MANUALE E GUIDA RAPIDA PER I BIKER (NAVAD TRAIL 200 & NAVAD RACE 200)

Transcript

1 MANUALE E GUIDA RAPIDA PER I BIKER (NAVAD TRAIL 200 & NAVAD RACE 200) Gentile biker, se stai leggendo questo testo, significa che sei un vero e proprio appassionato del ciclismo e che desideri esplorare nuove frontiere con una certa confidenza. Questa guida rapida ti illustrerà le funzioni basilari del prodotto NAVAD. Per maggiori informazioni e accedere agli ultimissimi aggiornamenti ti preghiamo di visitare la pagina dedicata al supporto sul sito web di NAVAD Inoltre, puoi visitare la nostra pagina NAVAD su Facebook. Dacci il tuo supporto cliccando MI PIACE. L applicazione NAVAD WEB ti consente di gestire il tuo dispositivo NAVAD con facilità. Ma la cosa più importante, è che ti aiuta a mantenere il tuo dispositivo aggiornato grazie alle più recenti versioni di NAVAD. Assicurati di collegare il tuo NAVAD al computer di tanto in tanto. Fai riferimento alla relativa sezione di questa guida. PRIMA DI TUTTO LA SICUREZZA Il ciclismo è un attività che richiede un certo sforzo fisico. Prima di cambiare radicalmente il tuo programma di corsa, consulta il tuo medico di fiducia. Il dispositivo NAVAD è un ciclocomputer e sistema di navigazione ideato per i biker. Tuttavia, questo dispositivo non potrà mai sostituire il buon senso e la responsabilità personale di un biker. NAVAD TI CHIEDE DI SEGUIRE LE REGOLE DEL PERCORSO 1. Corri su percorsi aperti. 2. Rispetta i percorsi e la chiusura delle strade. 3. Fai attenzione alle condizioni del percorso. Percorsi bagnati e fangosi rendono molto più vulnerabili ai danni, rispetto ai percorsi asciutti. Quando il terreno non è duro, considera altre opzioni per correre. Ciò significa pure rimanere su percorsi già definiti ed evitare di crearne nuovi. Evita di tagliare i tornanti. 4. Assicurati di avere con te tutto quanto è necessario e di seguire un adeguata alimentazione. 5. Controlla la tua bicicletta. Una piccolissima disattenzione potrebbe mettere a rischio sia la tua incolumità che quella di altre persone. 6. Programma in anticipo. Conosci la tua attrezzatura, la tua abilità e la zona in cui intendi correre. Preparati di conseguenza. 7. Sforzati di essere autosufficiente. Mantieni la tua attrezzatura in buono stato e porta con te tutto quanto è necessario in caso di cambiamenti del tempo o altre condizioni. 8. Indossa sempre il casco e le protezioni adeguate. Goditi la vita corri di più! Il TEAM DI NAVAD TI AUGURA UNA CORSA SICURA!

2 PRIMA DELL USO (modelli NAVAD TRAIL200 e NAVAD RACE 200) Aspetto Nome Funzione Touch Screen Il dispositivo usa i controlli del touch screen. Tasto a dx Quando il dispositivo è spento, per Interruttore accenderlo basta premere il tasto On/Off destro per tre secondi. Tasto a sx Quando il dispositivo è acceso, [Menu] premere il tasto sinistro per tornare al Menu principale da qualsiasi altra schermata. Accessori standard PulTasto sx [MENU] Touc h Tasto dx ON/OFF Kit di montaggio sulla bicicletta Adattatore Cavo USB Guida rapida Garanzia Istruzioni per il montaggio (1) Fissare la staffa al supporto. (2) Posizionare il cuscinetto di gomma sotto il supporto e fissare saldamente la staffa di montaggio sul tubo superiore della bici utilizzando le due fascette in dotazione. (3) Ruotare in senso orario il GPS sulla parte superiore della staffa di montaggio fino a quando scatta nella giusta posizione. (4) Controllare che NAVAD sia installato correttamente e fissato saldamente alla bicicletta. (5) Controllare la visibilità dello schermo in posizione di guida. Prima di mettersi in corsa è necessario eseguire tutti i passaggi previsti per il montaggio Messa in carica della batteria Per caricare la batteria inserire il connettore micro USB nell unità e collegare l adattatore ad una presa elettrica. La luce del LED situata sul dispositivo NAVAD continuerà a lampeggiare fino a quando la messa in carica non sarà completa. Quando la luce diventa fissa significa che la batteria è completamente ricaricata. Inserimento / Rimozione della Micro SD Card Inserimento della memory card Inserire la card nello slot situato nella parte inferiore del dispositivo, con i contatti rivolti verso il basso. Rimozione della memory card Premere delicatamente la parte superiore della memory card, in modo che venga espulsa automaticamente.

