TOYOTA TREND E SWISS TREND

Transcript

1 TOYOTA TREND E SWISS TREND

2 I MODELLI TREND DI TOYOTA Le automobili Toyota si distinguono da sempre per la qualità eccelsa, l elevata sicurezza, le tecnologie d avanguardia, le prestazioni di servizio globali e la dotazione completa già a partire dalla versione di base. Perché un automobile non è solamente un mezzo di locomozione, rappresenta anche l espressione dello stile di vita e della vostra personalità. Per questo abbiamo creato in esclusiva per la Svizzera i modelli Trend che, oltre a esprimere individualità, garantiscono anche il massimo lusso. La dotazione di base dei modelli Trend comprende già un equipaggiamento tra i più ricchi e completi, che suscita entusiasmo. Dalla telecamera di retromarcia ai sedili riscaldabili è tutto già compreso. E inoltre: con un sovrapprezzo a partire da solo CHF 850. * potete dotare il vostro modello Trend dell interno in pelle Swiss Trend oppure con CHF 495. * del sistema di navigazione totalmente integrato Toyota Touch 2 Go (solo se abbinato a interno in pelle). Se scegliete il pacchetto Swiss Trend Plus ottenete entrambi già a partire dal prezzo sensazionale di CHF *, per cui risparmiate il 50% rispetto al prezzo di listino! Naturalmente con tutti i modelli Trend beneficiate dell eccezionale pacchetto tutto compreso che offre la garanzia totale di 3 anni o km e il servizio gratuito per 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto). * L esempio di calcolo del pacchetto Swiss Trend Plus si basa sul modello Yaris Trend. I prezzi comparativi per l interno in pelle si riferiscono all interno in pelle Toyota T-Line originale. I prezzi variano in base al modello. Toyota Touch 2 Go a prezzo preferenziale è disponibile solo in abbinamento all interno in pelle Swiss Trend. Per tutte le Avensis Swiss Trend l interno in pelle è già presente nella dotazione di base. Promozione pacchetto Swiss Trend Plus valevole per contratti stipulati tra il 1 settembre e il 31 ottobre 2015 o fino a revoca. Maggiori informazioni su toyota.ch

3 DOTAZIONE DI BASE TREND I SEGUENTI EQUIPAGGIAMENTI SONO SEMPRE COMPRESI Telecamera di retromarcia per manovrare in sicurezza Sedili riscaldabili e climatizzatore per avere sempre il clima ideale Sedili regolabili in altezza per la posizione di seduta ottimale I cerchi in lega leggera creano un immagine dinamica Fari fendinebbia per una buona visibilità con qualsiasi condizione atmosferica 7 airbag, assistenza alla frenata (BA), controllo della trazione (TRC) e controllo della stabilità (VSC) per la massima sicurezza Sedili riscaldabili Telecamera di retromarcia Cerchio in lega leggera PACCHETTO SWISS TREND PLUS IN OPZIONE PER TUTTI I MODELLI TREND DA SOLO CHF * In esclusiva per la Svizzera: sedili in pelle nera per un ambiente interno molto raffinato Sistema di navigazione totalmente integrato Toyota Touch 2 Go con navigazione a mappe intere, info-traffico in tempo reale (incl. funzione percorso alternativo) e indicazione limiti di velocità Esclusivo interno in pelle da CHF 850. Sistema di navigazione Toyota Touch 2 Go a CHF 495. Pacchetto Swiss Trend Plus già da CHF I dettagli illustrati variano in base al modello. Per Avensis: pelle/alcantara nero con inserti in Lunar Grey o inserti in Terracotta già presente nella dotazione di base.

