CEM I 42,5 R CEM II/A-LL 42,5R CEM II/B-LL 32,5R

Transcript

1 Versine: 1 Data: Sstituisce tutte le versini precedenti SEZIONE 1: Identificazine della miscela e della Scietà 1.1 Identificazine del prdtt: Cement Prtland secnd EN 1971 CEM I 42,5 R CEM II/ALL 42,5R CEM II/BLL 32,5R w&p Cementi SpA Stabiliment San Vit al Tagliament Via Castelnuv del Friuli, San Vit al Tagliament (PN) Tel Fax inf@baumit.it

2 Versine: 1 Data: Usi identificati pertinenti della miscela e usi scnsigliati I cementi sn utilizzati in impianti industriali per la prduzine / frmulazine di materiali idraulici, cme il calcestruzz precnfezinat, malta secca, intnaci, ecc. Nell'us finale i cementi ed i materiali idraulici sn impiegati per la prduzine di materiali da cstruzine e cmpnenti, sn utilizzati dagli utenti industriali e prfessinali (prfessinisti nel settre delle cstruzini) e da parte dai cnsumatri privati. Per quest i cementi e leganti idraulici cntenenti clinker sn miscelati cn acqua e altri cmpnenti, mesclati e impiegati cme materiale da cstruzine per la fabbricazine di manufatti. Le attività cnnesse cmprendn la mvimentazine di cement asciutt (plvere) e cn acqua aggiunta (sspensine). Essi pssn elabrare categrie e descrittri secnd ECHA Guidance R.12 (ECHA2010G05) assegnate (vedi tabella). PROC Usi identificati 2 Us in un prcess chius e cntinu, cn ccasinale espsizine cntrllata (es. campinament) Prduzine/ frmulazine di Us industriale/ cmmerciale di Leganti idraulici e materiali da cstruzine 3 Us in un prcess a ltti chius (frmulazine) 5 Miscelazine mescla in prcessi in ltti per la frmulazine di preparati e articli (cntatt in fasi diverse e / significativ) 7 Applicazine spray industriale 8a 8b Trasferiment di una sstanza di un preparat (riempiment/svutament) da/a recipienti/grandi cntenitri, in strutture nn dedicate Trasferiment di una sstanza di un preparat (riempiment/svutament) da/a recipienti/grandi cntenitri, in strutture dedicate 9 Trasferiment di una sstanza di un preparat in piccli cntenitri (linea di riempiment dedicata, cmpresa la pesatura) 10 Applicazine cn rulli pennelli 11 Applicazine spray nn industriale 13 Trattament di articli per immersine eclata 14 Prduzine di preparati articli per cmpressine in pastiglie, cmpressine, estrusine, pellettizzazine 19 Miscelazine manuale cn cntatt dirett, cn il sl utilizz di un'attrezzatura di prtezine individuale(ppe) 22 Operazini di lavrazine nell'ambit di prcessi ptenzialmente chiusi cn minerali/metalli a temperature elevate Ambiente industriale 26 Maniplazine di sstanze inrganiche slide a temperatura ambiente 1.3. Dettagli del frnitre della scheda di dati di sicurezza Prduttre / Frnitre w&p Cementi SpA Via via Castelnuv del Friuli, 1 Città I San Vit al Tagliament (PN) Telefn +39 (0) Telefax: +39 (0) della persna cmpetente in materia di SDS inf@baumit.it 1.4. Numer telefnic di emergenza Centr Nazinale di Infrmazine Tssiclgica, Pavia Via Salvatre Maugeri, 10 tel Dispnibile furi dell rari di uffici: SI w&p Cementi SpA Pag. 2 di 14

3 Versine: 1 Data: SEZIONE 2. Identificazine dei pericli 2.1. Classificazine della miscela Classificazine secnd il reglament (CE) n. 1272/2008 [CLP] Classe di pericl Categria di pericl Classificazine Irritante per la pelle 2 Risultati prve Gravi lesini culari / irritazine culare 1 Risultati prve Sensibilizzazine della pelle 1 B Letteratura Tssicità specifica per rgani bersagli (STOT) espsizine singla 3 Letteratura Rischi H318: Prvca gravi lesini culari. H315: Prvca irritazine cutanea. H317: Può prvcare una reazine allergica cutanea. H335: Può irritare le vie respiratrie Secnd direttiva 1999/45/CE i Irritante R37/38 Irritante per le vie respiratrie e la pelle. R41 Rischi di lesini culari gravi. R43 Può causare sensibilizzazine a cntatt cn la pelle. Plvere di cement può irritare le vie respiratrie. Quand il cement viene a cntatt cn l acqua cement è umid, frma una sluzine alcalina frte. A causa della elevata alcalinità, il cement bagnat può causare irritazine cutanea e culare Elementi dell etichetta Cnfrme al reglament (CE) Nr. 1272/2008 Rischi H318 H317 H315 H335 Prvca gravi lesini culari. Può prvcare una reazine allergica cutanea. Prvca irritazine cutanea. Può irritare le vie respiratrie. P280 Indssare guanti / indumenti prtettivi / Prteggere gli cchi / il vis.. P305+P351+P338+P310 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Tgliere le eventuali lenti a cntatt se è agevle farl. Cntinuare a sciacquare. Cntattare immediatamente un centr antiveleni un medic.. P302+P352+P333+P313 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare abbndantemente cn acqua e sapne. IN CASO DI IRRITAZIONE O ERUZIONE DELLA PELLE: Cnsultare un medic. P261+P304+P340+P312 Evitare di respirare la plvere. IN CASO DI INALAZIONE: Trasprtare l'infrtunat all'aria aperta e mantenerl a rips in psizine che favrisca la respirazine. In cas di malessere, cntattare un centr antiveleni un medic. Se il prdtt è dispnibile per tutti, in aggiunta: P102 Tenere furi dalla prtata dei bambini. P501 Prtare cntenut / cntenitre in appsiti punti di racclta dei rifiuti. w&p Cementi SpA Pag. 3 di 14

