siadialog sia Abrasives Schweiz Rivista per la Clientela Luglio 2015 Numero 29 Editoriale Molte vicissitudini

Transcript

1 siadialog Luglio 2015 Numero 29 Editoriale Molte vicissitudini Intervista al Cliente Intervista ad Erik Buser di ArtLack Atelier GmbH Novità sui prodotti siasponge 1919 siawood + Uno sguardo retrospettivo Presenze alle fi ere per il 2015 Approfondimento Il nostro nuovo sito web sia Abrasives Schweiz Rivista per la Clientela

2 Intervista ad Erik Buser, ArtLack Atelier GmbH, Wetzikon. Editoriale La sfida Ridurre il peso ovunque sia possibile Gentili lettrici, cari lettori, Date le avversità presentatesi nel mercato valutario, il nostro anno è iniziato in condizioni molto diffi cili; non per questo, tuttavia, dobbiamo lasciarci deviare dalla nostra rotta. Affronteremo con decisione anche quest'altra sfi da una sfi da che induce la nostra azienda ad evolversi con ancora maggior rapidità e decisione, guardando al futuro e alla concorrenzialità internazionale. Nonostante questo forte vento sfavorevole, quindi, non lasciamoci scostare dal nostro principio guida: la nostra azienda è sinonimo di soluzioni personalizzate, come ad esempio le nuove piastre di levigatura con identifi cazione cromatica, oppure la nuova generazione 1919 siawood +, che porteranno voi e la vostra azienda verso nuovi traguardi. Buona lettura! Con un cordiale saluto, Hannes Naef, Direttore sia Abrasives Schweiz I professionisti nella verniciatura auto di ArtLack Atelier GmbH, con sede a Wetzikon, nell'altopiano zurighese, si occupano di danni alla verniciatura e da incidente ad autovetture e di speciali vernici per mobili e arredi da interno. Fra i suoi clienti, da quasi trent'anni, la ditta annovera il Team Sauber. Vi è un contratto di riservatezza fra la Sua ditta e Sauber? Nell'era BMW-Sauber, le condizioni erano regolate con maggiore severità; oggi, a questo riguardo, il tutto è un po' meno rigido. Erik Buser (Titolare di ArtLack Atelier GmbH, a destra nella foto) dialoga con Peter Eggenberger (Responsabile Vendite Settore Automotive di sia Abrasives). Signor Buser, da bambino sognava già il lavoro che avrebbe desiderato svolgere? Non credo di avere mai avuto in mente il «lavoro dei sogni», nel senso classico dell'espressione; però, già all'asilo, mi distinguevo per saper disegnare bene. Presto, quindi, mi fu chiaro che avrei scelto un lavoro artigianale che avesse a che fare con i colori: mi dedicai, quindi, ad imparare il mestiere del verniciatore e a tutt'oggi sono rimasto fedele ai colori. Com'è nata la Sua collaborazione con Sauber? La mia formazione di verniciatore ha compreso un tirocinio in un'offi cina di applicazione scritte e verniciatura ad aerografo. Dopo l'apprendistato, ho potuto eseguire i miei primi ordini di verniciatura per Sauber: con la consapevolezza di ottenere ordini di verniciatura da Sauber, ho colto l'occasione e mi sono reso autonomo. Per quale ragione Sauber ha scelto di esternalizzare i lavori di verniciatura? Si tratta di un lavoro stagionale, che un verniciatore per auto non ha modo di svolgere tutto l'anno: in maggioranza, i lavori di verniciatura si svolgono prima e durante il calendario di Formula 1. Che cosa apprezza particolarmente nel Suo lavoro? La versatilità. A che cosa deve prestare particolare attenzione, nel lavoro di verniciatura? Nei materiali delle vetture da corsa, ormai, ridurre ulteriormente il peso non è quasi più possibile: è quindi decisivo uno strato di vernice il più sottile possibile! Inoltre, riceviamo diversi ordini speciali da clienti che desiderano verniciature specifi che, come ad esempio le speciali tonalità delle vetture storiche. Quali caratteristiche apprezza particolarmente nei Suoi collaboratori? La fl essibilità, anche negli orari di lavoro. Alla televisione, il tifoso di Formula 1 nota soprattutto l'estetica d'insieme di quei potentissimi bolidi; dopo le corse, tuttavia, vengono spesso effettuati interventi di riparazione. E che si tratti di parti danneggiate da pietre o di altre da sostituire per semplici contatti di gara, occorre sempre asportare il vecchio strato di vernice per poi applicarne uno nuovo. E naturalmente, tutti questi elementi delle vetture da corsa devono essere pronti per la gara successiva. La sostenibilità è un argomento in gran voga: quale è il Suo contributo al riguardo, oggi e per il futuro? A questo riguardo, sono cruciali le vernici a base d'acqua High Solid, ecologicamente effi cienti e ad alto tasso di contenuti solidi:

