Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD)

Transcript

1 DITTA D Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD) Posizione Inps Posizione Inail ZHNLFN74S60Z210D / /13 DIPENDENTE Uche Vivian Chidimma Sesso F C.f. CHUVNC91H54Z335Q Nato a: 14/06/1991 Nigeria ( ) Residente: Via Puccini 4/13 Camposampiero (PD) Date: Ass.ne Conv. Qual. Cess.ne Scatti anz. Prossimo 08/05/ /2017 3F00/Estetista C/costo 1 173,00/26 Retr. tabellare 1355,58000 Scatti anzian. 9,30000 Qual/mans. Anf:reddito/tabella/comp.ti Livello %Part-time Divisori , ,00/144, TOTALE PAGA PERIODO LIQUIDAZIONE gg/ore lavorate settimane gg/ore minimale gg/ore Dm gg.detrazione LUGLIO 2015 gg. DMAG cedol.liquidati 7 durata rapp.lavoro 2.03 CODICE DESCRIZIONE VOCE DATO BASE VAL.UNIT/STAT. COMPETENZE TRATTENUTE 0001 Retribuzione ordinaria GG 26,00 52, , Trattenuta assenza Ore 10,00 7, , Rata add.region. irpef ap 16, Rata add.comunale irpef ap 6, Rata add.comunale irpef ac 2, Bonus art.1 L.190/ ,00 ALTRE INFORMAZIONI UTILI ALLA LETTURA 2993 Ferie godute Ore 27, PROGR.Bonus art.1 L.190/ ,00 DETRAZIONI D'IMPOSTA: INDICAZIONI INTEGRATIVE DEL LIBRO MATRICOLA ART.21 DEL D.P.R. 29/9/73 N.600 F.P.L.D ,00/118,18 PROGR.: Rit.irpef pagata 967,70 IRPEF: Imponibile lordo 1.167,81 FERIE AP:Residuo/goduto 40,36-/0,00 IRPEF: Imponibile netto 1.167,81 FERIE AP:Saldo 40,36- IRPEF: Ritenuta lorda 268,60 FERIE AC:Maturato/god.pa 93,31/124,00 IRPEF: Altre detrazioni 129,49 FERIE AC:Saldo 30,69- IRPEF: Tot. detrazioni 129,49 FERIE: Saldo totale - ore 71,05- TOT.COMPETENZE IRPEF DA PAGARE 139,11 EX.FEST AP:Residuo/goduto 53,36/42, ,88 EX.FEST AP:Saldo 10,86 TOT. TRATTENUTE TFR: Retribuzione utile 1.364,88 EX.FEST AC:Maturato/god.pa 18,69/0,00 104,32 TFR: Quota accantonata 94,67 EX.FEST AC:Saldo 18,69 TRATT.PREV/ASS EX.FEST: Saldo totale - ore 29,55 118,18 INAIL: V.T./Imponibile 0311/1.286,00 ROL/PAR AP:Residuo/goduto ROL/PAR AP:Saldo 6,64/6,64 0,00 RITENUTE FISCALI 139,11 PROGR.: Imp.le Inail 9.026,00 ROL/PAR AC:Maturato/god.pag 9,31/1,36 ARROTON.PRECED. PROGR.: Imp.le previd ,00 ROL/PAR AC:Saldo 7,95 0,75 PROGR.: Imp.le assist. PROGR.: Tratt.prev/ass ,00 ROL/PAR: Saldo totale - ore 829,48 7,95 ARROTON.ATTUALE 0,48 PROGR.: Imp.le irpef lordo 8.151,92 PROGR.: Imp.le irpef netto 8.151,92 PROGR.: Rit.irpef lorda 1.874,95 NETTO A PAGARE PROGR.: Detrazioni 907, ,00 Accreditato presso: 05/08/ :29

2 DITTA D Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD) Posizione Inps Posizione Inail ZHNLFN74S60Z210D / /13 DIPENDENTE Li Na Sesso F C.f. LIXNAX71A48Z210S Nato a: 08/01/1971 Cina ( ) Residente: Via L. Ariosto 47 Padova (PD) Date: Ass.ne Conv. Qual. Cess.ne Scatti anz. Prossimo 06/02/ /2016 3P00/estetista C/costo 4 30,00 173,00/26 Retr. tabellare 1106,90000 Qual/mans. Anf:reddito/tabella/comp.ti Livello %Part-time Divisori , ,00/50, TOTALE PAGA PERIODO LIQUIDAZIONE gg/ore lavorate settimane gg/ore minimale gg/ore Dm gg.detrazione LUGLIO 2015 gg. DMAG cedol.liquidati 7 durata rapp.lavoro 1.06 CODICE DESCRIZIONE VOCE DATO BASE VAL.UNIT/STAT. COMPETENZE TRATTENUTE 0001 Retribuzione ordinaria GG 26,00 12, ,07 ALTRE INFORMAZIONI UTILI ALLA LETTURA 2993 Ferie godute Ore 4,00 DETRAZIONI D'IMPOSTA: INDICAZIONI INTEGRATIVE DEL LIBRO MATRICOLA ART.21 DEL D.P.R. 29/9/73 N.600 F.P.L.D. 386,00/35,47 FERIE AP:Residuo/goduto 44,00/24,00 FERIE AP:Saldo 20,00 IRPEF: Imponibile lordo 296,60 FERIE AC:Maturato/god.pag. 28,00/0,00 IRPEF: Imponibile netto 296,60 FERIE AC:Saldo 28,00 IRPEF: Ritenuta lorda 68,22 FERIE: Saldo totale - ore 48,00 IRPEF: Altre detrazioni 156,67 EX.FEST AP:Residuo/goduto 8,80/0,00 IRPEF: Tot. detrazioni 156,67 EX.FEST AP:Saldo 8,80 TOT.COMPETENZE EX.FEST AC:Maturato/god.pag 5,60/0,00 332,07 TFR: Retribuzione utile 332,07 EX.FEST AC:Saldo 5,60 TOT. TRATTENUTE TFR: Quota accantonata 22,67 EX.FEST: Saldo totale - ore 14,40 ROL/PAR AP:Residuo/goduto 4,40/0,00 TRATT.PREV/ASS INAIL: V.T./Imponibile 0311/386,00 ROL/PAR AP:Saldo 4,40 35,47 ROL/PAR AC:Maturato/god.pag 2,80/0,00 RITENUTE FISCALI PROGR.: Imp.le Inail 3.154,00 ROL/PAR AC:Saldo 2,80 PROGR.: Imp.le previd. PROGR.: Imp.le assist ,00 ROL/PAR: Saldo totale - ore 3.161,00 7,20 ARROTON.PRECED. 0,63 PROGR.: Tratt.prev/ass. PROGR.: Imp.le irpef lordo 290, ,82 ARROTON.ATTUALE 0,03 PROGR.: Imp.le irpef netto 2.625,82 PROGR.: Rit.irpef lorda 603,93 PROGR.: Detrazioni 1.096,69 NETTO A PAGARE 296,00 Accreditato presso: 05/08/ :29

