Interfacce a S.I. La serie A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. indicatore.

Transcript

1 Interfacce a S.I. La serie 9000 A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n indicatore interfacce ex isolamento temperatura universale

2 Condizionamento di segnale S.I. PR electronics è uno dei maggiori produttori mondiali di schede per il condizionamento di segnali a sicurezza intrinseca nel controllo di processo. La gamma delle interfacce a sicurezza intrinseca rispetta gli standard più severi per la sicurezza e viene utilizzata in tutto il mondo. La gamma a Sicurezza Intrinseca più completa e flessibile La flessibilità delle nostre schede a Sicurezza Intrinseca consente un scelta prodotto facilmente gestibile per qualunque applicazione, come ingressi analogici, digitali o con protocollo HART. La gamma prodotti è senza vie di mezzo in quanto ad affidabilità e facilità d utilizzo, caratteristiche ben assimilabili dai clienti. Gamma S.I. affidabile, testate singolarmente con 5 anni di garanzia Schede che consentono di ottimizzare il processo fornendo allarmi per guasti sul cavo o guasto sensore Tecnologia che consente di evitare il problema della messa a terra e i costi conseguenti Ottimizzazione del processo grazie al rapido tempo di risposta Certificazione SIL 2 Sistema di alimentazione comune su guida DIN con monitoraggio con il minimo del cablaggio possibile Configurazione veloce con tastiera frontale o PC a seconda dei modelli Esperti tecnici altamente qualificati: abbiamo più di 30 anni di eperienza dello sviluppo del condizionamento di segnale e del controllo di processo Fornitore qualificato ISO 900 con filiali e distributori in più di 40 paesi Applicazione Le interface Sicurezza Intrinseca PR electronics sono utilizzate fra il sensore montato in area a pericolo d esplosione e il sistema di controllo. La gamma prodotti conta caratteristiche uniche come: Prestazioni EMC allo stato dell arte Elevata separazione galvanica Moduli flessibili ed universali Controllo delle variabili di processo Alimentazione universale EMC allo stato dell arte Le nostre schede a Sicurezza Intrinseca SIL 2 hanno prestazioni EMC molto superiori aquelle richieste dalla direttiva europea IEC 6326, e alo standard NAMUR NE2, dal momento che sono conformi alle IEC per la sicurezza funzionale. Enclosure DC power I/O signal

3 Razionalità Affidabilità Flessibilità attuale Prima con il più recente Soluzioni S.I. per utilizzi a livello globale La gamma PR per le schede a S.I. si conformano alle seguenti certificazioni: IECEx, ATEX, FM, GOST e UL. Significa che possono essere utilizzate dovunque nel mondo. Le migliore tecnologia a S.I. disponibile sul mercato Tutti i moduli a Sicurezza Intrinseca PR electronics sono a separazione galvanica. Quindi i loro circuiti sono limitati ai fini dell energia erogata, senza possibilità di surriscaldamento o generazione di scintille che possano innescare combustione in atmosfera pericolosa. Le barriere ad isolamento presentano diversi vantaggi comparate alle Zener, come i minori costi d installazione (nessuna messa a terra), installazioni prive di manutenzione e circuiti privi di loop di corrente verso terra o interferenze. Alla PR electronics abbiamo la tradizione d essere tra i primi ad implementare le modifiche che di continuo vengono introdotte alle direttive ed agli standard. Dunque, scegliendo PR electronics, si può contare su soluzioni improntate al futuro, dal punto di vista sia tecnico che ambientale. All avanguardia delle certificazioni aziendali PR electronics è fra i pionieri nell ottenere le certificazioni ATEX e IECEx come azienda produttrice. Nel 2008 siamo stati certificati in accordo alle IEC 6508 come sviluppatori di prodotti per applicazioni SIL 2, fra le prime società di elettronica al mondo. Produzione verde di schede rosse La nostra produzione è al 00% priva di piombo, e come costruttore fra i primi nell elettronica rispettiamo la direttiva RoHS mirante a proteggere l ambiente. IEC 6326 PR data sheet Phenomenon Test standard Test value Criteria Test value Criteria ESD IEC kv/8kv Contact/Air B 6 kv/8 kv Contact/Air A.0% HF field IEC V/m MHz A 20 V/m MHz A 0.5% 3 V/m GHz V/m GHz 0 V/m GHz 3 V/m GHz Burst IEC kv B 4 kv A.0% Surge IEC kv/2 kv, Diff./Comm. 0 W/0 W B kv/2 kv, Diff./Comm. 0 W / 0 W A.0% Conducted RF IEC V, 50 khz...80 MHz A 0 V, 50 KHz...80 MHz A 0.5% Conducted LF IEC Not required 5 Hz...50 KHz, 0 V A 0.5% 50 Hz, 300 W, 230 V Burst IEC kv B 2 kv A.0% Surge input IEC kv/2 kv, Diff./Comm. 40 W Surge output IEC kv/2 kv, Diff./Comm. 40 W B B kv/2 kv Diff. /Comm. 40 W kv/2 kv Diff. /Comm. 40 W B A.0% Conducted RF IEC V A 0 V 50 khz...00 MHz A 0.5% Conducted LF IEC Not required 5 Hz...50 KHz, 0 V 50 Hz, 300 W, 230 V Meglio di IEC 6326 o NAMUR NE2 A 0.5%

