas de Studio Prints toman inspiración en los talleres de cerámica tradicionales y en la celebración de la historia creativa de la cerámica. Fabricado en el Reino Unido, Studio Prints es una decoración que se logra a través del proceso de impresión de Churchill. La decoración esta posicionada directamente a bajo del esmalte, creando una capa protectora sobre el diseño. Studio Prints consiste en tres colecciones, Homespun que refleja un concepto rústico tradicional, Raku con su concepto sofisticado y Stone que toma inspiración en texturas naturales. Las gamas ofrecen la durabilidad y resistencia necesaria para el uso en ambientes hosteleros. La collezione Studio Prints e una versione contemporanea della ceramica tradizionale e rappresenta la creativita della storia della ceramica. Prodotta nel Regno Unito, Studio Prints e realizzata attraverso il processo di stampa di Churchill. La stampa e posizionata direttamente sotto lo smalto, creando uno strato protettivo sul decoro. Studio Prints e attualmente rappresentato da tre linee, Homespun, che richiama lo stile rustico, il raffinato Raku, che si ispira alle tradizionali tecniche di smaltatura e Stone che richiama i toni naturali. Le linee garantiscono durata e resistenza, caratteristiche tecniche necessarie per il settore dell ospitalita Die Studio Prints Kollektionen basieren auf der zeitlosen Kunst der traditionellen Studio Töpferei und zelebrieren die kreative Tradition des Porzellans. Studio Prints wird mit dem Churchill eigenem Druckverfahren in England produziert. Der Druck befindet sich unterhalb der hochwertigen Glasur und wird so optimal geschützt. Studio Prints is in drei Serien erhältlich. Homespun, inspiriert durch traditionell-rustikale und von Hand entworfene Muster, sowie die filigrane Serie Raku, sehr markant durch eine innovative, unebene Oberflächenstruktur und Stone, die von natürlichen Texturen inspiriert ist. Diese Serien bieten die für die Gastronomie erforderliche Haltbarkeit, Lebensdauer und technische Beschaffenheit. La collection Studio Prints puise son inspiration des traditions anciennes de la poterie. La collection est fabriquée en Grande-Bretagne avec le système d impression Churchill. L impression est posée directement sous , créant une couche protectrice. Studio Prints regroupe trois gammes: Homespun, gamme rustique avec sa finition main; le sophistiqué Raku et son effet bullé; Stone inspirée des textures naturelles. Ces gammes vous garantissent durabilité et résistance. super vitrified

3 A contemporary take on traditional studio pottery The collection offers a blend of contemporary sophistication and nostalgia. The natural colours and subtle pattern complement a wide selection of cooking and dining styles, showcasing the freshest ingredients and enhancing food presentation. La colección ofrece una mezcla de elementos sofisticados y contemporáneos con un aspecto nostálgico. Los colores naturales y diseño sutil complementa una amplia selección de estilos de cocina y alimentos, luciendo ingredientes frescos y realzando la presentación gastronómica. Die Kollektion bietet eine Mischung aus moderner Raffinesse und Nostalgie. Natürliche Farben und subtile Muster ergänzen sich hervorragend, um kulinarische Genüsse mit frischen Zutaten zu präsentieren und trotzdem die Speisen im Vordergrund stehen zu lassen. La collezione offre un mix di sofisticata contemporaneita e nostalgia. I colori naturali ed i decori delicati sono ideali per vari stili di cucina facendo da cornice agli ingredienti e dando risalto alla presentazione. La collection offre un mélange de sophistication contemporaine et de nostalgie. Les couleurs naturelles et le décor sur une large sélection d articles vont naturellement améliorer la présentation des plats.