3 DITTA D Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD) Posizione Inps Posizione Inail ZHNLFN74S60Z210D / /13 DIPENDENTE Qiu Hongfen Sesso F C.f. QIUHGF87E55Z210M Nato a: 15/05/1987 Cina ( ) Residente: Via Corrado Gini 24/10 Motta di Livenza Date: Ass.ne Conv. Qual. Cess.ne Scatti anz. Prossimo 01/08/ /2016 3P00/estetista C/costo 4 30,00 173,00/26 Retr. tabellare 1106,90000 Qual/mans. Anf:reddito/tabella/comp.ti Livello %Part-time Divisori , ,00/86, TOTALE PAGA PERIODO LIQUIDAZIONE gg/ore lavorate settimane gg/ore minimale gg/ore Dm gg.detrazione LUGLIO 2015 gg. DMAG cedol.liquidati 7 durata rapp.lavoro 1.00 CODICE DESCRIZIONE VOCE DATO BASE VAL.UNIT/STAT. COMPETENZE TRATTENUTE 0001 Retribuzione ordinaria GG 26,00 12, , Lavoro supplementare 20,00% Ore 36,00 7, ,41 ALTRE INFORMAZIONI UTILI ALLA LETTURA 2993 Ferie godute Ore 4,00 DETRAZIONI D'IMPOSTA: INDICAZIONI INTEGRATIVE DEL LIBRO MATRICOLA ART.21 DEL D.P.R. 29/9/73 N.600 F.P.L.D. 644,00/59,18 FERIE AP:Residuo/goduto 4,00-/0,00 FERIE AP:Saldo 4,00- IRPEF: Imponibile lordo 549,30 FERIE AC:Maturato/god.pag 28,00/24,00 IRPEF: Imponibile netto 549,30 FERIE AC:Saldo 4,00 IRPEF: Ritenuta lorda 126,34 FERIE: Saldo totale - ore 0,00 IRPEF: Altre detrazioni 156,67 EX.FEST AP:Residuo/goduto 4,00/0,00 IRPEF: Tot. detrazioni 156,67 EX.FEST AP:Saldo 4,00 TOT.COMPETENZE EX.FEST AC:Maturato/god.pag 5,60/0,00 608,48 TFR: Retribuzione utile 332,07 EX.FEST AC:Saldo 5,60 TOT. TRATTENUTE TFR: Quota accantonata 21,38 EX.FEST: Saldo totale - ore 9,60 ROL/PAR AP:Residuo/goduto 2,00/0,00 TRATT.PREV/ASS INAIL: V.T./Imponibile 0311/644,00 ROL/PAR AP:Saldo 2,00 59,18 ROL/PAR AC:Maturato/god.pag 2,80/0,00 RITENUTE FISCALI PROGR.: Imp.le Inail 2.733,00 ROL/PAR AC:Saldo 2,80 PROGR.: Imp.le previd. PROGR.: Imp.le assist ,00 ROL/PAR: Saldo totale - ore 2.737,00 4,80 ARROTON.PRECED. 0,97 PROGR.: Tratt.prev/ass. PROGR.: Imp.le irpef lordo 251, ,35 ARROTON.ATTUALE 0,67 PROGR.: Imp.le irpef netto 2.234,35 PROGR.: Rit.irpef lorda 513,89 PROGR.: Detrazioni 1.096,69 NETTO A PAGARE 549,00 Accreditato presso: 05/08/ :29

4 DITTA D Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD) Posizione Inps Posizione Inail ZHNLFN74S60Z210D / /13 DIPENDENTE Zhou Xiaofang Sesso F C.f. ZHOXNG83D52Z210F Nato a: 12/04/1983 Cina ( ) Residente: Via Galliano 13 Padova (PD) Date: Ass.ne Conv. Qual. Cess.ne Scatti anz. Prossimo 12/03/ /07/ /2017 3P00/estetista C/costo 4 30,00 173,00/26 Retr. tabellare 1106,90000 Qual/mans. Anf:reddito/tabella/comp.ti Livello %Part-time Divisori ,90000 / TOTALE PAGA PERIODO LIQUIDAZIONE gg/ore lavorate settimane gg/ore minimale gg/ore Dm gg.detrazione LUGLIO 2015 gg. DMAG cedol.liquidati 5 durata rapp.lavoro 0.05 CODICE DESCRIZIONE VOCE DATO BASE VAL.UNIT/STAT. COMPETENZE TRATTENUTE 0001 Retribuzione ordinaria GG 26,00 12, , Recup.periodo non in forza GG 12,00 140, Trattenuta assenza Ore 30,00 6, , Ferie non godute Ore 6,00 6, , Permessi ex festiv.non goduti Ore 4,00 6, , Permessi r.o.l/p.a.r non god. Ore 2,00 6, , Trattamento fine rapporto 125, Gratifica natalizia 5,00 138,36 DETRAZIONI D'IMPOSTA: INDICAZIONI INTEGRATIVE DEL LIBRO MATRICOLA ART.21 DEL D.P.R. 29/9/73 N.600 F.P.L.D. 215,00/19,76 PROGR.: Imp.le irpef netto 1.283,81 PROGR.: Rit.irpef lorda 295,28 IRPEF: Imponibile lordo 195,38 PROGR.: Detrazioni 295,28 IRPEF: Imponibile netto 195,38 IRPEF: Ritenuta lorda 44,94 FERIE AC:Maturato/god.pag 20,00/20,00 IRPEF: Altre detrazioni 86,27 FERIE AC:Saldo 0,00 IRPEF: Detr. non godute 364,01 FERIE: Saldo totale - ore 0,00 TOT.COMPETENZE IRPEF: Tot. detrazioni 277,74- EX.FEST AC:Maturato/god.pag 4,00/4,00 672,58 IRPEF: Conguaglio 322,68- EX.FEST AC:Saldo 0,00 TOT. TRATTENUTE EX.FEST: Saldo totale - ore 0,00 332,07 TFR: Retribuzione utile 470,43 ROL/PAR AC:Maturato/god.pag 2,00/2,00 TRATT.PREV/ASS TFR: Quota accantonata 33,77 ROL/PAR AC:Saldo 0,00 19,76 TFR: Imponibile lordo TFR: Abbatt./detraz. 125,37 ROL/PAR: Saldo totale - ore 0,00/28,84 0,00 RITENUTE FISCALI TFR: Imponibile netto 125,37 ARROTON.PRECED. TFR: Ritenuta netta 23,00/0,00 0,57 ARROTON.ATTUALE PROGR.: Imp.le Inail 1.359,00 PROGR.: Imp.le previd ,00 PROGR.: Imp.le assist ,00 PROGR.: Tratt.prev/ass. 144,66 NETTO A PAGARE PROGR.: Imp.le irpef lordo 1.283,81 320,18 Accreditato presso: 05/08/ :29

5 DITTA D Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD) Posizione Inps Posizione Inail ZHNLFN74S60Z210D / /13 DIPENDENTE Hu Suiwei Sesso F C.f. HUXSWU84E68Z210D Nato a: 28/05/1984 Cina ( ) Residente: Via Galliano 17 Padova (PD) Date: Ass.ne Conv. Qual. Cess.ne Scatti anz. Prossimo 15/05/ /2017 3P00/estetista C/costo 4 30,00 173,00/26 Retr. tabellare 1106,90000 Qual/mans. Anf:reddito/tabella/comp.ti Livello %Part-time Divisori , ,00/52, TOTALE PAGA PERIODO LIQUIDAZIONE gg/ore lavorate settimane gg/ore minimale gg/ore Dm gg.detrazione LUGLIO 2015 gg. DMAG cedol.liquidati 3 durata rapp.lavoro 0.03 CODICE DESCRIZIONE VOCE DATO BASE VAL.UNIT/STAT. COMPETENZE TRATTENUTE 0001 Retribuzione ordinaria GG 26,00 12, ,07 ALTRE INFORMAZIONI UTILI ALLA LETTURA 2993 Ferie godute Ore 2,00 DETRAZIONI D'IMPOSTA: INDICAZIONI INTEGRATIVE DEL LIBRO MATRICOLA ART.21 DEL D.P.R. 29/9/73 N.600 F.P.L.D. 386,00/35,47 FERIE AC:Maturato/god.pag 12,00/14,00 FERIE AC:Saldo 2,00- IRPEF: Imponibile lordo 296,60 FERIE: Saldo totale - ore 2,00- IRPEF: Imponibile netto 296,60 EX.FEST AC:Maturato/god.pag 2,40/0,00 IRPEF: Ritenuta lorda 68,22 EX.FEST AC:Saldo 2,40 IRPEF: Altre detrazioni 156,67 EX.FEST: Saldo totale - ore 2,40 IRPEF: Tot. detrazioni 156,67 ROL/PAR AC:Maturato/god.pag 1,20/0,00 TOT.COMPETENZE ROL/PAR AC:Saldo 1,20 332,07 TFR: Retribuzione utile 332,07 ROL/PAR: Saldo totale - ore 1,20 TOT. TRATTENUTE TFR: Quota accantonata 22,67 TRATT.PREV/ASS INAIL: V.T./Imponibile 0311/386,00 35,47 RITENUTE FISCALI PROGR.: Imp.le Inail 958,00 PROGR.: Imp.le previd. PROGR.: Imp.le assist. 958,00 958,00 ARROTON.PRECED. 0,69 PROGR.: Tratt.prev/ass. PROGR.: Imp.le irpef lordo 88,04 754,91 ARROTON.ATTUALE 0,09 PROGR.: Imp.le irpef netto 754,91 PROGR.: Rit.irpef lorda 173,63 PROGR.: Detrazioni 400,90 NETTO A PAGARE 296,00 Accreditato presso: 05/08/ :29