4

5 LA YARIS TREND LA PERFETTA AUTO URBANA Leasing dallo 0,5% Pelle + navigatore solo CHF Yaris Trend da CHF Benzina 1,33 VVT-i 73 kw (99 CV) Hybrid 1,5 HSD 74 kw (100 CV) Diesel 1,4 D-4D 66 kw (90 CV) IN AGGIUNTA AL PACCHETTO BASE TREND OFFRE alzacristalli elettrici anteriori e posteriori montanti B e C in nero fari fendinebbia con cornici cromate esclusivi cerchi in lega leggera 15" a 12 razze (5 razze per Yaris Hybrid) vetri posteriori oscurati Opzione: pacchetto Toyota Safety Sense (sistema pre-collisione con fari abbaglianti automatici, sensore pioggia e avviso di deviazione dalla corsia) Yaris Hybrid Trend Yaris Trend Prezzo di vendita netto cons. IVA incl. Yaris Trend 1,33 Dual VVT-i, 73 kw (99 CV), cambio manuale CHF Cons. Ø 5,1 l/100 km, emissioni di CO₂ Ø 119 g/km, cat. eff. en. C. Ø delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 144 g/km. Condizioni leasing: tasso d interesse annuo eff. 0,5%, assicurazione casco totale obbligatoria, acconto 15%, cauzione 5% dell importo del finanziamento (minimo CHF ), durata 24 mesi e km/anno. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento. Il servizio gratuito Toyota comprende gli interventi di manutenzione gratuiti fino a 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto). Le foto mostrano delle opzioni disponibili con sovrapprezzo.

6

7 LA AURIS TREND L ALTERNATIVA INTELLIGENTE Leasing dallo 0,5% Pelle + navigatore solo CHF Auris Trend da CHF Benzina 1,2 Turbo 85 kw (116 CV) Hybrid 1,8 HSD 100 kw (136 CV) Diesel 1,6 D-4D 82 kw (112 CV) IN AGGIUNTA AL PACCHETTO BASE TREND OFFRE climatizzatore automatico sistema di accesso e di avvio senza chiave retrovisori esterni ripiegabili elettricamente retrovisore interno antiabbagliante automatico sensore crepuscolare e sensore pioggia Auris Hybrid con pacchetto stile Opzioni: pacchetto Toyota Safety Sense (sistema precollisione con fari abbaglianti automatici, avviso di deviazione dalla corsia, riconoscimento segnali stradali e sensore crepuscolare) pacchetto stile (cerchi in lega leggera 17" e vetri posteriori oscurati) Disponibile anche in versione Touring Sports (station wagon). Auris Touring Sports Hybrid con pacchetto stile Prezzo di vendita netto cons. IVA incl. Auris Trend 1,2 Turbo, 85 kw (116 CV), cambio manuale CHF Cons. Ø 4,8 l/100 km. Emissioni di CO₂ Ø 112 g/km, cat. eff. en. B. Ø delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 144 g/km. Condizioni leasing: tasso d interesse annuo eff. 0,5%, assicurazione casco totale obbligatoria, acconto 15%, cauzione 5% dell importo del finanziamento (minimo CHF ), durata 24 mesi e km/anno. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento. Il servizio gratuito Toyota comprende gli interventi di manutenzione gratuiti fino a 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto). Le foto mostrano delle opzioni disponibili con sovrapprezzo.

8

9 LA VERSO TREND LA MONOVOLUME FAMILIARE Leasing dallo 0,5% Pelle + navigatore da CHF * Verso Trend da CHF Benzina 1,8 Valvematic 108 kw (147 CV) Diesel 1,6 D-4D 82 kw (112 CV) IN AGGIUNTA AL PACCHETTO BASE TREND OFFRE climatizzatore bi-zona cassetto portaoggetti refrigerato retrovisore interno antiabbagliante automatico sensore crepuscolare e sensore pioggia regolatore di velocità vetri posteriori oscurati Verso con pacchetto stile Opzione: pacchetto stile (tetto panoramico in vetro, cerchi in lega leggera 17") Prezzo di vendita netto cons. IVA incl. Verso Trend 1,8 Valvematic, 108 kw (147 CV), cambio manuale CHF Cons. Ø 6,8 l/100 km, emissioni di CO₂ Ø 158 g/km, cat. eff. en. E. Ø delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 144 g/km. Condizioni leasing: tasso d interesse annuo eff. 0,5%, assicurazione casco totale obbligatoria, acconto 15%, cauzione 5% dell importo del finanziamento (minimo CHF ), durata 24 mesi e km/anno. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento. Il servizio gratuito Toyota comprende gli interventi di manutenzione gratuiti fino a 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto). Le foto mostrano delle opzioni disponibili con sovrapprezzo. * 5 posti: CHF

