guida prodotto Gru autocarrate T340-1 T340-1XL T560-1 T780 TC40 TC40L TC60 TC60L sistema metrico decimale / anglosassone

Transcript

1 guida prodotto Gru autocarrate T340-1 T340-1XL T560-1 T780 TC40 TC40L TC60 TC60L sistema metrico decimale / anglosassone

2 2

3 Solleviamo Gru autocarrate il Mondo INSIEME Quando i vostri cantieri sono distribuiti tra più località ed avete bisogno di velocità per spostarvi rapidamente, ma anche di precisione per riuscire a completare correttamente il lavoro sin dalla prima operazione, le gru autocarrate Terex soddisfano entrambi i requisiti con un unica soluzione commisurata alle vostre esigenze. Facilità di spostamento da un cantiere all altro: le gru autocarrate Terex possono raggiungere rapidamente velocità autostradali di oltre 105 km/h. Una volta arrivati in cantiere, il posizionamento e le operazioni di sollevamento sono rapide e precise; il motore ed il sistema idraulico forniscono la potenza necessaria nelle più diverse ed esigenti situazioni. Aggiungete a ciò la riduzione al minimo dei tempi di fermo macchina assicurata dalla qualità Terex e il risultato è un valore eccezionale di queste macchine. 3

4 PRONTE PER IL VOSTRO LAVORO Le gru autocarrrate Terex vi aiutano a mantenere alta la produttività nelle più diverse condizioni ambientali. Sono progettate per resistere all usura anche in condizioni estreme. Le sospensioni pneumatiche aiutano ad affrontare anche i fondi stradali più accidentati, aumentando il comfort e riducendo al minimo l usura della gru. Il posizionamento viene effettuato rapidamente e agevolmente con le leggere piastre degli stabilizzatori. Sia la cabina superiore che quella inferiore sono progettate per assicurare il comfort dell operatore nelle varie condizioni climatiche in cui la gru può operare. 4

5 Sollevate Gru autocarrate i vostri profitti Una gru che lavora è una gru che genera profitti Viaggiate con fiducia anche sulle strade più impegnative. Con le gru autocarrate Terex non vedrete diminuire i vostri profitti nell attesa dell arrivo della gru. Dalla guida su autostrada alle strade sterrate, il trasferimento da un cantiere all altro con gru autocarrata Terex risulta sempre facile ed efficiente. Una volta arrivati al cantiere, apprezzerete i benefici di un design dalla validità comprovata e della qualità dei singoli componenti. Progettate per fornire prestazioni affidabili, ora dopo ora. La facilità di accesso ai punti per la manutenzione e i connettori elettrici protetti dalla corrosione riducono al minimo i tempi di fermo macchina. Le cabine ergonomiche offrono il comfort indispensabile per chi deve lavorare per molte ore. Nessuna strada e nessun cantiere sono in condizioni ideali. Terex ne ha tenuto conto progettando un robusto sistema di sospensioni pneumatiche in grado di assorbire le asperità dei peggiori fondi stradali e conservare l affidabilità, chilometro dopo chilometro. La manutenzione giornaliera è questione di minuti La manutenzione giornaliera consiste di una serie di semplici e rapidi controlli. La maggior parte dei controlli sono agevolati da indicatori di livello esterni facilmente visibili e sportelli o cofani facilmente apribili che offrono ampio accesso ai componenti. 5

6 Assistenza globale Il Servizio di Assistenza è a portata di mano Molti modelli Terex sono progettati con parti intercambiabili, per cui nella maggior parte dei casi la parte di ricambio che vi occorre è già disponibile. Terex punta ad assicurarvi i tempi di utilizzo che esigete per la vostra macchina, con ricambi e assistenza tecnica sempre disponibile. Se necessario, spediremo i ricambi direttamente dalla nostra fabbrica per far funzionare la vostra macchina. Terex Cranes è una divisione del gruppo Terex e vi garantisce globalmente un supporto locale. Terex è impegnata nello sforzo di mantenere sempre in piena efficienza la vostra gru autocarrata. 6

7 Costruite per creare valore e aumentare la produttività Le gru autocarrate Terex possono trasportare l intero contrappeso e il braccio senza bisogno di ricorrere a un secondo autocarro con relativo operatore. L affidabile braccio telescopico ad elevata resistenza meccanica fornisce la massima potenza a pieno carico. Robusti componenti del telaio e della sovrastruttura, collaudati con test di resistenza alle sollecitazioni. Verniciatura resistente alle condizioni più critiche. 7