4 Versine: 1 Data: Secnd direttive 1999/45/CE 2.3. Altri pericli i Irritante R37/38 Irritante per le vie respiratrie e la pelle. R41 Rischi di lesini culari gravi. R43 Può causare sensibilizzazine a cntatt cn la pelle. S22 Nn respirarne le plveri. S24/25 Evitare il cntatt cn gli cchi e cn la pelle. S26 In cas di cntatt cn gli cchi, lavare immediatamente e abbndantemente cn acqua e cnsultare un specialista. S36/37/39 Usare indumenti prtettivi, guanti adatti e prteggersi gli cchi/la faccia. Se il prdtt è dispnibile per tutti, in aggiunta: S2 Cnservare furi dalla prtata dei bambini. S46 In cas di ingestine cnsultare immediatamente il medic e mstrargli il cntenitre l'etichetta. Cement nn sddisfa i criteri per PBT vpvb in cnfrmità dell'allegat III del reglament (CE) N. 1907/2006 REACH. SEZIONE 3: Cmpsizine/infrmazini sugli ingredienti 3.1. Sstanze Cement cmune secnd EN 1971 eventualmente ÖNORM B per impieghi speciali. Cmpnenti periclsi Nme Klinker Plveri prduzine klinker CENr CASNr Numer registr Esclus (vedere 15.1) Range cncentrazine [M.%] Classificazine secnd la direttiva 67/548/CEE i, irritante R37/38, R41, R43 i, irritante R37/38, R41, R43 Classificazine secnd reglament (CE) Nr. 1272/2008 Rischi, cat. 1 H315, H317, H318, H335 Rischi, cat. 1 H315, H317, H318, H335 SEZIONE 4: Misure di prim sccrs 4.1. Descrizine delle misure di prim sccrs Infrmazini generali Per i primi sccrritri nn è necessaria alcuna attrezzatura speciale di prtezine individuale. I primi sccrritri dvrebber, tuttavia, evitare il cntatt cn il cement bagnat. Cntatt cn gli cchi Nn strfinare a secc l cchi, pssibili danni aggiuntivi alla crnea da abrasine meccanica. Se necessari, rimuvere le lenti a cntatt e sciacquare gli cchi immediatamente cn abbndante acqua crrente per almen 20 minuti per rimuvere tutte le particelle. Se pssibile sluzine per lavaggi culare istnica (0,9% NaCl). Cnsultare sempre un medic un culista prfessinale. w&p Cementi SpA Pag. 4 di 14