3 PRIMA DI METTERTI IN SELLA Scarica le mappe dettagliate NAVAD viene consegnato con una mappa base mondiale completa. Per ottenere mappe dettagliate è possibile usare l applicazione NAVAD WEB e scaricare gratis mappe dettagliate di qualsiasi zona del mondo!. Per ulteriori informazioni su NAVAD.ME fai riferimento alla relativa sezione in questa guida. Il link all applicazione NAVAD WEB è il seguente: INIZIA A CORRERE Dopo aver acceso il dispositivo, un breve tutorial ti spiegherà le funzioni Per disabilitare la visualizzazione del tutorial, la prossima volta che accendi principali di NAVAD. NAVAD basta che tocchi il simbolo Menu principale Registrazione delle informazioni: avvia/ferma la registrazione delle tue informazioni sulla corsa. I percorsi registrati vengono salvati nella lista Training, sotto Naviga. Naviga: sfoglia e seleziona i waypoint (WP), i percorsi, oppure le sessioni di allenamento registrate precedentemente. Mappa: ti mostra la tua posizione sulla mappa. Impostazioni: schermate delle impostazioni preferite dell utente NAVAD è un ciclocomputer dotato di GPS e un aiuto per la navigazione. Per mostrare la tua posizione e le informazioni sulla corsa deve essere usato in ambienti aperti. Guarda l indicatore situato sulla parte superiore della schermata Mappa. Un` icona rossa a forma di satellite indica che la posizione di NAVAD non è ancora stata determinata. Per maggiori informazioni sul satellite e la batteria tocca l icona a forma di satellite. Opzioni Schermata Mappa Usa il pulsante di Controllo Visualizzazione visualizzazione della schermata per accedere alle opzioni della mappa. layer È possibile scegliere fra i seguenti layer di informazioni da mostrare sulla mappa: Places, Waypoints, Trails, e Training (Luoghi, Waypoint, Percorsi e Training). Il pulsante di Controllo del layer è situato sulla parte sinistra della schermata. Quando tocchi il controllo del Layer, si apre una barra popup che ti consente di selezionare il tipo di contenuti da mostrare sulla mappa. Attivando o disattivando questo controllo potrai scegliere di visualizzare tutti o solo determinati layer. NAVIGAZIONE La navigazione intelligente di NAVAD offre agli utenti un sistema di navigazione turn-by-turn su percorsi e training. I percorsi e training sono una raccolta di punti salvati in un file. Il file viene salvato nel formato GPX (o GPS Exchange Format). Il dispositivo NAVAD è completamente compatibile con lo standard industriale GPX. Durante la navigazione, NAVAD analizza il file del Percorso o del Training (file GPX), crea waypoint turn-by-turn e ti dirige da un waypoint all altro. NAVAD mostra sempre una linea diretta tra la tua posizione e il waypoint successivo. Ci sono due stili di guida visiva della navigazione: Bussola e Freccia. La Bussola situata sull angolo a destra indica se la direzione seguita porta alla destinazione oppure no. La zona verde segnala la variazione dell angolo verso la destinazione. Nell esempio riportato nella foto qui sotto, il biker dovrebbe effettuare una svolta di 20 verso sinistra, fino a quando scompare la zona verde - significa che a quel punto si sta dirigendo direttamente verso la destinazione (WP170). La Freccia mostra la direzione verso il waypoint o la destinazione, in un modo molto simile alla navigazione turn-by-turn dei sistemi per automobili. NAVAD avvisa il biker quando si trova in prossimità di punti di svolta accendendo la backlight (retroilluminazione) ed emettendo un segnale acustico. Per cambiare gli stili di Guida della Navigazione seguire i seguenti passi: Settings> Navigation> Direction (Impostazioni>Navigazione>Direzione) Sulla stessa schermata è anche possibile selezionare il tipo di segnale acustico prima dei punti di svolta.

