prodotto svizzero

Transcript

1 prodotto svizzero Catalogo Prodotti Esperienza & Innovazione Zirkolith impianti dentali bianchi naturali» senza metallo» biocompatible» sicuro ITALIA distribuito da Sanafarma Med srl

2 Page 2 prodotto svizzero Quali sono i vantaggi degli impianti in ceramica? La ceramica ad alte prestazioni in ossido di zirconio è un alternativa al titanio ed offre numerosi vantaggi: La ceramica all ossido di zirconio permette meno deposito di placca batterica rispetto al titanio, questo riduce il rischio di perimplantiti, malattie cardio-vascolari e accidenti celebro-vascolari. I tessuti ossei e gengivali si sviluppano molto meglio sulle ceramiche all ossido di zirconio. Le ceramiche all ossido di zirconio sono più estetiche. Con questo materiale nessun anello grigio od ombra si forma in caso di gengiva sottile o recessione gengivale. Le ceramiche all ossido di zirconio sono estremamente biocompatibili e non provocano nessuna irritazione del sistema immunitario. Con il processo SLM, solo i lati delle spire sono ruvide Grazie alla SLM (surface laser modified/superficie modificata al laser) gli impianti Zirkolith della Z-systems raggiungono una micro/macro rugosità ottimale. Immagini all ESEM* del lato filettato. La superficie è sabbiata Immagine all ESEM* del lato filettato. La superficie sabbiata e modificata 4L laser SLM. Superficie degli impianti Z-look 3 e Z-look 3 Evo (x 500) Nuova superficie degli impianti Z-5m/ Z-5c (x 500) Profile height [µm] Measurements : Alicona Infinte Focus IFM Ra = 0,670 µm Profile length [µm] Profilo ruvidità Z-Look3 Evo ZrO2 sabbiato Profile height [µm] Measurements : Alicona Infinte Focus IFM Ra = 3,10 µm Profile length [µm] Profili ruvidità Z5m/Z5c/Z5m(t) ZrO2 sabbiato e modificato al laser *ESEM: Environmental Scanning Electron Microscope/Microscopio elettronico a scansione ambientale

3 Page 3 Quali vantaggi offrono gli impianti Zirkolith con brevetto di superficie SLM? Diversi produttori offrono impianti in ceramica. Pertanto esistono differenze importanti. Gli impianti Z-Systems sono fabbricati secondo un processo unico Zirkolith. Questo è il risultato della nostra esperienza nel campo dello sviluppo, trattamento dei materiali, della qualità-sicurezza e finitura della ceramica all ossido di zirconio. La resistenza alla frattura dipende dal processo di fabbricazione. Gli impianti ceramici Zirkolith sono condensati e trattati in diverse tappe. Gli impianti ceramici Zirkolith possono essere preparati in bocca come i denti naturali. La superficie degli impianti in ceramica Zirkolith è trattata con un procedimento unico al laser, con brevetto (SLM ), che ne favorisce l osteo integrazione. L osteointegrazione dell ultima generazione degli impianti ceramici Zirkolith è > 98% ed è comparabile a quella dei migliori impianti in titanio. Date fiducia alla Z-systems. La Z-systems è leader mondiale negli impianti in ceramica. Forti di un esperienza di oltre 14 anni, abbiamo venduto già impianti in ceramica Zirkolith in tutto il mondo. Dal 2011 la superficie degli impianti Zirkolith è modificata con il processo laser brevettato SLM e presenta una eccellente osteo integrazione. La Z-systems non fa compromessi con la qualità, tutti gli impianti ceramici Zirkolith subiscono una sterilizzazione al plasma per evitare la fatica del materiale indotta dalla più economica sterilizzazione a vapore. Venduti in tutto il mondo, i nostri impianti ceramici Zirkolith sono conformi alle più rigorose norme sulla qualità. Studi clinici e certificazioni internazionali caratterizzano i nostri impianti Zirkolith. ITALIA distribuito da Sanafarma Med srl

