AB IPBox 900HD. Promettente ricevitore Linux multisistema PVR HDTV ricchissimo di funzioni HDTV Satellite Receiver TEST REPORT

Transcript

1 TEST REPORT HDTV Satellite Receiver AB IPBox 900HD Promettente ricevitore Linux multisistema PVR HDTV ricchissimo di funzioni Negli ultimi tempi ABCom ci ha già sorpreso positivamente con diversi apparecchi IP. Questi ricevitori Linux sono particolarmente apprezzati dagli appassionati di satellite che adorano fare esperimenti. Al tempo stesso, ABCom ha progettato il proprio firmware in modo tale da essere comprensibile a tutti i membri della famiglia, mentre i DXer duri e puri hanno sempre avuto una ricca varietà di firmware alternativi tra i quali scegliere. Gestione Registrazioni 12-01/2009 AB IPBOX 900HD Perfetto ricevitore HD sia per la famiglia, sia per l appassionato esigente Ma il tempo non si ferma ed oggi sempre più attenzione è dedicata all HDTV. Il numero delle case dove il posto d onore è riservato ad una TV al plasma o LCD è decisamente in crescita e, parallelamente, hanno iniziato 50 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009

2 Riproduzione MP3 da una chiavetta USB TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italiano Hungarian Magyar Mandarin 中 文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 28 November 2008 a fare la loro apparizione anche i ricevitori HDTV. I primi modelli lasciavano insoddisfatti gli appassionati di satellite ed è stato necessario lasciar passare un certo tempo prima che apparecchi HDTV veramente potenti raggiungessero il mercato. Ma ABCom, che possiede una notevole esperienza nella fabbricazione di ricevitori Linux, si è spinta un passo oltre. Cosa ve ne pare di un apparecchio che può gestire tutto? Sia HDTV che SDTV, in DVB-S e DVB-S2, con la possibilità di sostituire rapidamente il sintonizzatore satellitare per poter ricevere le trasmissioni via cavo o terrestri ed infine con funzioni PVR, collegamento di rete e tutte le altre bellezze che il pinguino può portare ai possessori di un ricevitore Linux? Questa era l idea alla base dei due fratelli IPBox 9000HD, che abbiamo presentato in uno degli ultimi numeri di TELE-satellite, e 900HD, che esaminiamo più da vicino in questo articolo. Il fratello minore, a rigor di logica, avrebbe dovuto essere meno impressionante del 9000HD. Questa opinione ha cominciato a dimostrarsi errata fin dal momento in cui abbiamo aperto la confezione inviata al nostro laboratorio. Appare molto più compatto del 9000HD, ma disegnato altrettanto elegantemente e con un display VFD a matrice di comodissima lettura proprio al centro del pannello frontale. Con l aiuto dei sette pulsanti situati esattamente sotto ad esso, potete accedere ai menù, cambiare canale, confermare le selezioni e regolare il volume; in pratica tutte le funzioni essenziali sono perfettamente coperte qualora dovessero sorgere problemi con il telecomando. Nell angolo in basso a sinistra si trova il pulsante di standby e in quello a destra uno sportellino magnetico che copre i due slot CI necessari per accedere alle trasmissioni criptate. Il pannello posteriore è completamente occupato da connettori e dall interruttore generale di alimentazione. Dato che l appa /2009 TELE-satellite & Broadband 51