4 Made in England, Homespun is an underglaze print design with a hand applied edge band, which adds authenticity to the range as each piece is unique. The range has all of the professional performance benefits of our super vitrified products. Fabricado en Inglaterra, Studio Prints es una colección de platos redondos, ovales y cuadrados con la adición de boles coupe y boles de ala ancha. La gama también incluye tazas, tetera/ cafetera y jarras y se complementa con piezas de la colección Stonecast y artículos de madera. Homespun ist Made in England. Das gedruckte, hochwertige Design ist unterhalb der Glasur eingearbeitet. Der von Hand dekorierte Rand macht jedes Stück zu einem Unikat und verleiht dieser Serie Authentzität. Prodotto in Inghilterra, Homespun è un decoro sottosmalto con un bordo dipinto a mano, che aggiunge autenticità alla linea rendendo unico ogni singolo pezzo. La gamma Homespun possiede tutte le caratteristiche professionali dei nostri articoli Super Vetrificati. Fabriqué en Angleterre, Homespun est un décor appliqué sous avec un bord appliqué à la main qui augmente le caractère authentique de chaques pièces. La gamme a tous les avantages spécifiques de nos produits vitrifiés.

5 A stunning high performance product inspired by authentic reactive glazing processes Studio Prints collection is inspired by the traditional glazing process known as Raku firing which creates expressive and exciting results. Raku showcases reactive texture through print. Studio Prints inspirada por las técnicas tradicionales de esmalte que logra resultados espontáneos y excitantes. Raku ofrece una textura reactiva através de la impresión. Raku inspiriert durch den traditionellen, gleichnamigen Brennprozess Raku. Die dadurch entstehende Glasur schafft einen ausdrucksstarken Auftritt für kulinarische Erlebnisse. Raku beeindruckt durch eine aussergewöhnlich uneben strukturierte Oberfläche. La collezione Studio Prints, si ispira al tradizionale processo di smaltatura conosciuto come cottura Raku che crea effetti particolari attraverso la stampa con colori reattivi. Studio Prints inspirée par des techniques d traditionnelles appelées Raku. Raku est un exemple parfait des emaux réactifs.

6 Made in England, Raku inspired prints are achieved with Churchill s innovative print process. The print is positioned directly under the glaze, creating a protective layer over the decoration. Each piece is unique as the reactive print acquires its beautiful colour through random, spontaneous effects. Emulating an artisan glaze finish, Studio Prints Raku has all the durability and technical reassurance required for the hospitality environment. Raku ofrece una textura reactiva que se logra mediante la impresión. Fabricado en Inglaterra, el diseño se logra por un proceso de impresión innovador de Churchill. La decoración se posiciona debajo del esmalte, creando una capa protectora sobre el diseño. Cada pieza es única debido a la decoración reactiva aportando belleza de una forma espontánea. Studio Prints Raku posee los beneficios de durabilidad y los atributos técnicos necesarios para el uso en un ambiente hostelero. Raku ist Made in England und entsteht durch ein innovatisches Druckverfahren von Churchill. Jedes Stück ist ein Unikat, da der unebene Druck unterhalb der Glasur seine Inspiration durch zufällige, spontane Effekte erhält. Das Muster befindet sich unterhalb der Glasur und wird dadurch optimal geschützt. Studio Prints Raku bietet damit die für die heutige Gastronomie erforderliche Haltbarkeit, Lebensdauer und Beständigkeit. Prodotto in Inghilterra, Raku si ottiene attraverso l innovativo processo di stampa della Churchill. La stampa viene posizionata direttamente sottosmalto creando uno strato protettivo sul decoro. Ogni pezzo è unico dal momento che la stampa reattiva rende il colore originale in modo spontaneo e casuale. Ispirandosi alla smaltatura artigianale, Studio Prints Raku possiede tutte le catatteristiche richieste per il settore dell hospitality Fabriqué en Angleterre cette nouvelle gamme est un exemple du procédé innovant d impressions de Churchill. Le décor est appliqué directement sous , ce qui crée une protection pour la décoration. Toutes les pièces sont uniques parce que les couleurs réactives provoquent des effets différents et spontanés. Même si elle ressemble à une assiette artisanale, le modèle Raku aura toutes les caractéristiques de durabilité et de dureté nécessaires à un environnement Horeca.