3 I processi di levigatura di ArtLack Atelier GmbH in ogni area del mondo, con questi sistemi si adempie a tutti i requisiti di legge per la riduzione di solventi. Come ritiene l'attuale situazione economica? I fondi degli sponsor per l'automobilismo sportivo sono stati ridotti: di conseguenza, Sauber assegna ciascun ordine con maggiore cautela. È inoltre in aumento la regolazione dei danni da parte delle società assicurative in caso di danni alla verniciatura, o da incidente, ad autovetture. In questo ambito vanno tenute presenti numerose particolarità tecniche, che rendono il lavoro una sfi da quotidiana. Ad esempio, il Regolamento Tecnico della Formula 1 prescrive il peso massimo e minimo, inclusi il peso del pilota e della tuta, ma escluso quello della benzina: quando si trovano sulla pista, questi bolidi devono sempre pesare almeno 702 kg. La consegna è risparmiare peso ovunque sia possibile. E in tutto ciò, il lavoro manuale è l'alfa e l'omega. Vernici e colori inclusi, che devono essere a prova di televisione. Riparazione di danni da pietrisco La superfi cie da rivestire dev'essere priva di polvere e di grasso; gli eventuali residui di agente distaccante vanno accuratamente puliti con un apposito sgrassante. La superfi cie va delicatamente levigata a mano con disco abrasivo a foratura multipla 1950 siaspeed di grana 180; i pori e i punti difettosi più grezzi vengono riempiti e spianati con uno stucco nero bicomponente. Le gare di Formula 1 rappresentano giornate speciali per Lei? Sì: sono molto fi ero di poter dare il mio piccolo contributo al mondo della Formula 1 e sono sempre lieto quando otteniamo buoni piazzamenti. In quale ambito ha perfezionato le Sue conoscenze, di recente? Ho da poco partecipato ad un seminario di management: i nostri collaboratori vengono istruiti nelle tecniche applicative, nelle più recenti innovazioni in ambito materiali e sui nuovi utensili, come ad esempio i nuovi misuratori di colore; durante i corsi, vengono inoltre saggiati nuovi tipi di abrasivi. Che cosa associa al marchio sia Abrasives? Carta abrasiva e durevolezza. La ringraziamo per la visita alla Sua ditta e per questa interessante conversazione. Profilo aziendale Erik Buser ha fondato nel 1998 la ditta individuale Officina di verniciatura ad aerografo Erik Buser, con sede a Hinwil. Da allora, cura principalmente i lavori di verniciatura per il Team Sauber di Formula 1; altri ordini provengono da ditte di carpenteria e di allestimento fiere. Nel 2010, Daniel Cona ha assunto il ruolo di Direttore Rappresentante della ditta; dal primo luglio 2012, Erik Buser e Daniel Cona sono i titolari di ArtLack Atelier GmbH, nella nuova sede di Wetzikon, nell'altopiano zurighese. La squadra si avvale di due esperti verniciatori auto e di una verniciatrice specializzata in applicazione di scritte, che si occupano di danni alla verniciatura e da incidente ad autovetture e di speciali vernici per mobili e arredi da interno. Fra i suoi clienti, da quasi trent'anni, la ditta annovera il Team Sauber. Per ulteriori informazioni: Erik Buser al lavoro nella preparazione della verniciatura

4 Partecipazioni di successo a fiere del settore! Molte grazie a tutti i clienti e a tutte le persone interessate che hanno visitato il nostro stand durante le giornate della fi era. Fase operativa Prodotto consigliato Grana La Hardware di Lucerna: la Fiera di settore elvetica per utensili, ferramenta e giardino Levigatura a spianare e fi nitura a piena superfi cie siaspeed 150 mm Rifi nitura e rimozione della polvere siavlies speed Una volta indurito lo stucco a spatola, viene eseguita una nuova levigatura con disco abrasivo a foratura multipla 1950 siaspeed di grana 240, dopodiché la superfi cie viene ripulita da polvere e grasso. Il riempitivo per pori viene asportato con siavlies speed di colore grigio, esercitando una pressione ridotta, in modo da non danneggiare le fi bre di carbonio; la polvere viene quindi rimossa con aria compressa. Dopo questo trattamento preliminare, l'elemento in carbonio è pronto per l'applicazione della mano di fondo e per la successiva verniciatura fi nale. Daniel Hunziker e Attila Duna. SWISSMEM ZERSPANNUNGSSEMINAR: i seminari sull'asportazione truciolo dove si incontrano gli specialisti del settore Massimo Stabile. Appli-tech a Lucerna: la Fiera di settore per le ditte di decoratori e stuccatori Peter Eggenberger e Claudio Baroni. SuisseFloor: la Fiera di settore elvetica per il settore pavimenti Markus Jost e Daniel Hunziker a colloquio con i loro clienti. La Fiera EPHJ EPMT SMT di Ginevra. Sullo sfondo, Daniel Cona sta trattando il cofano motore di una storica Ford Mustang. Philippe Egloff a colloquio con i clienti.