3 Aggiornamento Firmware da Internet Menù Principale Configurazione Satelliti Ricerca Canali Manuale DVB-S2 recchio ricevuto in prova era dotato di tuner DVB-S/S2, ecco l ingresso IF con uscita passante, poi le porte USB, RS- 232 ed Ethernet, una presa Scart, tre spinotti RCA per le uscite audio e video ed altri tre per l uscita YUV. Trattandosi di un ricevitore HDTV non poteva mancare la presa HDMI, così come è molto utile l uscita S/PDIF se siete interessati alla qualità audio. Inoltre, per la componente PVR, abbiamo una porta E-SATA ed addirittura un uscita a 5V per alimentare un disco fisso esterno. Ecco quello che si chiama attenzione all utente! Le prime sensazioni riguardo il telecomando sono state contrastanti. Sì, è pieno zeppo di tasti, ma alcuni di essi sono situati in posizioni dove all apparenza non ci si aspetterebbe di trovarli. Ma una volta iniziato ad utilizzarlo ci siamo abituati davvero velocemente. Effettivamente è molto logico posizionare i tasti Menù e Avanti rispettivamente a sinistra e a destra dei tasti cursore! Già subito dopo la configurazione iniziale le vostre dita li cercheranno intuitivamente proprio là facendo sorgere il dubbio di come mai nessuno abbia finora pensato ad una soluzione così logica. Ogni zona del telecomando raggruppa i pulsanti necessari ad un insieme di funzioni: controllo del PVR, organizzazione dei canali, accesso alle funzioni multimediali, ecc. Inoltre, non è scomparsa la comoda funzione dei telecomandi dei precedenti ABBox che permettono di controllare anche un apparecchio TV. Un corposo elenco di diversi modelli di TV si trova nelle ultime 11 pagine del manuale d uso. Quest ultimo merita a sua volta alcune buone parole. Ogni singola voce di menù del firmware ufficiale è spiegata in dettaglio. Con una guida di installazione passo passo non potrete assolutamente perdervi nemmeno se questo fosse il primo ricevitore che state installando. Vengono anche spiegate chiaramente diverse varianti di collegamento e, nel caso abbiate ordinato il modello terrestre o via cavo, sono incluse anche le tabelle delle frequenze per non dover cercare queste informazioni su Internet. Impostazione Iniziale Inserita la spina dell IPBox 900HD per la primissima volta, vi troverete nell assistente all installazione che, come primo passo, tenterà di risolvere il problema della lingua offrendovi di scegliere quella preferita per i menù a video, l audio, i sottotitoli ed il teletext. La scelta è molto ampia: Inglese, Russo, Francese, Italiano, Olandese, Tedesco, Danese, Slovacco, Ceco, Ungherese, Norvegese, Polacco, Portoghese, Spag n o l o, Svedese, Greco, Turco, Coreano, Croato, Bosniaco e Serbo. Il passo successivo vi permette di regolare ora e data e di decidere se volete che in futuro si aggiornino automaticamente. Con il terzo schermo ci si avvicina finalmente alla ricezione dei canali e, nel caso di tuner satellitare, questo è il punto dove occorre inserire i parametri del proprio impianto e programmare i satelliti che si desiderano ricevere. Anche per un impianto evoluto non dovrebbero esservi problemi in quanto sono supportate tutte le versioni di DiSEqC, 1.0, 1.1, 1.2 ed 1.3 (USALS). Le frequenze OL possono essere liberamente variate per ciascun satellite cosicché anche un LNB molto particolare possa funzionare perfettamente. Una volta memorizzati i dati essenziali dei satellite premete il tasto giallo per passare al menù di Ricerca Canali. Qui troverete le due opzioni previste: Ricerca Manuale o Automatica. Quest ultima vi chiede solamente se volete ricevere esclusivamente i canali in chiaro, quelli criptati o entrambi, e se preferite procedere ad una ricerca per rete in modo da trovare quanti più canali possibili. Nient altro, premete Cerca e andate a prepararvi un caffè! Oppure no, dato che la posizione ASTRA 19,2 Est è stata completamente esaminata in soli 5 minuti con il risultato di 1092 canali TV e 217 radio. Quindi, se non vedete l ora di avere le prime immagini sullo schermo, potete restare nei paraggi! Nel caso invece della Ricerca Manuale avrete tutte le opzioni che vi servono per agganciare i transponder DVB-S e DVB-S2, con specifiche varianti di modulazione (QPSK o 8PSK) e FEC per quest ultima. L immissione dei PID è possibile da un apposito menù e l IPBox 900HD non ha problemi con la ricezione SCPC: Calabria Channel, trasmesso da HELLAS SAT 2 a 39,0 Est con un SR di soli 1425, è stato agganciato in un soffio! I menù a video sono organizzati in modo logico e potrete trovare qualsiasi opzione vi occorra in un paio di secondi. Ad esempio, lo schermo di impostazioni AV dove potete selezionare il rapporto di immagine, il sistema TV (SD-PAL, S D - N T S C, 52 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009