4 Page 4 Caratteristiche degli impianti Zirkolith Pilastri preparabili immediatamente in sede*- grazie a Zirkolith estetica individuale cure rapide e poco costose come per dente naturale Contorno esteriore e superficie identiche agli impianti Z-systems monoblocco per risultati riproducibili stesso set di frese eccellente osteointegrazione con la superficie lavorata al laser SLM eccellenti risultati a lungo termine > al 98% CSR** Legame molto solido: resistenza alla frattura in funzione del diametro del pilastro/impianto da 300 a 650 N (fatica dinamica in una soluzione salina secondo ISO 14801). La filettatura conica a diametro centrale allargato nella sua parte superiore garantisce una resistenza meccanica e stabilità primaria ottimale. Grazie alla superficie rivoluzionaria con tecnologia al laser. La rugosità della superficie aumenta e migliora l interfaccia impianto-osso per una eccellente osteointegrazione ed una massima sicurezza. Filettatura auto-tagliente migliorata Nuovo disegno di riserva d osso Ingrandimento Z5c > Impianti 4 mm x 10 mm * La Z-systems fa analizzare l attitudine al molaggio manuale dei suoi pilastri da un istituto tedesco rinomato di meccanica dei materiali (Fraunhofer Institut für Werkstoffmechanik). I risultati sono chiari: le analisi non rivelano alcun impatto del molaggio sull utilizzazione degli impianti e gli impianti preparati manualmente non presentano aumento di rischio di rottura. Protocollo di molaggio della Z-systems: utilizzare solo frese diamantate ad anello rosso (47 µ), lavorare sotto massima irrigazione e senza pressione. ** Tasso cumulativo di sopravvivenza. Dati su scheda.

5 Page 5 Z5c Impianti Ø 4.00* Ø 5.00* 8 mm mm mm * incluso cappette di guarigione adattate Z5c-HC40/Z5c-HC50 Selezione ottimale dell impianto (in funzione del diametro della filettatura): Arcata superiore Arcata inferiore ( ) Pilastri Per tutti igli Z 5c Ø Diritto 0 Angolato15 0 Tappi di guarigione Ø 4.00 Ø 5.00 Z5c-HC Z5c-HC50 0 Strumenti di inserimento Z5c-RA12 Z5c-RA12-1 Z5c-RA16 Z5c-RA16-1 Z5c adattatore cricchetto 12mm Z5c adattatore cricchetto 12mm avvitato Z5c adattatore cricchetto 16mm Z5c adattatore cricchetto 16mm avvitato Z5c Z5c-40-10/12 Z5c Z5c-50-10/12 2-pezzi Istruzioni per uso Z5c impianti/z-strumenti 2-pezzi Adattatore Tappo di guarigione Cementazione del pilastro Molaggio del pilastro > «No-Touch-Insertion» con adattatore a cricchetto Z5c-RA12-1 e Z5c-RA16-1 (max. 35 Ncm) > Posizionare e spingere Z5c-HC40 / Z5c-HC50, poi suturare > Le aree del perno-pilastro da cementare sono marcati in rosso > Area di preparazione è marcato in verde Z5c: istruzioni per la cementazione del pilastro 1 Assicura il tappo di guarigione con il filo di seta e liberare con attenzione con pinzetta/spatolina 2 Rimuovi il tappo di 3 Detergi la geometria 4 Soffia sulla geometria 5 guarigione interna per rimuovere il liquido rimasto interna con alcool. Importante: la giunzione di adesione deve essere libera da grasso o polvere La Z-systems raccomanda Panav ia TM SA Cement Automix 6 Afferra il pilastro con l adattatore di cricchetto RA16/RA24 7 Pulisci il perno-pilastro 8 Le aree di perno-pilastro 9 Inserire il perno 10 Attivazione con luce con alcool/asciuga sono marcate in rosso. nell impianto ed attivare 11 Rimuovi eccesso di con aria compressa. Attenzione: evitare la la connessione spingendo cemento Importante: la formazione di bolle forte. giunzione di adesione durante la cementazione deve essere libera da grasso e polvere

