CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO E LIEDERISTICO

Transcript

1 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO E LIEDERISTICO Pia Tebaldini 5 edizione giuseppina cobelli 8 edizione Lunedi' 20 Giugno 2011 Teatro San Carlino, Corso Matteotti 6/a Brescia Organizzazione Dott. Prof. Luigi Cerritelli F.M.I. Onlus - 2, Via Gasparo da Salò, Brescia (Italia) Tel : Cellulare : info@federazionemusicale.it F.M.I. Onlus - Tutti i diritti riservati

2 REGOLAMENTO 1) Organizzazione La Federazione Musicale Internazionale o.n.l.u.s. con la collaborazione di Frat.lli Passadori Pianoforti di Brescia ed il patrocinio di Regione Lombardia, Provincia di Brescia e Comune di Brescia indice il concorso internazionale lirico e liederistico. Il concorso vuole scoprire e valorizzare giovani voci da inserire nel panorama concertistico italiano. 2) Svolgimento Il concorso si svolgerà presso il Teatro San Carlino di Brescia nella sola giornata del 20 Giugno Il concerto finale si svolgerà la sera stessa a partire dalle 20. 3) Limiti d età e Programma Possono partecipare i cantanti e le formazioni duo voce e piano di ogni nazionalità con un limite d'età fissato in 40 anni. Il concorso è diviso in due sezioni: SEZIONE LIEDERISTICA GIUSEPPINA COBELLI 8 EDIZIONE Fino a 40 anni (prova unica): 15 minuti a libera scelta tratti dal repertorio vocale cameristico internazionale. SEZIONE LIRICA PIA TEBALDINI 5 EDIZIONE Fino a 40 anni (prova unica): 3 (tre) brani a libera scelta tratti dal repertorio lirico di cui almeno uno in lingua italiana. 4) Premi Ufficiali SEZIONE LIEDERISTICA GIUSEPPINA COBELLI 8 EDIZIONE Diploma di 1 premio: a tutti coloro che riporteranno una votazione tra 95 e 100 /100 Registrazione per l' EMITTENTE TELEVISIVA SKY TV CANALE 829 la serata di premiazione. Diploma di 2 premio: a tutti coloro che riporteranno una votazione tra 90 e 94 /100 Diploma di 3 premio: a tutti coloro che riporteranno una vorazione tra 85 e 89 /100 Diploma di partecipazione: a tutti coloro che avranno un punteggio tra 70 e 84 /100 SEZIONE LIRICA PIA TEBALDINI 5 EDIZIONE Diploma di 1 Premio: a tutti coloro con una votazione tra 95 e 100 /100 Colui che avrà ottenuto la votazione piu' alta in assoluto e comunque non inferiore a 95 /100 riceverà, oltre il diploma, una borsa di studio 500 (*) e una borsa di Studio Gian Luigi Pizzi pari a 268 per partecipare ai corsi annuali promossi da FMI onlus per l'accademia Superiore di Musica San Carlino di Brescia. Diploma di 2 premio: a tutti coloro che riporteranno una votazione tra 90 e 94 /100 Colui che avrà ottenuto la seconda votazione piu' alta in assoluto e comunque non inferiore a 90 /100 riceverà, oltre il diploma, una borsa di studio 400 (*) e una borsa di Studio Gian Luigi Pizzi pari a 268 per partecipare ai corsi annuali promossi da FMI onlus per l'accademia Superiore di Musica San Carlino di Brescia. Diploma di 3 premio: a tutti coloro che riporteranno una vorazione tra 85 e 89 /100 Colui che avrà ottenuto la seconda votazione piu' alta in assoluto e comunque non inferiore a 90 /100 riceverà, oltre il diploma, una borsa di studio 300 (*) e una borsa di Studio Gian Luigi Pizzi pari a 268 per partecipare ai corsi annuali promossi da FMI onlus per l'accademia Superiore di Musica San Carlino di Brescia. Diploma di partecipazione: a tutti coloro che avranno un punteggio tra 70 e 84 /100 (*) le borse di studio verranno elargite alla partecipazione di due o piu' concerti per la f.m.i. onlus. In caso di ex-aequo i premi/concerti saranno equamente divisi. I cantanti vincitori saranno inseriti nel cast artisti della f.m.i. onlus. Posso essere inseriti nel cast anche cantanti non vincitori di borse di studio, a discrezione della commissione. I premi ufficiali saranno in ogni caso assegnati.