5 Maggiore sicurezza dei processi, grazie al sistema unificato di selezione cromatica. siasponge Per una levigatura a colori Se si sceglie l'abrasivo sbagliato, spesso un solo tocco può bastare per rovinare la superficie in lavorazione. Inoltre, non di rado, la polvere di levigatura rende difficile capire con quale grado di finezza si stia attualmente lavorando. Per evitare la confusione fra vari tipi di abrasivi, per il nostro nuovo abrasivo in materiale espanso siasponge abbiamo quindi sviluppato un sistema di selezione cromatica: a ciascun colore del materiale espanso sono abbinati una determinata grana o un particolare grado di finitura, per ogni applicazione di levigatura e per tutti i materiali. Ciò rende il trattamento delle superfi ci più sicuro, più rapido e più semplice. La collaudata serie universale di sia Abrasives è stata ulteriormente migliorata. La nuova generazione 1919 siawood + Comportamento di intasamento / durata Nella levigatura del legno, in particolare se tenero e resinoso, è l'intasamento a infl uenzare in modo determinante la durata dell'abrasivo. L'avanzatissima tecnologia di cosparsione controllata del nostro nuovo impianto di produzione abrasivi ha consentito un netto incremento della durata. Lo schema di levigatura e l'asportazione di materiale sono fattori decisivi per la durata di un abrasivo. In tale ambito, 1919 siawood ha raggiunto i migliori valori del settore, ad oggi insuperati. Ora, grazie ad un'evoluzione mirata, ad una tecnologia di cosparsione modifi cata e all'impiego di uno fra i più moderni impianti di produzione abrasivi al mondo, la nuova generazione 1919 siawood + è riuscita a superare nettamente persino questi valori. Asportazione di materiale / capacità abrasiva Grazie all'ossido di alluminio di alta qualità trattato al becco Bunsen e alla cosparsione controllata, i valori di asportazione del nostro 1919 siawood + sono ulteriormente migliorati. Test di levigatura: nastro abrasivo per metà 1919 siawood + e per metà 1919 siawood. Stabilità / resistenza allo strappo Nella calibratura, o anche nella levigatura di bordi, un nastro abrasivo viene particolarmente sollecitato. Quanto più stabile e resistente sarà il nastro, tanto minore sarà la possibilità che si strappi, causando improduttivi tempi di fermo. Per tale ragione, nella granulometria da P36 fi no a P80, abbiamo rinforzato il nostro 1919 siawood + di un ulteriore 15 % circa.

6 sia Abrasives ha un nuovo sito Internet. Scoprite la nuova esperienza digitale degli abrasivi Viviamo in un'epoca multimediale dalle infi nite possibilità e anche noi siamo della partita! Alla prima visita al nostro sito web, visualizzerete l'elenco di selezione dei vari siti nazionali: selezionando ad esempio l'icona con la bandiera svizzera, tale dato resterà memorizzato. Dopo questa prima fase, potrete scoprire i nostri contenuti specifi ci per Paese: novità, offerte promozionali, notizie dai team, download (fl yer ecc.), ricerca rivenditori e presenze in fi era. Inoltre, il nostro nuovo sito web offre più che semplici informazioni automatizzate sui prodotti. Per informarvi sul nostro solido know-how in ambito abrasivi, potrete utilizzare diverse parole chiave: Storia Le nostre soluzioni Competenza in ambito abrasivi Applicazioni di levigatura Processi di sistema Alla voce «sia Abrasives: panoramica generale» troverete interessanti informazioni sulla nostra storia e sulle nostre soluzioni; la voce «Campi di applicazione» illustra casi applicativi professionali e soluzioni di sistema; alla voce «Tipi di abrasivi» potrete sfruttare il nostro completo know-how riguardo alle varie linee di prodotti. Scoprite la nuova esperienza digitale degli abrasivi, all'indirizzo Ne vale davvero la pena! sia Abrasives Schweiz Mühlewiesenstrasse 20 CH-8501 Frauenfeld Telefono Fax gratuito Hotline français sia.ch@sia-abrasives.com siadialog 07/2015 / Redazione Bonnie Tobler by sia Abrasives Industries AG All rights reserved