4 Navigare Nel menu della Navigazione si trovano le seguenti opzioni: PLACES / LUOGHI Waypoint salvati e caricati e punti di interesse importati. TRAILS / PERCORSI Percorsi salvati e importati. TRAINING Sessioni di training registrate con NAVAD. Dal menu della NAVIGAZIONE è possibile scegliere fra PLACES, TRAILS O TRAININGS (LUOGHI, PERCORSI, TRAINING). Scegli TRAININGS per visualizzare un elenco di tutte le sessioni di training registrate con NAVAD. Usa PLACES o TRAILS per selezionare i waypoint o i percorsi caricati o salvati. Nell elenco dei percorsi o delle sessioni di training vengono mostrati i dettagli generali. Per selezionare una voce basta toccarla. La schermata Info (Informazioni) mostra ulteriori informazioni, incluso un grafico dell Altitudine. Per cambiare il nome o aggiungere un commento basta toccare qui. Per avviare la navigazione sul training toccare il pulsante Start. La schermata Quick Overview (Rapida panoramica) mostra la mappa e il tragitto selezionato. È anche possibile cambiare la direzione della corsa (Start to End o End to Start / Inizio a Fine o Fine a Inizio). Per avviare la navigazione tocca il pulsante Start. NAVAD ti dirigerà al primo waypoint (WP000) del tragitto. SCHERMATA DI EMERGENZA Tocca e tieni premuto il pulsante Menu per 5-7 secondi per aprire la schermata Emergency Information (Informazioni di emergenza). Le coordinate LAT e LONG sono i numeri che devi fornire alla squadra di pronto soccorso che chiami per comunicare la tua posizione. Un altra facile opzione è quella di effettuare la scansione del codice QR con uno smartphone qualsiasi. Usando l applicazione QR Code Reader è possibile inviare successivamente la posizione tramite SMS, , o qualsiasi altra applicazione IM. Inoltre, è possibile toccare il pulsante SOS per fare lampeggiare i simboli SOS. IMPOSTAZIONI Impostazioni Backlight (Retroilluminazione) Per limitare il consumo della batteria, è consigliabile impostare la backlight al minimo sufficiente da fornire una nitida visualizzazione della schermata. L impostazione della Backlight è importante per prolungare la durata della batteria. Durante la navigazione, il dispositivo NAVAD ti invierà messaggi popup di avviso per segnalarti in anticipo i punti ai quali devi svoltare. In questo modo, non dovrai fissare continuamente lo schermo. Le impostazioni della Backlight consentono di impostare al minimo e al massimo i livelli di retroilluminazione, così come lo spegnimento. Se modifichi le impostazioni, ricordati di cliccare il pulsante Save (Salva). Cambiare le Mappe Puoi usare l applicazione NAVAD WEB per scaricare gratis mappe di tutto il mondo dal server di NAVAD. Dopo aver caricato le tue mappe su NAVAD sarai in grado di selezionare quelle che desideri. Ogni mappa è caratterizzata da propri tracciati e waypoint. Questo contenuto è disponibile per la mappa selezionata. Per cambiare le mappe segui i seguenti passi: Settings> Maps List (Impostazioni> Lista delle mappe). Standby e Calibratura L impostazione Automatic Sleep consente di impostare lo spegnimento automatico del dispositivo NAVAD, al fine di limitare il consumo della batteria. Quando accendi il dispositivo, NAVAD recupera i dati relativi alla navigazione e training dal punto in cui li hai lasciati. L impostazione Lock Screen (Blocca schermo) ti consente di evitare di toccare accidentalmente i pulsanti dello schermo quando tieni in mano NAVAD. Su questa schermata sono anche disponibili le impostazioni di Calibratura dello schermo, bussola e altimetro. Look and Feel (Guarda e percepisci) Ti consente di impostare l aspetto della schermata della Mappa.