5 Versine: 1 Data: Cntatt cn la pelle Cement asciutt, rimuvere e sciacquare abbndantemente cn acqua. Sciacquare abbndantemente cn acqua il cement bagnat. Tgliere gli indumenti cntaminati, scarpe, rlgi, ecc., pulirli accuratamente prima di riutilizzarli. In cas di sintmi cutanei cnsultare un medic. Inalazine Assicurare l'apprt di aria fresca. La plvere in gla e vie nasali dvrebbe eliminare spntaneamente. Cnsultare il medic se i sintmi quali malessere, tsse irritazine persiste. Ingestine Nn indurre il vmit. Sciacquare la bcca e bere mlta acqua. Cnsultare un medic un centr antiveleni Principali sintmi ed effetti, sia acuti che ritardati Occhi: Cntatt degli cchi cn cement (asciutta bagnata) può causare danni agli cchi gravi e ptenzialmente permanenti. Pelle: Cement, per cntatt prlungat un effett irritante sulla pelle umida (a causa di sudrazine umidità). Il cntatt tra il cement e la pelle umida può prvcare irritazine della pelle, dermatiti gravi danni alla pelle. Per ulteriri infrmazini, vedere (1). Inalazine: Inalazine ripetuta di quantità di plvere di cement per un lung perid di temp aumenta il rischi di sviluppare malattie plmnari. Ambiente: Nell'us nrmale, il cement nn è pericls per l'ambiente Indicazine di cnsultare immediatamente un medic e trattamenti speciali Nel cas di un cnsult medic mstrare la presente SDS. SEZIONE 5: Misure antincendi 5.1. Mezzi di estinzine Il cement nn è infiammabile Pericli speciali derivanti dalla miscela Il cement nn è né infiammabile né esplsiv e nn cntribuisce alla prpagazine dell incendi cn altri materiali Raccmandazini per gli addetti all estinzine degli incendi Nn sn richiesti prvvedimenti particlari perché il cement nn pne rischi legati agli incendi. SEZIONE 6: Misure in cas di rilasci accidentale 6.1. Precauzini persnali, dispsitivi di prtezine e prcedure in cas di emergenza Per chi nn interviene direttamente Indssare indumenti di prtezine cme descritt nella Sezine 8. Seguire le istruzini per la maniplazine sicura cme descritt nella Sezine Per chi interviene direttamente I piani di emergenza nn sn richiesti. Cn livelli di plveri, ma è necessaria una prtezine respiratria Precauzini ambientali Nn riversare cement nelle fgnature, acque superficiali stterranee Metdi e materiali per il cnteniment e per la bnifica Pulire stat cement versat, se pssibile. Usare metdi di pulizia a secc cme aspiratri a vut (dispsitivi prtatili cn filtri aria ad alta efficienza (EPA e filtr HEPA, EN 18221:2009) tecnica equivalente) che nn sviluppan la plvere. Nn usare aria cmpressa per la pulizia. Durante la pulizia a secc della plvere è imprtante utilizzare dispsitivi di prtezine individuale. Evitare l'inalazine di plvere di cement e di cntatt cn la pelle. Trasferiment di materiale versat in un cntenitre w&p Cementi SpA Pag. 5 di 14

6 Versine: 1 Data: adeguat. E pssibile riutilizzare la plvere recuperata Riferimenti ad altre sezini Cnsultare le sezini 8 e 13 per maggiri dettagli. SEZIONE 7: Maniplazine e immagazzinament 7.1. Precauzini per la maniplazine sicura Raccmandazini relative misure di prtezine Seguire le raccmandazini nella sezine 8. Per la rimzine di cement secc si rimanda alla sezine 6.3. Misure di prevenzine degli incendi Nn applicabile. Misure per prevenire aersl e plveri Utilizzare metdi a secc cme aspirazine di vut per la pulizia, che nn causan la plvere. Misure per la tutela dell'ambiente Nn sn richiesti prvvedimenti particlari Nte relative alle misure igieniche generali Quand si utilizza nn mangiare, bere fumare. In ambienti plversi utilizzare respiratre e cchiali prtettivi. Indssare guanti prtettivi per evitare il cntatt cn la pelle Cndizini per l immagazzinament sicur, cmprese eventuali incmpatibilità Mantenere il cement in prtett dall acqua, asciutt (cndensa interna ridtta al minim), pulit e prtett dalla cntaminazine. Delimitare le aree di stccaggi per il cement, cme sils, depsiti, veicli sil altri cntenitri cn pprtune misure di sicurezza. In alcuni spazi chiusi (sil) il cement può cmpattarsi alle pareti del sil e frmare vlte che pssn crllare inaspettatamente, cn il rischi di essere seplti e sffcare. Nn utilizzare cntenitri di allumini, esiste un'incmpatibilità cn il materiale Usi finali specifici Per usi specifici (vedi paragraf 1.2), nn sn necessarie infrmazini aggiuntive Cntrll dei livelli di idrslubile crm VI Nei cementi cntenenti crmat (vedere la sezine 15) si deve cnsiderare che l'efficacia dell'agente riducente diminuisce cn il temp. I sacchi di cement e / dcumenti di cnsegna cntengn dati sulla durata minima di efficacia. L aggiunta di un agente riducente garantische tenri di crm (VI) idrslubile inferiri a 0,0002% (determinat secnd la nrma EN 19610). Le istruzini del prduttre per una crretta cnservazine devn essere seguite. Stccaggi nn apprpriat (es. ingress di umidità, fnti di calre) fa perdere l efficacia all agente riducente prematuramente e nn può essere esclus un effett di sensibilizzazine del cement a cntatt cn la pelle. SEZIONE 8: Cntrll dell espsizine/prtezine individuale 8.1. Parametri di cntrll Limiti Espsizine Frequenza espsizine Osservazine Cement Prtland (plvere): 5 (E) mg/m³ inalazine Limite espsizine sul GKV 2007, BGBl. II Limite di espsizine per la plvere: lavr Nr. 243/ (A) mg/m³ (TWA), 10 (E) mg/m³ TMW 10 (A) mg/m³ A breve scadenza (1 h) 20 (E) mg/m³ A breve scadenza (1 h) Crm VI idrslubile: 2 ppm pelle A breve scadenza (acuta) A lung termine (ripetuta) Reglament Nr.1907/2006 w&p Cementi SpA Pag. 6 di 14