3 5) Premi Speciali Premio Speciale Concerto d'inaugurazione il 20 Novembre 2011 a titolo gratuito presso il Teatro Bibiena di Mantova a coloro idonei ritenuti dalla giuria che presentarenno una o piu' arie tra le seguenti indicate: TENORE: Aida: Celeste Aida; Il trovatore: Di quella pira; Rigoletto: Parmi veder le lagrime - La donna è mobile; Luisa Miller: Quando le sere al placido; Macbeth: Ah, la paterna mano. SOPRANO: Nabucco: Ben io t invenni, o fatal scritto!; Ernani: Ernani!... Ernani, involami; Il Corsaro: Non so le tetre immagini; Rigoletto: Caro nome; Il trovatore: Tacea la notte placida D amor sull ali rosee; La traviata: Ah, fors è lui che l anima Addio, del passato bei sogni ridenti; I Vespri Siciliani: Mercè, dilette amiche; Simon Boccanegra: Come in quest ora bruna; Un Ballo in Maschera: Volta la terrea fronte alle stelle - Ecco l orrido campo Morrò, ma prima in grazia - Saper vorreste; La Forza del Destino: Pace, pace, mio Dio; Don Carlo: Tu che le vanità; Aida: Ritorna vincitor!... O cieli azzurri; Otello: Canzone del salice e/o Ave Maria; Falstaff: Sul fi l d un soffi o etesio. BARITONO: Macbeth: Pietà, rispetto, amore; Rigoletto: Cortigiani, vil razza dannata; Il Trovatore: Il balen del suo sorriso; La Traviata: Di Provenza il mar, il suol; Un Ballo in Maschera: Alzati!... Eri tu che macchiavi quell anima; Otello: Vanne, la tua meta... Credo in un Dio crudel MEZZO SOPRANO: Don Carlo: O don fatale ; Un Ballo in Maschera: Re dell'abisso affrettati; Il Trovatore:Stride la vampa; Il Trovatore: Condotta ell'era in ceppi. BASSO: Attila: Mentre gonfiarsi l anima ; Don Carlo: Ella giammai m amò; Ernani: Infelice!... e tuo credevi; I vespri siciliani: O tu, Palermo; Macbeth: Come dal ciel precipita; Nabucco: Vieni, o Levita! Tu sul labbro dei veggenti; Simon Boccanegra: Il lacerato spirito. (una foto del Teatro Bibiena di Mantova, Andrea Jemolo fotografo)

4 Premio Speciale Ad alcuni dei vincitori di premi e borse di studio tra le DUE SEZIONI, a discrezione della direzione del concorso, la F.M.I. darà l opportunità di registrare un breve brano per l EMITTENTE TELEVISIVA SKY TV CANALE 829 durante il concerto di premiazione del 20 Giugno 2011 presso il Teatro San Carlino di Brescia. La trasmissione è in differita e visibile in tutta Europa in chiaro. La Federazione, garante dell iniziativa, si riserva il diritto di annullare la messa in onda della prova singola nel caso in cui non avesse raggiunto gli obiettivi artistici di incisione prefissati dalla direzione. (il premio speciale SKY TV verrà comunque assegnato) Premio Speciale Verranno inoltre assegnati, qualora la giuria ritenesse meritevoli i finalisti, i seguenti premi: 1. Premio Speciale Omaggio a Luciano Pavarotti : concerto al migliore tenore. 2. Premio speciale Omaggio a Maria Callas : concerto al miglior soprano. 3. Premio speciale al miglior basso: inserimento cast artisti fmi. 4. Premio speciale al miglior mezzo soprano: concerto 5. Premio speciale al miglior baritono: concerto 6. n 2 Borse di Studio Gian Luigi Pizzi pari a 268 ognuna per partecipare ai corsi annuali promossi da FMI onlus per l'accademia Superiore di Musica San Carlino di Brescia. 6) Modalità e scadenza d'iscrizione Esclusivamente ON LINE dal sito del concorso entro il 10 Giugno ) Quota di iscrizione La quota di partecipazione come contribuzione liberale alle attività della F.M.I. onlus non rimborsabile è fissata come segue: SEZIONE LIRICA PIA TEBALDINI 60 per i Cantanti Solisti compreso il pianista accompagnatore del concorso SEZIONE LIEDERISTICA GIUSEPPINA COBELLI 70 per i Cantanti Solisti compreso il pianista accompagnatore del concorso 80 per le formazioni Duo Voce e Pianoforte 8) Conto corrente bancario Intestato a F.M.I. Onlus; N conto bancario IT 41 Q ; Swift POBSIT22 9) Consegna dei Diplomi Tutti i partecipanti riceveranno un diploma di partecipazione. 10) Liberatoria e varie Registrazioni, trasmissioni radiofoniche e/o televisive delle esecuzioni in sede di prove o di concerto finale, non costituiscono diritto ad alcun compenso per i partecipanti. La sola partecipazione al concorso comporta l accettazione incondizionata del regolamento. L organizzazione può apporre modifiche al presente bando. 11) Giuria PAMELA HEBERT (U.S.A.) soprano, docente di canto al Conservatorio Pollini di Padova PAOLO BARBACINI (Italia) tenore, direttore agenzia Paolo Barbacini s.r.l. SEM CERRITELLI (Italia) pianista, direttore artistico del concorso, docente di musica vocale da camera presso la Civica Scuola di Musica di Corsico, Direttore dell'accademia San Carlino di Brescia. ALTRI GIURATI IN VIA DI DEFINIZIONE