5 NAVAD RACE 200 Il modello NAVAD RACE dispone di opzioni per il training e il giorno di gara. Con NAVAD RACE potrai tenere sotto controllo il battito cardiaco e il ritmo della performance. Impostazioni Race e Training Queste impostazioni ti consentono di impostare i parametri delle zone di training (minimo e massimo) del battito cardiaco, ritmo, velocità, distanza, e tempo di allenamento. Ogni parametro può essere impostato individualmente. Promemoria per la nutrizione Questo timer personalizzato ti consente di impostare un promemoria degli alimenti di cui ti devi nutrire nel corso di gare o sessioni di allenamento. Accoppiamento del Sensore Posizionare il dispositivo NAVAD accanto ai sensori e toccare il pulsante Scan (Scansiona). Dopo aver identificato l ANT + accessori, inserire ogni accessorio separatamente e toccare il pulsante Connect (Connetti). Il segno v vicino alla linea del sensore indica che il sensore è collegato. I sensori si collegheranno automaticamente in occasione della prossima corsa. Giri La funzione Auto lap di NAVAD misura la performance di ogni giro del circuito. Quando attivi la modalità LAP (GIRO), NAVAD segnerà la tua posizione e salverà automaticamente i dati sul giro quando raggiungerai di nuovo questa posizione. NAVAD.ME L applicazione NAVAD.ME WEB ti consente di scaricare mappe e contenuti per la tua prossima corsa e di gestire i contenuti e le sessioni di allenamento sul tuo dispositivo NAVAD. Il link all applicazione NAVAD WEB è il seguente: Ogni volta che ti connetti al computer con il tuo NAVAD, l applicazione NAVAD verificherà l esistenza di una versione aggiornata sul server. Ti consigliamo di connettere il tuo dispositivo NAVAD al computer di tanto in tanto. Sei pregato di seguire le istruzioni; l aggiornamento può richiedere fino a 5-7 minuti. L uso del sito web di NAVAD.ME non richiede alcuna installazione. Tuttavia, è necessario che il tuo computer supporti le funzioni JAVA generali. La prima volta che accedi all applicazione NAVAD WEB ti verrà consigliato di installare o aggiornare JAVA. Al primo utilizzo apparirà la seguente avvertenza. Seleziona e approva. NAVAD.ME - Schermata di apertura La schermata di apertura di consente di selezionare fra la connessione al tuo NAVAD oppure il download di mappe nuove. Inoltre, indica se il tuo NAVAD è connesso, tramite l indicatore situato sull angolo superiore a sinistra. È possibile selezionare la lingua usando il menu a discesa che appare a destra della schermata. MY NAVAD IL MIO NAVAD Su questa schermata potrai visualizzare le tue unità NAVAD (a destra) e il tuo computer (a sinistra). È possibile copiare le informazioni da NAVAD e passarle al computer, e viceversa. Quando clicchi con il tasto destro del mouse su una voce appariranno opzioni aggiuntive, come Share and Delete (Condividi ed Elimina). Scaricare le Mappe Scarica qualsiasi mappa e archiviala ovunque! L elenco situato a destra ti mostra le mappe disponibili. Basterà spuntarle e toccare il pulsante Download al centro della schermata. Dopo aver scaricato la mappa sul computer, la potrai copiare sul tuo NAVAD usando la scheda MY NAVAD sulla schermata di apertura.