6 Caratteristiche degli impianti Zirkolith Z5m(t) Concepito specialmente per assicurare una stabilità primaria per osso classe D3/D4 e per impianti post-estrattivi Il pilastro può essere preparato immediatamente in sede - grazie a Zirkolith estetica individuale restauro veloce ed economico - come il dente naturale Stesso contorno sopra-crestale e superficie degli impianti Z-systems a pezzo unico assicurano risultati identici Perfetta estetica individuale grazie alla preparazione del margine stesso gruppo di frese eccellente osteointegrazione con superficie modificata al laser SLM leader di mercato Novità: l impianto combina la base della spira conica con la filettatura dinamica autotagliente (attiva) Superficie rivoluzionaria grazie alla tecnologia laser. La rugosità di superficie aumenta e migliora l interfaccia osso-impianto per una eccellente osteointegrazione e massima sicurezza Filettatura unica, dinamica ed autotagliente. Permette la realizzazione di una stabilità primaria elevata per osso di classe D3/D4 Ingrandimento Z5m(t) > Impianto 4 mm x 10 mm * La Z-systems fa analizzare l attitudine del molaggio manuale dei suoi pilastri da un istituto tedesco rinomato di meccanica dei materiali (Fraunhofer Institut für Werkstoffmechanik). I risultati sono chiari: le analisi non rivelano alcun impatto del molaggio sull utilizzazione degli impianti e gli impianti preparati manualmente non presentano aumento di rischio di rottura. protocollo di molaggio della Z-systems: utilizzare sono frese diamantate ad anello rosso (47 µ), lavorare sotto massima irrigazione e senza pressione. ** Tasso cumulativo di sopravvivenza. Dati su scheda.

7 Page 7 Z5m(t) Impianti Ø 4.00 Ø mm mm mm Selezione ottimale dell impianto (in funzione del diametro della filettatura): Arcata superiore Arcata inferiore Strumenti Ø 4.00 Ø 5.00 TD170 Fresa pilota 0 CD355 Fresa corticale 0 CD455 Fresa corticale 0 ( ) Inserimento strumenti Z5m(t) HA12 Z5m Adattatore contrangolo 12 mm RA16 Z5m Adattatore manuale 16 mm RA24 Z5m Adattatore manuale 24 mm Accessori per impianti Z5m/Z5m(t) I36/I40/I50/I50R Cappetta d impronta L36/L40/L50/L50R G36/G 40/G 50/G 50R G36-0 /G 40-0 / G50-0 /G 50R-0 * ogni taglia ha un codice colore Analogo di laboratorio* Modellatore chiuso di gengiva Modellatore aperto di gengiva Z5m(t) Z5m(t) /12 Z5m(t) Z5m(t) /12 L istruzione per l uso degli impianti Z5m (t) è simile a quella degli impianti Z5m, vedere pag.9 Protocollo di preparazione Z5m(t) Standard Optional * Attenzione: in caso di utilizzazione del TD375 optional, il CD355 non deve essere utilizzato. RD230 Fresa rotonda 2.3 mm TD170 Fresa elicoidale 1.7 mm TD230 Fresa elicoidale 2.3 mm TD285 TD325 Fresa elicoidale 2.85 mm Fresa elicoidale 3.25 mm TD375 Fresa elicoidale 3.75 mm TD425 CD355 Fresa elicoidale 4.25 mm Fresa corticale 3.55 mm CD455 Fresa corticale 4.55 mm HA12 RA16 RA24 Adattatore per contrangolo e cricchetto Ø 4.0 mm Classe osso D1 / D2 * Profondità Profondità Profondità Profondità Profondità di perforazione di perforazione di perforazione di perforazione di perforazione 10 mm 7 mm 6 mm 4 mm 4 mm Repere laser Momento di coppia max. 70 Ncm Z5m(t) Classe osso D3 / D4 Profondità di perforazione 10 mm Repere laser Momento di coppia max. 50 Ncm