6 DITTA: Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via D'avanzo Padova (PD) DIPENDENTE: Zhou Xiaofang Matricola: 23 ZHOXNG83D52Z210F Assunto il: 12/03/2015 Cessato il: 17/07/2015 Durata rapporto di lavoro: Qualifica e mansione attuale: Operaio part-time/estetista Livello e retribuzione lorda finale: 4 / 1.106,90 mensili PROSPETTO ACCANTONAMENTO E LIQUIDAZIONE T.F.R. Accantonamento t.f.r. lordo al 31/12/2014 Anticipazioni corrisposte negli anni precedenti Acconti corrisposti negli anni precedenti Quote versate al F.do di previd.compl. negli anni precedenti Accantonamento netto al 31/12/2014 Rivalutazione dell'accantonamento al 31/12/2014; coef. Imposta sostitutiva su rivalutazione Accantonamento t.f.r. anno ,25 Anticipazioni corrisposte nell'anno 2015 Acconti corrisposti nell'anno 2015 Quote versate al F.do di previd.compl. nell'anno 2015 Trattenuta Ctr.agg.IVS/Tfr nell'anno ,88 Accantonamento netto anno ,37 T.F.R. DA LIQUIDARE 125,37 Imponibile lordo T.F.R. al 31/12/2000 Abbattimenti al 31/12/2000 Imponibile netto T.F.R. al 31/12/2000 Aliquota T.F.R. 23,00 Ritenuta sul T.F.R. al 31/12/2000 Imponibile T.F.R. maturato dal 01/01/ ,37 Aliquota T.F.R. 23,00 Imposta lorda su T.F.R. dal 01/01/ ,84 Detrazione imposta T.F.R. 28,84 Imposta T.F.R. netta Ritenute già operate su anticipi/acconti corrisposti RITENUTA T.F.R. DA PAGARE T.F.R. NETTO DA LIQUIDARE 125,37 COMUNICAZIONI AL DIPENDENTE CESSATO IMPORTANTE Secondo quanto disposto dalla normativa (vedi anche AGENZIA DELLE ENTRATE - CIRCOLARE del 20 marzo 2001, n.29/e) la tassazione del TFR e delle altre indennità e somme maturate a decorrere dal 1 gennaio 2001 HA, COMUNQUE, CARATTERE PROVVISORIO, atteso che, secondo quanto stabilito dal terzo periodo del comma 1 del nuovo articolo 17 del TUIR, L'IMPOSTA RELATIVA SARA' SUCCESSIVAMENTE RILIQUIDATA DA PARTE DEGLI UFFICI FINANZIARI sulla base dell'aliquota media di tassazione dei cinque anni precedenti a quello in cui è maturato il diritto alla percezione. Firma del dipendente per presa visione D /08/ :29 1

7 DICHIARAZIONE DEL DATORE DI LAVORO DITTA: Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Via Galliano Padova (PD) c.f. ZHNLFN74S60Z210D Lo scrivente datore di lavoro, dichiara di aver corrisposto al signor: Zhou Xiaofang in qualità di dipendente nel corso dell'anno retribuzioni imponibili ai fini dei contributi previdenziali/assistenziali per un importo di Euro: 1.574,00 ; sull'imponibile di cui sopra è stato trattenuto e versato il contributo aggiuntivo dell' 1% di cui alla legge 438/92 per un importo di Euro: 0,00. - somme afferenti il lavoro straordinario ed i premi di cui al D.L. 93/2008 per un importo di Euro: 0,00 su cui è stata calcolata la relativa imposta sostitutiva del 10% pari a Euro: 0,00. Il rapporto di lavoro è cessato in data 17/07/2015. In fede Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen Data: 05/08/ D /08/ :29

8 RIEPILOGO DELLE RETRIBUZIONI DEL MESE DI: LUGLIO Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen D028 Via Galliano 13 Padova (PD) Tipo riepilogo: GENERALE ENTI e CONTRIBUTI Ente Imponibile Contributo dipendente Contributo ditta Contributo totale c.f. ZHNLFN74S60Z210D F.P.L.D. 386,00 9,190 35,47 23,810 91,91 33, , F.P.L.D. 2531,00 9, ,59 23, ,64 33, , Aspi 2917,00 1,610 46,95 1,610 46, CUAF 2917,00 0,680 19,82 0,680 19, F.garanzia TFR 2917,00 0,200 5,83 0,200 5, Malattia commer 2917,00 2,440 71,18 2,440 71, Maternità comme 2917,00 0,240 7,02 0,240 7, Contr.solidarie 52,10 10,000 5,20 10,000 5, TOT.I.N.P.S. 268,06 850, , San.Arti/2 52,10 52, TOT.SAN.ARTI 52,10 52,10 DATI VARI VOCI DI CEDOLINO Imple irpef lordo 2.505,69 Descrizione o/g/n/q c/t/n Imple irpef netto 2.505, Retribuzione ordinaria 130, ,16 C 5 Riten.lorda irpef 576, Recup.periodo non in forza 12,00 140,12 T 1 Tot.detr.teoriche 321, Trattenuta assenza 40,00 270,84 T 2 Tot.detr.attrib. 114, Lavoro supplementar 20,00% 36,00 276,41 C 1 Irpef conguaglio 322, Ferie non godute 6,00 38,39 C 1 Irpef da pagare 139, Permessi ex festiv.non god 4,00 25,59 C 1 Retrib.utile TFR 2.831, Permessi r.o.l/p.a.r non g 2,00 12,80 C 1 0,50% TFR dip.te 14, Rata add.region. irpef ap 16,94 T 1 Accanton. TFR 195, Rata add.comunale irpef ap 6,21 T 1 Ore Inail 332, Rata add.comunale irpef ac 2,28 T 1 Imponibile Inail 2.702, Trattamento fine rapporto 125,37 C 1 Ferie anno prec. 0, ma mensilità 5,00 138,36 C 1 Ferie maturate 181, Bonus art.1 L.190/ ,00 C 1 Ferie godute 206, Ferie godute 37,00 277,00 N 4 Ferie: saldo tot. 25, PROGR.Bonus art.1 L.190/20 560,00 N 1 Ex.fest.anno prec 66,16 Ex.fest.maturate 36,29 Ex.fest.godute 46,50 Ex.fest:saldo tot 55,95 Rol/Par anno prec 13,04 Rol/Par maturato 18,11 Rol/Par goduto 10,00 Rol/par:saldo tot 21,15 GG.Dm10 104,00 GG.lavorati 97,68 Num. dip.ti 5,00 Num. donne 5,00 Costo retribuzioni Oneri contributivi Prestazioni Inps Prestaz. Cassa edile Ore lav.ordinario Imp.straordinario Ore straordinario 2.773,75 Totale competenze 3.390,08 902,65 Totale trattenuta 436,39 Tratt.prev./assist. 268,06 139,11 Ritenute fiscali 296,00 Arrotond. preced. 3,61 Arrotond. attuale 1,27 Netto a pagare 2.544, /08/ :29 1

9 DISTINTA EMOLUMENTI LUGLIO 2015 DITTA: Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen ALLA: - Via D'avanzo Padova (PD) CODICE COGNOME NOME IMPORTO CODICE IBAN BANCA PAESE CIN 'E' CIN ABI CAB C/CORRENTE Hu Suiwei E. 296, Li Na E. 296, Qiu Hongfen E. 549, Uche Vivian Chidimma E , Zhou Xiaofang E. 320, TOT. NO CONTO CORRENTE 2.544, D028 05/08/ :29 1