8 LA RISPOSTA ALLE RICHIESTE DELL OPERATORE Le cabine delle gru autocarrate Terex sono pensate per favorire la permanenza dell operatore per l intera giornata. Il confortevole ambiente di lavoro è il frutto di un modo di progettare ergonomico, con tutti i comandi facilmente raggiungibili. Tutti gli accessori di sollevamento (catene, funi, e quant altro può essere richiesto per imbracare il carico da sollevare) sono situati in appositi vani. Dal sedile imbottito agli efficienti sistemi di riscaldamento e di climatizzazione (opzionale), le gru autocarrate Terex sono progettate per garantire un elevato comfort. Tutti i comandi sono facilmente raggiungibili. Le interfacce intuitive per tutti i comandi elettronici facilitano la formazione dell operatore. Eccellente visibilità. 8

9 L andatura Gru autocarrate che desiderate È facile costruire una gru che soddisfi i vostri requisiti più severi. Sulla maggior parte dei modelli è possibile scegliere tra cambio manuale e automatico. Sospensione pneumatica, cruise control e ABS. Le combinazioni trasmissione/assale ottimizzate assicurano la coppia necessaria per affrontare con facilità tutte le pendenze che si incontrano durante i trasferimenti su strada. La configurazione compatta del telaio facilita il posizionamento in spazi ristretti. I joystick proporzionali richiedono uno sforzo minore all operatore, indipendentemente dal peso del carico. Gli argani sono a 2 velocità selezionabili anche con il tamburo in movimento, consentendo quindi un veloce adattamento alle diverse condizioni di lavoro. Tutti i comandi sono intuitivi e facili da usare. Tutta la potenza di sollevamento che vi serve Disposer de puissance pour mener à bien vos opérations n est pas un problème. Le levage haute capacité est une seconde nature sur les camions grues Terex grâce à l hydraulique haute performance intégrant un système de pompes garant des débits et pressions requis. Le grutier peut commander simultanément la flèche, le treuil et l orientation. La flèche télescopique peut être télescopée avec son puissant moteur permettant de travailler à faible régime, pour une consommation de carburant moindre et un niveau sonore minimal. 9

10 Sicurezza visibile La sicurezza è l elemento primario che caratterizza ogni singola gru autocarrata Terex. L ottima visibilità per l operatore, l intuitiva interfaccia grafica dei sistemi di bordo, il monitoraggio elettronico delle operazioni di sollevamento garantiscono la totale sicurezza di tutti gli addetti presenti nel cantiere. Possibilità di viaggiare in autostrada in modo sicuro e veloce. Cabina climatizzata. La marmitta schermata aiuta a prevenire ustioni accidentali. Facile accesso ai dispositivi di arresto di emergenza. 10

11 Una gru fatta per viaggiare Gru autocarrate Precisione, sempre. Ogni gru autocarrata Terex è progettata con la capacità di posizionare carichi pesanti con precisione millimetrica. I nostri componenti idraulici ed i motori sono gestiti con un sistema intuitivo di controllo che consente all operatore un posizionamento estremamente preciso. I dati prestazionali sono eloquenti L elevata mobilità delle gru autocarrate Terex vi consente di arrivare al cantiere rapidamente e di soddisfare le svariate esigenze del cliente, incluso: Posizionamento delle attrezzature Innalzamento di strutture di acciaio Manutenzione dei macchinari Gru taxi con servizi a noleggio Opere in cemento Costruzione di prefabbricati Le gru autocarrate Terex hanno prestazioni di sollevamento eccezionali. Consultate le tabelle e vi accorgerete che Terex fornisce le potenzialità da voi richieste. 11

12 Dati tecnici della gru Camions grues Modello Capacità nominale kg (lbs) Lunghezza max. del braccio m (ft) Altezza testa braccio m (ft) Lunghezza prolunga m (ft) Altezza max. testa braccio con prolunga m (ft) Tiro max. fune kg (lbs) T (80.000) 28,7 (94) 30,2 (99) 9,7-15,0 (32,0-49,0) 44,8 (147) (15.639) T XL (80.000) 32 (105) 33,5 (110) 9,7-15,0 (32,0-49,0) 48,1 (157,7) (15.639) T ( ) 33,5 (110) 34,8 (114) ( ) 51,6 (169) (15.639) T ( ) 38,4 (126) 40,5 (133) 9,7-17,4 (32,0-57,0) 57,6 (189) (18.450) TC (88.185) 30,4 (99,7) 32 (105) 8,0-15,0 (26,0-49,0) 47 (154,2) (12.346) TC 40 L (88.185) 37,4 (122,7) 39 (128) 8,0-15,0 (26,0-49,0) 54 (1770,2) (12.346) TC ( ) 40 (131,2) 42 (138) 8,0-15,0 (26,0-49,0) 57 (187) (12.346) TC 60 L ( ) 44 (144) 46 (151) 8,0-15,0 (26,0-49,0) 61 (200,1) (12.346) 12