7 Durata nn è limitata (fin a 480 minuti per turn, 5 turni a settimana), SCHEDA DI SICUREZZA Versine: 1 Data: Cntrlli dell'espsizine Per rispettare i limiti di espsizine prfessinale cmbinazini di misure tecniche e individuali di prtezine sn spess necessarie. Per gli usi identificati (Sezine 1.2) dei cntrlli tecnici (tabella 8.2.1) e le single misure di prtezine (tabella 8.2.2) sn raccmandati. Una variante può essere cmbinat sl cn B cn A e B Cntrlli tecnici idnei Misure per evitare la frmazine di plvere e l spandiment di plvere, per esempi, attrezzature, ventilazine adeguata, pulizia. Usi PROC* Espsizine Atterzzature tecniche Efficienza Prduzine industriale / frmulazine di prdtti edilizi e materiali da cstruzine. Us industriale, cstruzine a secc e materiali da cstruzine (all'intern, all'estern). Us industriale, sspensini umide di materiale e materiali da cstruzine (intern, estern) Cmmercializzazine cstruzine a secc e materiali da cstruzine (intern, estern) Cmmercializzazine di sspensini umide di cstruzine e materiali da cstruzine (intern, estern) * Definizine in 1.2 2, 3 Nn richiest 14, 26 A) Nn richiest B) Ventilazine lcale 5, 8b, 9 A) Ventilazine B) Ventilazine lcale 2 Nn richiest 14, 22, 26 A) Nn richiest B) Ventilazine lcale 5, 8b, 9 A) Ventilazine B) Ventilazine lcale 2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14 Nn richiest 7 A) Nn richiest B) Ventilazine lcale 2 Nn richiest 9, 26 A) Nn richiest B) Ventilazine lcale 5, 8a, 8b, 14 A) Nn richiest B) Ventilazine lcale 19 Sistemi di ventilazine nn necessaria, ma sl in zne ben ventilate all'estern 11 A) Nn richiest B) Ventilazine lcale 2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14, 19 Nn richiest 78 % 17 % 78 % 78 % 17 % 78 % 78 % 72 % 87 % 50 % 72 % w&p Cementi SpA Pag. 7 di 14

8 Durata nn è limitata (fin a 480 minuti per turn, 5 turni a settimana), SCHEDA DI SICUREZZA Versine: 1 Data: Misure di prtezine individuale, quali dispsitivi di prtezine individuale Generale: Quand si utilizza nn mangiare, bere fumare. Lavarsi le mani prima delle pause e al termine del lavr e, se necessari, fare una dccia per rimuvere il cement depsitat. Evitare il cntatt cn la pelle e gli cchi. Dp aver lavrat cn il cement, i lavratri dvrebber lavare la pelle ed usare prdtti per la cura della pelle. Lavare abiti puliti cntaminati, scarpe, rlgi, ecc prima di riutilizzarli. Prtezine per il vis / cchi Usare nel cas di plvere cn us spray, cchiali strettamente aderenti secnd la nrma EN 166. Prtezine per la pelle Guanti impermeabili, resistenti all'abrasine e resistenti agli alcali. Esempi guanti in nitrile cntrassegnati cn marchi CE. Verificare il temp di indssament massim cnsentit. Guanti in pelle nn sn adatti a causa della lr permeabilità all'acqua e la pssibilità di rilasciare cmpsti crmati. Indssare stivali e abiti a maniche lunghe ed utilizzare agenti di prtezine dell'epidermide. Prtezine delle vie respiratrie Quand si superan i valri limite di espsizine (per esempi, furi uscite di prdtt in plvere) un respiratre adeguat deve essere utilizzat (ad esempi secnd la nrma EN 149, EN 140, EN 14387, EN 1827). In generale per il tip di particellafiltraggi mezz maschere FFP 1 FFP2 dvrebbe essere usat (vedi tabella). Infrmazini generali pssn essere trvate nei reglamenti BG BGR / GUVR 190 della Repubblica Federale di Germania). Usi Prduzine industriale / frmulazine di prdtti edilizi e materiali da cstruzine. Us industriale, cstruzine a secc e materiali da cstruzine (all'intern, all'estern). Us industriale, sspensini umide di materiale e materiali da cstruzine (intern, estern) PROC* 2, 3 Espsizine Tip di prtezine Efficienza di prtezine (APF) Nn richiest 14, 26 A) P1 Maschera (FF, FM) B) Nn richiest 5, 8b, 9 A) P2 Maschera (FF, FM) B) P1 Maschera (FF, FM) 2 Nn richiest 14, 22, 26 A) P1 Maschera (FF, FM) B) Nn richiest 5, 8b, 9 A) P2 Maschera (FF, FM) B) P1 Maschera (FF, FM) 2, 5, 8b, 9, 10, 13, 14 Nn richiest 7 A) P1 Maschera (FF, FM) B) Nn richiest APF = 4 APF = 10 APF = 4 APF = 4 APF = 10 APF = 4 APF = 4 Cmmercializzazine cstruzine a secc e materiali da cstruzine (intern, estern) 2 P1 Maschera (FF, FM) APF = 4 9, 26 A) P2 Maschera (FF, FM) B) P1 Maschera (FF, FM) 5, 8a, 8b, 14 A) P3 Maschera (FF, FM) APF = 10 APF = 4 APF = 20 w&p Cementi SpA Pag. 8 di 14