10 05/08/ :29 (07/2015)/D D028 Mod. F24 DELEGA IRREVOCABILE A: MODELLO DI PAGAMENTO UNIFICATO CONTRIBUENTE CODICE FISCALE DATI ANAGRAFICI DOMICILIO FISCALE cognome, denominazione o ragione sociale CODICE FISCALE del coobligato, erede, genitore, tutore o curatore fallimentare AGENZIA PER L'ACCREDITO ALLA TESORERIA COMPETENTE Z H N L F N 7 4 S 6 0 Z D Zhang PROV. Barrare in caso di anno d'imposta non coincidente con anno solare nome data di nascita sesso M o F comune (o Stato estero) di nascita prov. comune prov. via e numero civico Lifen F Cina EE Padova PD Via D'avanzo 33 codice identificativo SEZIONE ERARIO IMPOSTE DIRETTE - IVA RITENUTE ALLA FONTE ALTRI TRIBUTI ED INTERESSI codice tributo rateazione/regione anno di prov./mese rif. riferimento importi a debito versati importi a credito compensati , ,00 codice ufficio codice atto SEZIONE INPS codice causale matricola Inps/codice Inps/ periodo di riferimento: sede contributo filiale azienda da mm/aaaa a mm/aaaa TOTALE A B importi a debito versati 5400 ART , DM ,00 importi a credito compensati SALDO (A-B) 139,11 80,00+ 59,11 SEZIONE REGIONI codice regione TOTALE C D rateazione/ codice tributo anno di mese rif. riferimento importi a debito versati importi a credito compensati ,94 SALDO (C-D) 1.171, ,10 TOTALE E F SEZIONE IMU E ALTRI TRIBUTI LOCALI IDENTIFICATIVO OPERAZIONE codice ente/ Immob. numero rateazione/ anno di codice comuneravv. variati Acc. Saldo immobili codice tributo mese rif. riferimento importi a debito versati importi a credito compensati B ,28 B ,21 SALDO (E-F) 16, ,94 CONFORME AL DECRETO DIRETTORE AGENZIA DELLE ENTRATE 23/10/2007 Detrazione +/- SEZIONE ALTRI ENTI PREVIDENZIALI ED ASSICURATIVI codice sede codice ditta numero numero c.c. di riferimento causale importi a debito versati importi a credito compensati INAIL +/- SALDO (I-L) TOTALE I L codice ente codice sede causale codice posizione periodo di riferimento contributo da mm/aaaa a mm/aaaa importi a debito versati importi a credito compensati +/- SALDO (M-N) TOTALE M N FIRMA SALDO FINALE Zhang Lifen EURO ,64 ESTREMI DEL VERSAMENTO DATA TOTALE G H (da compilare a cura di Banca/Poste/Agente della riscossione) CODICE BANCA/POSTE/AGENTE DELLA RISCOSSIONE Pagamento effettuato con assegno AZIENDA CAB/SPORTELLO n.ro tratto/emesso su cod. ABI +/- +/- +/- SALDO (G-H) 8,49 + 8,49 bancario/postale circolare/vaglia postale CAB Autorizzo addebito su conto corrente codice IBAN 1^ COPIA PER LA BANCA/POSTE/AGENTE DELLA RISCOSSIONE firma

11 PROSPETTO CONTABILE DELLE RETRIBUZIONI DEL MESE DI: LUGLIO Centro Estetico e Massaggi Lily di Zhang Lifen D028 Via Galliano 13 Padova (PD) c.f. ZHNLFN74S60Z210D Tipo prospetto: Generale (no Prospetto Irap) Num. dip. 5 Conto Conto Descrizione Dare Avere Retribuzioni e trattenute Costo retribuzioni 2.773,75 T.f.r. azienda a.c. 125,37 Contr. Dip.ti I.N.P.S. 268,06 Ritenute Irpef correnti 139,11 Ritenute Add.regionale 16,94 Ritenute Add.comunale 8,49 Ritenute fiscali 164,54 Bonus L.190/ ,00 Arrotond.retribuz. m.p. 3,61 Arrotond.retribuzioni 1,27 Retribuzioni a pagare 2.544,18 Totale a pareggio 2.980, , Oneri ditta Contr. Ditta I.N.P.S. 850,55 Oneri Contr. I.N.P.S. 850,55 Contr. Ditta SAN.ARTI 52,10 Oneri Contr. SAN.ARTI 52, Tfr a FPC/Inps Versamenti Arrotondam. Dm.10 0,39 Versamento Dm.10/Inps 1.119,00 Versamento SAN.ARTI 52,10 Ritenute ,11 Ritenute ,94 Ritenute ,28 Ritenute ,21 Tot.versamenti ritenute 164,54 Credito comp ,00 - Crediti d'imposta recuperati/residui Valorizz.costi differiti T.f.r. accanton.31/12/a.p 2.431,92 Rivalutazione T.f.r. 28,10 T.f.r. accantonato a.c ,01 T.f.r. su accantonamenti 86,11 Valorizz.ferie,ex fest., 283,00 Valorizz.13.ma mensil ,62 Contrib.su ferie,ex fest. 82,02 Contrib.su 13.ma mensil. 367,07 Premio Inail alla data 178,12 Premio Inail su accanton. 4,98 Tot. costo chiusura ditta 5.770, /08/ :29 1

12 COPIA LAVORATORE CERTIFICAZIONE DI CUI ALL'ART. 4, COMMI 6-ter e 6-quater, DEL D.P.R. 22 LUGLIO 1998, n. 322, RELATIVA ALL'ANNO 2015 DATI ANAGRAFICI DATI RELATIVI AL DATORE DI LAVORO, ENTE PENSIONISTICO O ALTRO SOSTITUTO D'IMPOSTA DATI RELATIVI AL DIPENDENTE; PENSIONATO O ALTRO PERCETTORE DELLE SOMME DATI RELATIVI AL RAPPRESENTANTE Cognome o Denominazione Nome ZHNLFN74S60Z210D Zhang Lifen Comune Prov Padova PD Via Galliano 13 Telefono, fax prefisso numero 8 Indirizzo di posta elettronica 9 Cap Indirizzo attività ZHANG.LIFEN@PEC.IT Cognome o Denominazione Nome ZHOXNG83D52Z210F Zhou Xiaofang Sesso Data di nascita Comune (o Stato estero) di nascita Prov.nasc. Categorie (M o F) (sigla) particolari F Cina Comune DOMICILIO FISCALE ALL' 1/1/2014 Eventi eccezionali Provincia (sigla) Padova PD G224 Comune DOMICILIO FISCALE ALL' 1/1/2015 Provincia (sigla) 24 9 sede 11 Casi di esclusione dalla precompilata 10 comune comune 25 RISERVATO AI PERCIPIENTI ESTERI di identificazione fiscale estero 40 Località di residenza estera 41 Via e numero civico 42 Stato estero 43 DATA FIRMA DEL SOSTITUTO DI IMPOSTA Zhang Lifen