13 MACCHINE CHE DANNO VALORE Valeur ajoutée n est pas un vain mot pour Terex. Nous sommes conscients que rentabilité et gestion quotidienne des chantiers vont de pair avec des produits de qualité à toute épreuve et sans compromis. Sonorisation, fabrication et composants de haute qualité, essais stricts et fonctions utiles sont autant d arguments garants de la solidité de votre camion grue Terex, équivalente au moins à la vôtre. 13

14 Soluzioni finanziarie efficaci Terex Cranes non si limita a supportare i vostri progetti, ma aiuta anche la vostra azienda ad avere successo. Tramite Terex Financial Services, facente parte della famiglia Terex, interagirete direttamente con esperti di problematiche finanziarie che conoscono a fondo il settore delle gru e, più in generale, dei macchinari pesanti. Essi s impegneranno per trovare valide soluzioni finanziarie che soddisfino le vostre esigenze specifiche. Potete contarci. Potete acquistare macchinari o prenderli in leasing, con soluzioni che vi aiuteranno a raggiungere le vostre mete aziendali e massimizzare il rendimento del capitale investito; Potete gestire il flusso di cassa con programmi di pagamento personalizzati compatibili con le vostre esigenze di budget; Opzioni di leasing Off-balance che aiutano a controllare il flusso di cassa e gli indici finanziari chiave; Strategie di uscita efficaci per contratti di leasing, in particolare per l aggiornamento del vostro parco macchine. 14

15 Assistenza su scala mondiale Terex Cranes è consapevole che una delle esigenze principali dei propri clienti è quella di minimizzare continuamente i tempi di sosta dei propri macchinari, specialmente quando ciò comporta tempi persi per tutto il cantiere. Proprio per perseguire l obbiettivo di riduzione al minimo dei tempi di fermo macchina, Terex Cranes assicura globalmente un supporto a livello locale. Terex Cranes è impegnata a tenere le vostre gru sempre in servizio in modo da massimizzare il rendimento del capitale investito. Che l assistenza venga assicurata dal concessionario locale o direttamente dalla fabbrica, potrete sempre fare affidamento sulla qualità Terex. Molte gru Terex sono progettate con componenti intercambiabili, il che permette al concessionario di fornire assistenza più efficacemente sulla vostra gru ove necessario; Terex si impegna a fornirvi il livello di assistenza che giustamente esigete; se il pezzo occorrente per la riparazione non è disponibile presso il nostro magazzino più vicino, lo faremo arrivare direttamente dalla fabbrica. Inoltre il personale esperto di Terex Cranes si spinge ben oltre le vostre esigenze di assistenza. I nostri specialisti sono infatti disponibili per discutere di qualsiasi problema relativo a una gru o di un qualsiasi progetto su cui state lavorando. Potrete farvi aiutare da persone che comprendono questo settore e che possono consigliarvi su varie questioni, dalla scelta della gru sino alla configurazione ottimale per ottenere la massima sicurezza e produttività. In breve, Terex non è solo una società globale, ma è anche una società che assicura un supporto eccellente, prima, durante e dopo la vendita. Gli Stabilimenti di Produzione Terex Cranes al Servizio della Clientela Mondiale Zweibrücken e Delmenhorst, Germania Crespellano e Fontanafredda, Italia Montceau-les-Mines, Francia Brisbane, Australia Luzhou, Cina Waverly, Iowa, Wilmington, North Carolina, USA 15

16 SOLLEVIAMO IL MONDO INSIEME Contatti di riferimento Terex Cranes Global Marketing c/o Terex Demag GmbH Dinglerstraße Zweibrücken Germania Tel (0) info.cranes@terex.com Giugno, Ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche tecniche e i prezzi dei prodotti in ogni momento e senza obbligo di preavviso. Le fotografie e/o i disegni contenuti in questo documento sono destinati unicamente a scopi illustrativi. Consultare le istruzioni sull uso corretto di questo macchinario, contenute nell opportuno Manuale dell operatore. L inottemperanza delle istruzioni contenute nel relativo Manuale dell operatore durante l uso del macchinario e altri comportamenti irresponsabili possono provocare gravi lesioni, anche mortali. L unica garanzia applicabile ai nostri macchinari è la garanzia scritta standard applicabile al particolare prodotto e alla particolare vendita e Terex è esonerata dal fornire qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita. I prodotti e servizi elencati possono essere dei marchi di fabbrica, marchi di servizio o nomi commerciali di Terex Corporation, e/o delle rispettive società affiliate negli Stati Uniti d America e in altre nazioni e tutti i diritti sono riservati. Attenzione: a seconda delle disposizioni di legge, non tutti i prodotti sono disponibili in qualsiasi paese. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al prioprio Distributore Terex di zona. Copyright Terex Corporation 2010 Brochure Reference: TC-RB-M/I-I-Truck-06/10