9 Versine: 1 Data: Usi PROC* Espsizine Tip di prtezine Efficienza di prtezine (APF) B) P1 Maschera (FF, FM) APF = 4 19 P2 Maschera (FF, FM) APF = 10 Cmmercializzazine di sspensini umide di cstruzine e materiali da cstruzine (intern, estern) * Definizine in A) P1 Maschera (FF, FM) B) Nn richiest 2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14, 19 Nn richiest APF = Delimitazine e cntrll dell'espsizine ambientale Aria: Il rispett dei limiti di emissine di plvere secnd AVV (BGBl. II n 389/2002 e 476/2010) e per l'emissine di cement VO (BGBl. II n 60/2007) Acqua: Nn scaricare cement nelle acque stterranee nel sistema delle acque reflue. Cn l'espsizine un aument del valre del ph è pssibile. Ad un ph di circa 9 pssn verificarsi effetti ectssiclgici. Verificare le leggi lcali sull emissine. Terren: Nessuna misura speciale di cntrll richiesta. SEZIONE 9: Prprietà fisiche e chimiche 9.1. Infrmazini sulle prprietà fisiche e chimiche fndamentali (a) Aspett: Il cement è un slid (plvere grigia bianca),inrganic e finemente macinat. (b) Odre: Indre. (c) Sglia di dre: nessuna, perché indre. (d) ph (T = 20 C in acquar, rapprt acqua slid 1:2): 1113,5 (e) Punt di fusine: > 1250 C (f) Punt di ebllizine intervall di ebllizine: nn applicabile, dal mment che in cndizini nrmali il punt di fusine è al di spra 1250 C. (g) Punt di infiammabilità: nn applicabile. (h) Velcità di evaprazine: nn applicabile. (i) Infiammabilità (slidi, gas): Nn applicabile, in quant è un slid e nn infiammabile. (j) Punt superire di infiammabilità esplsività inferire: nn applicabile in quant nn gasssi. (k) Pressine di vapre: nn applicabile piché il punt di fusine> 1250 C (l) Densità di vapre: nn applicabile piché il punt di fusine> 1250 C (m) Pes specific: 2,753,20 g / cm ³, densità apparente: 0,91,5 g / cm ³ (n) Slubilità in acqua (T = 20 C): bassa (0,11,5 g/l) () Cefficiente di ripartizine: nttanl/acqua: nn applicabile, in quant inrganic (p) Temperatura di autaccensine: nn applicabile (nn pirfric nessun cmpst rganmetallic, semimetalliche, rganfsfina derivati, e nessun cmpnenti pirfric). (q) Temperatura di decmpsizine: nn applicabile, perché nn cntengn perssidi inrganici. (r) Viscsità: nn applicabile. (s) Prprietà esplsive: Nn esplsiv pirtecnic. Nn è capace di reazini chimiche estermiche autsstenute. (t) Prprietà cmburenti: nn applicabile, piché il cement nn ha prprietà ssidanti Altre infrmazini Nn applicabile. SEZIONE 10: Stabilità e Reattività Reattività Il cement è un materiale idraulic. In cntatt cn acqua avviene la reazine di idratazine. Quest indurisce il cement e frma una massa slida che nn reagisce cn l ambiente. w&p Cementi SpA Pag. 9 di 14