13 ZHOXNG83D52Z210F 01 del percipiente MOD. N. CERTIFICAZIONE LAVORO DIPENDENTE, ASSIMILATI ED ASSISTENZA FISCALE DATI FISCALI DATI PER LA EVENTUALE COMPILAZIONE DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI REDDITI RITENUTE Redditi di lavoro dipendente e assimilati 1 Assegni periodici corrisposti dal coniuge 5 Ritenute Irpef 11 determinato/ indeterminato ,81 1 Redditi di pensione 3 Numero di giorni per i quali spettano le detrazioni Lav.dipendente 6 Addizionale regionale all'irpef 12 Pensione 7 Acconto Data di inizio 8 Altri redditi assimilati 4 RAPPORTO DI LAVORO ADDIZIONALE COMUNALE ALL'IRPEF Saldo Data di cessazione Acconto Con interruzione 10 Ritenute Irpef sospese 20 Addizionale regionale all'irpef sospesa 21 ADDIZIONALE COMUNALE ALL'IRPEF SOSPESA Acconto 2014 Saldo ACCONTI 2014 DICHIARANTE Primo acconto Irpef trattenuto nell'anno 31 Secondo o unico acconto Irpef trattenuto nell'anno 32 Acconto addizionale comunale all'irpef 33 Prima rata di acconto cedolare secca 34 Seconda o unica rata di acconto cedolare secca 35 Acconti Irpef sospesi 36 Acconto addizionale comunale all'irpef sospeso 37 Acconti cedolare secca sospesi 38 ACCONTI 2014 CONIUGE Primo acconto Irpef trattenuto nell'anno 51 Secondo o unico acconto Irpef trattenuto nell'anno 52 Acconto addizionale comunale all'irpef 53 Prima rata di acconto cedolare secca 54 Seconda o unica rata di acconto cedolare secca 55 Acconti Irpef sospesi 56 Acconto addizionale comunale all'irpef sospeso 57 Acconti cedolare secca sospesi 58 CREDITI NON RIMBORSATI DICHIARANTE CREDITI NON RIMBORSATI CONIUGE ONERI DETRAIBILI Credito Irpef non rimborsato 61 Credito Irpef non rimborsato Credito di addizionale regionale all'irpef non rimborsato 62 Credito di addizionale regionale all'irpef non rimborsato Credito di addizionale comunale all'irpef non rimborsato 63 Credito di addizionale comunale all'irpef non rimborsato Credito cedolare secca non rimborsato 64 Credito cedolare secca non rimborsato DETRAZIONI E CREDITI Imposta lorda 101 Credito riconosciuto per famiglie numerose 104 Totale detrazioni per oneri ,28 Detrazioni per carichi di famiglia 102 Credito non riconosciuto per famiglie numerose 105 Detrazioni per canoni di locazione 109 Detrazioni per famiglie numerose 103 Credito per famiglie numerose recuperato 106 Credito riconosciuto per canoni di locazione 110 Detrazioni per lavoro dipendente, pensioni e redditi assimilati ,29 Credito non riconosciuto per canoni di locazione 111 Credito per canoni di locazione recuperato 112 Totale detrazioni ,28 Credito d'imposta per le imposte pagate all'estero 114 stato estero 115 Anno di percezione reddito estero 116 Reddito prodotto all'estero 117 Imposta estera definitiva 118 CREDITO BONUS IRPEF bonus Bonus erogato 120 Bonus non erogato 121 PREVIDENZA COMPLEMENTARE Previdenza Complementare 141 Contributi previdenza complementare dedotti dai redditi di cui ai punti 1, 3, 4 e Contributi previdenza complementare non dedotti dai redditi di cui ai punti 1, 3, 4 e TFR destinato al fondo 144 Data iscrizione al fondo 145 ONERI DEDUCIBILI ALTRI DATI Versati nell'anno 146 Versati 151 Totale oneri deducibili esclusi dai redditi indicati nei punti 1, 3, 4 e Trattenuto 171 CONTRIBUTI PREVIDENZA COMPLEMENTARE LAVORATORI DI PRIMA OCCUPAZIONE Importi eccedenti esclusi dai redditi di cui ai punti 1, 3, 4 e 5 totale Differenziale Dedotti 152 CONTRIBUTO DI SOLIDARIETA' IRPEF da trattenere dal sostituto successivamente al 28 febbraio 184 CONTRIBUTI PREVIDENZA COMPLEMENTARE PER FAMILIARI A CARICO Totale oneri deducibili non esclusi dai redditi indicati nei punti 1, 3, 4 e Sospeso 172 INCAPIENZA IN SEDE DI CONGUAGLIO IRPEF da versare all'erario da parte del dipendente 186 Reddito netto 173 Non dedotti 153 Contributi versati a enti e casse aventi esclusivamente fini assistenziali dedotti ,68 CONTRIBUTO TRATTAMENTI PENSIONISTICI Trattenuto 174 Applicazione maggiore ritenuta 191 Contributi versati a enti e casse aventi esclusivamente fini assistenziali non dedotti 164 Casi Particolari 192 Reddito frontalieri 175 Anni residui 150 Assicurazioni sanitarie 166

14 ZHOXNG83D52Z210F 01 del percipiente MOD. N. SOMME EROGATE SOMME EROGATE PER L'INCREMENTO DELLA PRODUTTIVITA' DEL LAVORO PER L'INCREMENTO DELLA PRODUTTIVITA' DEL LAVORO Totale redditi Totale ritenute operate 202 Ritenute sospese 203 Opzione ordinaria 204 Redditi non imponibili art.51, comma 6 del Tuir 205 REDDITI REDDITI ASSOGGETTATI A RITENUTA A TITOLO DI IMPOSTA ASSOGGETTATI A RITENUTA A TITOLO DI IMPOSTA Totale redditi 221 Totale ritenute Irpef 222 LAVORI SOCIALMENTE UTILI Totale ritenute Irpef sospese 223 Quota esente 241 Quota imponibile 242 Ritenute Irpef 243 Addizionale regionale all'irpef 244 Totale ritenute Irpef sospese 245 Totale addizionale regionale dell'irpef sospesa 246 COMPENSI RELATIVI AGLI ANNI PRECEDENTI COMPENSI RELATIVI AGLI ANNI PRECEDENTI SOGGETTI A TASSAZIONE SEPARATA ( da non indicare nella dichiarazione dei redditi ) Totale compensi arretrati per i quali è possibile fruire delle detrazioni 261 Totale compensi arretrati per i quali non è possibile fruire delle detrazioni 262 Totale ritenute operate 263 Totale ritenute sospese 264 DATI RELATIVI AI CONGUAGLI IN CASO DI REDDITI EROGATI DA ALTRI SOGGETTI Totale redditi conguagliati già compresi nel punto REDDITI ASSOGGETATI A TASSAZIONE ORDINARIA Totale redditi conguagliati già compresi nel punto Totale redditi conguagliati già compresi nel punto Totale redditi conguagliati già compresi nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Straordinario conguagliato 312 Ritenute 313 Imposta sostitutiva 314 Addizionale regionale 315 Addizionale comunale acconto Addizionale comunale saldo Redditi 323 SOMME EROGATE PER L'INCREMENTO DELLA PRODUTTIVITA' DEL LAVORO Ritenute operate 324 Opzione ordinaria 326 Redditi non imponibili art. 51, comma 6 del tuir 327 LAVORI SOCIALMENTE UTILI Quota esente 328 Quota imponibile 329 Ritenute Irpef 330 Addizionale regionale all'irpef 331 TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO, INDENNITA' EQUIPOLLENTI, ALTRE INDENNITA' E PRESTA- -ZIONI IN FORMA DI CAPITALE SOGGETTE A TASSAZIONE SEPARATA Indennità, acconti, anticipazioni e somme erogate nell'anno 401 Ritenute operate in anni precedenti 406 TFR maturato fino al 31/12/2000 e versato al fondo 411 TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO, ALTRE INDENNITA' E SOMME SOGGETTE A TASSAZIONE SEPARATA Acconti ed anticipazioni erogati in anni precedenti 402 Ritenute di anni precedenti sospese 407 TFR maturato dall'1/1/2001 al 31/12/2006 e versato al fondo 412 Detrazione ,37 28,84 Quota spettante per indennità erogate ai sensi art c.c. 408 TFR maturato dall' 1/1/2007 e versato al fondo 413 Ritenuta netta operata nell'anno 404 TFR maturato fino al 31/12/2000 e rimasto in azienda 409 Ritenute sospese 405 TFR maturato dall'1/1/2001 e rimasto in azienda ,37 DATI RELATIVI AL CONIUGE E AI FAMIGLIARI A CARICO Barrare la casella: C = Coniuge F1 = Primo figlio F = Figlio A = Altro familiare D = Figlio con disabilità Relazione di parentela 1 C 1 Coniuge 4 N.mesi a carico 5 Minore di tre anni Percentuale di detrazione spettante 2 F1 Primo figlio D F A 2 D 4 F A D 5 F A D 6 F A D 7 F A D 8 F A D 9 F A D 10 Percentuale di detrazione spettante per famiglie numerose % Detrazione 100% affidamento figli