4 Serie 9000 La giusta strada per la sicurezza Gamma di prodotti flessibile e di costo contenuto per la applicazioni a Sicurezza Intrinseca e SIL 2 Opzioni per alimentazione ridondata PWS PWS PWS PWS Moduli con trasparenza HART Permette l accesso diretto bidirezionale con i dispositivi HART in area a pericolo d esplosione. 24 V sulla barra comune d alimentazione Uscita ma Ingresso ma Uscita ma Alimentatore 9420 Per montaggio in zona 2 / div 2 e 2in area sicura. Ingr. Tx a 2 fili, e 2 can. Uscita ma, e 2 canali Ingresso temp./ma, e 2 canali Rilevamento automatico integrità uscita Uscita attiva Uscita passiva 906, 93 e 96 presentano il rilevamento automatico per l uscita passiva/attiva sugli stessi due terminali. Supervisione individuale e cumulativa tramite la barra comune tramite relè Tutte le interfacce a sicurezza intrinseca hanno un relè di stato sia per la supervisione individuale che per quella cumulativa tramite barra comune. Entrambe gli allarmi vengono attivati in caso d errore sull alimentazione, sull ingresso e sull uscita o sull hardware.

5 Razionalità Affidabilità Flessibilità Area d installazione: Tutti i moduli della serie 9000 possono essere installati in zona sicura o in zona 2 / div. 2 2 IEC Sicurezza Funzionale Concepita per applicazioni di sicurezza Le interfacce a S.I. della serie 9000 sono sviluppate in conformità agli standard di sicurezza IEC 6508* per ottenere un alto livello di sicurezza funzionale. Tutte le interfacce sono certificate fino a SIL 2 (Full Assessment) Uscita ma + relè Uscita digitale Ingresso digitale Area sigura Fornitore certificato per la sicurezza funzionale La PR electronics è certificata per sviluppare moduli per il condizionamento di segnale SIL 2 in conformita alle IEC In tutto il mondo, solo un ristretto numero di società produttrici di elettronica hanno ottenuto simili riconoscimenti delle proprie metodologie produttive. Niente di intentato nessuna scorciatoia Abbiamo seguito le procedure più restrittive nel corso dello sviluppo e della verifica delle caratteristiche della serie 9000 in relazione alla sicurezza funzionale. Non è quindi casuale il fatto che possiamo fornire all industria di processo le prime interfacce a S.I. con programmazione frontale certificate SIL 2 e do costo contenuto basate sul Full Assessment in conformità alle IEC 6508**. Questa certificazione garantisce che lo sviluppo dell hardware, del software, delle procedure di prova e dei risultati siano in conformità con le IEC 6508 e che i concetti di sicurezza insiti rendano le schede a S.I. adatte all uso nelle applicazioni SIL 2. * Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili correlati ai sistemi di sicurezza. ** Full Assessment, certificazione del prodotto e della società supervisionate da una terza parte imparziale, in questo caso exida, che è uno dei migliori esperti di affidabilità e sicurezza nel mondo per quanto riguarda la sicurezza funzionale nei sistemi d automazione. Ingresso universale canale Ingresso digitale e 2 canali Uscita digitale e 2 canali Sicurezza aumentata ingresso uscita FLER Errore FLASH MEMORY Grazie al conceto di sicurezza insito nelle interfacce a sicurezza intrinseca, l utilizzatore ottiene in accresciuto livello di sicurezza. Il diagramma mostra come i due microprocessori nella 93 si controllino costantemente l un l altro. In aggiunta, la RAM, la Flash (CRC-6 check) e la CPU vengono verificate automaticamente in maniera continua nel corso dell avviamento e dell operazione.