8 Caratteristiche dell impianto Zirkolith Z5m Impianto Z5m a pezzo unico Pilastro conico ottimizzato alla CAD/CAM per tutti gli impianti standard senza esagono di connessione Inserimento ottimizzato per la grande trasmissione delle forze sulle due superfici parallele Scanalatura di ritenzione per la fissazione degli strumenti ed accessori Angolazione e personalizzazione per semplice molaggio Eccellente osteointegrazione > 98% CSR** Ventaglio aumentato di indicazioni grazie a nuove misure di impianti a larghezza di spalla ridotta Estetica personalizzata perfetta grazie alla possibilità di preparare il bordo La filettaura conica a diametro centrale allargato nella sua parte superiore assicura una resistenza meccanica otttimale e una migliore stabilità primaria Superficie aumentata grazie a una tecnologia laser brevettata Filettatura auto-tagliente migliorata Nuovo disegno a riserva d osso Ingrandimento Z5m > Impianto 4 mm x 10 mm * La Z-systems fa analizzare l attitudine del molaggio manuale dei suoi pilastri da un istituto tedesco rinomato di meccanica dei materiali (Fraunhofer Institut für Werkstoffmechanik). I risultati sono chiari: le analisi non rivelano alcun impatto del molaggio sull utilizzazione degli impianti e gli impianti preparati manualmente non presentano aumento di rischio di rottura. protocollo di molaggio della Z-systems: utilizzare sono frese diamantate ad anello rosso (47 µ), lavorare sotto massima irrigazione e senza pressione. ** Tasso cumulativo di sopravvivenza. Dati su scheda.

9 Page 9 Z5m Impianti Ø 3.60 Ø 4.00 Ø 5.00 Ø 3.60LB Ø 4.00LB Ø 3.60LC Ø 4.00LC 8 mm G G mm G G mm Red mm mm Red mm G25 = altezza gengivale 2.5 mm Inserimento strumenti Z5m Selezione ottimale dell impianto HA12 Z5m Adattatore contrangolo 12 mm (in funzione del diametro della filettatura): RA16 Z5m Adattatore cricchetto 16 mm RA24 Z5m Adattatore cricchetto 24 mm Arcata superiore Arcata inferiore Inserimento strumenti Z5m Lockball e LC ( ) Z5m-HA12lb Adattatore contrangolo 12 mm LB Z5m-RA16lb Z5m-RA24lb Z5m-RA16lc Adattatore cricchetto Adattatore cricchetto Adattatore cricchetto 16 mm LC (Locator ) 16 mm LB 24 mm LB Accessori per impianti Z5m/Z5m(t) I36/I40/I50/I50R L36/L40/L50/L50R Cappetta d impronta Analogo di laboratorio* G36/G 40/G 50/G 50R Modellatore aperto di gengive G36-0 /G 40-0 / G50-0 /G 50R-0 Modellatore chiuso di gengive * ogni dimensione ha un codice colore Accessori per Z5m Lockball e LC Z5mlb-M2 Z5mlb-O17 Matrice per Z5mlb O-ring per matrice Z5mlb Z5m-36-10/11 Z5m Z5m-40-10/11/13 Z5m Z5m-50-10/11 Z5m-50-10R/11R Z5m Utilizzare gli impianti 3,6 solo nelle posizioni seguenti come impianti di denti singoli: Arcata superiore: 12,22/ Arcata inferiore: 31,32,41,42 No per ponti 1 pezzo Istruzioni per uso Z5 Impianti / Z-Strumenti Inserti > «No-Touch-Insertion» con adattatore per contrangolo HA12 (max. 55 Ncm) o adattatore a cricchetto RA16 / RA24 (max. 70 Ncm) > Larghezza biologica: distanza tra corona ed osso 2,5 mm Sutura > Riportare il lembo a livello con una sutura a nodo semplice Molaggio del pilastro > Fresa diamantata ad anello rosso (esempio forma ovale) senza pressione, massima velocità e abbondante raffreddamento ad acqua Principio di protezione Riapertura Presa dell impronta Cementazione della protesi definitiva > Guarigione senza carico > 1,5 mm di distanza dall impianto > In caso di protesi immediata osservare TIB > Rimuovere tessuti soffici in eccesso con chirurgia, elettro chirurgia o laser > Presa dell impronta standard con cucchiaio per pilastro preparato > Cementazione con cemento vetro ionomerico esempio Ketac, Panavia o cementi similari