7 Reactive texture through print Studio Prints collections are a contemporary take on traditional studio pottery. Stone, a range within the collection is inspired by the traditional process of hand carving ceramics from natural stone. Studio Prints celebra la historia creativa de la cerámica. Stone, una nueva gama en la colección, se inspira en la apariencia y textura de la piedra natural. Die Kollektionen von Studio Prints sind eine zeitgenössische Interpretation traditioneller Studiotöpferwaren. Die Stone Kollektion ist inspiriert von Naturstein. La collezione Studio Prints rappresenta una variante moderna dei tradizionali laboratori di ceramica. Stone, una gamma della collezione, e ispirata all aspetto ruvido e naturale della pietra. La collection Studio Prints est une gamme contemporaine qui reprend les techniques céramiques anciennes. Stone, une gamme de la collection, est inspirée de la texture de la pierre.

8 Manufactured in the UK, Studio Prints Stone inspired designs are achieved with Churchill s innovative print process. The print is positioned directly under the glaze, which creates a protective layer over the decoration. Emulating tones and textures of nature, Studio Prints Stone has all the durability and technical reassurance required for the hospitality environment. Fabricado en el Reino Unido, es una decoración que se logra a través del proceso de impresión de Churchill. La decoración se posiciona directamente debajo del esmalte, creando una capa protectora sobre el diseño. Studio Prints Stone posee todos los atributos de durabilidad y resistencia necesaria para el uso en ambientes hosteleros. Die in England hergestellten und von Studio Prints inspirierten Designs, werden mit Churchills innovativem Druckverfahren hergestellt. Der Druck befindet sich direkt unter der Glasur die eine Schutzschicht über der Dekoration.Bildet einflüsse von Farbtönen und Texturen der Natur - Studio Prints Stone bietet die Haltbarkeit und Beständigkeit, die für die Gastronomie Umgebung erforderlich sind. Prodotto in UK, il design Studio Prints è ottenuto dall innovativo processo di stampa della Churchill. La stampa sottosmalto crea uno strato protettivo alla decorazione. Ispirato alle tonalita ed ai temi della natura, Studio Prints Stone garantisce la durata nel tempo e possiede le caratteristiche tecniche richieste dal settore dell ospitality. Fabriqué au Royaume-Uni, les designs Studio Prints s inspirent du process d impression performant de Churchill. L impression se positionne en dessous du vitrous, créant une couche protectrice au-dessus de la décoration. Inspiré des essences de la nature, Studio Prints Stone est un produit résistant par ses composants, ce qui constitue sa durabilité.

9 HOMESPUN Item Range SPSGEV cm 11¼" SPSGEV101 26cm 10¼" CTN QTY SPSGEVP cm 8⅔ SPSGEVP cm 6½ CTN QTY OVAL SpSGop x 25.5cm 12½" x 10" CTN QTY Oval Coupe Plate SpSGop x 22.9cm 10⅝ x 9 CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.4 SPSGXO x 18.9cm 13⅞ x 7⅜ CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.3 SPSGXO x 15.3cm 11¾ x 6 SQUARE PLATE SPSGSP cm 10" CTN QTY SQUARE PLATE SPSGSP cm 8½ CTN QTY RIMMED PLATE SPSGVP cm 10⅞ SPSGVP cm 10¼ 9.95 CTN QTY 12 RIMMED PLATE SPSGVP8 1 21cm 8¼" 7.24 SPSGVP651 17cm 6⅝" 6.20 CTN QTY 12 SPSGEVB cm 9¾ 113.6cl 40oz SPSGEVB cm 7¼ 42.6cl 15oz WIDE RIM BOWL SPSGVWBL1 28cm 11" 46.8cl 16.5oz CTN QTY WIDE RIM BOWL SPSGVWBM1 24cm 9½ 28.4cl 10oz CTN QTY SQUARE BOWL SPSGSQ cm 9¼" 127.9cl 45oz CTN QTY SQUARE BOWL SPSGSQ cm 8" 93.8cl 33oz CTN QTY SPSGSQ cm cl 20oz CTN QTY BEVERAGE POT SPSGSB cl 15oz CTN QTY REPLACEMENT LID SPSHRL151 CTN QTY CAPPUCCINO CUP SPSGCB cm 8oz H: 5.5cm Dia: 9.5cm CTN QTY ESPRESSO CUP SPSGCEB91 10cl 3.5oz H: 5.5cm Dia: 6.5cm CTN QTY SAUCER SPSGCSS cm 6¼ CTN QTY (Fits SPSGCB201) SPSGESS cm 4½ CTN QTY (Fits SPSGCEB91) SUGAR BOWL SPSGSSGR1 22.7cl 8oz H: 6.2cm Dia: 9.8cm CTN QTY JUG SPSGSJ cl 4oz H: 7cm CTN QTY