6 ES Display frontale per possibilità infinite La flessibilità non è mai stata così accessibile. Il display della serie 9000 offre: 4 Power up.0 SAVE MEMORY Salvare configurazione su 450. YES If SIL-locked directly to [] 2 3 LOAD Continued on the page Routing diagram ADV.SET YES To default state.0 Configurazione istantanea Le interfacce programmabili della serie 9000 possono essere configurate facilmente tramite il display con testo scorrevole nei menu, che senza difficoltà guida nella programmazione in sette lingue diverse. Ogni configurazione viene fatta dalla tastiera frontale sotto il display, senza l ausilio di PC od interruttori interni o jumpers. Abilitare protezione con parola chiave? MEMORY Caricare configurazione salvata su modulo 2 Panoramica del processo Se installato, il display mostra le variabili misurate e lo stato diagnostico della scheda, evidenziando guasti dell ingresso i segnali anomali al di fuori del campo di misura. 3 Protezione con password Per proteggere la configurazione dai cambiamenti non autorizzati, l accesso ai menu può essere bloccato da una password. 4 Copia veloce della configurazione Il display consente la copia veloce della configurazione di un modulo per poterla copiare su un altro dello stesso tipo (93 e 96). CABR Abilitare rilevamento interruzione cavo? To default state.0

7 Razionalità Affidabilità Flessibilità Interfacce a Sicurezza intrinseca - panoramica Ingressi analogici e da temperatura 504B 506B 54B 56B TC/RTD Alimentazione 2 fili Ingresso attivo ma Ingresso V Uscita V Uscita attiva/passiva Impostazione relè Canali Alimentazione Barra comune alimentazione Trasparrenza HART SIL 2 SIL 3 Programmazione 2 906B 93B 96B Uni. Uni. Uni. Uni. 24 V 24 V 24 V Auto Auto & 2 & 2 & 2 & 2 & 2 DIP DIP PC PC Auto PR450 PR450 PR450 RoHS Ingresso digitale Ingresso NAMUR Ingresso contatto Uscita opto Uscita relè per canale Canali Alimentazione Barra comune alimentazione SIL 2 SIL 3 Programmazione 5202B 5202B4 9202B Convertitore f/i - f/f 5223B & 2 Uni. Uni. 24 V Uni. DIP DIP PR450 PC Uscita analogica Uscita digitale 505B 507B 907B 5203B 9203B Ingresso ma Ingresso V Uscita ma Uscita V Canali Alimentazione Barra comune alimentazione Trasparrenza HART & 2 Uni. & 2 Uni. & 2 24 V Ingresso PNP o NPN Ingresso contatto Azion. solenoide/sirene/led Canali Alimentazione Barra comune alimentazione SIL 2 Programmazione & 2 Uni. DIP & 2 24 V PR450 SIL 2 SIL 3 Programmazione DIP DIP PR450 Ingresso Uscita Altre caratteristiche Certificata / Valutazione Completa Rapporto FMEDA Certificata / Valutazione Completa in caso di utilizzo di due moduli o canali Rapporto FMEDA

8 Signals the Best In tutto il mondo, PR electronics contribuisce nel creare efficienza e sicurezza con il condizionamento di segnale industriale. I mezzi per ottenerlo sono schede affidabili, flessibili e di facile utilizzo, accompagnate da documentazione efficace, consegna veloce e supporto tecnico competente. In breve, tutti gli aspetti importanti per il cliente.«italia PR electronics S.r.l. Via Giulietti, 8 IT-2032 Milano sales@prelectronics.it tel fax Casa madre Danimarca PR electronics A/S Lerbakken 0 DK-840 Rønde sales@prelectronics.dk tel fax W05IT(27)