10

11 NUOVA AVENSIS SWISS TREND LA BUSINESS CLASS Navigatore solo CHF 495. Leasing dallo 0,5% Avensis Swiss Trend da CHF Benzina 2,0 Valvematic 112 kw (152 CV) Diesel 1,6 D-4D 82 kw (112 CV) Diesel 2,0 D-4D 105 kw (143 CV) IN AGGIUNTA AL PACCHETTO BASE TREND OFFRE pelle/alcantara nero con inserti in Lunar Grey o inserti in Terracotta fari a LED vetri oscurati dal montante B sistema di accesso e di avvio senza chiave riconoscimento segnali stradali avviso di allontanamento dalla corsia fari abbaglianti automatici vetri posteriori oscurati Avensis Touring Sports Opzione: pacchetto stile (cerchi in lega leggera 18" e tetto panoramico in vetro; solo per Touring Sports) Prezzo di vendita netto cons. IVA incl. Avensis Swiss Trend 2,0 Valvematic, 112 kw (152 CV), cambio Multidrive S CHF Cons. Ø 6,2 l/100 km. Emissioni di CO₂ Ø 144 g/km, cat. eff. en. D. Ø delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera: 144 g/km. Condizioni leasing: tasso d interesse annuo eff. 0,5%, assicurazione casco totale obbligatoria, acconto 15%, cauzione 5% dell importo del finanziamento (minimo CHF ), durata 24 mesi e km/anno. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento. Il servizio gratuito Toyota comprende gli interventi di manutenzione gratuiti fino a 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto). Le foto mostrano delle opzioni disponibili con sovrapprezzo.

12 TOYOTA SWISS CARE Da Toyota potete fidarvi totalmente della qualità e del servizio clienti specializzato, anche dopo l acquisto. Infatti offriamo a tutti i nostri clienti l esclusivo programma Toyota Swiss Care, valido per tutti i veicoli nuovi importati da Toyota AG e venduti dai concessionari ufficiali Toyota in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Il programma Toyota Swiss Care è stato appositamente sviluppato per la nostra stimata clientela e comprende le seguenti prestazioni. Toyota Free Service Grazie al completo programma Toyota Swiss Care, per i primi 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto) la vostra Toyota beneficerà di interventi di manutenzione gratuiti effettuati dal vostro concessionario Toyota, in base a quanto prescritto dal piano di manutenzione. Chiedete al vostro concessionario Toyota l elenco dettagliato delle prestazioni o consultate toyota.ch Garanzia totale Toyota Nessun costo di riparazione. La garanzia di fabbrica, la cui estensione è superiore alla media, copre tutti i difetti di materiale o gli errori di produzione della vostra Toyota per i primi 3 anni o km (vale il primo criterio raggiunto). Una garanzia di 3 anni per la verniciatura e una di 12 anni contro la ruggine perforante, senza limiti di chilometraggio, coprono i danni alla carrozzeria e mantengono la vostra Toyota come nuova anche dopo diversi anni. Toyota Assistance In caso di guasto o incidente, Toyota Assistance non vi lascerà mai a piedi. Toyota Assistance offre infatti per i primi 3 anni (senza limiti di chilometraggio) un servizio di soccorso attivo 24 ore su 24 in più di 40 stati europei organizzando tutte le riparazioni in loco o il rientro in Svizzera. Toyota si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prezzi, l equipaggiamento e le specifiche tecniche indicati. Tutti i dati senza garanzia e senza pretesa di completezza. Con riserva di errori di stampa e imprecisioni. Le foto potrebbero illustrare degli equipaggiamenti opzionali disponibili con sovrapprezzo. I colori riprodotti nel presente opuscolo possono differire leggermente dai colori reali dei veicoli. Tutti i prezzi indicati sono prezzi netti consigliati in CHF, IVA incl. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono stati misurati su un modello standard di produzione secondo il metodo di misurazione al banco di prova conformemente alla direttiva europea 715/2007/CEE e relative integrazioni. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ della vostra vettura possono pertanto divergere dai dati indicati. TTRED-H1509-I toyota.ch