10 Versine: 1 Data: Stabilità chimica Il cement è stabile, purché ben cnservat ed asciutt (sezine 7). Evitare il cntatt cn materiali incmpatibili. Cement bagnat è alcalin ed è incmpatibile cn acidi, sali di ammni, allumini (frmazine di idrgen) e altri metalli di base. Il cement è slubile in acid fluridric, frmand gas crrsivi e tetraflurur di silici. Evitare il cntatt cn questi materiali incmpatibili. Il cement mesclat cn acqua frma calci silicat, alluminat di calci e idrssid di calci Pssibilità di reazini periclse Nn applicabile Cndizini da evitare L'umidità durante l stccaggi può causare la frmazine di grumi e perdita di qualità del prdtt Materiali incmpatibili Acidi, sali di ammni, allumini altri metalli cmuni Prdtti di decmpsizine periclsi Il cement nn si decmpne in cmpnenti periclsi. SEZIONE 11: Infrmazini tssiclgiche Infrmazini sugli effetti tssiclgici Classe pericl Cat. Effetti Referenze Tssicità acuta cntatt cutane Tssicità acuta inalazine Tssicità acuta ingestine Crrsine / Irritazine cutanea Lesini culari gravi/irritazini culari gravi Sensibilizzazine della pelle Sensibilizzazine delle vie respiratrie Mutagenicità delle cellule germinali Limitare prva, cnigli, 24 re, 2000 mg / kg di pes crpre nn letale. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. Limitare prva, ratt, cn 5 g / m³, nessuna tssicità acuta. Studi è stat cndtt cn il clinker di cement Prtland, il cmpnente principale del cement. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. In studi su animali cn plvere recuper e plvere di cement nn è stata sservata alcuna tssicità acuta per via rale. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. 2 Il cement ha sulla pelle e mucse effetti irritanti. Il cement asciutt in cntatt cn la pelle umida pelle a cntatt cn il cement umid bagnat può prtare a differenti reazini irritanti e infiammatrie della pelle, cme arrssament e screplature. Il cntatt prlungat in cmbinazine cn abrasini può prtare a gravi danni alla pelle. 1 Nel test in vitr il clinker ha mstrat (cmpnente principale del cement) segni di abrasine sulla crnea. L' "indice di irritazine", calclat è di 128. Il cntatt dirett cn il cement può prvcare danni alla crnea, da una parte l'azine meccanica e dall'altr, irritazine infiammazine immediata ritardata. Il cntatt dirett da grandi quantità di cement asciutt spruzzi di cement bagnat può causare effetti che vann da mderata irritazine agli cchi (ad es cngiuntivite blefarite) alle ustini chimiche e cecità. 1 Alcuni individui pssn presentare eczema della pelle dp il cntatt cn il cement bagnat. Dipende dal ph (dermatite da cntatt irritante) da reazini immunlgiche cn idrslubile crm (VI) (dermatite allergica da cntatt). Nn ci sn segni di sensibilizzazine delle vie respiratrie. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. Nessuna evidenza di mutagenicità sulle cellule germinali. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. Cancergenicità Una relazine causale tra il cement e il cancr nn è stata determinata. Gli studi epidemilgici nn hann permess cnclusini di una relazine tra l'espsizine al (4) (10) Ricerca bibligrafica (4) ed esperienze su esseri umani (11), (12) ed esperienze su esseri umani (5), (13) (1) (14), (15) (1) w&p Cementi SpA Pag. 10 di 14

11 Versine: 1 Data: Tssicità per la riprduzine Tssicità specifica per rgani bersagli (STOT) espsizine singla Tssicità specifica per rgani bersagli (STOT) espsizine ripetuta Pericl in cas di aspirazine cement e il cancr. Cement Prtland nn è classificat cme cancergen uman secnd ACGIH A4: "Sstanze che, a causa della mancanza di dati nn pssn essere valutati in md cnclusiv relativ cancergen per l'um. Gli studi in vitr su animali nn frniscn indicazini di cancergenicità per classificare l'agente di un'altra classificazine. " Cement Prtland cntiene circa il 90% clinker. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. Nessuna prva sulla base dell'esperienza nell'um. 3 Espsizine alla plvere di cement può causare irritazine del sistema respiratri (gla e plmni). Tsse, starnuti e mancanza di respir può pssn insrgere se l'espsizine è al di spra del limite di espsizine prfessinale. L'espsizine prfessinale alla plvere di cement può prtare alla cmprmissine della funzine respiratria. Tuttavia, nn esistn attualmente infrmazini sufficienti per ricavare una relazine dserispsta. L'espsizine prlungata alla plvere respirabile di cement al di spra del limite di espsizine prfessinale può prvcare tsse, mancanza di respir e stati crnic struttivi delle vie respiratrie. A basse cncentrazini, nn sn stati sservati effetti crnici. Sulla base dei dati dispnibili, i criteri di classificazine nn sn sddisfatti. Nn rilevante, il cement nn è presente cme un aersl. (16) (1) (17) Cementi (cementi cmuni) e clinker hann le stesse prprietà tssiclgiche ed ectssiclgiche. Effetti sanitari dell'espsizine Il cement può aggravare malattie già esistenti della pelle, degli cchi e delle vie respiratrie, cme l'enfisema asma. SEZIONE 12: Infrmazini eclgiche Tssicità Il cement nn è cnsiderat pericls per l'ambiente. Test ectssiclgici cn cement Prtland cn Daphnia magna (US EPA, 1994a) [Riferiment (6)] e Selenastrum cli (US EPA, 1993) [riferiment (7)] hann mstrat sl un lieve effett tssic. Pertant, i valri LC50 e EC50 nn pssn essere determinati [Bibligrafia (8)]. Nn ci sn stati effetti tssici sui sedimenti [riferiment (9)]. L'aggiunta di una quantità di cement in acqua può causare un aument del ph e quindi essere tssic per la vita acquatica in determinate circstanze Persistenza e degradabilità Nn applicabile in quant il cement è un materiale inrganic. Dp l'induriment residui di cement permanenti nn rappresentan un rischi tssiclgic Ptenziale di biaccumul Nn applicabile in quant il cement è un materiale inrganic. Dp l'induriment residui di cement permanenti nn rappresentan un rischi tssiclgic Mbilità nel sul Nn applicabile in quant il cement è un materiale inrganic. Dp l'induriment residui di cement permanenti nn rappresentan un rischi tssiclgic Risultati della valutazine PBT Nn applicabile in quant il cement è un materiale inrganic. Dp l'induriment residui di cement permanenti nn rappresentan un rischi tssiclgic.. w&p Cementi SpA Pag. 11 di 14