15 ZHOXNG83D52Z210F 01 del percipiente MOD. N. DATI PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI INPS SEZIONE 1 LAVORATORI SUBORDINATI SEZIONE 2 COLLAB. COORDINATE E CONTINUATIVE Matricola azienda 1 INPS 2 Altro 3 Imponibile previdenziale 4 Imponibile ai fini IVS 5 Contributi a carico del lavoratore trattenuti X 1.574,00 144,66 Compensi corrisposti al collaboratore 9 Contributi dovuti 10 MESI PER I QUALI E' STATA PRESENTATA LA DENUNCIA Uniemens Tutti Tutti con l'esclusione di 7 8 T G F M A M G L A S O N D Contributi a carico del collaboratore trattenuti 11 X X X X X X X Contributi versati 12 SEZIONE 3 INPS GESTIONE DIPENDENTI PUBBLICI (EX INPDAP) amministrazione 15 Progressivo azienda 16 MESI PER I QUALI E' STATA PRESENTATA LA DENUNCIA Uniemens Tutti Tutti con l'esclusione di identificativo attribuito da SPTdel MEF 17 T G F M A M G L A S O N D Pens. Prev Gestione Cred. 20 Enpdep /Enam 21 Anno di riferimento 22 Totale imponibile pensionistico 23 Totale contributi pensionistici 24 Totale imponibili TFS 25 Totale contributi TFS 26 Totale imponibile TFR 27 Totale contributi TFR 28 Totale imponibile Gestione Credito 29 Totale contributo Gestione Credito 30 Totale imponibile ENPDEP/ENAM 31 Totale contributi ENPDEP/ENAM 32 DATI ASSICURATIVI INAIL Qualifica 35 Posizione assicurativa territoriale 36 C.C. Data inizio 37 giorno mese 38 giorno mese MESI PER I QUALI E' STATA PRESENTATA LA DENUNCIA Uniemens Tutti Tutti con l'esclusione di T Data fine G F M A M G L A S O N D comune 39 Personale viaggiante 40 DESCRIZIONI ANNOTAZIONI AI-Informazioni relative al reddito certificato: - Reddito da lavoro dipendente, importo E.1.283,81. - Dal: 12/03/2015 al: 17/07/2015. AN-La detrazione minima è stata ragguagliata al periodo di lavoro. Il percipiente può fruire della detrazione per l'intero anno in sede di dichiarazione dei redditi, semprechè non sia già stata attribuita da un altro datore di lavoro e risulti effettivamente spettante. AY-Trattamento di fine rapporto, altre indennità e somme erogate: importo maturato fino al 31 dicembre 2000 E.0,00, importo maturato dal 1 gennaio 2001 E.125,37. GH-Le operazioni di conguaglio sono state effettuate con riferimento ad un domicilio fiscale individuato sulla base della precedente normativa, il contribuente deve procedere alla presentazione della dichiarazione dei redditi per la corretta liquidazione delle imposte dovute. ** Detrazioni non godute... E. 364,01.

16 PERIODO D'IMPOSTA 2014 Scheda per la scelta della destinazione dell'8 per mille, del 5 per mille e del 2 per mille all'irpef Da utilizzare esclusivamente nei casi di esonero dalla presentazione della dichiarazione ( per le modalità di presentazione vedasi il paragrafo 3.4) SOSTITUTO D'IMPOSTA CODICE FISCALE (obbligatorio) ZHNLFN74S60Z210D CONTRIBUENTE CODICE FISCALE (obbligatorio) DATI ANAGRAFICI ZHOXNG83D52Z210F COGNOME (per le donne indicare il cognome da nubile) NOME SESSO ( M o F) Zhou Xiaofang F DATA DI NASCITA GIORNO MESE ANNO COMUNE (O STATO ESTERO) DI NASCITA PROVINCIA (sigla) Cina LA SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'OTTO PER MILLE, DEL CINQUE PER MILLE E DEL DUE PER MILLE DELL'IRPEF NON SONO IN ALCUN MODO ALTERNATIVE FRA LORO. PERTANTO POSSONO ESSERE ESPRESSE TUTTE E TRE LE SCELTE SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'OTTO PER MILLE DELL'IRPEF (in caso di scelta FIRMARE in UNO degli spazi sottostanti) STATO CHIESA CATTOLICA UNIONE CHIESE CRISTIANE AVVENTISTE DEL 7 GIORNO ASSEMBLEE DI DIO IN ITALIA CHIESA EVANGELICA VALDESE (unione delle chiese metodiste e valdesi) CHIESA EVANGELICA LUTERANA IN ITALIA UNIONE COMUNITA' EBRAICHE ITALIANE SACRA ARCIDIOCESI ORTODOSSA D'ITALIA ED ESARCATO PER L'EUROPA MERIDIONALE CHIESA APOSTOLICA IN ITALIA UNIONE CRISTIANA EVANGELICA BATTISTA D'ITALIA UNIONE BUDDHISTA ITALIANA UNIONE INDUISTA ITALIANA AVVERTENZE Per esprimere la scelta a favore di una delle istituzioni beneficiarie della quota dell'otto per mille dell'irpef, il contribuente deve apporre la propria firma nel riquadro corrispondente. La scelta deve essere fatta esclusivamente per una delle istituzioni beneficiarie. La mancanza della firma in uno dei riquadri previsti costituisce scelta non espressa da parte del contribuente. In tal caso, la ripartizione del- -la quotad'imposta non attribuita è stabilita in proporzione alle scelte espresse. La quota non attribuita spettante alle Assemblee di Dio in Italia e alla Chiesa Apostolica in Italia è devoluta alla gestione statale.

17 ZHOXNG83D52Z210F SCELTA PER LA DESTINAZIONE DEL CINQUE PER MILLE DELL'IRPEF(in caso di scelta FIRMARE in UNO degli spazi sottostanti) SOSTEGNO DEL VOLONTARIATO E DELLE ALTRE ORGANIZZAZIONI NON LUCRATIVE DI UTILITA' SOCIALE, DELLE ASSOCIAZIONI DI PROMOZIONE SOCIALE E DELLE ASSOCIAZIONI E FONDAZIONI RICONOSCIUTE CHE OPERANO NEI SETTORI DI CUI ALL'ART. 10, C.1, LETT A), DEL D.LGS. N. 460 DEL 1997 FINANZIAMENTO DELLA RICERCA SCIENTIFICA E DELL'UNIVERSITA' FIRMA.... del beneficiario(eventuale) FIRMA.... del beneficiario(eventuale) FINANZIAMENTO DELLA RICERCA SANITARIA FINANZIAMENTO A FAVORE DI ORGANISMI PRIVATI DELLE ATTIVITA' DI TUTELA, PROMOZIONE E VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI FIRMA.... FIRMA.... del beneficiario(eventuale) SOSTEGNO DELLE ATTIVITA' SOCIALI SVOLTE DAL COMUNE DI RESIDENZA SOSTEGNO DALLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE RICONOSCIUTE AI FINI SPORTIVI DAL CONI A NORMA DI LEGGE CHE SVOLGONO UNA RILEVANTE ATTIVITA' DI INTERESSE SOCIALE FIRMA.... FIRMA.... del beneficiario(eventuale) AVVERTENZE Per esprimere la scelta a favore di una delle finalità destinatarie della quota del cinque per mille all'irpef, il contribuente deve apporre la propria firma nel riquadro corrispondente. Il contribuente ha inoltre la facoltà di indicare anche il codice fiscale di un soggetto beneficiario. La scelta deve essere fatta esclusivamente per una sola delle finalità beneficiarie. SCELTA PER LA DESTINAZIONE DEL DUE PER MILLE DELL'IRPEF(in caso di scelta FIRMARE nello spazio sottostante) PARTITO POLITICO CODICE FIRMA AVVERTENZE Per esprimere la scelta a favore di uno dei partiti politici beneficiari del due per mille dell'irpef, il contribuente deve apporre la propria firma nel riquadro, indicando il codice del partito prescelto. La scelta deve essere fatta esclusivamente per uno solo dei partiti politici beneficiari. In aggiunta a quanto indicato nell'informativa sul trattamento dei dati, contenuta nelle istruzioni, si precisa che i dati personali del contribuente verranno utilizzati solo dall'agenzia delle Entrate per attuare la scelta. IN CASO DI UNA O PIU' SCELTE E' NECESSARIO APPORRE LA FIRMA ANCHE NEL RIQUADRO SOTTOSTANTE. Il sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità, che non è tenuto nè intende avvalersi della facoltà di presentare la dichiarazione dei redditi (Mod. 730 o UNICO - Persone fisiche). Per le modalità di invio della scheda, vedere il paragrafo 3.4 "Modalità di invio della scheda". FIRMA