10 HOMESPUN Item Range SPCBEV cm 11¼" SPCBEV101 26cm 10¼" CTN QTY SPCBEVP cm 8⅔ SPCBEVP cm 6½ CTN QTY OVAL SPCBop x 25.5cm 12½" x 10" CTN QTY Oval Coupe Plate SPCBop x 22.9cm 10⅝ x 9 CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.4 SPCBXO x 18.9cm 13⅞ x 7⅜ CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.3 SPCBXO x 15.3cm 11¾ x 6 SQUARE PLATE SPCBSP cm 10" CTN QTY SQUARE PLATE SPCBSP cm 8½ CTN QTY RIMMED PLATE SPCBVP cm 10⅞ SPCBVP cm 10¼ 9.95 CTN QTY 12 RIMMED PLATE SPCBVP8 1 21cm 8¼" 7.24 SPCBVP651 17cm 6⅝" 6.20 CTN QTY 12 SPCBEVB cm 9¾ 113.6cl 40oz SPCBEVB cm 7¼ 42.6cl 15oz WIDE RIM BOWL SPCBVWBL1 28cm 11" 46.8cl 16.5oz CTN QTY WIDE RIM BOWL SPCBVWBM1 24cm 9½ 28.4cl 10oz CTN QTY SQUARE BOWL SPCBSQ cm 9¼" 127.9cl 45oz CTN QTY SQUARE BOWL SPCBSQ cm 8" 93.8cl 33oz CTN QTY SPCBSQ cm cl 20oz CTN QTY BEVERAGE POT SPCBSB cl 15oz CTN QTY REPLACEMENT LID SPCBRL151 CTN QTY CAPPUCCINO CUP SPCBCB cm 8oz H: 5.5cm Dia: 9.5cm CTN QTY ESPRESSO CUP SPCBCEB91 10cl 3.5oz H: 5.5cm Dia: 6.5cm CTN QTY SAUCER SPCBCSS cm 6¼ CTN QTY (Fits SPCBCB201) SPCBESS cm 4½ CTN QTY (Fits SPSGCEB91) SUGAR BOWL SPCBSSGR1 22.7cl 8oz H: 6.2cm Dia: 9.8cm CTN QTY CHARCOAL BLACK JUG SPCBSJ cl 4oz H: 7cm CTN QTY

11 HOMESPUN Item Range SLATE BLUE SLATE BLUE SPSBEV cm 11¼" SLATE BLUE SPSBEV101 26cm 10¼" CTN QTY SLATE BLUE SPSBEVP cm 8 2 /3" SLATE BLUE SPSBEVP cm 6½" CTN QTY SLATE BLUE SPSBEVB cm 9¾" 113.6cl 40oz SLATE BLUE SPSBEVB cm 7¼" 42.6cl 15oz SLATE BLUE CHEFS' OBLONG PLATE No.3 SPSBXO x 15.3cm 11¾" x 6" SLATE BLUE OVAL PLATE SPSBOP x 25.5cm 12½" x 10" CTN QTY SLATE BLUE OVAL PLATE SPSBOP x 22.9cm 10⅝" x 9" CTN QTY