4 Ricerca Automatica Impostazione Disco Fisso Informazioni su schermo durante una registrazione 720p-50 Hz, 720p-60 Hz, 1080i- 50 Hz o 1080i-60 Hz) oppure tutti i parametri dell audio Dolby Digital. L installazione degli ABBox che conosciamo non può considerarsi completa senza collegamento alla rete domestica o direttamente ad Internet. Se possedete un router, basta collegarvi l IPBox 900HD tramite un cavo Ethernet e siete a posto. Il DHCP si prenderà cura di tutti le impostazioni tipo indirizzo IP e simili, ma se, per qualsiasi ragione, non dovesse funzionare, tutti i parametri possono essere impostati anche manualmente. Se invece siete connessi direttamente ad Internet, servono solo pochi secondi per inserire le informazioni dell utente ADSL. Attualmente il collegamento viene usato principalmente per ricevere gli aggiornamenti software da www. abipbox.com. L IPBox 900HD si collega al server FTP offrendo diverse versioni di firmware tra le quali scegliere. Potete finalmente dimenticarvi della fatica di installare l ultimo software tramite le porte RS-232 o USB: tutti i file necessari vengono scaricati ed installati prima ancora che ve ne rendiate conto. Ad esempio, nell ultima versione di firmware ABCom ha aggiunto il supporto al file system FAT32 per i file MP3 e per le immagini che avete sulla chiavetta USB; in questo modo l estenuante ricerca di utility di formattazione e accesso in nfs/ext per il vostro PC Windows è un incubo che potete dimenticare. Il disco fisso per la registrazione delle trasmissioni deve essere formattato in ext, ma di questo può perfettamente occuparsi l IPBox 900HD stesso. Uso Quotidiano Una volta completata la ricerca canali, l IPBox 900HD cerca di visualizzare l ultimo canale che è riuscito a memorizzare. Qualora, per qualsiasi ragione, non fosse disponibile, premete il tasto OK per accedere ad un elenco canali perfettamente studiato. Sulle prime potrebbe apparire un po minimalista, ma provate a cliccare in giro e scoprirete quanto sia ricco di funzioni. Premendo una o più volte il tasto rosso potrete ordinare l elenco in modi diversi: alfabeticamente, per pacchetto, per satellite, per emittente, in chiaro/ codificati. Il tasto FAV commuta tra l elenco completo e gli elenchi di canali preferiti; ve ne sono cinque predefiniti (Sport, Fiction, Notizie, Film e Musica), ma potete crearne altri senza limitazioni. Per aggiungervi i canali deve essere essere richiamato un apposito menù nel quale appaiono contemporaneamente l elenco principale ed il gruppo di preferiti; non è pertanto sufficiente contrassegnare i canali nell elenco generale. Tornando a quest ultimo, premendo il tasto i potete cancellare, nascondere, bloccare, rinominare o spostare il canale selezionato e, cosa che abbiamo molto apprezzato, regolarne il livello del volume. E così fastidioso, mentre si fa zapping, dover continuamente variare il volume della TV o del ricevitore perché le diverse emittenti non si preoccupano di mantenerlo costante. Con l IPBox 900HD la sua regolazione è un lavoro una-tantum, poi non dovrete più preoccuparvene. Parlando dello zapping, potrebbe non risultare eccezionalmente veloce, ma in ogni caso il tempo di cambio canale non disturba. Esso varia da 0,5 a 1,5 secondi a seconda della coppia di canali coinvolta. La durata è maggiore se si passa da 54 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009

5 EPG in modalità Elenco EPG - Dettaglio programma EPG in modalità Guida Programmi un canale HD ad un altro HD situato su un diverso transponder, ma per contro è quasi impercettibile tra canali SDTV dello stesso transponder. Una volta scelto ed agganciato il canale, potrete gustarne la perfetta qualità audio e video fornita da questo ricevitore. Ma quando l emittente inevitabilmente farà una pausa pubblicitaria, potrete anche divertirvi un po. Fate attenzione ai tasti della terza fila del telecomando. Premendo quello di destra è possibile selezionare un altro canale dello stesso transponder la cui immagine apparirà in una piccola finestra nell angolo in basso a destra dello schermo. Le due immagini possono essere rese uguali con il tasto più a sinistra, mentre con il secondo tasto da sinistra si può spostare la finestra e con il secondo da destra scambiare i due canali, cioè il sottocanale diventa il principale e viceversa. Per uscire dalla modalità PiP premete nuovamente il tasto di sinistra. E importante notare che, oltre a guardare due canali dello stesso transponder con questa modalità, può esserne contemporaneamente registrato un terzo. Anche le funzioni PVR difficilmente vi deluderanno. Pensate vi sia un semplice tasto Registra e nient altro? Assolutamente no. Oltre al modo più ovvio, potete selezionare i programmi da registrare dall EPG, immettendo manualmente ora di inizio/fine o preimpostare il buffer del time-shift (visione differita), cioè prima guardate il programma, poi decidete se volete conservarne la registrazione. Il time-shift può essere utile anche se, ad esempio, ricevete un importante telefonata ma non volete perdere nemmeno un azione della partita di calcio che state guardando. Basta mettere in pausa e, fino a quando non avrete fino di parlare, i calciatori vi aspetteranno proprio dove li avevate lasciati. Come per le altre registrazioni, potete rapidamente accedervi premendo il tasto Busta sul telecomando. L EPG è disponibile in due varianti: in modalità elenco semplice e in modalità guida programmi completa. Cliccate EPG una o due volte rispettivamente per ciascuna di esse. Assicuratevi di aver impostato l ora corretta nel menù delle Impostazioni Locali e potrete rapidamente controllare cosa è in programma stasera o quale film verrà trasmesso sabato sera dal vostro canale cinematografico preferito. La modalità elenco mostra i prossimi eventi per il programma selezionato, con la possibilità di avere informazioni estese per ciascuno di essi premendo il tasto i. La modalità guida programmi invece visualizza anche i canali vicini, potete navigare tra programmi, canali e giorni della settimana oppure cercare il programma che vi interessa digitandone il nome. Molto comodo, vero? Ma, sebbene il cirillico e gli altri caratteri speciali siano perfettamente visualizzati, la funzione di ricerca è limitata ai caratteri latini, il che è comunque comprensibile. Analogamente alle funzioni multimediali che abbiamo già menzionato, sul telecomando vi sono altri due pulsanti speciali chiaramente marcati Musica e Foto. Essi forniscono un accesso rapido e diretto ai vostri file memorizzati su di una chiavetta USB, sul disco fisso o in una specifica posizione di rete. Il lettore MP3 può sembrare semplice, ma svolge perfettamente il proprio compito. Inol /2009 TELE-satellite & Broadband 55