12 Versine: 1 Data: Altri effetti ncivi Nn applicabile. SEZIONE 13: Cnsiderazini sull smaltiment Metdi di trattament dei rifiuti Riutilizzare il cement secc, se pssibile, ppure riciclare. Nn sn necessarie tecniche di preparazine dei materiali di prduzine per i rifiuti. Nn smaltire nelle fgnature acque superficiali. SEZIONE 14: Infrmazini sul trasprt Il cement nn è sggett a nrme internazinali per le merci periclse (IMDG, IATA, ADR / RID). È pertant nn è necessaria alcuna classificazine per merci periclse Numer ONU Nn applicabile Nme di spedizine dell ONU Nn applicabile Classi di pericl cnness al trasprt Nn applicabile Grupp d imballaggi Nn applicabile Pericli per l ambiente Nn applicabile Precauzini speciali per gli utilizzatri Nn applicabile Trasprt di rinfuse secnd l allegat II di MARPOL 73/78 ed il cdice IBC Nn applicabile. SEZIONE 15: Infrmazini sulla reglamentazine Nrme e legislazine su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sstanza la miscela Il cement è una miscela e pertant nn è sggett agli bblighi di registrazine del Reglament CE 1907/2006 (REACH). Il clinker è l'articl 2.7 (b) e all'allegat V.10 in cnfrmità cn il reglament CE 1907/2006 (REACH) del requisit di registrazine. In cnfrmità cn l'allegat VII, punt 47 del reglament CE 1907/2006 in riferiment al cement e preparati cntenenti cement, 1. Il cement ed i preparati cntenenti cement nn pssn essere utilizzati immessi sul mercat se il lr tenre di crm VI idrslubile è maggire del 0,0002% del pes secc del cement. 2. Se vengn utilizzati agenti riducenti, fatta salva l'applicazine di altre dispsizini cmunitarie relative alla classificazine, all'imballaggi e all'etichettatura delle sstanze e dei preparati periclsi, sull'imballaggi del cement dei preparati cntenenti cement deve essere chiaramente indicata in md leggibile e permanente quand il prdtt è stat cnfezinat e in quali cndizini e per quant temp può essere cnservat senza l'effett dell'agente riducente e il tenre di crm slubile VI inferire al limite indicat al punt In derga ai paragrafi 1 e 2 nn si applican all'immissine sul mercat in termini di prcessi chiusi e interamente autmatizzati e di utilizz in tali prcessi in cui il cement ed i preparati cntenenti cement sn maniplati unicamente da macchinari e cn nessun rischi di cntatt cn la pelle. w&p Cementi SpA Pag. 12 di 14

13 Versine: 1 Data: I prduttri di cement in base al Übereinkmmens über den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer durch gute Handhabung und Verwendung vn kristallinem Siliziumdixid und dieses enthaltender Prdukte segun le migliri pratiche per la manipliazine sicura (ssid di silic cristallin). ( Reglament Chimic (ChemVerbtsVO 2003), BGBl. II n 477/2003, BGBl. II N. 158/2005 e BGBl. II n 114/2007. Reglamenti della Repubblica federale di Germania Classe di periclsità per le acque: WGK 1 (leggermente pericls per l'acqua) (Selbsteinstufung gemäß VwVwS vm ) Valutazine della sicurezza chimica Una valutazine della sicurezza chimica nn è stata effettuata. ASEZIONE 16: Altre infrmazini 16.1 Indicazine delle mdifiche Rivista SDS in cnfrmità del reglament (EU) Nr. 453/ Abbreviazini e acrnimi ACGIH American Cnference f Industrial Hygienists ADR/RID Eurpean Agreements n the transprt f Dangerus gds by Rad/Railway APF Assigned prtectin factr (Schutzfaktr vn AtemschutzMascheran) CAS Chemical Abstracts Service CLP Classificatin, labelling and packaging (Verrdnung (EG) Nr. 1272/2008) EC50 Half maximal effective cncentratin (mittlere effective Knzentratin) ECHA Eurpean Chemicals Agency (Eurpäische Chemikalienbehörde) EINECS Eurpean Inventry f Existing Cmmercial chemical Substances EPA Type f high efficiency air filter (hch effizienter Luftfiltertyp) HEPA Type f high efficiency air filter (hch effizienter Luftfiltertyp) IATA Internatinal Air Transprt Assciatin IMDG Internatinal agreement n the Maritime transprt f Dangerus Gds IUPAC Internatinal Unin f Pure and Applied Chemistry LC50 Median lethal dse (mittlere tödliche Dsis) MEASE Metals estimatin and assessment f substance expsure PBT Persistent, biaccumulative and txic (persistent, biakkumulativ, txisch) PROC Prcess categry (Przesskategrie/Verwendungskategrie) REACH Registratin, Evaluatin and Authrisatin f Chemicals (Verrdnung (EG) 1907/2006) SDB Sicherheitsdatenblatt STOT Specific target rgan txicity (spezifische Zielrgantxizität) TRGS Technische Regeln für Gefahrstffe UVCB Substances f Unknwn r Variable cmpsitin, Cmplex reactin prducts r Bilgical materials VCI Verband der chemischen Industrie e.v. vpvb Very persistent, very biaccumulative (sehr persistent, sehr biakkumulativ VwVwS Verwaltungsvrschrift wassergefährdende Stffe 16.3 Principali riferimenti bibligrafici e fnti di dati (1) Prtland Cement Dust Hazard assessment dcument EH75/7, UK Health and Safety Executive, 2006: (2) Technische Regel für Gefahrstffe Arbeitsplatzgrenzwerte, 2009, GMBI Nr.29 S.605. (3) MEASE Expsure assessment tl fr metals and inrganic substances, EBRC Cnsulting GmbH für Eurmetaux, 2010: andreferences/mease.php. (4) Observatins n the effects f skin irritatin caused by cement, Kietzman et al, Dermatsen, 47, 5, (1999). (5) Epidemilgical assessment f the ccurrence f allergic dermatitis in wrkers in the cnstructin industry related t the cntent f Cr (VI) in cement, NIOH, Page 11, (6) U.S. EPA, Shrtterm Methds fr Estimating the Chrnic Txicity f Effluents and Receiving Waters t Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/791/002, Envirnmental Mnitring and Supprt Labratry, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a). w&p Cementi SpA Pag. 13 di 14