12 RAKU Item Range ADDITIONS RKTBEV cm 11¼" RKTBEV101 26cm 10¼ CTN QTY RKTBEVP cm 8 ²/3 RKTBEVP cm 6½ CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKTBOG cm 11¼" CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKTBOG cm 10⅜" CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKTBOG8 1 21cm 8¼" CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKTBOG cm 7¼" CTN QTY ORGANIC ROUND BOWL RKTBOGB cm 9⅞" 110cl 38oz CTN QTY TRIANGLE BOWL RKTBTRB cm 9¼" 60cl 21oz CTN QTY WIDE RIM BOWL RKTBVWBL1 28cm 11" 46.8cl 16.5oz CTN QTY WIDE RIM BOWL RKTBVWBM1 24cm 9½" 28.4cl 10oz CTN QTY

13 RAKU Item Range RKTBEVB cm 9¾" 113.6cl 40oz RKTBEVB cm 7¼ 42.6cl 15oz OVAL RKTBOP x 25.5cm 12½ x 10 CTN QTY OVAL RKTBOP x 22.9cm 10⅝ x 9 CTN QTY SQUARE PLATE RKTBSP cm 10" CTN QTY RKTBSP cm 8½ CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKTBTC x 18.8cm 13¾" x 7⅜" CTN QTY RKTBTC x 20.5cm 12" x 8" CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKTBTC x 20.5cm 10⅜" x 8"" CTN QTY TRIANGLE SHALLOW BOWL RKTBTB x 26.7cm 10 ¾" x 10½" CTN QTY RKTBTB x 21cm 8¼" x 8¼" CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKTBTC x 25cm 14" x 9¾" CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKTBTC x 15cm 7⅞" x 5⅞" CTN QTY CHEFS' OVAL PLATE RKTBOV x 17.3cm 13⅝" x 6¾" CTN QTY CHEFS' OVAL PLATE RKTBOV x 14.8cm 11⅝" x 5¾" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATTER No.9 RKTBXP x 24.5cm 13⅞" x 9⅝" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.4 RKTBXO x 18.9cm 13⅞ x 7⅜" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.3 RKTBXO x 15.3cm 11¾ x 6 CHEFS' OBLONG PLATE No.2 RKTBXO X 12.7cm 10 ½" X 5" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No. 1 RKTBXO x 12.1cm 7 4 /5" x 4¾" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.8 RKTBOBL41 30 x 19.9cm 12" x 7 4 /5" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.7 RKTBOBL X 20.2cm 10 ¼ X 8 CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.6 RKTBOBL X 15.7cm 9 ¹/ ³ " X 6 ⅛" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.5 RKTBOBL cm x 12.6cm 6 x 5" CTN QTY

14 RAKU Item Range ADDITIONS RKBQEV cm 11¼" RKBQEV101 26cm 10¼ CTN QTY RKBQEVP cm 8 ²/3 RKBQEVP cm 6½ CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKBQOG cm 11¼" CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKBQOG cm 10⅜" CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKBQOG8 1 21cm 8¼" CTN QTY ORGANIC ROUND PLATE RKBQOG cm 7¼" CTN QTY ORGANIC ROUND BOWL RKBQOGB cm 9⅞" 110cl 38oz CTN QTY TRIANGLE BOWL RKBQTRB cm 9¼" 60cl 21oz CTN QTY WIDE RIM BOWL RKBQVWBL1 28cm 11" 46.8cl 16.5oz CTN QTY WIDE RIM BOWL RKBQVWBM1 24cm 9½" 28.4cl 10oz CTN QTY