5 ALBO D'ONORE CONCORSO LIRICO PIA TEBALDINI 2011 cat. A 1 PREMIO con 96/100 a Park Min Young, soprano 2 PREMIO con 92/100 a Nam Ok Kim, soprano 3 PREMIO con 88/100 a Ahn Min Young, soprano cat. B 1 PREMIO non assegnato 2 PREMIO non assegnato 3 PREMIO con 88/100 a Lee Hwa Eun, soprano cat. C 1 PREMIO non assegnato 2 PREMIO con 90/100 a Jung Yun Joo, soprano 3 PREMIO con 88/100 a Jang Soo Yeon, soprano 3 PREMIO con 87/100 a Man Soo Kim, baritono Diploma di merito: Lee Ji Hyun, soprano e An So Young, soprano Premio speciale: Concerto premio assegnato a Man Soo Kim, baritono Pianisti accompagnatori KANG EUN HEE, SONG MI YOUNG e PARK HYE JIN ALBO D'ONORE CONCORSO LIEDERISTICO GIUSEPPINA COBELLI PREMIO PREMIO SPECIALE COME MIGLIOR DUO PREMIO SPECIALE GIOVANI PREMIO SPECIALE "DEBUTTO RADIOFONICO RADIO CLASSICA" DUO VOCE E PIANOFORTE: Arianna Rinaldi, mezzo soprano, e Lorenzo Orlandi, pianoforte; 2 SECONDO PREMIO EXAEQUO E PREMIO SPECIALE WOLF Ginevra Schiassi, soprano 2 SECONDO PREMIO EXAEQUO E PREMIO SPECIALE SCHUMANN Jang Soo Yeon, soprano 3 PREMIO EXAEQUO E PREMIO SPECIALE MELODIE INTERNAZIONALI Tiziana Falco, soprano 3 PREMIO EXAEQUO DUO VOCE E PIANOFORTE: Cristian German Alderete, baritono, e Tatiana Chiarini, pianoforte Pianisti accompagnatori KANG EUN HEE, SONG MI YOUNG e PARK HYE JIN

6 La F.M.I. ringrazia per il sostegno prezioso Antica casa di pianoforti fondata da Giuseppe Passadori (Brescia, 20 maggio novembre 1959). Egli iniziò l'attività a sedici anni, riparando il suo primo pianoforte, un vecchio "Colombo" con telaio in legno in cattivo stato, sotto la guida esperta dello zio (aveva sposato la sorella della madre) Guglielmo Borghetti, organista e insegnante di pianoforte, figlio di un antico costruttore di spinette delle quali in ditta è conservato un esemplare di fine '700 - primi '800. Appasionatosi per il riuscito restauro, divenne a tempo pieno accordatore e riparatore di pianoforti, dedicandosi a riparazioni sempre più complesse come quella effettuata in collaborazione col prof. Trainini assistente di fisica al liceo "Arnaldo", consistente nella riduzione di un vecchio pianoforte a coda intera viennese a un quarto di coda. Verso il 1920 il fondatore ampliò la sua attività estendendola anche al commercio di pianoforti usati e nuovi di marche prestigiose (Stanway & Sons, Bösendorfer, Bluthner, ecc). Laboratorio e negozio furono per un certo tempo in via Dante in casa Templini; negli anni Trenta in via Giulio Uberti, 2; fino al 1957 in via Trieste, 36 e da allora in via S. Chiara 6.Uno degli ultimi lavori di Giuseppe Passadori fu la trasformazione, assieme al figlio Piero, del meccanismo di smorzatura a "baionetta" di un vecchio pianoforte Smith con il tipo attuale a molle singole e "cucchiaini". Con i figli Piero, Enzo e Angelo la ditta si ingrandisce: clienti illustri come i maestri Benedetti Michelangeli, Orizio, Conter, Marengoni, Tonelli, Alberti, Palmieri, Motterle, ecc., affidano i loro strumenti alle cure dei fratelli Passadori, coadiuvati dall'abilissimo accordatore Werther Bettini (Desenzano, Brescia, 1992). Da molti anni accordatori e fornitori abituali del Teatro Grande, della Società dei concerti di Brescia, del Conservatorio e varie manifestazioni musicali, i fratelli Passadori, con i quali lavorano ora anche i figli Beppe, Giulio e il collaboratore Giovanni Bertelli oltre al già citato laboratorio in via S. Chiara, 6 e alle vetrine in piazza Paolo VI (ex Piazza Duomo), hanno aperto a Rezzato un esposizione, con annesso magazzino per gli arrivi dall'estero. Da anni PASSADORI FRATELLI vende pianoforti nuovi delle maggiori marche con relativa assistenza ed effettua qualsiasi tipo di riparazione nel proprio laboratorio. Pratica l'assistenza, direttamente con personale specializzato tramite corsi che si svolgono presso le maggiori fabbriche di pianoforti europee e con diploma STEINWAY & SONS. Svolge anche servizio concerti con gran coda e 3/4 di coda e STEINWAY & SONS. Possiede anche un vasto assortimento di pianoforti d'occasione di grandi marche con garanzia pluriennale. Si effettuano permute e noleggi con vendite anche rateali.