6 Il Giudizio dell Esperto + Promettente ricevitore Linux ricco di funzioni per HDTV e SDTV, con supporto alla ricezione via satellite, cavo e terrestre a seconda del sintonizzatore installato. Il tuner satellitare provato è molto sensibile. Nessun membro della famiglia dovrebbe avere problemi ad utilizzarlo. Telecomando progettato in modo logico. Supporto FAT32 per le chiavette USB. Alimentatore integrato per dischi fissi esterni. Regolazione del volume audio medio dall elenco canali. Possibilità di ricerca estese dall EPG. PVR con time-shift facile da utilizzare. Nickolas Ovsyadovskiy TELE-satellite Test Center Hungary tre, come già ricordato, l ultima versione del firmware supporta il formato FAT32 per le chiavette USB che non dovrete quindi più preoccuparvi di formattare in un sistema meno diffuso. L aggiornamento del firmware alla versione più aggiornata ha anche risolto alcuni blocchi che avevamo incontrato durante i primi passi delle nostre prove. Questo dimostra chiaramente come ABCom sia impegnata a migliorarlo. Tuttavia, la bellezza del tutto è che si tratta di un ricevitore Linux! Stanno già iniziando ad apparire firmware alternativi, compreso il leggendario Enigma. Un video della prima versione di prova di Enigma HD può essere scaricato dal sito web Quindi, sebbene per ora si tratti di un ricevitore per la famiglia, possiamo già aspettarci che il suo completo potenziale verrà presto svelato. - Il 900HD, se confrontato con il suo fratello maggiore 9000HD, può avere un solo sintonizzatore installato, ma, per un normale uso domestico, questo non doverebbe essere un grosso limite. Tuttavia, sarebbe bello avere la possibilità di installare il disco fisso internamente in modo che gli utenti che prima possedevano un IPBox 250S o 350S possano semplicemente spostare nel nuovo 900HD il loro disco fisso con tutte le registrazioni ed avere accesso immediato ad esse. Piccolo problema che verrà molto probabilmente sistemato in una prossima versione software: il 900HD non rileva il modulo CI DRE-crypt che è piuttosto diffuso in alcune nazioni dell Europa orientale. TECHNIC DATA ManufacturerABCom s.r.o., Gogolova 1, Topolcany, Slovakia Tel Fax Internetwww.abipbox.com ModelIPBox 900HD info@abcom.sk FunctionDigital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T reception Channel memory Symbol rate1~45 Ms/sec. SCPCyes DiSEqC1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALSyes Scart1 HDMIyes A/V output3 x RCA YUV output3 x RCA UHF outputno S-Video outputno 0/12 Volt connectionno Dig. Audio connectionyes Ethernet portyes USB 2.0 portyes RS232 interfaceyes EPGyes C/Ku band compatibleyes Power supply VAC, 50/60 Hz Dimension300x60x240mm Regolazione del volume dei canali dall elenco Ricezione SCPC con SR di soli 1425 Apparent Power Active Power ENERGY DIAGRAM Mode Apparent Active Factor StandBy 23 W 14 W 0.61 Reception 31 W 19 W 0.61 PVR 33 W 21 W 0.63 Dopo il picco all accensione, l apparecchio è rimasto 15 minuti in stand-by, poi è stato utilizzato per altri 15 minuti in normale ricezione. In seguito è stato collegato via USB un disco fisso esterno con alimentazione propria ed è stata avviata la registrazione PVR. 56 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009