15 RAKU Item Range RKBQEVB cm 9¾" 113.6cl 40oz RKBQEVB cm 7¼ 42.6cl 15oz OVAL RKBQOP x 25.5cm 12½ x 10 CTN QTY OVAL RKBQOP x 22.9cm 10⅝ x 9 CTN QTY SQUARE PLATE RKBQSP cm 10" CTN QTY RKBQSP cm 8½ CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKBQTC x 18.8cm 13¾ x 7⅜ CTN QTY RKBQTC x 20.5cm 12 x 8 CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKBQTC x 20.5cm 10⅜ x 8 CTN QTY TRIANGLE SHALLOW BOWL RKBQTB x 26.7cm 10 ¾ x 10½ CTN QTY RKBQTB x 21cm 8¼ x 8¼ CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKBQTC x 25cm 14" x 9¾" CTN QTY CHEFS' TRIANGLE PLATE RKBQTC x 15cm 7⅞" x 5⅞" CTN QTY CHEFS' OVAL PLATE RKBQOV x 17.3cm 13⅝" x 6¾" CTN QTY CHEFS' OVAL PLATE RKBQOV x 14.8cm 11⅝ x 5¾ CTN QTY OBLONG PLATTER No.9 RKBQXP x 24.5cm 13⅞" x 9⅝" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.4 RKBQXO x 18.9cm 13⅞ x 7⅜" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.3 RKBQXO x 15.3cm 11¾ x 6 CHEFS OBLONG PLATE No.2 RKBQXO X 12.7cm 10 ½" X 5" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No. 1 RKBQXO x 12.1cm 7 4 /5" x 4¾" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.8 RKBQOBL41 30 x 19.9cm 12" x 7 4 /5" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.7 RKBQOBL X 20.2cm 10 ¼ X 8 CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.6 RKBQOBL X 15.7cm 9 ¹/ ³ " X 6 ⅛" CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.5 RKBQOBL cm x12.6cm 6 x 5" CTN QTY

16 RAKU Item Range JADE GREEN JADE GREEN RKJGEV cm 11¼" JADE GREEN RKJGEV101 26cm 10¼ CTN QTY JADE GREEN RKJGEVP cm 8 2 /3 JADE GREEN RKJGEVP cm 6½" CTN QTY JADE GREEN RKJGEVB cm 9¾" 113.6cl 40oz JADE GREEN RKJGEVB cm 7¼" 42.6cl 15oz JADE GREEN CHEFS' OBLONG PLATE No. 4 RKJGXO x 18.9cm 13⅞" x 7 3 /8" CTN QTY JADE GREEN CHEFS' OBLONG PLATE No. 3 RKJGXO x 15.3cm 11¾" x 6" JADE GREEN OVAL RKJGOP x 25.5cm 12½ x 10" CTN QTY JADE GREEN OVAL RKJGOP x 22.9cm 10⅝ x 9" CTN QTY

17 RAKU Item Range Garnet Orange RAKU Item Range GARNET ORANGE RKGOEV cm 11¼" GARNET ORANGE RKGOEV101 26cm 10¼" CTN QTY GARNET ORANGE RKGOEVP cm 8²/3" GARNET ORANGE RKGOEVP cm 6½" CTN QTY RKAGEV cm 11¼" RKAGEV101 26cm 10¼ CTN QTY RKAGEVP cm 8 2 /3 RKAGEVP cm 6½ CTN QTY GARNET ORANGE RKGOEVB cm 9¾" 113.6cl 40oz GARNET ORANGE RKGOEVB cm 7¼" 42.6cl 15oz GARNET ORANGE CHEFS' OBLONG PLATE No.4 RKGOXO X 18.9cm 13⅞" X 7⅜" CTN QTY GARNET ORANGE CHEFS' OBLONG PLATE No.3 RKGOXO X 15.3cm 11¾" X 6" RKAGEVB cm 9¾ 113.6cl 40oz RKAGEVB cm 7¼ 42.6cl 15oz DEEP RKAGPD cm 11 H: 3.7cm CTN QTY DEEP RKAGPD cm 10 H: 3.5cm CTN QTY GARNET ORANGE OVAL RKGOOP X 25.5cm 12½" X 10" CTN QTY GARNET ORANGE OVAL RKGOOP X 22.9cm 10⅝" X 9" CTN QTY DEEP RKAGPD cm 8 5 /6 H: 2.7cm CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.4 RKAGXO x 18.9cm 13⅞ x 7 3 /8 CTN QTY CHEFS OBLONG PLATE No.3 RKAGXO x 15.3cm 11¾ x 6 OVAL PLATE RKAGOP x 25.5cm 12½ x 10 CTN QTY RKAGOP x 22.9cm 10⅝ x 9 CTN QTY