18 COPIA LAVORATORE CERTIFICAZIONE DI CUI ALL'ART. 4, COMMI 6-ter e 6-quater, DEL D.P.R. 22 LUGLIO 1998, n. 322, RELATIVA ALL'ANNO 2015 DATI ANAGRAFICI DATI RELATIVI AL DATORE DI LAVORO, ENTE PENSIONISTICO O ALTRO SOSTITUTO D'IMPOSTA DATI RELATIVI AL DIPENDENTE; PENSIONATO O ALTRO PERCETTORE DELLE SOMME DATI RELATIVI AL RAPPRESENTANTE Cognome o Denominazione Nome ZHNLFN74S60Z210D Zhang Lifen Comune Prov Padova PD Via Galliano 13 Telefono, fax prefisso numero 8 Indirizzo di posta elettronica 9 Cap Indirizzo attività ZHANG.LIFEN@PEC.IT Cognome o Denominazione Nome ZHOXNG83D52Z210F Zhou Xiaofang Sesso Data di nascita Comune (o Stato estero) di nascita Prov.nasc. Categorie (M o F) (sigla) particolari F Cina Comune DOMICILIO FISCALE ALL' 1/1/2014 Eventi eccezionali Provincia (sigla) Padova PD G224 Comune DOMICILIO FISCALE ALL' 1/1/2015 Provincia (sigla) 24 9 sede 11 Casi di esclusione dalla precompilata 10 comune comune 25 RISERVATO AI PERCIPIENTI ESTERI di identificazione fiscale estero 40 Località di residenza estera 41 Via e numero civico 42 Stato estero 43 DATA FIRMA DEL SOSTITUTO DI IMPOSTA Zhang Lifen

19 ZHOXNG83D52Z210F 01 del percipiente MOD. N. CERTIFICAZIONE LAVORO DIPENDENTE, ASSIMILATI ED ASSISTENZA FISCALE DATI FISCALI DATI PER LA EVENTUALE COMPILAZIONE DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI REDDITI RITENUTE Redditi di lavoro dipendente e assimilati 1 Assegni periodici corrisposti dal coniuge 5 Ritenute Irpef 11 determinato/ indeterminato ,81 1 Redditi di pensione 3 Numero di giorni per i quali spettano le detrazioni Lav.dipendente 6 Addizionale regionale all'irpef 12 Pensione 7 Acconto Data di inizio 8 Altri redditi assimilati 4 RAPPORTO DI LAVORO ADDIZIONALE COMUNALE ALL'IRPEF Saldo Data di cessazione Acconto Con interruzione 10 Ritenute Irpef sospese 20 Addizionale regionale all'irpef sospesa 21 ADDIZIONALE COMUNALE ALL'IRPEF SOSPESA Acconto 2014 Saldo ACCONTI 2014 DICHIARANTE Primo acconto Irpef trattenuto nell'anno 31 Secondo o unico acconto Irpef trattenuto nell'anno 32 Acconto addizionale comunale all'irpef 33 Prima rata di acconto cedolare secca 34 Seconda o unica rata di acconto cedolare secca 35 Acconti Irpef sospesi 36 Acconto addizionale comunale all'irpef sospeso 37 Acconti cedolare secca sospesi 38 ACCONTI 2014 CONIUGE Primo acconto Irpef trattenuto nell'anno 51 Secondo o unico acconto Irpef trattenuto nell'anno 52 Acconto addizionale comunale all'irpef 53 Prima rata di acconto cedolare secca 54 Seconda o unica rata di acconto cedolare secca 55 Acconti Irpef sospesi 56 Acconto addizionale comunale all'irpef sospeso 57 Acconti cedolare secca sospesi 58 CREDITI NON RIMBORSATI DICHIARANTE CREDITI NON RIMBORSATI CONIUGE ONERI DETRAIBILI Credito Irpef non rimborsato 61 Credito Irpef non rimborsato Credito di addizionale regionale all'irpef non rimborsato 62 Credito di addizionale regionale all'irpef non rimborsato Credito di addizionale comunale all'irpef non rimborsato 63 Credito di addizionale comunale all'irpef non rimborsato Credito cedolare secca non rimborsato 64 Credito cedolare secca non rimborsato DETRAZIONI E CREDITI Imposta lorda 101 Credito riconosciuto per famiglie numerose 104 Totale detrazioni per oneri ,28 Detrazioni per carichi di famiglia 102 Credito non riconosciuto per famiglie numerose 105 Detrazioni per canoni di locazione 109 Detrazioni per famiglie numerose 103 Credito per famiglie numerose recuperato 106 Credito riconosciuto per canoni di locazione 110 Detrazioni per lavoro dipendente, pensioni e redditi assimilati ,29 Credito non riconosciuto per canoni di locazione 111 Credito per canoni di locazione recuperato 112 Totale detrazioni ,28 Credito d'imposta per le imposte pagate all'estero 114 stato estero 115 Anno di percezione reddito estero 116 Reddito prodotto all'estero 117 Imposta estera definitiva 118 CREDITO BONUS IRPEF bonus Bonus erogato 120 Bonus non erogato 121 PREVIDENZA COMPLEMENTARE Previdenza Complementare 141 Contributi previdenza complementare dedotti dai redditi di cui ai punti 1, 3, 4 e Contributi previdenza complementare non dedotti dai redditi di cui ai punti 1, 3, 4 e TFR destinato al fondo 144 Data iscrizione al fondo 145 ONERI DEDUCIBILI ALTRI DATI Versati nell'anno 146 Versati 151 Totale oneri deducibili esclusi dai redditi indicati nei punti 1, 3, 4 e Trattenuto 171 CONTRIBUTI PREVIDENZA COMPLEMENTARE LAVORATORI DI PRIMA OCCUPAZIONE Importi eccedenti esclusi dai redditi di cui ai punti 1, 3, 4 e 5 totale Differenziale Dedotti 152 CONTRIBUTO DI SOLIDARIETA' IRPEF da trattenere dal sostituto successivamente al 28 febbraio 184 CONTRIBUTI PREVIDENZA COMPLEMENTARE PER FAMILIARI A CARICO Totale oneri deducibili non esclusi dai redditi indicati nei punti 1, 3, 4 e Sospeso 172 INCAPIENZA IN SEDE DI CONGUAGLIO IRPEF da versare all'erario da parte del dipendente 186 Reddito netto 173 Non dedotti 153 Contributi versati a enti e casse aventi esclusivamente fini assistenziali dedotti ,68 CONTRIBUTO TRATTAMENTI PENSIONISTICI Trattenuto 174 Applicazione maggiore ritenuta 191 Contributi versati a enti e casse aventi esclusivamente fini assistenziali non dedotti 164 Casi Particolari 192 Reddito frontalieri 175 Anni residui 150 Assicurazioni sanitarie 166