14 Versine: 1 Data: (7) U.S. EPA, Methds fr Measuring the Acute Txicity f Effluents and Receiving Waters t Freshwater and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/490/027F, Envirnmental Mnitring and Supprt Labratry, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993). (8) Envirnmental Impact f Cnstructin and Repair Materials n Surface and Grund Waters. Summary f Methdlgy, Labratry Results, and Mdel Develpment. NCHRP reprt 448, Natinal Academy Press, Washingtn, D.C., (9) Final reprt Sediment Phase Txicity Test Results with Crphium vlutatr fr Prtland clinker prepared fr Nrcem A.S. by AnalyCen Ectx AS, (10) TNO reprt V8801/02, An acute (4hur) inhalatin txicity study with Prtland Cement Clinker CLP/GHS fine in rats, August (11) TNO reprt V8815/09, Evaluatin f eye irritatin ptential f cement clinker G in vitr using the islated chicken eye test, April (12) TNO reprt V8815/10, Evaluatin f eye irritatin ptential f cement clinker W in vitr using the islated chicken eye test, April (13) Eurpean Cmmissin s Scientific Cmmittee n Txiclgy, Ectxiclgy and the Envirnment (SCTEE) pinin f the risks t health frm Cr (VI) in cement (Eurpäische Kmmissin, 2002): (14) Investigatin f the cyttxic and prinflammatry effects f cement dusts in rat alvelar macrphages, Van Berl et al, Chem. Res. Txicl., 2009 Sept; 22(9): (15) Cyttxicity and gentxicity f cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitr; Gminski et al, Abstract DGPT cnference Mainz, (16) Cmments n a recmmendatin frm the American Cnference f gvernmental industrial Hygienists t change the threshld limit value fr Prtland cement, Patrick A. Hessel and Jhn F. Gamble, EpiLung Cnsulting, June (17) Prspective mnitring f expsure and lung functin amng cement wrkers, Interim reprt f the study after the data cllectin f Phase III , H. Ntø, H. Kjuus, M. Skgstad and K.C. Nrdby, Natinal Institute f Occupatinal Health, Osl, Nrway, March Frmazine 16.5 Nte Oltre ai prgrammi di frmazine per i lavratri sui temi della salute, sicurezza ed ambiente, le aziende devn garantire che i lr dipendenti pssan leggere la scheda di sicurezza, cmprendere e applicare i requisiti in essa riprtati. Quest scheda di sicurezza è stata preparata alla luce dell'articl 31 e dell'allegat II del reglament ( CE ) N. 1907/2006 ( REACH ), e questa revisine ha mdifiche rilevanti. Tutte le infrmazini e i cnsigli cntenuti nella presente scheda si basan sull stat attuale delle cnscenze scientifiche e tecniche al mment della stesura della stessa. Le infrmazini cntenute nella scheda sn affidabili e valide a cndizine che il prdtt in questine venga usat in cme previst e in cnfrmità cn le infrmazini e / istruzini di imballaggi. Qualsiasi altr us del prdtt, cmpres l'us in cmbinazine cn altri prdtti prcedimenti sn a rischi e pericl dell'utente del destinatari di questa scheda. Il destinatari di questa scheda è respnsabile di assicurare che le infrmazini e le istruzini cntenute nel presente dcument sian state lette e cmprese pienamente da clr che utilizzan il prdtt, gestiscn il prcess prduttiv, che in qualsiasi altr md pssan venire a cntatt cn il prdtt. Sarà nere, nel cas di utilizzatri intermediari del prdtt (es. frmulatri, premiscelatri, etc.), assicurare il trasferiment di tutte le infrmazini pertinenti nelle prprie schede sicurezza a nrma del reglament ( CE ) N. 1907/2006. w&p Cementi SpA Pag. 14 di 14