18 stone Item Range agate grey ADDITIONS STAGEV cm 11¼" STAGEV101 26cm 10¼" CTN QTY STAGEVP cm 8 2 /3" STAGEVP cm 6½" CTN QTY STAGEVB cm 9¾" 113.6cl 40oz STAGEVB cm 7¼" 42.6cl 15oz OVAL PLATE STAGOP x 25.5cm 12½" x 10" CTN QTY OVAL PLATE STAGOP x 22.9cm 10⅝" x 9" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.4 STAGXO x 18.9cm 13⅞" x 7⅜" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.3 STAGXO x 15.3cm 11¾" x 7 ⅜"

19 Stone Item Range ZIRCON BROWN ZIRCON BROWN CHEFS' OBLONG PLATE No.4 STZBXO x 18.9cm 13⅞" x 7⅜" CTN QTY ZIRCON BROWN CHEFS' OBLONG PLATE No.3 STZBXO x 15.3cm 11¾" x 7 ⅜" stone Item Range CHEFS' OBLONG PLATE No.4 STQBXO x 18.9cm 13⅞" x 7⅜" CTN QTY CHEFS' OBLONG PLATE No.3 STQBXO x 15.3cm 11¾" x 7 ⅜"

20 BS 8654 BS 4034 BS p5 FEATURES & BENEFITS Super Vitrified Body Super vitrified is a vitreous body that does not absorb moisture, it is more hygienic and has better heat retention properties. Its high resistance to thermal shock helps reduce breakages and provides superior strength. Superior Glaze Finish Protected by our ecoglaze, a high performance glaze that enhances product performance, prolonging the life of the product, improving stain and metal mark resistance and durability. Underglaze Decoration The Studio Prints design is printed underglaze, this creates a protective layer to add lasting durability and improve performance during service use. Hand Decorated Edge Band (Homespun only) Studio Prints are finished with a hand applied edge band to add to the rustic charm and individuality of each piece. Fully Glazed Base on all Flatware Prevents damage when stacking. 5 Year Edge Chip Warranty Selected items covered by our 5 year edge chip warranty. Studio Prints Backstamp Microwave & Dishwasher Safe Cuerpo Super Vitrificado Super vitrificado es un cuerpo vitreo que no absorbe humedad, es más higiénico y posee excelentes propiedades de retención de calor. Su alta resistencia al choque térmico ayuda a reducir roturas. Esmalte Superior Protegido por ecoglaze, un esmalte de alto rendimiento que realza la durabilidad del producto, prolongando la vida útil del mismo. Excelente estabilidad evita el choque térmico y cuarteamiento. Decoración Bajo Esmalte El diseño Studio Prints esta impreso bajo esmalte, esto crea una capa protectora que añade resistencia y mejora el rendimiento del producto mientras en uso. Banda Decorada a Mano (Homespun only) Studio Prints tiene una banda en el borde de cada pieza acabada a mano que contribuye a la individualidad y carácter de cada pieza. Base Totalmente Esmaltada Ciertas piezas poseen una base esmaltada para prevenir dañar las piezas mientras éstas se encuentran apiladas. 5 Años de Garantía contra el Desportillado Ciertas piezas están cubiertas por la garantía contra el desportillado de 5 años. Sello Individual Studio Prints en el reverso de cada pieza. Seguro para usar en el Microondas y Lavavajillas Super Vitrified Body Super Vitrified ist ein Porzellanscherben der keine Feuchtigkeit absorbiert, sowie bestmögliche Hygiene und Hitzebeständigkeit bietet. Die sehr hohe Temperaturwechselbeständigkeit bewirkt Reduzierung von Bruch und bringt optimale Lebensdauer. Superior Glasur Bester Schutz durch unser Ecoglaze. Ein hochwertiges Glasurverfahren für