20 ZHOXNG83D52Z210F 01 del percipiente MOD. N. SOMME EROGATE SOMME EROGATE PER L'INCREMENTO DELLA PRODUTTIVITA' DEL LAVORO PER L'INCREMENTO DELLA PRODUTTIVITA' DEL LAVORO Totale redditi Totale ritenute operate 202 Ritenute sospese 203 Opzione ordinaria 204 Redditi non imponibili art.51, comma 6 del Tuir 205 REDDITI REDDITI ASSOGGETTATI A RITENUTA A TITOLO DI IMPOSTA ASSOGGETTATI A RITENUTA A TITOLO DI IMPOSTA Totale redditi 221 Totale ritenute Irpef 222 LAVORI SOCIALMENTE UTILI Totale ritenute Irpef sospese 223 Quota esente 241 Quota imponibile 242 Ritenute Irpef 243 Addizionale regionale all'irpef 244 Totale ritenute Irpef sospese 245 Totale addizionale regionale dell'irpef sospesa 246 COMPENSI RELATIVI AGLI ANNI PRECEDENTI COMPENSI RELATIVI AGLI ANNI PRECEDENTI SOGGETTI A TASSAZIONE SEPARATA ( da non indicare nella dichiarazione dei redditi ) Totale compensi arretrati per i quali è possibile fruire delle detrazioni 261 Totale compensi arretrati per i quali non è possibile fruire delle detrazioni 262 Totale ritenute operate 263 Totale ritenute sospese 264 DATI RELATIVI AI CONGUAGLI IN CASO DI REDDITI EROGATI DA ALTRI SOGGETTI Totale redditi conguagliati già compresi nel punto REDDITI ASSOGGETATI A TASSAZIONE ORDINARIA Totale redditi conguagliati già compresi nel punto Totale redditi conguagliati già compresi nel punto Totale redditi conguagliati già compresi nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Reddito conguagliato già compreso nel punto Straordinario conguagliato 312 Ritenute 313 Imposta sostitutiva 314 Addizionale regionale 315 Addizionale comunale acconto Addizionale comunale saldo Redditi 323 SOMME EROGATE PER L'INCREMENTO DELLA PRODUTTIVITA' DEL LAVORO Ritenute operate 324 Opzione ordinaria 326 Redditi non imponibili art. 51, comma 6 del tuir 327 LAVORI SOCIALMENTE UTILI Quota esente 328 Quota imponibile 329 Ritenute Irpef 330 Addizionale regionale all'irpef 331 TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO, INDENNITA' EQUIPOLLENTI, ALTRE INDENNITA' E PRESTA- -ZIONI IN FORMA DI CAPITALE SOGGETTE A TASSAZIONE SEPARATA Indennità, acconti, anticipazioni e somme erogate nell'anno 401 Ritenute operate in anni precedenti 406 TFR maturato fino al 31/12/2000 e versato al fondo 411 TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO, ALTRE INDENNITA' E SOMME SOGGETTE A TASSAZIONE SEPARATA Acconti ed anticipazioni erogati in anni precedenti 402 Ritenute di anni precedenti sospese 407 TFR maturato dall'1/1/2001 al 31/12/2006 e versato al fondo 412 Detrazione ,37 28,84 Quota spettante per indennità erogate ai sensi art c.c. 408 TFR maturato dall' 1/1/2007 e versato al fondo 413 Ritenuta netta operata nell'anno 404 TFR maturato fino al 31/12/2000 e rimasto in azienda 409 Ritenute sospese 405 TFR maturato dall'1/1/2001 e rimasto in azienda ,37 DATI RELATIVI AL CONIUGE E AI FAMIGLIARI A CARICO Barrare la casella: C = Coniuge F1 = Primo figlio F = Figlio A = Altro familiare D = Figlio con disabilità Relazione di parentela 1 C 1 Coniuge 4 N.mesi a carico 5 Minore di tre anni Percentuale di detrazione spettante 2 F1 Primo figlio D F A 2 D 4 F A D 5 F A D 6 F A D 7 F A D 8 F A D 9 F A D 10 Percentuale di detrazione spettante per famiglie numerose % Detrazione 100% affidamento figli

21 ZHOXNG83D52Z210F 01 del percipiente MOD. N. DATI PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI INPS SEZIONE 1 LAVORATORI SUBORDINATI SEZIONE 2 COLLAB. COORDINATE E CONTINUATIVE Matricola azienda 1 INPS 2 Altro 3 Imponibile previdenziale 4 Imponibile ai fini IVS 5 Contributi a carico del lavoratore trattenuti X 1.574,00 144,66 Compensi corrisposti al collaboratore 9 Contributi dovuti 10 MESI PER I QUALI E' STATA PRESENTATA LA DENUNCIA Uniemens Tutti Tutti con l'esclusione di 7 8 T G F M A M G L A S O N D Contributi a carico del collaboratore trattenuti 11 X X X X X X X Contributi versati 12 SEZIONE 3 INPS GESTIONE DIPENDENTI PUBBLICI (EX INPDAP) amministrazione 15 Progressivo azienda 16 MESI PER I QUALI E' STATA PRESENTATA LA DENUNCIA Uniemens Tutti Tutti con l'esclusione di identificativo attribuito da SPTdel MEF 17 T G F M A M G L A S O N D Pens. Prev Gestione Cred. 20 Enpdep /Enam 21 Anno di riferimento 22 Totale imponibile pensionistico 23 Totale contributi pensionistici 24 Totale imponibili TFS 25 Totale contributi TFS 26 Totale imponibile TFR 27 Totale contributi TFR 28 Totale imponibile Gestione Credito 29 Totale contributo Gestione Credito 30 Totale imponibile ENPDEP/ENAM 31 Totale contributi ENPDEP/ENAM 32 DATI ASSICURATIVI INAIL Qualifica 35 Posizione assicurativa territoriale 36 C.C. Data inizio 37 giorno mese 38 giorno mese MESI PER I QUALI E' STATA PRESENTATA LA DENUNCIA Uniemens Tutti Tutti con l'esclusione di T Data fine G F M A M G L A S O N D comune 39 Personale viaggiante 40 DESCRIZIONI ANNOTAZIONI AI-Informazioni relative al reddito certificato: - Reddito da lavoro dipendente, importo E.1.283,81. - Dal: 12/03/2015 al: 17/07/2015. AN-La detrazione minima è stata ragguagliata al periodo di lavoro. Il percipiente può fruire della detrazione per l'intero anno in sede di dichiarazione dei redditi, semprechè non sia già stata attribuita da un altro datore di lavoro e risulti effettivamente spettante. AY-Trattamento di fine rapporto, altre indennità e somme erogate: importo maturato fino al 31 dicembre 2000 E.0,00, importo maturato dal 1 gennaio 2001 E.125,37. GH-Le operazioni di conguaglio sono state effettuate con riferimento ad un domicilio fiscale individuato sulla base della precedente normativa, il contribuente deve procedere alla presentazione della dichiarazione dei redditi per la corretta liquidazione delle imposte dovute. ** Detrazioni non godute... E. 364,01.

22 PERIODO D'IMPOSTA 2014 Scheda per la scelta della destinazione dell'8 per mille, del 5 per mille e del 2 per mille all'irpef Da utilizzare esclusivamente nei casi di esonero dalla presentazione della dichiarazione ( per le modalità di presentazione vedasi il paragrafo 3.4) SOSTITUTO D'IMPOSTA CODICE FISCALE (obbligatorio) ZHNLFN74S60Z210D CONTRIBUENTE CODICE FISCALE (obbligatorio) DATI ANAGRAFICI ZHOXNG83D52Z210F COGNOME (per le donne indicare il cognome da nubile) NOME SESSO ( M o F) Zhou Xiaofang F DATA DI NASCITA GIORNO MESE ANNO COMUNE (O STATO ESTERO) DI NASCITA PROVINCIA (sigla) Cina LA SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'OTTO PER MILLE, DEL CINQUE PER MILLE E DEL DUE PER MILLE DELL'IRPEF NON SONO IN ALCUN MODO ALTERNATIVE FRA LORO. PERTANTO POSSONO ESSERE ESPRESSE TUTTE E TRE LE SCELTE SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'OTTO PER MILLE DELL'IRPEF (in caso di scelta FIRMARE in UNO degli spazi sottostanti) STATO CHIESA CATTOLICA UNIONE CHIESE CRISTIANE AVVENTISTE DEL 7 GIORNO ASSEMBLEE DI DIO IN ITALIA CHIESA EVANGELICA VALDESE (unione delle chiese metodiste e valdesi) CHIESA EVANGELICA LUTERANA IN ITALIA UNIONE COMUNITA' EBRAICHE ITALIANE SACRA ARCIDIOCESI ORTODOSSA D'ITALIA ED ESARCATO PER L'EUROPA MERIDIONALE CHIESA APOSTOLICA IN ITALIA UNIONE CRISTIANA EVANGELICA BATTISTA D'ITALIA UNIONE BUDDHISTA ITALIANA UNIONE INDUISTA ITALIANA AVVERTENZE Per esprimere la scelta a favore di una delle istituzioni beneficiarie della quota dell'otto per mille dell'irpef, il contribuente deve apporre la propria firma nel riquadro corrispondente. La scelta deve essere fatta esclusivamente per una delle istituzioni beneficiarie. La mancanza della firma in uno dei riquadri previsti costituisce scelta non espressa da parte del contribuente. In tal caso, la ripartizione del- -la quotad'imposta non attribuita è stabilita in proporzione alle scelte espresse. La quota non attribuita spettante alle Assemblee di Dio in Italia e alla Chiesa Apostolica in Italia è devoluta alla gestione statale.