10 Page 10 Strumenti e cofanetto RD230 Fresa a palla 2,3 * 16 mm TD170 Fresa elicoidale 1,7* 16 mm Z5m(t) TD230 Fresa elicoidale 2,3 * 16 mm TD285 Fresa elicoidale 2,85 * 16 mm TD325 Fresa elicoidale 3,25 * 16 mm TD375 Fresa elicoidale 3,75 * 16 mm TD425 Fresa elicoidale 4,25 * 16 mm CD355 Fresa corticale Ø 3,55 * 12 mm Z5m(t) CD455 Fresa corticale Ø 4,55 * 12 mm Z5m(t) CS360 Fresa corticale 3,6 mm CS400 Fresa corticale 4 mm CS500 Fresa corticale 5 mm ZT-HA-8 ZT-RA10-8 ZT-RA20-8 Z5c-RA12 Z5c-RA12-1 Z5c-RA16 Z5c-RA16-1 Z5-SD-T6 HA12 RA16 Adattatore per contrangolo Adattatore per cricchetto10 mm Adattatore per cricchetto20 mm Z5c Adattatore per cricchetto 12 mm Z5c Adattatore per cricchetto12 mm avvitato Z5c Adattatore per cricchetto 16 mm Z5c Adattatore per cricchetto16mm avvitato Chiavetta per Z5c-RA12-1/Z5c-RA16-1 Z5m Adattatore per contrangolo Z5m Adattatore per cricchetto16 mm T360 Maschiatore 3,6 mm T360L Maschiatore 3,6 mm lang T400-1 Maschiatore 4 mm T500-1 Maschiatore 5 mm DP220 TR-70 ZT-HE18 ZT-MD Z5m-HA12lb Z5m-RA16lb Z5m-RA24lb Z5m-RA16lc Sonda profondità 2,2 mm Chiave dinamometrica Prolongamento Mandrino Adattatore per contrangolo 12 mm LB Adattatore per cricchetto 16 mm LB Adattatore per cricchetto 24 mm LB Adattatore per cricchetto 16 mm LC RA24 Z5m Adattatore per cricchetto24 mm Strumenti chirurgici ZT-SC12 Bisturi N 12 ZT-SC15 Bisturi N 15 ZT-PE ZT-F1 Accessori ZT-O3X 1 W ZT-O3X 1.5S Z5c- Anello Peek ZT-8379 Scolla periosteo Pinzetta chirurgica O-ring bianco per adattatori 10 pz. O-ring nero per esagono 10 pz O-ring per adattatore Z5c Fresa diamantata ad anello rosso TS-RA12-1 TS-RA16-1 Vite di riserva per Z5c-RA12-1 Vite di riserva per Z5c-RA16-1

11 Page 11 Vista d insieme del sistema Impianto Pilastro cappetta di guarigione Cappetta per impronta Modellatore di gengiva Analogo di laboratorio Matrice O-Ring Strumenti/Frese Z5m HA12 RA16* RA24* *anche per la manipolazione in sicurezza dei pilastri Z5C durante la cementazione Z5m (t) I36, I40, I50, I50R G36, G40, G50, G50R G36-0, G40-0, G50-0, G50R-0 L36, L40, L50, L50R ZT-O3X 1 W TD170 CD355 CD455 Z5mlc Novaloc Cuffia per impronta Novaloc Analogo di laboratorio Novaloc Matrice - Peek Z5m-RA16lc Z5mlb Z5mlb-M 2 Matrice Z5mlb-O 17 Z5m-HA12lb Z5m-RA16lb Z5m-RA24lb Z5c Z5c-A00, Z5c-A15 Z5c-HC40, Z5c-HC50 G40, G50 G40-0, G50-0 Z5c Anello Peek Z5c-RA12 Z5c-RA12-1 Z5c-RA16, Z5c-RA16-1

12 prodotto svizzero» semplicità» estetica» Superficie SLM Sede Z-systems AG, Bittertenstrasse 15, CH-4702 Oensingen, Switzerland PHONE +41 (0) , FAX +41 (0) / Distributore per l Italia Zirkolith Italia by Sanafarma Med srl via Salara Roseto degli Abruzzi (TE) - info@zirkolith-italia.it Tel./Fax ITALIA