höchste Ansprüche an Bruchfestigkeit, Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit gegen Zerkratzen. Von Hand dekorierter Rand Studio Prints kommt mit einem von Hand dekoriertem Rand, um den rustikalen Charme und die Individualität jedes einzelnen Stücks zu unterstreichen. Unterglasur Druck Der Studio Prints Druck befindet sich unterhalb der Glasur und bildet eine optimale Schutzschicht, wodurch anhaltende Widerstandsfähigkeit, auch bei stetiger Nutzung erreicht wird. Voll glasierte Bodenglasur (Homespun only) Vollglasur am Boden verhindert Beschädigungen beim Stapeln. 5 Jahre Kantenbruchgarantie Ausgewählte Produkte haben eine 5-jährige Garantie auf Kantenbruch. Studio Prints Porzellanmarke Geeignet für Mikrowellen & Geschirrspüler Super Vetrified Il Super Vetrificato è un corpo vitreo che non assorbe umidità, è più igienico ed ha una migliore capacità di trattenere il calore. La sua alta resistenza agli shock termici aiuta a ridurre le rotture e garantisce una maggiore durata. Finitura Super Smaltata Protetto dal nostro ecoglaze, uno smalto dalle alte prestazioni che migliora le performances del prodotto, prolungandone la durata e la resistenza alle macchie e ai graffi da metallo. Decoro Sottosmalto Il decoro Studio Prints viene posto sotto smalto; questo crea uno strato protettivo che garantisce una lunga durata e migliora le prestazioni durante l uso. Bordo Decorato a mano (solo Homespun) Gli articoli Sudio Prints hanno il bordo rifinito a mano così da aggiungere un tocco rustico e originalità ad ogni piatto. Base Completamente Smaltata Impedisce che i piatti si danneggino quando vengono impilati. 5 Anni Di Garanzia contro le sbeccature Su articoli selezionati diamo una garanzia di 5 anni contro le sbeccature. Studio Prints Uso in microonde e in lavastoviglie Super Vitrified Body Super vitrified body est une matière vitrous qui n absorbe pas l humidité, est très hygiénique et possède de très bonnes qualités de rétention de chaleur. Sa très bonne résistance au choc thermique permet d éviter les ébréchures. Superior Glaze Finish Protégé par Ecoglaze, un de très haute qualité qui augmente la durabilité du produit, ce qui en prolonge la durée de vie. Underglaze Decoration Le décor est imprime sous , ce qui rajoute une couche protectrice et améliore les performances du produit. Hand Decorated Edge Band (Homespun only) Les assiettes sont finies en appliquant une bande de couleur sur le bord à la main. Fully Glazed Base on all Flatware La base de l assiette est totalement lée pour la protéger quand on l empile. 5 Year Edge Chip Warranty Pièces couvertes par notre garantie 5 ans contre ébréchures. Logo Studi Prints Apte au micro ondes et machine à laver la vaisselle

21 Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) HEAD OFFICE & STOKE SHOWROOM No. 1 Marlborough Way Tunstall Stoke-on-Trent ST6 5NZ LONDON SHOWROOM Business Design Centre Suite Upper Street Islington London N1 0QH MADRID SHOWROOM Calle Princesa No 2 7ta Planta Puertas 4 y 5 Madrid España Tel: In the printing of this brochure, every effort has been made to ensure perfect reproduction of product colours, but due to printing limitations, they may not be an exact match to the actual product. BS 8654 BS 4034 BS p5 HLITSTPS18